Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 37

Találatok száma: 1738

2019.04.03.

Nazani (Lovely)


You are the angel who stole the boat.
Because you stole and captured my heart as hostage with delusion, my lovely.
There is no one like you, my lovely,
Not in the east, nor the west, nor the north, nor the south.
There is no one like you my lovely,
Not in the east, nor the west, nor the north, nor the south.
 
For your love, a lot of people lose their faith and belief.
Have a mercy on me and stay with me
Then my happiness would last forever
With a guitar, a violin and a tambour, my lovely.
Then my happiness would last forever
With a guitar, a violin and a tambour, my lovely.
Then my happiness would last forever
With a guitar, a violin and a tambour, my lovely.
 
2019.04.03.

Nosedive

Maybe work was hard t
Today
Just a couple of drinks
Is getting to me
After letting out a long sigh in the empty space
I’m feeling a bit better
 
These days, life is like spring and fall
The good thing about that is
Everything passes by quickly
Some people
Turn me into someone
Who isn’t me
They put me up and down
Then they leave me
 
Maybe I got stronger
Maybe I got indifferent
I used to cry only once
Or twice a year
But now tears are coming
On this hidden path
 
When my heart heard
That song
It melted a little
The reason is all stress
I don’t wanna break down
Should I just endure and disappear?
It’s the price of holding it all in
 
When things are hard
You can just cry in pain
More sadly
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye
 
It’s sad but everyone’s like that
I said as I opened the bottle of soju
You said you just learned
At the age of forty
The awkward cigarette in your hand
 
The smoke you exhale
Is wrapping around us
The cough I held in mixed with laughter
Explodes out for a moment
 
I don’t think I’m alone
We call each other friends
Sometimes, the misfortune called depression
Blocks me with a net called laziness
 
Everyone is going on their own path
But only I’m stopped in place
Will I be okay like this?
That question doesn’t leave my head
 
If I keep walking around reality,
Impotently
Sometimes, I feel like a ghost
Loneliness is like a grave
But you always
Take me out of it
You’re like the chorus of this song
 
When things are hard
You can just cry in pain
More sadly
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye
 
I don’t wanna be alone
Again today, I’m holding onto someone
Not wanting to be alone
But the way back home
Is lonely, of course
So I turn on the TV
And wait for sleep to come
 
For a long time,
I wanna be with those
Who don’t give me a score
Among all the countless ratings
So I can go through the door
Of a lonely day
So I can live completely as myself
 
Sometimes, it feels so empty
I wonder why I live
Where am I going?
I’m wearing a pretty decent mask
I’m using a fake name that I’m used to now
I wonder if it’s really me though
 
When I can’t grasp my direction
And I keep wandering
The fact that someone is with me is priceless
The world is only an exterior shell
That’s like a lie
But we don’t simply judge each other
Like it’s a game
 
Have strength, close your eyes for a bit
How hard must it have been?
Just until the wind and rain pass
Wait a moment, then go
 
When things are hard
You can just cry in pain
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye
 
2019.04.01.

I Miss You


We've been gone a while now,
I haven't seen your face.
We don't know where this world's gonna take us.
I don't know about you, but I'm doing ok,
step by step, day by day.
 
It's exactly because we're separated that
There are things we can see
If you want it, then let's go
Never forget home
 
When you hear this song, I hope you sing along,
no matter where you are, no matter where we are.
Even far apart, I want to be holding hands
I'm not sad, I'm not lonely
Simply, I miss you
 
Is there something between you and me?
If you say it's because there's distance
It's because the space for a couple's belongings
Has also increased as well
It's okay
I can always meet you with this song
 
When you hear this song, I hope you sing along,
no matter where you are, no matter where we are.
Even far apart, I want to be holding hands
I'm not sad, I'm not lonely
Simply, I miss you
 
In between the you that's far away and me
The feelings that can't be contained
I'll pack into this song
 
With this melody, will you think of me,
no matter where you are, no matter where we are?
Don't measure in miles, measure by the heart.
I'll see you someday, I'm never far away.
Let's sing this song together
No matter where you are, no matter where we are
Even far apart, I'm right here
In this chest, in this thought
Oh yeah, I miss you.
Simply, I need you.
Simply, Where are you?
Simply, I love you.
Baby, I miss you.
 
