A keresés eredménye oldal 20

My Father (Acoustic)

My father
Singing in the sky.
My father
Dancing in the sky.
My father
My guardian angel.
My father
I am longing for you.
 

Agata

I gave up on wine and cigarettes,
you know why,
and I can't see, but I save on glasses,
all for you
 
I live exclusively on my monthly pay
as a municipal employee
I save money, I save pennies
but I don't save myself!
 
I rack my brain, I scrape by
to keep you satisfied
and you, you are messing
with the owner of a café!
 
Agata,
you understand me,
Agata,
you betray me, agata,
look and be amazed
what this man has come at, for you!
 
I bough an English clock
three years ago
and it's been three years since it broke
and doesn't work
 
This dress, once dark grey,
has changed colour
and is now a light green,
it was my dad's
 
and the old tailor told me,
I can't turn it around
I've done it too many times
and I can't do it anymore
 
Agata, you understand me, Agata,
you betray me, agata,
look and be amazed
what this man has come at, for you!
 
I reduced my daily meal,
again, for you,
in the morning, only a glass of water
and no coffee
 
I come home and you're not there
the key is with the doorman,
where did she go?
Who knows, dancing...
I get emotional and I think that
 
we used to play cards together,
every night, after the tea,
now I play a solitaire,
I look at the sky and I think of you.
 
Agata, you understand me, Agata,
you betray me, agata,
look and be amazed
what this man has come at, for you!
 

The Trophy

The trophy,1the trophy
who will kiss my lips?
who will bring me an apple?
who will play with my braided hair
tell me, the trophy
who will bring - and when?
 
The trophy, your lips will not depart from mine
until you will say to me, the trophy, who will bring and when?
 
From the path on a summer day
came an old sailor and sang
his bottle empty of wine
he offered it as a gift to me
his bottle empty of wine
it is still there thrown in the valley...
 
The trophy, your lips...
 
From foreign lands of Arabs
came a knight on a white horse
i ran down to the path
with garden flowers in my hand
he took a flower from the bouquet
and he gave me a coin
 
The trophy, your lips...
 
My windows is opened by the wind
and an infant laughed at me
in his hand he held an apple
and called me to the valley
with hands he raised me
he kissed my lips....
 
The trophy, your lips...
 

• 1. alternatively: the goblet of magical love

I Don't Deserve So Much Pain

For everything I've already done,
I don't deserve so much pain!
I want to see you happy
And, to what I'm offering you,
You don't give any value...
 
Since this loneliness that lives
In my chest is so dark,
All that I'd need would be a smile
To alleviate my heart's pain!
 
[Chorus:]
And I walked away
And I started to wander on,
And I shall never go back
Retracing my steps:
I was wounded so deeply!
I wept, I suffered, but it was to no avail...
My destiny chose this path!
I'm looking for somebody
Who, like me,
Doesn't have anyone else...
 
Going from hand to hand
Is not convenient for me, nor do I want to know about it.
I live in darkness
Without having someone close,
Without the will to live...
 
An entire life without love...
I've already waited for far too long!
I want to find that flower
And adorn my pointless days.
 
[Chorus:]
And I walked away
And I started to wander on,
And I shall never go back
Retracing my steps:
I was wounded so deeply!
I wept, I suffered, but it was to no avail...
My destiny chose this path!
I'm looking for somebody
Who, like me,
Doesn't have anyone else...
 

Two Ships

Versions: #1
The captain of the ship is dead, he trails behind him a pink thread
That’s the only trace he leaves, he goes into the sea
He was crushed and crucified, two ships floating side by side
If they wave their hands enough they’ll go to sea.
But the captain is forgotten on the ships he led to war
And they no longer know either the channel or the shore
In the brain is strength and sorrow, nothing else left any more.
They don’t understand their freedom, and it tightens within them
It’s not clear what’s the best option, they can sink or they can swim
For the ship has lost her captain and the captain lost his ship
Still we need to find a purpose and life’s meaning reinvent
What the shit?
 
The captain of the ship is dead, on the left the land is dry
On the right a dark blue snake, and nothing lies ahead.
The dead men in their coffins lie, two ships standing side by side,
If they wave their hands enough they’ll live, be free.
They forgot the “I” in ship on those ships that went to war
And they no longer know either the channel or the shore
In the brain is strength and sorrow, nothing else left any more.
They don’t understand their freedom, and it tightens within them
It’s not clear what’s the best option, they can sink or they can swim
For the ship has lost her captain and the captain lost his ship
Still we need to find a purpose and life’s meaning reinvent
What the shit?
 

