A keresés eredménye oldal 24

Come, O ye come!

Turkey is the true mother!
There is no place other than her bosom where you can escape!
Come, O ye come! Mother never casts away any one of us!
 

Rainbow

As I tie my laces up now I'm ready to go
Even the wind seems to push me forward
Using the light that shines through these kinds of doubt
Let's chase all of those dreams that were long forgotten
 
I can feel my heart racing with the beat
Mixed with feelings of doubt and looking ahead
Is everything really gonna be okay?
So can we really make it out the other side?
 
It's all right if you look up
It's okay, look, the bridge with seven colors
When you shed your last tears, there would be a bridge to cross
Hey, you can see it far away, right?
I am seeing what you are seeing too
Two sky became one
Finally, we're able to laugh under the same sky
 
We were born under two totally different skies
Each star holds different memories for us
You have many stories that of course are all your own
And shed some tears that I don't know about
On a day when I was smiling and was so carefree
You could have been hurt or crying
We might have felt the same types of joy
But the hard times we had are all on our own
 
And all the promises we make to shape our future
We decorate with words of hopes in our dreams
You always hope for a better tomorrow
And I know more than anything or anyone else
 
As one of the four seasons
It's okay when you are sad
You do not have to force yourself to be happy
That's fine, I am here
It's ok, I won't go anywhere
When you start running, I run with you
 
If there was ever a world that had no tears
Would there even be a bridge to cross?
You tried everything you could to numb the pain
Afraid of getting wet from the rain
You tried to build a bridge by simply running away
From all the troubles that followed you
But now you throw away your umbrella
And simply close your eyes
 
It's all right if you look up
It's okay, look, the bridge with seven colors
The tears have finished shedding under your sky
Hey, you can see the vivid colors, right?
You are seeing what I am seeing too
The rainbow named 'bonds' has been formed, hasn't it?
The two skies have finally become one
We're going to run
 
I am not an angel or a demon, what am I?
https://www.youtube.com/channel/UCX1YDLePYhVw_x4KXXVT7zQ

Lie down

Don't meet me
Don't open your embraces
What we have, don't loose it
It will end up in madness
Leave in peace
What is in your breasts
From songs for awhile in ashes
What brings you here?
Field, my field
And in the field two bare poplar trees
Grief, grief
The sun is rising
Fate, fate
Stop, for I won't make it
Sick, sick
Is my heart
Lie down
On the sky, the sky, the horizon
In my green, my green grove
Lie down
On the sky, the sky, the horizon
And my heart
Closed with my palms
Those eyes, nights in captivity
I'm under the temples
I commit crimes
From insomnia
Field, my field
And in the field two bare poplar trees
Grief, grief
The sun is rising
Fate, fate
Stop, for I won't make it
Sick, sick
Is my heart
Lie down
On the sky, the sky, the horizon
In my green, my green grove
Lie down
On the sky, the sky, the horizon
Lie down
On the sky, the sky, the horizon
And my heart
Mend it
Mend it, mend it
Mend it, mend it
Mend it (do you hear?)
And my heart
Mend it
 

My little love

I need a miracle for tonight
So that you finally leave my thoughts
Life looks like an empty ship
That has travelled all around the world
 
My little love, where could you be
Where are you travelling and what are you afraid of
Whom do you think of when you wake up
Whom do you remember..
 
I need a miracle for tonight
And I'll let the night guide me
So I won't remember, so I won't stop
And just leave behind me whatever leaves me
 
My little love, where could you be
 

The Little Priest

Isn't he a great little priest, the love of my life
Aren't his congregation blessed
He has a brand from the Virgin Mary and a seal from Christ
And he's trying to go to college
 
This night is dark and cold
And it's weighing heavily on my heart
My love left me and is nowhere to be found
And it will weigh on me until I die
 
Oh, listen, nice girl and don't shed a tear
Because I wasn't made for you nor any woman alive
But I'll baptise your child for you with the help of god
If I could undo it all I'd be yours
 
And I came last night to yonder door
And I let out a whistle to my true love
Her father told me she wasn't there
Because she was spending the night with the white boy
 
It's a shame that my beloved darling is without me
Aboard a ship wandering far
The tide flowing in and the tide flowing out
Without my people knowing if we were there
 
And if my little mother was a woman of the house
Oh, she'd make the beds for us at the head of the house
I'd be allowed to come and go as I please
And to court the love of my heart
 
Oh, I'm not sick but I'm not healthy
Is what my people said until they die
God and Christ what a shame
To be in love with a woman and to night find her by side
 

Oh, Heavens

(Nurse)
Father, help! My lovesick Juliet will die if she can't see Romeo again! She will die!
 