2019.04.01.

I've missed you

I say that I have forgotten you
But I really didn't forget
In every gathering and talk
I think about you
 
From the day you left
I stayed in my place
I said I want to forget you and then think about meeting you
You have broken my heart
 
Come and hug me
I am in a bad need for your hug to make me forget
You said that you would never leave me
And you left
 
Many days were lost during your absence
Without you, life
Life is miserable
I think that you are the only one
That owns me
 
I've missed you, affectionate one
What have you done to me and my heart?
I've missed you, affectionate one
What have you done to me and my heart?
What have you done?
Become mine
You have killed me
You have killed me
 
When I hear your name
My heart jumps from its place
The heart that would love anyone but your
I've buried
 
Many people came after you
But not like you
You have some kindness that I miss
I'd die for you
 
2019.03.31.

My Favorite Person/Amazing Man

Versions: #4
Sometimes I feel I don’t belong
On this ship in outer space
But if you were here on board
I would know that’d be bizarre
Even while stuck in traffic jams
Time passes fast with you
And those disgusting instant drinks
Taste like coffee from Hawaii
 
Oh I still don’t really know ya
Nothing to say when looking at you
And once the day is over and I’m feeling sad
I’ll grab your hand on this adventure
 
Chorus [x2]
You’re an amazing man
And that’s a compliment for knowing me so very well
With you I’m myself
So dreamy and crazy
(na na na na na na)
Thanks amazin’ man
I’m so glad we met
 
No one can ever know
Yet I know I can trust you
With this secret you must keep
My own Area 51
Sometimes life just comes around
And we’re in some stupid fight
But I just can’t be mad at you, for
More than 5 minutes at a time
 
If I’m upset you’ll instantly know
You’ll make me laugh, can’t hide it from you
Life just makes me wanna cry out loud
Yet I’m just fine when I am with you
 
Chorus
You’re an amazing man
And that’s a compliment for knowing me so very well
With you I’m myself
So dreamy and crazy
(na na na na na na)
Thanks amazin’ man
I’m so glad we met
 
The clock is ticking and we’re now growing up
On this polaroid photo, you and I were so young.
The last time we met was just ages ago
But now we’re here together like you were never gone
 
You’re an amazing man
And that’s a compliment for knowing me so very well
With you I’m myself
So dreamy and crazy
(na na na na na na)
Thanks amazin’ man
I’m so glad we met
 
2019.03.31.

Don't Go

Very soon I'll be able to see you again
My mouth without your mouth is an eternity
The night seems like it's going to be great, very great
Wear whatever you want, it's all the same to me
 
I like when you tell me that you miss me too
That you need me,
Like I you
 
I'll throw the house out of the window
I know that you're dying of desire as well
If you want, stay until morning
Ay, don't go
Ay, don't go
 
Let the neighbours have the party
While you and I close the door
Today I'm going to give you what you want
So that you don't go
So that you don't go
 
Don't let the light come in through the window
Nor let the warmth escape from us
And let your scent remain in my pillow
And that it doesn't go
That it doesn't go
 
I know clearly everything that I feel
That I don't have time left to doubt it
Baby, I'm dying
I can't get over you
Crazy for seeing you again
 
That I'm used to missing you
But I want to have you by my side
Baby, I'm dying
I can't get over you, no
 
2019.03.30.

Agâh Theme

There is no nightingale,
And the rose is a lie!
Pain is my addiction.
 
I have no breath left,
Please end my life, my Beloved.
I have no strength left.
Please end my life, my Beloved.
 
With Ahhh... With Vahhh, with Agâh,
This life passed by,
Die and enjoy it.
This life passed by,
Come and enjoy it.
 
Come to Beyoğlu,
There is a massacre in Beyoğlu.
 
Ahhh pera, we died for your love,
By getting drunk..
Ohhh Pera, we died for your love.
By getting mad and wild.
 
2019.03.29.

