A keresés eredménye

Fortune Cookie in Love

Even though I'm into you,
You don't care at all
I prepare for just another one of countless heartbreaks
Yeah! Yeah! Yeah!
 
Everywhere I look,
There are so many pretty girls
Would you notice an unassuming flower?
Yeah! Yeah! Yeah!
 
The music flows through the cafeteria
When I listen absent-mindedly
Without realizing it,
I start tapping my toes in time with the rhythm
Can't stop this feeling now
Come on come on come on come on baby
Tell my fortune!
 
Fortune cookie in love!
The future
Won't be so bad
Hey! Hey! Hey!
For good luck
Show a smile
Fortune cookie of my heart
Fate
We'll make it better than today
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Life shouldn't be thrown away
Miracles can still happen by surprise
I have a feeling that somewhere, we'll fall in love
 
I want to confess my feelings to you
But I don't have the confidence
Because I keep imagining how you might react
Yeah! Yeah! Yeah!
 
A girl with a good personality
Is what boys say they want, but
Good looks give you an advantage
And the prettiest girl
Will always be #1 in popularity
Please! Please! Please! Oh, baby
Look my way, too
 
Fortune cookie in love!
That shell
I wanna try to break it
Hey! Hey! Hey!
What happens next
Not even God knows
Fortune cookie of tears
Without
That kind of negativity
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
The world is overflowing with love
We can forget all our sadness
Tomorrow, I think a new wind will blow
 
Come on come on come on come on baby
Tell my fortune!
 
Fortune cookie in love!
The future
Won't be so bad
Hey! Hey! Hey!
For good luck
Show a smile
Fortune cookie of my heart
Fate
We'll make it better than today
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Life shouldn't be thrown away
Miracles can still happen by surprise
I have a feeling that somewhere, we'll fall in love
 

Diamond Shout

I chased after the bus as it pulled away
And wanted
To tell you
The mist over heart disappeared,
And I saw something important
 
Even though
Such an easy answer comes out,
Why'd I let so much pass by?
For me to be me,
I'll have to act on my impulses
 
I love you, I love you
With all my strength I run
I love you, I loved you all along
I shout at the top of my lungs
I love you, I love you
So much that it hurts to breathe
I can't give up
My diamond shout
 
When I noticed what I lost,
Even though I was standing right here,
I couldn't commit to my feelings
But now, I can do it
I can put my thoughts into words
 
Somehow some time ago
I'd just look up to the sky
My eyes would water up, and the tears wouldn't stop
In this world
That we're born into,
There's someone
We give our love to
 
Never again, oh never again
Will I ever let you go
Absolutely, I swear absolutely
I'll finally be able to meet you
Absolutely, oh absolutely
I'll show you happiness
I want you to hear
My diamond shout
 
Hesitating
Won't make anything happen
Let out your feelings
And be honest about it all
 
If you shout it out,
A light will shine
 
I love you, I love you
With all my strength I run
I love you, I loved you all along
I shout at the top of my lungs
 
I love you, I love you
My affections reach out!
I love you, I loved you all along
As I shout them through wind
I love you, I love you
So much that it hurts to breathe
I can't give up
My diamond shout
 
I'll say it with courage
I've been quiet all along
There's no shame in letting out now
'I love you,' are the best words
'I love you,' are the best words
'I love you,' are the best words
 
Let out your feelings
And be honest about it all
 

Teacher Teacher

While we’re at school, I never think about it
Out in the city, when I saw you I was startled
Because it made me realize that you’re actually a man
And aren’t you kind of cute?
 
Wondering if I should call to you
I almost spill my café latte
But fate is such a mystery
Let me go talk with you
And if anyone sees us and starts gossiping about it
I’m fine with that
 
Teacher Teacher, oh why do you run away?
Teacher Teacher, oh why, is that a smile I see?
Teacher Teacher, oh why do you feel the need
Teacher Teacher, oh why, to put such a distance between us?
Teacher Teacher, oh why, as your student
Teacher Teacher, oh why, do I have an interest in you?
Teacher Teacher, oh why, in your private life
Teacher Teacher, oh why, are you cold and distant?
The teacher I see today is different than usual
Why?
 
While we’re in class, I have no interest in you
I couldn’t help but think your hairstyle was so plain
But it’s okay, since you’re still younger than my papa
You’re a little bit sexy
 
Invite me to go out with you
Holding hands is up to you
It’s like a dangerous yo-yo
Teasing an adult like this
I just wanna see you sweat, it’s funny to me
So can we hold each other too?
 