I want to go with the one I love

I want to go with the one I love
I want to go with the one I love
I want to go with the one I love
I don't want to count on what will happen.
 
Every thought of mine for the one I love
Every breath of mine for the one I love,
Every sense of mine for the one I love
Because so is my life and so I go.
 
I don't want to think if he is wise
I don't want to know of he loves me
I don't want to think if he is wise
I don't want to know if he loves me.
 
Every laugh of mine for the one I love
Every tear of mine for the one I love
Every hope of mine for the one I love
Because so is my life and so I go.
 

Luz apaga

Wo-oh-oh-oh
Eh, eh, aaah
Lu-Lu-Lunay, yeah
Tráeme una dosis de champaña
Que hay una baby que la mente a mí me daña
Y yo no sé, una mirada que engaña
Parece buena pero conozco su' maña'
 
[Coro: Ozuna & Rauw Alejandro]
Luz apagá que ella le caiga (Que ella le caiga)
Lo más que a mí me gusta e' como ella me baila (Me baila)
Le agarro la cintura y la pongo de espalda (Wo-ho)
Perdona si mis manos entran por tu falda, yeah
Luz apagá que ella le caiga (Que ella le caiga)
Lo más que a mi me gusta e' como ella me baila (Baila)
Le agarro la cintura y la pongo de espalda (Wo-ho)
Perdona si mis manos entran por tu falda, yeah
 
[Verso 1: Ozuna]
Bebé, sólo quiero invitarte a la pista
Pa' que baile y tu cuerpo me resalte
Tiene una mezcla de belleza con arte
No quiere conocerme, sólo quiere disfrutarse
La noche, lo que está pasando e' que esta prende candela
Que quema, tiene los poderes en el sistema (Wo-oh)
Pero se me olvida que yo tengo a mi nena
Y si se entera, puede ser que enseguida ella me deja
 
[Verso 2: Lunay]
Si como lo mueve me lo hace
No soy responsable de lo que pase
Y es que se te ve, de lejos se ve
Que no eres la misma si te pego a la pared
Sata en to'a la' pose', ron duraste doce
Hacemos la' pose' y después no me conoce
Ya yo lo sé, está' bebiendo Rosé
Buscándome la vuelta pa' que abajo yo te rose
 
[Pre-Coro: Lunay & Lyanno]
Y es que yo te quiero sólo pa' mí
He tenido a otra' y no son así
No creas to' lo que dicen por ahí
Tú sabes que estoy sólo, sólo pa' ti (bebé)
Es que yo te quiero sólo pa' mí
He tenido a otra' y no son así
No creas to' lo que dicen por ahí
Tú sabes que estoy sólo, sólo pa' ti, baby
 
[Coro: Ozuna & Rauw Alejandro]
Luz apagá que ella le caiga (Que ella le caiga)
Lo más que a mí me gusta es como ella me baila
Le agarro la cintura y la pongo de espalda
Perdona si mis manos entran por tu falda, yeah
 
[Verso 3: Lyanno]
Ly-Ly-Ly
Yo quiero un baile, bebé, tengo la reta
Mami, cáele, yo espero que le meta
No hay cirugía, ella nació buena completa
Booty tan grande que puede que en el mahón ya no le quepa, yeh
Que rico, mami, se te marcó el tanning, yeh
Cogiendo sol en Miami
No es de Ecuador, pero me Quito
Y no de Venezuela, pero se va conmigo pa' Puerto Rico, yeh
 
[Verso 4: Rauw Alejandro]
Ra-Rauw
Esto es pega'ito como un bolero, yeah
La toqué y no me puso pero, yeah
Sus piernas están hechas de acero, yeah
Con un beso me pasa la 602
Se me quedó tu lápiz labial rojo
Algo esta noche planifican tus ojos
Que llegue el momento de estar solo'
Que tu cuerpo quiero conocer todo
 