Nothing changes, curse sits on the souls
My poor, lost Juliet, will her wedding become grief?
And I know pain will strike the Earth, but I will help carry it
 
Oh, Heavens, why isn't there a haven?
Why are our hearts made of stone? So much stone and ice?
Tell me, my Lord, where are you now?
Why must you step on your servants?
Why are so many people cruel?
Why is revenge swirling like a sea?
Have mercy on us, my Lord! I'm begging you on my knees
 
(Friar Lawrence)
Run to Juliet, what are you waiting for?
Only there can you find consolation
Believe me, you can start\Na new life in Mantua
Trust that Juliet will wait for you
What an unlucky couple!
Oh, Heavens! Oh, why do these people only want to see sinners, more and more?
How many prayers are needed, who will grant them forgiveness?
 
(Nurse and Friar Lawrence)
Speak, You who created us
Why don't you let us wash away the blood?
Why do we have to live in filth?
 
(Choir)
Oh, Heavens, why isn't there a haven?
Why are our hearts made of stone? So much stone and ice?
Tell me, my Lord, where are you now?
Why must you step on your servants?
Why are so many people cruel?
Why is revenge swirling like a sea?
Have mercy on us, my Lord! We're begging you on our knees
 
Oh, Heavens! Oh, why do these people only want to see sinners, more and more?
How many prayers are needed, who will grant them forgiveness?
 
Speak, You who created us
Why don't you let us wash away the blood?
Why do we have to live in filth?
Speak!
 

The Grey Goose

The Grey Goose is one of those birds who go
Come and go
The Grey Goose flies so that all can see
If she comes or goes
 
The Grey Goose plow1 has built-in tailwind
North or south
Plows its way north when the year flows
When the year flows
 
Grey Goose in the south is harsh to summer
Harsh to summer
I am most fond of when the Grey Goose comes
When the Grey Goose comes
 

• 1. Migrating birds fly in V formation to conserve energy

little girl

little girl
on the sand tha it the desert
where the sea has deleted with a kiss your memories
 
little girl
even the sun that laughed
in love with your face
has gone along with you
 
i dont know your name
i dont know anything about you
but something of your days
that i have seen with you
has remained in your eyes
has remained in your eyes
tell me about you
 
little girl
a tear of the rain
that is falling from your face
with my cries for you
 
all those words that you told me stay like an echo
little girl
 
i dont know your name
i dont know anything about you
but something of your days
that i have seen with you
has remained in your eyes
has remained in your eyes
tell me about you
 
little girl
a tear of rain
is falling from your face
with my cries for you
all the words that you said to me stay like an echo
little girl
 

ameagari no yuushi

Eventually coming to understand, leaves huddle together
Bathing in the blooming of life, embracing
 
Above my face I see, the sky and the revolving future
 
A chance meeting, soft song after the rain
From then onwards, I meet the dream of you
We parted ways
Even only this one joined wish, let’s get it fulfilled
 
You, who gave me hope to keep on living and
a smile in fear of losing, answer me
 
Above my face I see, the sky and the revolving future
 
A chance meeting, soft song after the rain
From then onwards, I meet the dream of you
We parted ways
Even only this one joined wish, let’s get is fulfilled
 
Was I to shed tears, rushing about,
Shadows overlay, two people playing
How many times did you smile at me?
 