Water Reflection

Sinking further and further
I can’t see anything, i don't want to see anything anyway
 
What a convenient world isn’t
How painful, even more than underwater
The more you believe, the more you will be betrayed.
I’m done living that way
 
Isn’t this world weird?
 
Why are you laughing? Won’t crying be enough
In a world where people who want to cry cant.
What is it there to live for?
 
Painful, painful, struggling, desperately
So easily rejected, I can’t get through
 
Even if there is no tomorrow, it is fine by me
Nothing will change anyway
 
My heart is about to tear up
Why is it so painful?
What am I lacking?
Is it wrong to fake a laugh?
I have no choice but to laugh
 
Who made such a world?
 
I want to laugh, I want to cry
In this vast world where i do not belong
What should i live for?
 
Why are you laughing? Won’t crying be enough
In a world where people who want to cry cant.
What is it there to live for?
 
I want to laugh, I want to cry
In this vast world where I do not belong
What should i live for?
 
Distrusting, full of lies, I am sinking deeper
Drowning in this water reflection
 
From Cookie with Love!
2019.03.29.

Caress (2)

I don't feel well
I have alot of discontent of you
Why did my end so?
Why my behavior is sad?
Why do I feel so bad?
 
Me and lonely and those tears under shower
I recently even don't know what should I wear
This condition kicked me badly
 
What can I expect from others when you are bad with me?
I hate everything when you are upset from me
Every thing is being hated and heart-rending
 
When you don't have my back
When you embarrassed me in front of strangers
when you make happy our enemy by your leaving without any reasons
And leave every thing suddenly
 
Caress me again with your hands
My heart is so sad, come and make it drunk
Come and make me happy Because I'm happy with you
Illuminate everywhere by your coming back
 
I wanna tell you something maybe you don't believe
I did love your eyes until the end
let me tell you something funny, any body who wanna talks behind you I'll tell him f*ck you
 
I tell you something but you misunderstand
I don't say you are unmerciful but you started being contrary
if everyone except me saw your behaviors he would be scared
despite I was faultless but your behaviors had thei effects
 
Caress me again with your hands
My heart is so sad, come and make it drunk
Come and make me happy because I'm happy with you
Illuminate everywhere by yor coming back
 
Caress me again with your hands
My heart is so sad, come and make it drunk
Come and make me happy because I'm happy with you
Illuminate everywhere by your coming back
 
We don't have these kind of problems
Say what is your problem
Say what is the reason of your beautiful tears?
Say who you are in love with?
I don't have problem with this
If I know you love someone else I'll abandon you
 
I don't have enough energy to discuss with you anymore at all
...
I got withered,
I'm tired
I accept every thing you say
yes I'm tired but I stay
 
I don't have enough energy to discuss with you anymore at all
..
I got withered
I'm tired
I accept every thing you say
yes I'm tired but I stay
 
Caress me again with your hands
My heart is so sad, come and make it drunk
Come and make me happy because I'm happy with you
Illuminate everywhere by your coming back
 
I'm a mass of fire, you must be water to quench me
We must be together now and sleep with each other
I was honest and you must be honest too
And don't be friend with others
 
If get bad you must be good
you loved my craziness
If I get crazy you must manage me
And not to to leaving me so I get alcoholic!
 
Caress me again with your hands
My heart is so sad, come and make it drunk
Come and make me happy because I'm happy with you
Illuminate everywhere by your coming back
 
Caress me again with your hands
My heart is so sad, come and make it drunk
Come and make me happy Because I'm happy with you
Illuminate everywhere by your coming back
 
2019.03.29.

