Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 130

2022.04.04.

Last Time In Bangkok

Been home for good, but decided to run away
'Cause farming's a tiring job
That's why I left without attention
Warnings are like provocations
Sorrowful eyes can see no one nearby
And eventually, I get hurt
Oh, blue skies and bright lights in Bangkok
Still, the path is full of darkness
 
Encountered rich folks and many beautiful faces
But the good ones were nowhere to be found
Every time I met, there were only bullies
Aggrieved me, my emotions were so unbearable
Had to offer myself, in order to exchange for poverty
I'm in blue 'cause people in Bangkok here are deceitful
 
Encountered rich folks and many beautiful faces
But the good ones were nowhere to be found
Every time I met, there were only bullies
Aggrieved me, my emotions were so unbearable
Had to offer myself, in order to exchange for poverty
I'm in blue 'cause people in Bangkok here are deceitful
 
2022.02.14.

Fly

(NAL)
Tomorrow's Japan falls into my hands with a business card and righteousness in my chest
However, in front of me in my way stands something called a rival
Before I realise it everyday's routine is going to work early on a train that shakes
I can't possess as much space as I thought and my problems are stiff shoulders and back pain
People surrounding are going full speed on an elite course and their stock phrase is: 'Someday I will...'
'I'm not in a hurry, the opportunity will come', what is the price of working overtime?
It's best to drink to your superiors' complaining and sooner or later you'll talk the night away
My head is hurting... but I want to have hope for a brighter future
 
Everyone is alone, it's only your Story
But you can't do anything alone, it's Our story
Words left unsaid will become worries you become burdened with
We're always seeking for love, there's light so believe in tomorrow and fly
 
(eX)
I've always been diligent, it's as if I'm a hardworker with vintage pride
The office's desk is my nest, manufacturing my own future
I lose my holidays because of the sales, do I live for the company numbers?
Come to think of it, I haven't visited my parents, mom's voicemail makes me feel lonely
No worries, I'm impressive and will escort you to the meeting today too
'Someday I'll build a big house', just kidding, it's just big talk
I paint a dream in my mind, today too I'll fasten my tie and grab my keys
With a convenience store's sandwich in my hand, I take the subway's exit
 
The winners and the losers have a similar Story
Both the weak and strong are on this planet
This time we ride around and around
Always shouting for love, believing that tomorrow we will understand each other and Cry
 
(SAMON)
We are all born with tears in our eyes, so what are dreams and hopes?
Today too we are travelers in solitude
 
Everyone is alone, it's only your Story
But you can't do anything alone, it's Our story
Words left unsaid will become worries you become burdened with
We're always seeking for love, there's light so believe in tomorrow and fly
 
Everyone is alone, it's only your Story
But you can't do anything alone, it's Our story
Words left unsaid will become worries you become burdened with
We're always seeking for love, there's light so believe in tomorrow and fly
 
2022.02.10.

Dreaming for tomorrow

Roger, roger, Gatchaman
Roger, roger, Gatchaman
 
If there is no dream,
you can just have your dream of your own.
If you're living that is worth a wonderful dream.
If there is no love,
you can just have your love of your own.
Now the dream blooms. Now the love fulfills.
The heart he gently touches.
Treat the life with humanity.
That's the way Gatchaman lives.
 
Roger, roger, Gatchaman
Roger, roger, Gatchaman
 
If there is no flower,
you can just have your own flower to bloom.
If you're living that is worth a flower.
If there is no song,
you can just have your song of your own to sing.
Now, the flower scents. Now, the song resounds.
The heart wavers in time.
Live like a young man.
That's the way Gatchaman lives.
 
Roger, roger, Gatchaman
Roger, roger, Gatchaman
 
If there is no today,
you won't have tomorrow.
If you're living that is worth today to live.
O, time, you can be my companion.
Now, today shines. Now the time goes on.
I'll live along with friends.
Dreaming for tomorrow.
That's the way Gatchaman lives.
 