[Pre-Coro: Lunay & Lyanno]
Y es que yo te quiero sólo pa' mí
He tenido a otra' y no son así
No creas to' lo que dicen por ahí
Tú sabes que estoy sólo, sólo pa' ti (bebé)
Es que yo te quiero sólo pa' mí
He tenido a otra' y no son así
No creas to' lo que dicen por ahí
Tú sabes que estoy sólo, sólo pa' ti, baby
 
[Coro: Ozuna & Rauw Alejandro]
Luz apagá (Luz apagá) que ella le caiga (Que ella le caiga)
Lo más que a mí me gusta es como ella me baila (Como ella me baila)
Le agarro la cintura y la pongo de espalda
Perdona si mis manos entran por tu falda, yeah
 

A star is born again

Do you think I'm on my own?
Yes, in the end I am
Do you think I'm alone?
No, I have many friends
 
How long for the youth?
The sun rises again in my chest
Every time the morning comes
It's the time I can be born again
 
What is to love?
Is to live for that person
What is to be loved?
Is to live for oneself
 
Where will I go from here
Riding on the wings of a far hope?
 
Every time the night comes
The light goes to the country of shining stars
 
I was born again
A star is born again
I was born again
A star is born again
See you again
See you again, bye bye
 

Again

Here we are in a parking area by the seaside street...
You drove us here, without saying a word.
 
I know what you're thinking...
But a girl like me, wants to hear it in words.
 
You murmur, 'What a pretty sky.'
After that, what did you say?
I can't hear you....
 
So, say it once again – 'Love Again'...
The truth is that I really love that shy part of you...
But you have to tell me – “Love Again”... And I will answer with all my strength...
Look! The wind's stopped.
 
You don't notice at the seaside park that...
My lipstick is different from usual.
 
Because words failed us, and we lost our way...
We both avoided the subject, fooled each other with jokes.
 
You whispered, 'What a nice person'...
After that, what did you say?
Don't be shy...
 
So, once more – 'Love Again'...
I've been preparing my heart for these words...
Stare at me and say it – 'Love Again'... And I will be yours...
Look! Time has stopped.
 
So, say it once again – 'Love Again'...
The truth is that I really love that shy part of you...
But you have to tell me – “Love Again”... And I will answer with all my strength...
Look! The wind's stopped.
 

(???)

I live three years in a hostel,
I eat and sleep here.
I've got friends in there,
And I live with a girl.
The bastards may kick me out,
Our landlord is like a beast.
We get ambushed every day,
And sometimes we lose.
(???)
Life in a hostel
It ain't a show-off, but it's cool
Oooh, ooh
Life in a hostel
Alcoholic
Still it's (???), but very cool
Ooh, oooh ooh,
Ooh, oooh ooh
Oooh ooh
We go there to eat dumplings, with and without mayonnaise
Mostly it's with mayonnaise, but may also be without it
School's got me out of my mind, got me out me out of my mind to the end
Like Alla said, this is literal blasphemy
Literal blasphemy
 

Legend of the Sea

At the heart of the sea, far, far away,
All white 'neath the shining light,
Stands a glorious palace
Wherein a maiden lives alone.
 
And in the tower – the maiden,
All pure, all naive,
Stands in her nakedness –
With only her hair for coverage.
 
None knows from whence
Came the maiden unto this place.
The ocean around is vast, glistening,
Shattering its waves upon the gate.
 
And all day long, the maiden
Sings through the cold winds,
Of spring and light
And of snow and frost.
 
And the songs, words upon words,
Dive into the water.
And in the air, as they fall,
Turn into drops of ocean.
 
None knows from whence...
 
This ocean, the whole ocean,
With all its grandeur and size,
Is not naught but a single song,
Which sings the maiden forever.
 

Praise Righteousness

Grasp the dreams have been silently gathered
What's in my hand?
Can't tell anyone, only on a special day
It is time to confess
 
Waiting for signal 1.2.3
To get ready your voices to echoed all around (Let’s partyyy in concert)
Say HO!! HO!!
Hey, still not loud enough (voices)
Shout out loud, louder than your limit
The long night is hard to sleep is because of me
Say HO!! HO!!
And when passed 12AM
Finally the time has come, Totechiteta (time to fireworks in the new year, and Totechiteto meaning's Five, four, three, two, one!!!)
 