Szeress

Mindig követni fogom
A tekintetemmel
A tested
Sosem hittem volna, hogy az enyém lehetsz
Itt, a közelemben, csak velem
Júlia, a szemeid
Zöldek, mint a tenger
Ezer éjszaka megálmodtam már
Anélkül, hogy elfelejtettem volna őket
Azon az estén, a naplementében
Minden társaságba varázslatot hozott
A nyári szél
Érted élek majd
Amit csak akarsz,
Még a lelkemet is eladnám érte
Szeress
Kegyelem nélkül
Szeress, szeress, szeress, ó
Szeress
Ahogy neked jól esik
Szeress, szeress, szeress, ó
Most, hogy itt van,
Akit akartam
Ezen a világon minden rajtunk kívül
Másnak tűnik
Minden szavad,
Minden gesztusod
Erősen megmaradnak a fejemben
Természetesen nem fogom elfelejteni őket
Veled vagyok,
Ha akarod
De tedd azt, ami köztünk sosem ér véget
Szeress
Kegyelem nélkül
Szeress, szeress, szeress, ó
Szeress
Ahogy neked jól esik
Szeress, szeress, szeress, ó
Megmásztam a legmagasabb hegycsúcsokat
Küzdöttem azért, hogy veled legyek
Szeress, szeress, szeress, ó
Szeress...
 
2019.03.25.

A Farkas és a Bárány

Mindenkinek meg kell öregednie
Még Jennynek is, csak tizenkilenc
Fiatal és naiv
Egy módot akart találni, hogy végtelen legyen
Harcolni a tudománnyal és dacolni
És időtlennek lenni
 
Buta kicsi lány, aki örökké akart élni
(Örökké élni)
Eladta a lelkét, hogy egy kis gyönyört vegyen
(Ó, a keserű gyönyör)
Gonosz kicsi fiú, aki megpróbálta elrabolni a kincsét
(A keserű gyönyörért)
Most örökké el vannak átkozva
(Elátkozva együtt)
 
Refrén:
És ha látnád a nézést a szemével
A farkas egy bárány volt, tökéletes álruha
És a lány nem tudja elhinni, hogy elhitte a hazugságait
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
 
Ahogy a lány kicsit öregebb lett, nézz rá Jennyre
Most kilencven, de még mindig 19-néz ki
Csak a túlélést ismeri
Élve maradni, most sír, mert nem haldoklik
 
Buta kicsi lány, aki örökké akart élni
(Örökké élni)
Eladta a lelkét, hogy egy kis gyönyört vegyen
(Ó, a keserű gyönyör)
Gonosz kicsi fiú, aki megpróbálta elrabolni a kincsét
(A keserű gyönyörért)
Most örökké el vannak átkozva
(Elátkozva együtt)
 
Refrén:
És ha látnád a nézést a szemével
A farkas egy bárány volt, tökéletes álruha
És a lány nem tudja elhinni, hogy elhitte a hazugságait
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
 
Refrén:
És ha látnád a nézést a szemével
A farkas egy bárány volt, tökéletes álruha
És a lány nem tudja elhinni, hogy elhitte a hazugságait
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
A fiú örökké-t ígért, de a lány sosem tudta meg az árát
 
2019.03.23.

Farewell Virgin Mary(Éhe geiá Panagiá)

In Galatá falls drizzle and in Tatávla storms the Queen of girls is the one who wears black clothes.
 
Farewell Panagiá we talked about it all, (it) was (a) dream, we forgot about it all.
 
In Galatá I will drink wine,
in Péra I will get drunk
and from Yedi Kulé I will love girl.
 
Farewell Panagiá we talked about it all, (it) was (a) dream, we forgot about it all.
 
Yedi Kulé and Tharapiá, Tatávla and Nichóri,
these four villages beautify the City.
 
Farewell Panagiá we talked about it all, (it) was (a) dream, we forgot about it all.
 
2019.03.22.

The Paths of the Dusk

If I were a pale moon in August,
The white lady of the night...
Loneliness... Loneliness...
 
And I carried the echo of an ancient cloister
And a young breeze from the sea...
Freedom... Freedom!
 
We'd go around completely naked
Stepping on soft grass,
We'd worship the sun,
We'd invoke the rain
Finding the origin of being
And the essence of everything
Down the paths of the dusk...

 
If I were a pale moon in August,
The white lady of the night...
Loneliness... Freedom...
 
We'd go around completely naked
Stepping on soft grass,
We'd worship the sun,
We'd invoke the rain
Finding the origin of being
And the essence of everything
Down the paths of the dusk...

 
2019.03.22.