Searching for an idol

On a corner of the galaxy hiding your breath
You search for an unknown star
The observatory is looking at the city
The nearest station is in a dream
Your profile is dazzling
 
A mystery flying through the sky is drawing
You get fascinated like if you wish a review
Keep living like the boy
Of the summer days
Your eyes that project dreams don't seem to get dark
I think it will hurt me if I become a substitute
 
Don't say I'm who you'll find in the end
I tried to whisper on your back
I'll give you the smallest star
Find me
The destiny is a miracle card laid on the table
 
If you look for a sky that removes the night
Why you become nostalgic?
Because you lived your life
Since I faded from your memories
Someone woke me up from a long dream
To meet you like the wind
 
Don't say I'm who you'll find in the end
Someone who smiles with warm eyes says it
Look at the smallest star
I want to breath in your dreams
Even if time fades
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Born Again

Coming in this world
Fully naked
Feeling brand new
Say I’m your baby
Never felt this safe
In a foreign place
 
I used to feel so hollow, shallow, vacant
When you’re around you closing all these spaces
All the sins we made
Finally erased
 
So bad it should be forbidden
So good so deep I feel it
 
Your love is like higher power
I’m born I’m born I’m born again again
Cause every time you love me harder
I’m born I’m born I’m born again again
 
Roses for the dead, and I want danger
Feeling so alive because I crave you
Passion, pleasure, pain
It all feels the same
 
Hotter than the sun no need to save me
Got me on my knees so come pray with me
Flooding like the rain
For like 40 days
 
So bad it should be forbidden
So good so deep I feel it
I’m reborn
 
Your love is like higher power
I’m born I’m born I’m born again again
Cause every time you love me harder
I’m born I’m born I’m born again again
 
I’m born, I’m born
I’m born, I’m born
I’m born again again
I’m born again again
 
I’m born, I’m born
I’m born, I’m born
im born again again
Im born again again
 
Never never leave
I finally believe
Cause I give all my faith in
 
Your love is like higher power
I’m born I’m born I’m born again again
Cause every time you love me harder
I’m born I’m born I’m born again again
 
Everytime everytime that I come
I feel awaken
When you dive in the tides of my ocean I feel heaven
Feels like the first time first time
When you love me naked
 
I’m born I’m born
I’m born again again
 

Maga Maghella

Maghella
Maga Maghella
Ha elborzadsz
Ha megringat
A jövődet megmondja
Maga Maghella
Maga Magá...
 
A varázspálcával Maga Maghella
Az égen egy csillagra mutat
Egy mikroszkopót vesz elő
És ott helyben elmondja neked
 
Hogy ha Ikrek vagy három szép napod lesz
Ma este szórakozz ha a Halak vagy.
A Mérleg elcsapja a hasát
Bika dolgozz, hisz befutsz majd!
 
Maghella
Maga Maghella
Ha elborzadsz
Ha megringat
A jövődet megmondja
Maga Maghella
Maga Magá...
Maga Maghella
Maga Magá
 
Sok kedvesség a Skorpióknak
A Szüzeknek ezernyi csókot
Kosnak levele fog jönni
A Nyilasnak boldogságot.
 
Ha a Vízöntő vagy az különös
A Baknak egy szép napot
Az Oroszlánnak játékot és szenvedélyt
Rák fáradt vagy, ne dolgozz hát!
 
Maghella
Maga Maghella
Ha elborzadsz
Ha megringat
A jövődet megmondja
Maga Maghella
Maga Magá...
Maga Maghella
Maga Magá
 

Just Take It Easy

You seduce and conquer
And then, honey, you relax
But you should never relax
Or else the consequences shouldn't surprise you...
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy...
 
I am not your slave girl
I am a woman and a real goddess
Be careful about my feelings
Because my hunch usually doesn't fail me
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy!
 
Listen to me carefully, just leave me alone
Like a venom, you're always being negative
Just let me be, just let me breathe
Let me be me and swing my hips
I love the sea, I need some air
I wanna dance, just pass me the tambourine
You are my partner, my best friend
Keep supporting me, I dance with you
 
I'm young, I'm alive, I dance and I feel...
Listen to me, try and understand me, just don't suffocate me...
Just take it easy!
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me...
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy!
 

Mirror

At last one afternoon my tears stopped
Putting on my best dress
I left the city
I started skipping lightly
I tried to laugh
Am I feeling good?
 