First the Mout Fuji, second the Eagle, third the Eggplant
Everybody praise, abstain is good for yourself
Righteousness is let headlong move forward
Opportunities in hand do not miss
 
Turnaround the a hand back a little
The next part of the story will be?
Only when daring to risk concern for the truth of things
The danger is full of greed
3.2.1 we come down
Align the angle you like and pose
SAY YEAH! YEAH!
Hey, still not do my best at all
With 100% confidence smile
Like a strong hero who's always do my best just for you
Immediately hugging each other
Always numb all over the body
 
First the Pine tree, second the Bamboo tree, Third Apricot tree
Happy day full of night festival
The point is even if you sow a seed also will reap increase by a thousand. Let's get serious
do not to slide away what you are aiming for
 
Tokyo mid night, let's celebrate
What's up? are everyone ready? let's wildin body and soul
First the Mout Fuji, second the Eagle, third the Eggplant
Everybody praise, abstain is good for yourself
Righteousness is let headlong move forward
Opportunities in hand do not miss
 

Flower girl

She shanges in dreams
You can't recognize her
She confuses the mornings, confuses the faces, mirror the mirrors
in labyrinths where you get lost
looking for her
in the corner where is not, are
her mother
her father
the House
the street
the key you lost
the smell you have on
the night already day
the merciless light
 
Oh
that
maze
 
Oh
that
pain
 
Back in dreams
you recognize her
She changes light mute the mouth
empty the mirrors
clear streets
where do you get lost looking for her
 
Oh
that
maze
 
Oh
that
pain
 
Oh
that
maze
 
It's the flower girl
lips like a runny strawberry
the cheeks harder than stone
 

That's what summer did

That's what summer did, bending the curve.
If you climb the hill, you'll see the sea.
Getting out of the car with your dress on.
Walking barefoot on the waves.
 
The smell of summer, mixed with you.
A pointed mouth is pretty right?
 
That's what summer did, Put your sunglasses on.
Clouds of laughing boys and girls.
 

Snake Pit Poetry

I did not think that snakes
would be my bane
Of course, this is often the case
as you least expect
 
I did not think that snakes
would be my path
Of course, this is often the case
as you least expect
 
Now I'm lying here powerless
to die among the animals
 
The pigs would squirm
if they knew the fate of the boar
and the damage done to me
with their harmful stings
they have hissing snakes
greedily sucked life out of me
Now I'm lying here powerless
to die among the animals
 

How much I love you

I insist on you
on anything that you say
and on my body
you exaggerate*
body and soul give me one
it is enough for me to see you
that's how much I love you
 
you ask for us to stay as friends
and I don't know if I can
both of your lips are liquid
how can I resist
 
you ask for us to stay as friends
it seems so simple to you**
I would melt for you
even if you are not here
 
I insist on you
on anything that you say
and on my body
you exaggerate
body and soul give me one
it is enough for me to see you
that's how much I love you
 
you tell me to stay far away from you
how it will do me good
I will reach my limits
to challenge you
 
you ask for us to stay as friends
it seems so simple to you
I would melt for you
even if you are not here
 
I will insist on you
on anything you say
and on my body
you exaggerate
body and soul give me one
it is enough for me to see you
that's how much I love you
 

Nice gentle song

I wasn't choosing then
Nor where nor what I've been playing
But that is the magic of it
She came and said
'Try, at least once,
to write for me some nice slow song
nice gentle song'
 
And with two-three chords
since I cannot do it better
song was born
As soon as they heard it,that gentle song,
everyone was singing it and danced gracefully
with that gentle song
 
The great beast heard me
producers,managers,
they realized what gift I have
they offered me heaven's fruit
plenty of money,fame,records
soon I became super-star
 
Thanks to music, just like a puppet on a string,
I was lead around the world
They said: 'He is the one,Wonder child'
But I was just singing the same thing for million times
nice gentle song
 
Believe or not , I gave interview
for all possible newspaper
Everyone was recording me and expecting me to say
when and where I came up with that brilliant song
Nice gentle song
 
Some said that I was golden-boy
And some that I am charlatan
And I was loosing my self more and more
When I stooped and thought about it
I took a look at my life
and I said to my self 'Go home, my old pal'
 
I wanted a new life
Red roof in shadow of the elm tree
And my darling...
Wherever I went,I was dreaming about her
Ever since the day she asked me to write
nice gentle song
 
I wanted to find her right away
and the moment I arrived at the station
I asked about her
Then they said to me
That she got married for some idler
with whom she fall in love while she was dancing
to nice gentle song
 

The Last Fighting of ‘Varyag’

Cold waves‘re splashing and rising,
Breaking on that stone beach,
Where white seagulls are flying.
Grief is in their loud screams.
 