2022.02.10.

We are Gatchaman

We are ready (ready)
We are ready (ready)
Gatchaman is ready.
Ready for the order to defend the earth.
Ready for the order to protect the peace.
'Science ninja team, be assembled!' 'Roger!'
()
Ken, Joe, Jun, Jinpei, Ryu.
Link your shoulders and look at the eyes.
Gatchaman is united as one.
It's the phoenix that burns together with them.
 
We'll fly high (Fly high)
We'll Fly high (Fly high)
Gatchaman will fly high.
They're under the order to save the earth
They're under the order to rescue from the destruction.
'Science ninja team, be assembled!' 'Roger!'
()
Ken, Joe, Jun, Jinpei, Ryu.
Drive that enemy back.
Gatchaman is a white shadow.
They creep up without showing the entity.
 
We'll live through (live through)
We'll live through (live through)
Gatchaman will live through.
They're under the order to let the earth survive
They're under the order to let the tomorrow to be alive
'Science ninja team, be assembled!' 'Roger!'
()
Ken, Joe, Jun, Jinpei, Ryu.
We promise to maintain the peace.
Gatchaman is everlasting.
It's the phoenix that burns endlessly.
 
We are ready (ready)
We are ready (ready)
Gatchaman is ready.
 
2021.12.13.

Milyen messzire jutottunk

Helló
Helló
Helló
 
Felébredek a világvége kezdetén
De olyan, mintha ez is csak egy reggel lenne a sok közül
Azon tűnődöm, mit fog jelenteni az életem, ha már elmúlt
A kocsik csigalassúsággal haladnak
S elkezdem figyelni az utasokat, akik búcsút intenek
Meg tudná mondani valaki, mi olyan érdekes bennem?
 
Azt hiszem, porrá fog égni a világ
Azt hiszem, észre kellene vennünk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Azt hiszem, minden a végéhez közeledik
Azt hiszem, bele kellene gondolnunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
 
Azt hiszem, 10 óra van, de már ebben sem vagyok biztos
Nem emlékszem, törődtem-e volna akár csak egy órát is ezzel
Zokogni kezdtem, és nem bírtam abbahagyni
Rohanni kezdtem, de nincs hová menekülnöm
Leültem a járdára, s vetettem egy pillantást magamra
Azt mondtam: „Hová mész haver? A világ a pokolba tart.”
Köszönj el, már ha van kitől elköszönnöd
 
Azt hiszem, porrá fog égni a világ
Azt hiszem, észre kellene vennünk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
 
Igen, azt hiszem, minden a végéhez közeledik
Azt hiszem, bele kellene gondolnunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
 
Vége, vége, mindennek vége
Nincs senki az utcákon és nincs senki otthon
Jó volt, mindig jó volt
De most nekem is és neked is végünk van
Igen, vége, vége, mindennek vége
Nincs senki az utcákon és nincs senki otthon
Jó volt, mindig jó volt
De most nekem is és neked is végünk van
 
Azt hiszem, porrá fog égni a világ
Azt hiszem, észre kellene vennünk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Igen, azt hiszem, minden a végéhez közeledik
Azt hiszem, bele kellene gondolnunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
Nézd, hová jutottunk
 
2021.12.13.

Hajnali 3 óra

Azt mondja, hideg van odakint, és a kezembe nyomja az esőkabátomat
Mindig az ilyen dolgok miatt aggodalmaskodik
Azt mondja, mindennek vége lesz, és lehet, hogy ez részben az én hibám
És csak akkor alszik, amikor esik az eső
És kiabál, megfeszülnek a hangszálai
 
[Kórus]
És így szól: „Kicsim”
Hajnali 3 óra van, és magányos vagyok
Amikor azt mondja „kicsim”
Nem tehetek róla, de mindig megrémülök tőle
De az eső talán elmossa majd ezt a rémületet, én hiszek benne
 