However on the big mirror of the store
My heart is projected when I look
Tears of yesterday, today and tomorrow
I can't hide them
 
The distant days when I was a child
Telling little lies to dad
I stood quiet
Though nobody notices
On the mirror
A sorrow face was projected
 
Since that day I discovered
That mirrors carry magic
Mirror, mirror, check
The way I am now
 
What do I love? What do I want?
What do I hide? All is projected
Mirror, mirror, now I am
That way
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Dress Code

[1st Verse: Eddy Veerus]
Zarri in the '90s with Calvin Klein underwear
I've worked hard for years for Philipp Plein's party
Models coming out like zombies from the cover of Vanity Fair
All total black, what the fuck is this?
It looks like you're stealing from Bruce Wayne's wardrobe
At Moschino's parade (eeh)
I'm stylish, sportswear
I insist on getting inside, they give me the evil eye
They jump on me and I swear I make a mess
I'm there with the stylist saying 'Stay there'
I'm in the Stone Island store
Clashing with four Long Islands
How is it? How do I look?
I don't know, it looks like China
 
[Chorus: Roberta Branchini]
You know, I've waited for this fashion night for a year
And in the wardrobe I've only got Off White suits
At the entrance selection
I don't give a shit about your dress code
 
(I don't give a shit about your dress code)
 
[2nd Verse: Samuel Heron]
Five, six, seven huh
Samuel Heron, not a bare Enzo Miccio
Among these rappers, oh how I stand out
Right now it's fashionable to act like the rich one
But then you cry like Lenticchio (haa)
I wear gold like a pharaoh
With sportswear under it, like a true oafish guy
With that fake Gucci t-shirt
You're a nice gypsy (aha)
You shine like a street lamp
Yeah but you're not Lady Gaga
Your daddy's paying for the Balenciaga
'Cause who'd give a fuck about you at the parade otherwise? (wooh)
Those people camping out on line
With the tent from the day before
This japa-chinese spends two thousand
My grandfather would say: 'Go looking for pussies instead'
 
[Chorus: Roberta Branchini]
You know, I've waited for this fashion night for a year
And in the wardrobe I've only got Off White suits
At the entrance selection
I don't give a shit about your dress code
 
(I don't give a shit about your dress code)
 
[3rd Verse: Federica Napoli]
I don't know what to wear today
I look at myself in the mirror and say 'dunno'
I'm not going to stay out of clubs
Stupid dress code
This blogger says a lot of bullshit
She posts the photo, two thousand likes
From fame to shame 1
Behave yourself, 'cause you got it at Serravalle
 

• 1. Literally 'from stars to stables', a common expression in Italian to indicate a fall from wealthiness to poverty or from fame to a status of discredit or shame

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Hit it

And it isn't easy to step into the perimeter
It's so hard that it breaks the thermometer
The best lady, slim like Shady
Hit it, Connect-R, Shift, baby
 
She doesn't know how to cook, but the cooking is done
He doesn't know how to love, but she's loved
Beautiful, like she is
He doesn't have many classes, but he has a lot of school in her
She always knows how to get what she wants
Yeah, yeah, beautiful like she is
 
And why work for money
When his money is also hers
And he's loaded
Because beauty has its price
 
Come on, hit it
Hit, hit, hit, hit it
Give it, give it, give it all you've got
And listen, listen, listen, listen up
You, pretend that you love him
He lies to himself that he's with you
 
Hit, hit, hit, hit it
Give it, give it, give it all you've got
And listen, listen, listen, listen up
But don't fall in love
Because you don't love anyone
 
And you still call her, but she doesn't respond anymore
You wait 11, 12, 13 seconds
Super superficial, wow, just like a woman is
When you see her, you're left Bălan, like Andreea
You need help, mayday
Paradox, she doesn't give you anything, even though she has everything she wants
On your card and all that you have in your wallet
You know that if she leaves, nothing will be the same
 
Hit it . . . (hit it . . . )
 
And why work for money
When his money is also hers
And he's loaded
Because beauty has its price
 
Come on, hit it
Hit, hit, hit, hit it
Give it, give it, give it all you've got
And listen, listen, listen, listen up
You, pretend that you love him
He lies to himself that he's with you
 