Amiants

You're my happiness and my sadness
My worst and my best
My silences and my pain
You make my eyeliner smudge
But well, now you know
Now you know, now you know
What I feel in my heart
 
Every second, every minute
Every hour far from you
I feel defenseless
I wasn't like that before
Every day I stray further away
Every week, every month
 
Don't ask me why
Even I do not know
In your eyes I feel pretty
I only feel strong when I'm with you
 
I can't find sleep
Only you can comfort me
So peacefully
Tell me if we lie to each other
About our feelings
Tell me if you miss me
 
Don't look at me
I see myself in you
I think we have to make a choice
How to tell you this, friendship is not enough
For what I feel for you
Shall we let it go
 
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
Shall we let it go
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
 
Every time I look at you
I look to the ground when you see me
I wonder if you see
What I feel for you
I feel better
When I hear the soft sound of your voice
I'm so happy to have you
By my side, next to me
 
You're between my heart and my senses
Baby let's go home
To hibernate every season
And do what lovers do
I'd write songs about it
Full of love and admiration
All this with the intention
Words of a bad boy
 
Don't look at me
I see myself in you
I think we have to make a choice
How to tell you this, friendship is not enough
For what I feel for you
Shall we let it go
Shall we hope
 
Will we lose ourselves
If you come near my lips
Shall we let it go
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
 
Enemy lovers, or friends forever
Frenemies, or lovers forever
Enemy lovers, or friends forever
Frenemies, or lovers forever
 
Don't look at me
I see myself in you
I think we have to make a choice
How to tell you this, friendship is not enough
For what I feel for you
Shall we let it go
 
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
Shall we let it go
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
 
You're my happiness and my sadness
My worst and my best
My silences and my pain
You make my eyeliner smudge
But well, now you know
Now you know, now you know
What I feel in my heart
What I feel in my heart
What I feel in my heart
 
What I feel in my heart
 
2019.03.22.

A Kés A Hátamban

Lassan megtanulom
Hogy a dolgok, amiket ígértél
Úgy égnek, mint ezer
Fűzfa fáinak parazsa, és
Minden egyes titkot
Közhírré lett téve
Most minden szál megszakadt
Ami téged hozzám kötött
 
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
 
Húzd ki a késed a hátamból
Ereidben fekete vér folyik
Csak meglepődtem, milyen gyorsan fordítottál hátat nekem
Beengedtelek
Közel tartottalak
A vérem úgy folyik, mint egy folyó, mert benned bíztam a legjobban
 
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
 
Olyan naiv voltam, hogy még az otthonomba is beengedtelek
Elvittelek vacsorázni és hagytam, hogy viseld a ruháim
Még csak lélegezni sem tudok, az illatod még mindig érzem az orromban
Olyan, mintha majdnem hiányoznál, tudnom kellett volna
 
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
 
Húzd ki a késed a hátamból
Ereidben fekete vér folyik
Csak meglepődtem, milyen gyorsan fordítottál hátat nekem
Beengedtelek
Közel tartottalak
A vérem úgy folyik, mint egy folyó, mert benned bíztam a legjobban
 
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
 
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
Azt hittem, mi
Barátok vagyunk, de most
Ellenségek vagyunk
 
Húzd ki a késed a hátamból
Ereidben fekete vér folyik
Csak meglepődtem, milyen gyorsan fordítottál hátat nekem
 
Beengedtelek
Közel tartottalak
A vérem úgy folyik, mint egy folyó, mert benned bíztam a legjobban
 
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
És most már tudom, hogy vége van (woo-oooo)
 
2019.03.21.

Talk to Me

Talk to me!
Put into words a few drops of joy—
a few drops of crying—
and then tell me that you love me.
 
But talk to me—
put into words some dream notes—
some life notes—
and then tell me that you love me.
 
What will you tell me, what will I tell you?
It will be like the road that will show the way—
like the one you'll tell me, like the one I'll tell you—
it will be like the light of our light.
 
But talk to me—
tell me with words
that there is no other dream,
there there is no other life
beyond me—
beyond you.
No, no, there is no other dream—
there is no other life.
 
2019.03.20.