Minden megvan benne, Istenem, ez jobb a semminél
És a színes kis világában elhiszi, hogy tényleg minden megvan benne
Esküszik rá, hogy a hold már nincs olyan magasan, mint régen
És csak akkor alszik, amikor esik az eső
És kiabál, megfeszülnek a hangszálai
 
[Kórus]
 
Hisz benne, hogy a világ még ma is abból áll, mint régen
És a falióra már napok óta a 3-as számnál ragadt
Azt gondolja, a boldogság olyan, mint az ajtajában fekvő lábtörlő
De odakinn elállt az eső
 
[Kórus]
 
2021.12.13.

Való Világ

Azon tűnődöm, milyen lehet esőcsinálónak lenni
Tűnődöm, milyen érzés lehet tudni, hogy én csinálom az esőt
Dobozokban tárolnám, kis sárga címkékkel az oldalukon
És eljöhetsz megnézni őket, ha majd
Végeztem
Ha majd végeztem
 
Azon tűnődöm, milyen lehet szuperhősnek lenni
Tűnődöm, vajon hová mennék, ha körberepülhetném a várost
Elrepülnék más bolygókra és a magasba a sárga Naphoz
Fogadok, hogy a barátaim le lesznek nyűgözve
Le lesznek nyűgözve
 
Igen! Fenn a magasban, mit remélsz, mit fogsz ott találni?
Ha valaki más lennék, vajon mindez porrá hullana?
Különös, hol voltál akkor, amikor belevágtunk ebbe az egészbe?
Azt kívánom, bár ne szivatna ennyit a való világ
És te
És te
És én
 
Azon tűnődöm, milyen lehet nagymenőnek lenni
Tűnődöm, vajon mit tennék, ha mind engedelmeskednének nekem
Kiadnék egy parancsot, „Kapjátok el őket!”
Ne akard, hogy felemeljem
A hangom!
A hangom
 
Igen! Fenn a magasban, mit remélsz, mit fogsz ott találni?
Ha valaki más lennék, vajon mindez porrá hullana?
Különös, hol voltál akkor, amikor belevágtunk ebbe az egészbe?
Azt kívánom, bár ne szivatna ennyit a való világ
 
Kérlek, ne változz meg, kérlek, ne törj meg
Te vagy az egyetlen, aki még normálisnak tűnik
Kérlek, ne változz semmit, főleg értem ne
Hozzád
És te
Hozzám
Igen
 
Igen! Fenn a magasban, mit remélsz, mit fogsz ott találni?
Ha valaki más lennék, vajon mindez porrá hullana?
Különös, hol voltál akkor, amikor belevágtunk ebbe az egészbe?
Azt kívánom, bár ne szivatna ennyit a való világ
Azt kívánom, bár ne szivatna ennyit a való világ
Azt kívánom, bár ne szivatna ennyit a való világ
És te
És én
 
2021.12.13.

Annyira kegyetlen

Én Is-is-ismerek egy lányt
Aki mindig megszerzi magának, amit akar
Mert gyönyörű
De angyal létére, ő egy katasztrofális nőszemély
Aki elvakít
De ezt cseppet sem bánod
 
Mert ő egy városi, izgő-mozgó, mindenre elszánt lány
Egy makacs, negédes, telhetetlen lány
 
Rávesz, hogy elvidd őt a klubba, de aztán a barátaival távozik
Szeret későig maradni a partikon, mert a bulinak sosincs vége
Az összes ruhája a padlón hever, az összes lemezed meg van karcolva
Olyan, mint egy odafelé szóló jegy, mert sosem tér vissza
 
Igen, akarod őt
De annyira kegyetlen
(Sosem fogod elengedni, miért nem engeded el?)
Igen, akarod őt
De annyira kegyetlen
(Sosem fogod elengedni, miért nem engeded el?)
 