Hit, hit, hit, hit it
Give it, give it, give it all you've got
And listen, listen, listen, listen up
But don't fall in love
Because you don't love anyone
 
Come on, hit it
Hit, hit, hit, hit it
Give it, give it, give it all you've got
And listen, listen, listen, listen up
You, pretend that you love him
He lies to himself that he's with you
 
Hit, hit, hit, hit it
Give it, give it, give it all you've got
And listen, listen, listen, listen up
But don't fall in love
Because you don't love anyone
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Like I love you

I pass my days like I love you
And I tell fairytales for you to come
I am not saying the right words, I'm touching you
I'm smiling to you
But you are not here
You won't come
You are still shadow, you won't come.
 
And now that you are leaving
Where do you want to go?
You belong to me
You belong to me
Your love runs
fights, forgets
(your love) scumbles and falls from the stairs one by one step.
 
I destroy my life like I love you
I lie down on the street
And I tell to the rain to wash me
To change
I beg (the rain)
But still I miss you
You will never come
You are still shadow
 
And now that you are leaving
Where do you want to go?
You belong to me
You belong to me
Your love runs
fights, forgets
(your love) scumbles and falls from the stairs one by one step.
 
And now that you are leaving
Where do you want to go?
You belong to me
You belong to me
Your love runs
fights, forgets
(your love) scumbles and falls from the stairs one by one step.
 
And now that you are leaving
Where do you want to go?
You belong to me
You belong to me
Your love runs
fights, forgets
(your love) scumbles and falls from the stairs one by one step.
 

The plague

Here comes the plague, I like to dance.
Here comes the plague, I like to dance
and when I'm rock 'n' rolling
I'm the queen of the place.
My parents told me
'Stop dancing rock & roll,
if we see you with that plague
your allowance is over'.
Here comes the plague, I like to dance
and when I'm rock 'n' rolling
I'm the queen of the place.
Let's go get a priest
cause I want to get married now,
I'm not very pretty
but I like to dance.
Here comes the plague, I like to dance
and when I'm rock 'n' rolling
I'm the queen of the place.
 

with all of this mess

come to me
After we've forgotten everything
I don't want to fall anymore
being mad at me again and and losing control
 
come to me
With all the mistakes We are people
And there are days that i want so much to fulfill
running with you, running with you
 
with all of this mess between us
You come back to me again closest
And how much We've both been through
Best for us
Dive without thinking
with all of this mess between us
You say you have a place for me
And how much We've both been through
There is no more fear
regret us today
 
come to me
You do not need any more reasons to fall in love
Because if Your heart is broken a long time ago
i will lay off a little of the pain
 
And there is a lot of it
Remember we are people
And there are days when there's nobody to blame
Maybe you'll come to me, come to me
 
with all of this mess...
 

***

Open
and lonely valleys
running from me
 
Costel Zăgan, Virtue HAIKU
 

A thousand days away from here

Stop! Hey, hello
I just wanted to say
You are not alone
in carrying this longing
 
In the middle of Moscow
lives the world's last rock king
His lips are shivering
Throwing the microphone
And he believes and prays
that the ruble will become dollars
Because the borders will be opened,
they have said on the radio
And above the bed, Little Richard looks down
from posters worth a fortune
 
But when longing turns into tears
he asks the clock to hurry up
Please take me a thousand days away from here
Please take me a thousand days away from here
 
In a completely different country,
winter has started to come
And the days at the beach
feel like a hundred years ago
when a rain gets down
on the inside of the collar
And the boots she bought
this morning are ruined
When she walks the same street up and down
below the skyscrapers she tries to smile
 
But when longing turns into tears
she asks the clock to hurry up
Please take me a thousand days away from here
Please take me a thousand days away from here
Please take me away from here
Away from here
 
In a bedroom in the centre of Moscow,
Little Richard is still hanging
 
But when longing turns into tears
he asks the clock to hurry up
Please take me a thousand days away from here
Please take me a thousand days away from here
Please take me a thousand days away from here
 

Selfish

The words I wanted to say to you that day
I was glad that I hid them
I won’t lie, won’t give excuses
Snow melting on my cheeks
Though I don’t desire days with no answer
I turn my back on the reason for my tears
Why is it that I’m searching only for smiles
So much more now as compared to the past?
 