Miami Vice

[Chorus]
Once more, I'm extending my lead
Once more, there is no bluff, I'm putting my cards on the table
I'm hearing these voices close to me whispering inside my head
Time is passing, the faces fade away, but I'll stay impermeable
It's getting dark, I'm turning on the headlights
In the heat of the battle I'm grabbing my gun, a bullet escapes
Can't turn back no more, too late, now that I've done wrong
Lighting a cigarette at the steering wheel of this viscious circle
I did what I had to, even if it all tortures my mind
I accept my mistakes
I'm unconscious at the end of the line, my mind is elsewhere
Don't tell me about manners (ouh, ouh, ouh)
I am the living proof that life only hangs by a thread
I did the right thing
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
 
[Bridge]
Fame, power, beauty, often end badly
Difficult to see tears across the flames (ouh, ouh, ouh)
Fame, power, beauty, often end badly
Difficult to see tears across the flames (ouh, ouh, ouh)
My mind drifting away, with the impression of being free
You can read it in my eyes, I'm staying strong and firm
 
[Chorus]
Once more, I'm extending my lead
Once more, there is no bluff, I'm putting my cards on the table
I'm hearing these voices close to me whispering inside my head
Time is passing, the faces fade away, but I'll stay impermeable
It's getting dark, I'm turning on the headlights
In the heat of the battle I'm grabbing my gun, a bullet escapes
Can't turn back no more, too late, now that I've done wrong
Lighting a cigarette at the steering wheel of this viscious circle
I did what I had to, even if it all tortures my mind
I accept my mistakes, I'm unconscious at the end of the line, my mind is elsewhere
Don't tell me about manners (ouh, ouh, ouh)
I am the living proof that life only hangs by a thread
I did the right thing
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
Once more... (once more)
Once more... (once more)
I did what I had to, even if it all tortures my mind
I accept my mistakes
I'm unconscious at the end of the line, my mind is elsewhere
Don't tell me about manners (ouh, ouh, ouh)
I am the living proof that life only hangs by a thread
I did the right thing
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
 
2019.03.19.

A middle-of-the -night joke

I'll soon be inside a morning
Guess it's close... This smell
A drive all alone
This's right off the top of my head
A middle-of-the -night joke
 
I'm not good at getting up early
But staying up late, it depends on my mood
 
I'm a female who I can drive flat out any time I want
Though the same is true of love,
it's just a joke when I start a love
 
There's nobody and no oncoming car
I'm drifting away alone
 
In the case of a drama,
a guy is there when I look at passenger seat
Cool guy who I have ever seen once or twice
This's a bad joke, so stop it!
 
I'll soon be inside a morning
Guess it's close... This smell
A drive all alone
This's right off the top of my head
A middle-of-the -night joke
 
With luck, I might be able to see the sea
With luck, I'm able to forget it
 
I'm a female who I cry in regret after joking too much
'This is truth,' I'll be able to say that but I keep on drive
The way I am, remain unchanged
 
2019.03.17.

My Friends

Versions: #2
My friends! My friends!
 
Tonight I am not coming,
do not wait for me—
tonight, my friends,
I am going to her.
 
Tonight I tell you—
if she wants to come back to me—
in the event that she is there—
I can no longer resist.
 
We all need someone
close to us in order to live—
and me,
I live for her.
 
And if I come back
and I want to cry,
please, my friends,
stay quiet.
 
Gather around me
and smile me because
a man, no, he cannot
cry for love.
 
And I—I live for her!
 
And if I come back
and I want to cry,
please, my friends,
stay quiet.
 
Gather around me
and smile me because
a man, no, he cannot
cry for love.
 
Crying for love.
 
No, no, no, no, no, no, he cannot,
no, he cannot cry for love.
No, no, no, no, no, no, he cannot,
cry for love.
 
Cry for love!
 
2019.03.17.

I Don’t Know Why It Hurts


I’ve been evoked with tears that stream out
My heart still isn’t used to seeing you have someone else
I never thought, never dreamed
You just have her by your side
Why does it have to hurt in my heart?
 