Tudod jól, hogy ha nem fogod be a szád
Az őrületbe fog kergetni
Jobb, ha felkötöd a gatyádat
Mert megint padlóra fog küldeni
Igen, jobb, ha megteszed, jobban jársz
 
Mert ő egy városi, izgő-mozgó, mindenre elszánt lány
Egy makacs, negédes, telhetetlen lány
 
Pokoli humorérzéke van, el sem hiszem, amit mond
Bacardit iszik reggel, míg a fejébe nem száll
Csak át akarod ölelni, de nem hagyja magát
Nem bírja elviselni, ha nem vághat vissza
 
Igen, akarod őt
De annyira kegyetlen
(Sosem fogod elengedni, miért nem engeded el?)
Igen, akarod őt
De annyira kegyetlen
(Sosem fogod elengedni, miért nem engeded el?)
 
Időnként teljesen megőrjít
Kést döf a hátadba, aztán úgy szólít „édesem”
Őrült
 
Rávesz, hogy elvidd őt a klubba, de aztán a barátaival távozik
Szeret későig maradni a partikon, mert a bulinak sosincs vége
Az összes ruhája a padlón hever, az összes lemezed meg van karcolva
Olyan, mint egy odafelé szóló jegy, mert sosem tér vissza
 
Igen, akarod őt
De annyira kegyetlen
(Sosem fogod elengedni, miért nem engeded el?)
Igen, akarod őt
De annyira kegyetlen
(Sosem fogod elengedni, miért nem engeded el?)
Igen, akarod őt
Igen, akarod őt
Igen, én tudom, hogy akarod őt, de annyira kegyetlen
(Sosem fogod elengedni, miért nem engeded el?)
 
2021.08.07.

Dreams Come and Go

Half of the dreams I hold have not yet returned
Tangled in a thousand ropes of our destined love1
Taking a different path, never looking back
The river of stars brilliantly reflected in your eyes
Is an otherworldly dream I have never seen before
A thousand rivers and mountains2
2021.08.03.

We have A Wish From All People

We have a wish from all people
Let them not say,human unity difficult
Where are the facts,we know
Let them not say anyone the friend but Allah
 
Christian,Jewry,Mohammedans
Both East,West,North and southerners
This much friend of Allah who are pioneers of facts
Let them not say the roads icy, the mountains snowly
 
This world who is full,has so much blessing
Humanity's paradise of tranquility and peace
All wealth of it,the service to humanity
Let them not say profit by making weapons
 
2021.03.31.

Feel My Heart

In this frozen time
Can’t figure out where this road ends
I can’t see myself
I can’t hear your voice
I don’t know where this darkness ends
 
I can feel my heart Feel my dream
Past the darkness
Feel my heart Feel my dream
Come to me
The earnest days awaken again
I’ve hidden it, run up, but I can’t stop now
Feel my heart Feel my dream
On my own
 
I can feel my heart Feel my dream
Past the darkness
Feel my heart Feel my dream
Come to me
The earnest days awaken again
I’ve hidden it, run up, but I can’t stop now
Feel my heart Feel my dream
On my own
 
I can feel my heart Feel my dream
Past the darkness
Feel my heart Feel my dream
Come to me
The earnest days awaken again
I’ve hidden it, run up, but I can’t stop now
Feel my heart Feel my dream
On my own
 
2021.03.31.

The Star

Far away, in a place with no light
I see a small star
 
My hands were trembling as it reached the sky
The memories twinkled
 
I will forget again today
 
I’ll let it all go with the wind
 
Like the falling stars in the sky
Even when tears fall
I’ll forget it again
 
My tears scattered with the memories
Till it all dries
 
Find the memories inside my drenched self
I’ll try emptying it out one by one
 
I will forget again today
I’ll let it all go with the wind
 
Like the falling stars in the sky
Even when tears fall
I’ll forget it again
 
When morning comes and the stars disappear
I’ll forget for a moment
I long for the sad darkness
 
I will forget tomorrow too
I’ll let it all go with the wind
 
Like the falling stars in the sky
Even when tears fall
I’ll forget it again
 
2021.03.31.