Unchanging emotions and changing scenery
If I had voiced my last selfish demand that day
You would be perplexed over the answer, right?
Future, don’t overlap now
 
The winter-colored shoes you gave me
Bring color beautifully to me again this year
Lining up proof that I’m alright, I walk
As the snow soaks in
Where are you now? It’s alright not to contact me?
I want to know, I’m free to find out
But the words I failed to speak
Won’t disappear into the nightsky
 
Stopped emotions and unstoppable time
I kept my last selfish demand a secret
Because you are someone who won’t lie
So kindness rips us apart
 
Don’t answer, I just want to tell you
I don’t need anything more
But humans are surely needy creatures
And I’ll want you more and more
 
Unchanging emotions pile up on the scenery
Though I wanted to voice a small selfish demand now
You just quietly embrace me
As if embracing me, right by your side
Embracing me
 

I never love

I never love, I am bluntly saying this to you
and if you loved me, tell me why this is any of my concern
 
Don't get gloomy without reason towards bitterness and pain
I never love, I never settle
 
My life is unstable, I like freedom
just like gypsies, who don't live in the same city
 
Don't get gloomy without reason towards bitterness and pain
I never love, I never settle
 
Even if we part ways, so what, this should not scare you
a better boy is suitable for you
 
Don't get gloomy without reason towards bitterness and pain
I never love, I never settle
 

Tales of the vacant moon

Living hope
That the blood tames
It comes from outer space
And it makes of our arms
A shelter
That can keep
The victory of the bright emotion
Overcoming all fear
Hand in hand in the street
In a fate of light and love
Come now
There is not much time left
Come with your steady pace
And the face of a child
We have seen far too much evil
Look
We can always live in peace
In due time
Much to be done for the sake of us
We will get through
But we must never forget
Somebody else
That is coming
Plain and innocent to judge us
Lost
The enlightened children
Heirs of the soil
 
Planted soil
Not the ruins of a chaos
Diamonds and crystals
Are not worth such power
Moonlit tales
Or the history of mankind
Vacant moon rises to play
And send your signs
What will befall us
lf we're tired
Of the truth
Of the love
Living hope
That a hand can reach
Come with your steady pace
The face of a child
We have seen far too much evil.
 

What on earth God's boredom

Emile Brumaru in memoriam
 
Angels get back home
angels going back to heaven
seems they do not care
and go so lonely
 
Angels get back to heaven
angels leave us alone
and in silences iron
rust-bud
 
Angels let us alone
do not seem to care anymore
snow we-n tablespoons
angels get back home
 
angels get back to heaven
bored nothing sky
 
Costel Zăgan, CEZEISME II
 

NET AUTUMNALIA

Exiled in autumn
like a bum
expect to fall
your angel blond
 
like a bum
self sleepwalking
do a round
still not enough
 
ego sleepwalker
waiting to fall
thinks it cooler
exiled to fall
 
like a bum
cheerful sad background
 
Costel Zăgan , CEZEISME II
 

- Reality copy art

Lyrics Costel Zăgan
 
- Reality copy art
 
Following
 
one
 
of the
 
directives lyrics
 
Ana
 
Blandiana
 
My parents
 
(mother especially)
 
They
 
overturned
 
directly
 
from the grave
 
to
 
cradle
 
And so
 
in
 
childhood
 
resembled
 
that a grandfathers
 
of
 
work
 
playing
 
with
 
beard
 
by
 
grass
 
at the gates
 
of creation
 
and
 
the
 
love
 
I have
 
called
 
with
 
church bell
 
in the
 
village
 
and
 
here I am
 
now
 
Male
 
true
 
Waiting
 
to come
 
ambulance
 
Shall I
 
go
 
on
 
maternity
 
For
 
requiem
 
Ladies
 
and
 
gentlemen
 
really
 
it's
 
STAS
 
Costel Zăgan, Ode tende
 

POETRY

Lyrics Costel Zăgan - Poetry
 
The poet stopped at the gates and lonely
as usual began to spit lyrics on
exterior walls Endless I were nights
sed loneliness love my bread, the
daily often flămânzitu I have both
body and soul remoteness but my name
and also can not go empty finger
my shining stars on the most tender ste
them and valleys of snow that I have conquered all feel
Turia words I was full of blizzards and winds
raging teeth and Molar tooth stagger anxious
re and My eyes were dark longing and desire
only love bears my hands to you
bread of my heart poetry blue
lips burn
as
some
flames
heart-and
what
not
STATEMENT
 