These gulls are rushing and darting,
For something made them alarm.
Listen! They hear the rumble
Of some explosions afar.
 
Look! In the Yellow sea waving
One Russian navy flag runs.
It’s the unequal last fighting,
They see the proud ‘Varyag’.
 
Its high strong mast has been shot down,
Its armor has been breached through
Its crew is still trying struggle on,
But foe’s strong and fire’s too.
 
You, white seagulls send a message
To the great world and it’s sad:
“Having not given up the vessel,
We fell for honour in battle.
 
Tell, we have never got down
Russian Andreyevsky flag ,
We ourselves blew ‘Koreyets’ up
We ourselves sank ‘Varyag’”
 
Cold waves‘re splashing and rising,
Breaking on hard stone beach,
Seagulls are flying to Russia
Grief is in their loud screams.
 

Peach Trees

Versions: #1
On peach trees
Sorts of blossoms
Thy crescent-like
Brows got me burned alive
 
Pretty, pretty, pretty cute lady
I'm in love with thee
 
Geranuims in gardens
Tall she is, slim she is
May the god let us
Then even king can't part us
 
Pretty, pretty, pretty cute lady
I'm in love with thee
 
Celeries in gardens
We don't eat celery
They call us people* of Sinop
We fall in love with beauties only
 
Pretty, pretty, pretty cute lady
I'm in love with thee
 

One Girl in Two

At this point she loves me and, if she comes,
I will talk to her while caressing her.
I am sure that my love will understand
and then she will tell me that it might happen.
 
I will never tell her
(tell her, tell her, tell her)
that I die for her, no,
(tell her, tell her, tell her)
I will treat her badly
(tell her, tell her, tell her, tell her)
and she will love me (oohh-ooohh-ooohhooo).
 
With her, I will be very sweet
because her love is a miracle.
So then here she will come to me
because she will love only me.
 
I will never tell her
(tell her, tell her, tell her)
that I believe in her, no,
(tell her, tell her, tell her)
I will treat her badly
(tell her, tell her, tell her, tell her)
and she will love me (oohh-ooohh-ooohhooo).
 
Whoa and she will love me
(and she will love me)
and she will love me.
 
Woooooo!
 

New Sun

Yesterday the sun discovered a new world
It took the shadows of our trees
The animals left, there are no birds, no herds
The rivers and seas became ice, and now
We're staring at the sky, there's no answer
Up there everyone's already left as well
 
Even our star isn't there anymore
When the night left, the day left as well
 
But we can't get out of here
Our ship has no fuel for the journey
But we can't, we can't
Forever here in zero-gravity
Trapped souls in good and in evil
 
It's easy, all we have is eternity
Touch my cheek, wipe the tears away, look
The planet is leaving, I'm holding you, I won't let you fall
Before the voice disappears
 
Even our star isn't there anymore
When the night left, the day left as well
 
It's easy, all we have is eternity
Touch my cheek, wipe the tears away, look
The planet is leaving, I'm holding you, I won't let you fall
Before the voice disappears, I love you, I love you
 

Statues

Versions:
In this holy hour
When our lips meet
And lock up thousands of 'I love yous'
In this holy hour
We don't need words
Our love speaks for the both of us
 
Statues, we'd become statues
In this holy hour
At this moment
My love, I'd die in your arms
You'd die in my arms, too
As if a kiss were a knife
 
In this holy hour
When our hands are burning
When longing is both sweet and torturous
Time would stop in this holy hour
When the words 'I love you' were spoken
 
Statues, we'd become statues
In this holy hour
At this moment
My love, I'd die in your arms
You'd die in my arms, too
As if a kiss were a knife
 

Zurbagan

Versions: #1
Falls asleep the blue city of Zurbagan,
And beyond the horizon a hurricane
Starts its way with loud noise and thunder,
Rolling fast towards the city under.
Heavy rain will pour down strong and bold,
And will shiver lovely young Assol.
Once again, it won’t be clear to people
If it has already been or will be.
 
Two o’clock on a dot,
A stormy day of some long ago era,
A young girl follows a big ship from a pier with her eyes.
Shoulders hunched under the wind gusts,
She helplessly struggles with shiver.
I am hopelessly smitten with love for these times.
 