Your life doesn’t involve me
Everything that is making my heart crazy…and nervous
I never said hi, we never dated,
I was just someone who met you every afternoon
We weren’t close…I’m asking myself
 
I don’t know why it hurts…but just seeing you love her
I feel it, I’m shaken, what’s wrong with me?
I still don’t know…I can only be broken-hearted every day
I’m thinking, I’m searching for what I want
I don’t understand it either
 
It might be because I just realized
I’m someone who is afraid of love, I didn’t open my heart
So I don’t know when love began in my heart
Until the day you got someone else,
it’s not her fault
 
I don’t know why it hurts…but just seeing you love her
I feel it, I’m shaken, what’s wrong with me?
I still don’t know…I can only be broken-hearted every day
I’m thinking, I’m searching, I don’t know what I want
 
When I sleep, I still see you in my heart every moment
I don’t know how many times I’ve woken up because of the tears…
 
I should be happy that she loves you (in my heart)
 
When I sleep,
I still see you in my heart every moment
I don’t know how many
times I’ve woken up because of the tears…
 
I can only be heart-broken every day
 
I am not an angel or a demon, what am I?
https://www.youtube.com/channel/UCX1YDLePYhVw_x4KXXVT7zQ
2019.03.17.

Under the windows

Wake me up this morning.
The city is still asleep and we are alone.
Like many others, not lonely.
Nobody can understand us.
Give up everything and just hug you.
Drown in yours eyes, the stars on your cheeks.
Sounds go off in our windows.
I can be just silent near you
When only two of us in the room.
Every minute, who we are without each other.
Who are you? Who am I?
 
Under the dark windows, do you hear?
How we get closer.
To any height, if you are near me
 
You make hands warm.
We leave the cold behind the window
Where snow melts and there is no action.
The arrows freeze on the clock
When you fall asleep in my hands.
And so go on until the morning, for start this again after.
Sounds go off in our windows.
I can be just silent near you.
When only two of us in the room.
Every minute, who we are without each other.
Who are you? Who am I?
 
Under the dark windows, do you hear?
How we get closer.
To any height, if you are near me.
 
Close your eyes, if you want.
We take off above and leave everything without an answer.
We can't be closer than we are.
No matter we divided by cities, countries or millimeters.
 
2019.03.15.

Speak to Me of Love, Mariù

Speak to me of love, Mariù!
You are all my life!
Your love to me means everything,
Such a desire only you can bring.
Life would be forever ideal
if I could be sure this is real.
While in my arms I hold you tight,
tell me that you love me tonight.
 
Speak to me of love, Mariù!
For you know my life is just you.
While in my arms I hold you tight,
please speak to me of love, Mariù!
 
2019.03.15.

Swear to Me

Swear to me,
swear to me that you love me.
I want to hear
if all of your heart
sighs for me alone.
 
I will do everything,
all that you want,
but you first,
babe,
you must tell me: “I love you,
here is all my heart.”
 
Solely you,
only you
can make me dream
of the stars in the sky—
but you must love me more.
 
Swear to me,
swear to me that you love me.
I want to hear
if all of your heart
sighs for me alone.
 
2019.03.13.

At the shore of a memory

I'd like to be again the sailboat of dreams
floating on the silver seas
And the mast of the heart, with the breeches in the wind,
To beat the time of the labyrinth
 
Stay a little more (stay a little more)
we'll be again the light
of a secret sunrise
Stay a little more (stay a little more)
Your ray is still watching
my infinity moment
 
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
 
You were in my life the word of mouth
So warm and close
sourse of joy and wing of fire
The game of the world forgotten for so long.
 
Stay a little more (stay a little more)
we'll be again the light
of a secret sunrise
Stay a little more (stay a little more)
Your ray is still watching
my infinity moment
 
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
 
2019.03.12.

it wasn't love

it wasn't love, so why would I have any regrets?
not a single tear will I cry over her
for she has forgotten me, my heart 1
I will never ever think about her again
she doesn't deserve my love
and enough of tormenting my heart with her
I'll forget about her, and if she wanted to come back
my heart has had enough already
 
it wasn't love, it was torture
she was never my lover, my heart
forget her, my heart.. forget her, my heart
she wasted my life away and thought it was alright to hurt me
 
it wasn't love, so why would I have any regrets?
not a single tear will I cry over her
for she has forgotten me, my heart 1
I will never ever think about her again
 
  • he's talking to his heart
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

2019.03.11.