Teacher Teacher, but now, nonchalantly
Teacher Teacher, but now I’ll slip out of your arms
Teacher Teacher, but now I’m a spoiled child
Teacher Teacher, but now it’s like you’re comforting me…
Teacher Teacher, but now we should be careful
Teacher Teacher, but now I just think you should go home
Teacher Teacher, but now it’s like a school drama
Teacher Teacher, but now it’s gotten too serious
Just come along with me to a world of dreams
Come on!
 
I’m always learning so many things from you
But I’ll be the one to teach you about love
Now let’s have more and more fun together
From now on, you can just leave everything to me, Teacher
 
Teacher Teacher, come on, everything you know
Teacher Teacher, come on, please forget it all for me
Teacher Teacher, come on, at least for today
Teacher Teacher, come on, let me make you all mine
 
Teacher Teacher, oh why do you run away?
Teacher Teacher, oh why, is that a smile I see?
Teacher Teacher, oh why do you feel the need
Teacher Teacher, oh why, to put such a distance between us?
Teacher Teacher, oh why, as your student
Teacher Teacher, oh why, do I have an interest in you?
Teacher Teacher, oh why, in your private life
Teacher Teacher, oh why, are you cold and distant?
The teacher I see today is different than usual
Why?
 

An Unexpected Story

I can’t say you liked me very much
I thought you were the bitter type
There was something impertinent about you
Is that why we couldn’t get along?
 
When people are introduced
Isn’t it normal to greet each other with a smile?
But without even glancing my way
You dropped your gaze to your book
And pretended not to hear me
 
Love is an unexpected story
Everything is a surprise
Two people are drawn together
Without warning
By the time we realized
We were passionately kissing in public
Such a betrayal of expectations
First impressions
Change like a game of Othello
I was defeated
More than anyone in the world
Right now I am crazily, madly
In love with you
 
If you can’t see a person’s faults
They say that’s not really love
Everyone pretends like they know best
Why do they want to cool us off?
 
But as far as I can tell
I’m falling more and more in love with you
I don’t want to be away from you
For even a single second
I think we were made for each other
 
Love is a game we play blindfolded
Fumbling to find each other…
And we won’t ever know
Who wins or loses…
I hope I can remember
How many times we kissed each day
They’re like conversations between us
It’s all become so natural
Sharing a lifetime’s supply
Of love
I never thought this would happen
You’ve already taken me prisoner
I can never escape
 
Thinking of the future
We can only accept what happens
Will we get what we expect or not?
It’s just
A roll of the dice
 
Love is an unexpected story
Everything is a surprise
Two people are drawn together
Without warning
By the time we realized
We were passionately kissing in public
Such a betrayal of expectations
First impressions
Change like a game of Othello
I was defeated
More than anyone in the world
Right now I am crazily, madly
In love with you
 

Beginner

In your position set!
 
All the experiences you made until yesterday
And your knowledge are only a burden
The wind will always pass by
And leave nothing behind
 
Look for a new road!
Don't open someone else's map!
When you raise your eyes that were looking at the ground you'll become zero
 
Are we dreaming?
Are we believing in future?
Afraid of nothing, careless of what's our place
As reckless as we are
Are we dreaming now?
We should be as brand new as a child...
Let's tear off the chains that controlled us
Change your mind
Change your mind
We don't need to know anything
Beginner!
 
Adults failed and felt ashamed
And suffering has become their trauma
Thinking they don't want to feel such pain again
They have become smart
 
Challenges are laughed upon
What are you protecting with your silly calculations
In order to avoid risks?
 
Are we alive?
Do we want to be alive tomorrow?
We pretend we understand, we feign a knowing look
While we haven't dreamed in a long while
Yeah, are we alive?
Aren't we wasting our life?
Feel now the rhythm pulsing through your veins!
 
Stand up! Together!
Remember the day you were born!
Everyone's a beginner!
Stand up! Right away!
It won't go well
Easily from the beginning
Stand up! Together!
You just need to go back to the beginning
A beginner again
Stand up! Right away!
Be defiant, be defiant
It will happen somehow
Tear away the old page
Come on, let's begin!
We can be reborn all the time
 
Are we dreaming?
Are we believing in future?
Afraid of nothing, careless of what's our place
As reckless as we are
Are we dreaming now?
We should be as brand new as a child...
Let's tear off the chains that controlled us
 
I can't do anything
I can't do it well
And so?
We're still young
I can't do anything
I can't do it right away
That's why we have possibilities
 
The rain has stopped
The wind has stopped
A light we've never seen before
Is shining
Now's the time
 
You are a reborn beginner!
 

További dalszöveg fordítások