A night will perish and there’ll be a new day,
Just like endless waves chase after waves.
I will wake up in a peculiar juncture
Somewhere in between the past and future.
In a world where barefoot, full of joy
Runs along the tide the girl named Assol.
And she runs and laughs like a breezy gale,
Having no idea of the sails1.
 
Two o’clock on a dot,
A stormy day of some long ago era,
A young girl follows a big ship from a pier with her eyes.
Shoulders hunched under the wind gusts,
She helplessly struggles with shiver.
I am hopelessly smitten with love for these times.
 
Falls asleep the blue city of Zurbagan,
And from beyond the horizon comes hurricane.
Heavy rain will pour down strong and bold,
And will shiver lovely young Assol.
A night will perish and there’ll be a new day,
Just like endless waves chase after waves.
 

• 1. Crimson Sails - a symbol of hope and destiny in the book “Crimson Sails” by Aleksander Grin

Love Is Leaving

Love is leaving,
How many dreams it will carry with it!
I wonder if you,
You are suffering like me.
 
Love is leaving,
And tomorrow what will happen to me?
The night will come
And in darkness I'll cry calling to you.
 
But you, but you,
You won't be there, I know.
Never again, never again
I'll have you.
 
What will life be like without you?
Without love there is no future.
I will pray, but nothing will change,
You will not return to me, and so...
 
Love is leaving!
 
What will life be like without you?
Without love there is no future.
I will pray, but nothing will change,
You will not return to me, and so...
 
Love is leaving!
 

RV 644 10 Air: How beautiful, fair, pretty you are.

AIR
SOPRANO (Vagaus)
How beautiful, fair, pretty you are,
our only and true hope of victory!
CHOIR
How beautiful, fair, pretty you are,
our only and true hope of victory!
SOPRANO
Honour the tent of the leader with your look
and all the things of Holofernes you want, wait and hope.
CHOIR
Honour the tent of the leader with your look
and all the things of Holofernes you want, wait and hope.
 

In the stores

In the stores of God's love1,
Ladies and gentlemen,
We always find better
In the stores of God's love,
We receive for free, joy and life.
 
I met the traffic warden2 who told me:
My light and my colors
Come to me from the Lord.
 
In the stores of God's love,
Ladies and gentlemen,
We always find better
In the stores of God's love,
We receive for free, joy and life.
 
I met the chaffinch who told me:
My life and my good mood
Come to me from the Lord
 
In the stores of God's love,
Ladies and gentlemen,
We always find better
In the stores of God's love,
We receive for free, joy and life.
 
I met a cloud who told me:
All my dreams of greatness
Come to me from the Lord
 
In the stores of God's love,
Ladies and gentlemen,
We always find better
In the stores of God's love,
We receive for free, joy and life.
 
I met an old oak tree who told me:
All my strength and vigor
Come to me from the Lord
 
In the stores of God's love,
Ladies and gentlemen,
We always find better
In the stores of God's love,
We receive for free, joy and life.
 
I met Sister Adèle who told me:
My smile and my happiness
Come to me from the Lord
 
In the stores of God's love,
Ladies and gentlemen,
We always find better
In the stores of God's love,
We receive for free, joy and life.
 

• 1. The singer is a Belgian nun, who plays the guitar and who writes songs to make people happy and to collect money.
• 2. The women who give tickets to cars parked in wrong places, have to wear a uniform of that special periwinkle color, and are commonly named after that color.

I walk around Odessa very slow.

Bazaar no longer the same, old habits are gone,
And not the same excitement in *Gambrinus.
New signs on the streets are lit with neon,
Thus, the old ones do not spoil the views.
 
New supermarket, instead of gastronome,
They trade in food that looks like pure dreck.
And there is no kiosk in which our uncle Syoma
Sold me a glass of fizzy water for a kopek.
 
Chorus
Order seems to be getting closer to home,
But why my soul is sad, I do not know.
When in the streets I polish old cobblestones
I walk around Odessa very slow.
 
In *Baba Ooty chickens smell less and less,
Café Pirozhki shut, its shawarma instead.
I am, of course, essentially for progress,
But not in which you are up to your neck in crap.
 