Marriage

December has fit the sun in a buttonhole
The sky has tender blue laughs
It's a party that is already going to begin
Congratulations that seem within the reach of everyone
A border of lace, a row of little girls
And the rice, the flowers
The bride appears, an envy that flourishes in our hearts
Marriage
Spring is in the air
And caught winter with his charm
Marriage
With children all around
We must toast before we cry
and they leave happy, looking for the path of love
blessed to be for each other
They meet reality, only skin over the soul
They become disenchanted of dreams, if they fall and rise
What is left or that live?
That's where laughs are no longer smiles
and the pain bites
Marriage
Spring that already happened
And this cold today, no more congradulations
Marriage
gave us beautiful children
But you and i are two lonlinesses
Marriage
You have to overcome winter
and be reborn by tenderness
Marriage
You have to overcome winter
and be reborn by tenderness
 
2019.03.11.

This man from Japan


This man from Japan
Didn't see
What was that
 
2019.03.09.

Je ne parle pas français (I Don't Speak French)

Versions: #2
Somehow, I got lost
I have no plan where to go
Standing there with my little suitcase
Here at the Champs-Elysees
 
Suddenly you say to me:
'Hello, what are you looking for?'
I say: 'Excuse me, I'm sorry
Unfortunately, I can't understand you'
 
But you just keep speaking
I find it somehow charming
And I draw two cups of coffee
On your hand, with a pen
 
I don't speak French
But please, do keep talking
Everything you tell me
Sounds so nice somehow
 
And time just stands still
I wish I could understand you
I don't speak French,
But please, do keep talking
 
Your long, wild hair
The little scar on your face
Even the dust on your jeans
Has spirit, when you speak
 
The cigarette tastes like liberty
As long as we both share it
You talk to me in body language
And I read between the lines
 
I hang on your lips
I don't ever want to leave here
And you keep talking and talking
But I don't understand a word
 
I don't speak French
But please, do keep talking
Everything you tell me
Sounds so nice somehow
 
And time just stands still
I wish I could understand you
I don't speak French,
But please, do keep talking
 
The sun slips behind the houses
Ships go past us
And all that we want
Is for the moment to last forever
 
Thousands of people around us
They're all talking to each other
But the language, that we speak
Only we two understand
 
I don't speak French
But please, do keep talking
Everything you tell me
Sounds so nice somehow
 
And time just stands still
I wish I could understand you
I don't speak French,
But please, do keep talking
 
2019.03.07.

Kamikaze

By my moral sense decree
I enrolled as kamikaze.
With full bomb load I'm taking flight.
Fuel - just to reach my goal,
That the one I've my sights on,
And I plan to take it out tonight.
 
Nerves are stretched to the limit -
Die - but die in strong spirit.
So I go into my last steep dive.
Those who are at battle stations,
Starring up, without sensation,
Aware of their chances to survive!
 
Parachute was left at home,
On a green of airfield lawn.
Even if I wish to - it 's one-way trip.
Clouds now are inverted,
Forehead veins are all inflated,
Chest is squeezed in overloads grip.
 
Sky is crowded with tracers,
I'm diving like a razor,
Special beauty is in my flight.
Life is ending in three seconds,
No regrets and no blessings,
Trees will blossom at my home site!
 
No, they will not be back in port.
This is it. I'm touching board.
And dilated pupils will return
All my long way to the goal -
One, that I've my sights on.
I'll save others even if I'll burn!
 
There is reason with your roll
To claim somebody's soul,
And to give yours back in return.
There is reason to reach the goal -
One that I've my sights on,
Just because others had to keep living on!
 
2019.03.07.

Ibanite

So... Taking a water of ibanite,
Taking a stick of ibanite,
Lowing a stick of ibanite to the water of ibanite...
Not to be exploded?
 
2019.03.07.

Laser


I just wanted to
Pull up on a Laser