Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 130

2022.10.20.

Ma éjjel elveszíthetem a szívem

Click to see the original lyrics (English)
Élj az éden esélyével,
A szemedbe nézek
Enyém lehetsz ma este,
Igen, bolondnak érzem magam,
Mert még mindig oly menő vagy.
Töltsd velem az éjt.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem,
Ha magányos vagy, érezd jól magad.
Ez az éjszaka csak enyém s tiéd.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem.
Magányos vagy mélyen legbelül?
Van valami a levegőben, ma éjjel.
 
Mindenhol érzem
A varázst a levegőben,
Enyém lehetsz ma este.
Igen, annyira hipnotizáltnak érzem magam
Mennyországnak érzem,
Édent látom a szemedben.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem,
Ha magányos vagy, érezd jól magad.
Ez az éjszaka csak enyém s tiéd.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem.
Magányos vagy mélyen legbelül?
Van valami a levegőben, ma éjjel.
 
Tarts a karodban,
Szorosan ma este,
Vedd el a szívemet,
Vigyél az éjbe!
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem,
Ha magányos vagy, érezd jól magad.
Ez az éjszaka csak enyém s tiéd.
 
Ma éjjel elveszíthetem a szívem.
Magányos vagy mélyen legbelül?
Van valami a levegőben, ma éjjel.
 
2022.10.11.

Kapd el a szivárványt!

Click to see the original lyrics (English)
Mikor leszáll az est,
Ő hozzám fut.
Mint suttogó álmok,
Nem látja szemed.
 
Puha s meleg,
Arcomhoz ér,
A szalmaágy
A csipke ellen.
 
Azt hittük,
Elkaptuk a szivárványt,
Szelet lovagolva a Napba.
Csodahajókon hajózva el,
De az élet nem kerék
Acél láncokkal.
Így áldj meg!
 
Jöjjön a hajnal!
Jöjjön a hajnal!
Jöjjön a hajnal!
Jöjjön a hajnal!
 
Azt hittük,
Elértük a szivárványt,
Szelet lovagolva a Napba.
Csodahajókon hajózva oda.
De az élet nem kerék
Acél láncokkal.
Így áldj meg!
Ó, áldj meg!
Áldj meg!
 
Jöjjön a hajnal!
Jöjjön a hajnal!
Jöjjön a hajnal!
Jöjjön a hajnal!
 
2022.08.11.

Isten Figyel

Gondolatok versengnek az eszemben, kezemben az özvegy gyártó
Karjaim dereka körül, ujjam a ravaszra csavarodva
Gondolatok versengnek az eszemben, kezemben az özvegy gyártó
Nem kéne legyenek ilyen gondolataim, mégis naponta eszembe jutnak
A szikla peremén állok, tűnődöm milyen elbaszott ez
A lefele úton csapás ér, a lefele úton kitérek előle
Fekete szemek, feketéllő ég, Kitárom karjaim és próbálok szárnyalni
 
Még végső bukásunknál is
Isten figyel mindenkire
Még ha kúsznunk is kell
Isten mindenkire figyel
 
Gondolatok versengnek az eszemben, kezemben az özvegy gyártó
Vannak napok mikor tehetetlen úgy érzek mint paraszt Dávid
Gondolatok versengnek az eszemben, kezemben az özvegy gyártó
Ha azt mondod enyém az életem miért nem vethetem el
Ülök késsel a csuklómnál, tűnődöm milyen elbaszott ez
Volt egy életem ami szart sem ért most van egy ami nem hiányzik
Fekete szemek, feketéllő ég, Kitárom karjaim és próbálok szárnyalni
 
Még végső bukásunknál is
Isten figyel mindenkire
Még ha kúsznunk is kell
Isten mindenkire figyel
Még a fal mögül is
Isten figyel mindenkire
Válaszolatlan hívásunk ellenére is
Isten mindenkire figyel
 
Még végső bukásunknál is
Isten figyel mindenkire
Még ha kúsznunk is kell
Isten mindenkire figyel
Még a fal mögül is
Isten figyel mindenkire
Válaszolatlan hívásunk ellenére is
Isten mindenkire figyel
Mikor az éj leple hull is
Isten figyel mindenkire
Pénz, punci és alkohol
Isten mindenre figyel
Isten mindenre figyel
Isten mindenre figyel
Pénz, punci és alkohol
Isten mindenre figyel
Isten mindenre figyel
Isten mindenre figyel
Isten mindenre figyel
Isten mindenre figyel