Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 22

Találatok száma: 1738

2022.05.09.

Kaliforniáról álmodozok

A levelek mind elsárgultak.
(A levelek mind elsárgultak.)
És az ég borús.
(És az ég borús.)
Elmentem sétálni
(Elmentem sétálni)
egy téli napon.
(egy téli napon.)
 
Nem kéne miért aggódnom
(Nem kéne miért aggódnom)
ha Los Angelesben lennék.
(ha Los Angelesben lennék.)
Kaliforniáról álmodozok
(Kaliforniáról álmodozok)
egy téli napon.
 
Megálltam egy templomnál és egyenesen beléptem.
Térdeimre borultam és imádkozni kezdtem.
Tudod, a pap szereti a hideget,
hisz tudja, maradni fogok.
Kaliforniáról álmodozok
egy hideg, téli napon.
 
(Átvezető)
 
(Refrén)
 
Nem mondtam el neki,
hogy már ma lelépek.
Kaliforniáról álmodozom
egy hideg, téli napon.
 
2022.05.01.

A jó élet

[Verse 1]
Véletlenül boldogan ébredtem
elfelejtettem, hogy újra távol vagy.
És felolvasok minden szót amit leírtál, uh
de mégis egyedül fekszem az ágyban, uh.
A bőröm olyan puha ma,
de olyan messze vagy.
És kezdem elfeledni az emlékeket, uh
mert már én is emléknek kezdem érezni magam, uh.
 
[Pre-Chorus]
Azt hittem majd együtt bejárjuk a világot,
délutánonként szeretkezünk,
de elfelejtem milyen érzés melletted ébredni
és ezen járnak a gondolataim...
 
[Chorus]
Itt kellene lenned, velem kellene lenned ma éjjel,
ehelyett dolgozol, mindig csak dolgozol.
Miért ülök itthon egyedül egy üveg borral?
Oh nem, oh nem, ez nem az az élet (Nem)
 
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la, figyelj
 
[Verse 2]
Nem én akarok mindent megtervezni,
azt kérdezgetni min jár az eszed,
amikor tudom, hogy nem rám gondolsz.
Félsz, hogy lemaradsz,
figyelj, figyelj, megértem, teljesen megértem,
mindenkitől jobban megértem,
de hajlamos vagy elfelejteni, hogy az élet most zajlik
és visszanézve meg fogod majd bánni.
 
[Pre-Chorus]
Azt hittem majd együtt bejárjuk a világot,
délutánonként szeretkezünk,
de elfelejtem milyen érzés melletted ébredni
és ezen járnak a gondolataim baby...
 
[Chorus]
Itt kellene lenned, velem kellene lenned ma éjjel,
ehelyett dolgozol, mindig csak dolgozol.
Miért ülök itthon egyedül egy üveg borral?
Oh nem, oh nem, ez nem az az élet (Nem)
 
[Bridge]
Az életben csak a szerelem számít,
ami megtölti a szívünket,
minden más csak jön s megy.
De elfelejtem milyen érzés melletted ébredni
és ezen járnak a gondolataim...
 
[Chorus]
Itt kellene lenned, velem kellene lenned ma éjjel,
ehelyett dolgozol, mindig csak dolgozol.
Miért ülök itthon egyedül egy üveg borral?
Oh nem, oh nem, ez nem az az élet.
Elképzeltem milyen volt, amikor először itt töltötted az éjszakát,
nem érzem, hogy a tiéd vagyok és te sem tűnsz az enyémnek
és a húszas éveim elhaladnak mellettem.
Oh nem, nem, nem, nem, nem, nem, ez nem az az élet
Oh nem, oh nem (ez nem az az élet), nem az én életem.
 
[Outro]
A jó élet, a jó élet, hol is van?
A jó élet, a jó élet, hol is van?
A jó élet, a jó élet, hol is van?
Szükségem van rád, hol vagy?