Costel Zăgan, Heresy momentary II
 

Of love and love*

As if I'm Erotokritos**
I will be waiting for you
and in the sky I will keep
the stars turned on
 
Before the dawn comes out
in the world, Aretousa**,
for the bow of the heart,
come and become a muse.
 
With love I weave the nights
in a silk weft
to wrap it around you, my eyes,
when the darkness falls
 
With a thousand oaths of faith
I'm tied close to you,
for you Erotokritos
I'm made alone
 
I'm Erotokritos
and you are Aretousa
ah, so many years without you
how could I speak of love.
 
Erotokritos is a tree
and Aretousa is a branch
ah, let as breath together
up until the world ends.
 
Before the moon is lost,
before it leaves for other lands
and with silverwraping
charm the people.
 
Charm my Aretousa,
your light with the eyes,
so it can shine in our hidden
desire paths.
 
I will charm with allure
and with a love spell
and with all the secret words
that our vows united us
 
Ah, I made the moon
in my passion, a confessor
and I told it that apart from you
I don't find a reason to live
 

I love you

Lyrics: Kostas Karafotis - I love you
Lyrics
 
I gave a battle with the memories
I told myself a lot of lies
but how can you ignore the heart
it doesn't make mistakes when silence is speaking
 
I yelled, I burst, I broke into two
like the soul that leaves the body,
I miss you unbearably and inconsolably
there are my needs that are looking for cause
to look at you again
to tell you to stay here a little bit longer
to remind you again
that I still crazy love you,
I love you... I love you
 
I started a friendship with every fear
I faced my end
but in my mind the melancholy
what if the time passes, it won't stop
 
I yelled, I burst, I broke into two
like the soul that leaves a body,
I miss you unbearably and inconsolably
there are my needs that are looking for a cause
to look at you again
to tell you to stay here a little bit longer
to remind you again
that I still crazy love you,
I love you... I love you
 

Since I've Been in Love With You

Versions: #3
Don't say anything to me now.
I will pick up on whatever you’re thinking of.
Tonight, just don't… not love me.
 
I will get over whatever you do.
I will do everything you wish for.
Just don't leave me tonight
 
Who have you hidden from?
Inside me, the entire world is falling apart.
Since I’ve loved you, my mind is not listening.
 
Is there anything that can be hidden
when light shines on the face.
Since I’ve loved you, time has stopped.
 

The Kids Are Doing Well

I keep up with my time, concentrated like a boxer
It will be the weight of my karma or my fortune
With a guitar and a bouquet of distorted flowers in my hand
To make peace with the world of confines and passports
Of ghosts on boats, and of boats without a port
 
As a commander who agrees to the dirty game wants,
Where we all walk with our heads folded by now,
And our fingers on a screen that fills our days
But it doesn't work for me
To pick up my years from the dust
 
I want a dream to dream and I want to laugh
It doesn't work for me
I don't have time to shine, I want to explode
For life is a poetry of unique stories
 
And then finding yourself here again, always more confused and alone
As long as by now there is no more time to be cruel
And meanwhile go, go for we're going into these starry nights
With my heart held in my hand and with cuts on my skin
 
But the kids are in the street, the kids are doing well
They don't listen to advice and they have fire in their veins
They'll scale the mountains and they'll admire the planes
What is freedom? I believe it's no longer being afraid
Of crying tonight, of damaging the atmosphere
And to resemble those like me
 
It doesn't work for me
To let myself abandon, to have to get used to
To have to be happy with
The gravity above us
 
From a heaven that has no pity
Pieces of life that you don't want to lose
Days spent partying and others in tears
But I've seen the dawn and it gives me chills, chills