I’m for Odessa with that good old market place,
Where no one cares about your (status or rank)?
Where *Rose smell of roses and the fish had a taste
And for good luck with friends, we often drank.
 
Chorus:
 
I'm for my own, for bread with speck, sliced thin,
For pickle, that smells like real pickle should.
I'm for a sausage, where the meat was missing,
But didn’t make you throw up your food.
 
I’m for “Sal’ve”* in cardboard pack, for smoking,
For vodka where the bottle cork is sealed with wax.
I’m for beer with *school prawns, not with shrimp,
And not for “How much?”, but “a pochyom u Vas?”
 
Chorus (x2)
 

Because It'll All Pass

Days I was endlessly wandering
All the scars and regrets
That I was uselessly hanging on to
Dreams that I can’t even remember
 
It’s like that sometimes
You long for something
To the point where you forget
About the scars and pain
 
It’s time now
You can love and hurt
To the point where you let it all go
Because it’ll all pass
 
Days that shined like the sunshine
All the heart fluttering moments and memories
That stacked up on the first snow
Even the awkward feelings
 
It’s like that sometimes
You long for something
To the point where you forget
About the scars and pain
 
It’s time now
You can love and hurt
To the point where you let it all go
Because it’ll all pass
 
You can cry sometimes
Because everyone’s like that
I’ll always be by your side
Each day was precious
All of the past days
Make tomorrow come to life
By your side
 
It’s time now
You can love
Hug and smile
Because it’ll all pass
 

Čagalj

[Stanza: Nedim Jahic]
I can't force it
That I don't love you
And I fall because of you
And I get up
 
You know everything well
You know well, you know well
 
You know everything well
You know well, you know well
 
He has an expensive villa
And zero at least six
And everything that happens to you
It dawned on him like news
And that's all a lie
Everything is a lie, everything is a lie
 
[Chorus 2x: Nedim Jahic]
You're faking this smile
You're pretending to be okay
You're faking like you're copying me
You're faking bravo kings
You fake for all the money
You fake like me when you fuck me
Fale lips, fake lips
 

Looking for answers

In the classroom, lit by the evening glow
Our voice, choked in tears, laughs
 
That stretched out hand, without touching anyone
Seeks help and roams about
 
The words I used to protect you on that day
Even if they were not a lie
Unchanging, stuck in my powerlessness
I just watch the hours go by one by one
 
This voice, high in the faraway edges of the sky,
Even if it does not reach you
It will continue to shout no matter what, 'I'm sorry!'
In that time where I felt it was hard
To recognize justness as just
 
It can change with a little bit of courage
 
Humans probably make mistakes because of their erroneous, strong ideals
Even though alone, they couldn't even protect themselves
 
This voice, high in the faraway edges of the sky,
Even if it does not reach you
It will continue to shout no matter what, 'I'm sorry!'
 
I'll hug her, and hold her shivering hand
The person that wonders around in the darkness
Then I'm sure that someone will...
Eternally, it continues in the faraway edges of the sky
I wonder what you're doing right now
 
Leaving behind even my sadness,
Ill find the shining light
 

Come to Ruin My Plans

Ah, it lacks me the longing and jealousy
I've already had enough of quiet evenings
I want to go out dancing
 
I know where I am going
It's the best way
I leave nothing randomly
Please, come to change my pace
 
I have a routine
For every single day
This has to last many years
Please, come to ruin my plans
 
Take all the books out of the right order
Leave the window of the bedroom open
Make me forget that I am going to work tomorrow
 
Ah, It lacks me the longing and jealousy
I’ve already had enough of quiet evenings
I want to go out dancing
 
Ah, It lacks me the longing and the jealousy
I’ve had enough of quiet evenings
Silly afternoons, mechanical mornings
I want to go out dancing
 
I have a routine
For every single day
This has to last many years
Please, come to ruin my plans
 

I Want

Deep in the night, with no one around
Tick-tick-tock-tock is the sound of the clock
My shadow is my only friend
He is as silent as I
 
*He just wants to do his best
He also wishes to be happy
The cat by the window is asking me
You who once fed him, where are you?
 
**When it’s cold… should put on an extra layer
Breathe… the air that you love
Let me… pull you up one more time
Hold you... cry with you
 
la…la.. la.. la…
 
Repeat*,**,**
 
Let us meet, once again, in our dreams
Back to the very first moment that we met
Back to the very first moment that we met…