Highlight

A better day, at the end of the day
The faraway memories take their place
At better place, the silent and frozen past
 
In my own place, with a beating heart
Trapped there is a strong poison
 
game of the chance and
game for the life
Everything reflected in the mirror is a lie
Chased by an illusion, lie
 
so play the game of the chance and
game for this time
Put away your thoughts, trust in your heart
Hold my hand
 
a bittersweet
The sweet, heart-racing memories of that day
remember it, remember
The countless pieces that you’ve been looking for
 
In our time, with a beating heart
I’m trapped in those times, my heart
 
game of the chance and
game for the life
Everything reflected in the mirror is a lie
Chased by an illusion, lie
 
so play the game of the chance and
game for this time
Put away your thoughts, trust in your heart
Hold my hand
 
because I know you, because I’m with you
because I know you, because I’m with you
 
game of the chance and
game for the life
It’s our endless daydream
Now open your eyes, wake up
 
so play the game of the chance and
game for this time
Shine through the darkness, light will come with daylight
As it fills me up with the highlight
 
2021.03.31.

Wanted

Stop right there
Stop running away
Like a dream, without you
This feeling is so sweet
 
Where are you going?
Why are you running?
I can’t figure out the final destination of your heart
But in the end,
It’ll be me anyway
 
Just follow me
No need to doubt
 
Stick to that direction
No time to think about it
 
Even if you say you don’t wanna know
Your heart is something special
It’s racing even more
 
Even if you make a clueless face
And try to avoid my eyes
 
Stop right there
Stop running away
Like a dream, without you
This feeling is so sweet
 
Where are you going?
Why are you running?
I can’t figure out the final destination of your heart
But in the end,
It’ll be me anyway
 
Even if it seems like
There is no meaning
 
Even my smile
That I indifferently flashed
 
All of this is something special
That I’m sending over to you
It’s all a signal
 
You can try to deny it
But in the end, baby
(You’ll see me as a woman)
 
Stop right there
Stop running away
Like a dream, without you
This feeling is so sweet
 
Where are you going?
Why are you running?
I can’t figure out the final destination of your heart
But in the end,
It’ll be me anyway
 
Baby, you’re looking at me
Baby, you’re coming to me
If you come a little closer
I won’t let you go
 
Stop right there
Stop running away
Like a dream, without you
This feeling is so sweet
 
Where are you going?
Why are you running?
I can’t figure out the final destination of your heart
But in the end,
It’ll be me anyway
 
In the end
Even tonight
I’m chasing after your heart
It’s like I could almost catch you, I’m burning up
I’m running toward you
 
2021.03.31.

My Hero

A new morning is coming
My closed eyes see the brightness
I haven’t found the words to say yet
So how can I face you?
 
What I spill out
All the things I was curious about you
So I keep biting my lips
And you’re smiling at me
 
What do you think about me?
Do you already know how I feel?
Today, I really want to tell you
I like you
 
If you take one step to me
I’ll place you in the middle of these flowers
And cover the rest with fog
 
Every day, I wonder
When did I start being like this?
Because for a while
I was comfortable being alone
 
I think it’s the day I first saw you
That you started living in my heart
Your innocent smile that resembles a child’s
Shook me up
 
What do you think about me?
Do you already know how I feel?
Today, I really want to tell you
I like you
 
If you take one step to me
All of the love that I’ve hidden
I’ll slowly give to you
 
What do you think about me?
Do you already know how I feel?
Today, I really want to tell you
I like you
 
If you take one step to me
I’ll place you in the middle of these flowers
And I’ll hide right next to you, My Hero
 
2021.03.31.

I'm With You

Above the dark night sky
Between the endlessly spread out stars
 
As I draw you out
Suddenly, my heart shines so bright
 
Even if you don’t say anything
I can feel your heart
 
All the times you were struggling and lonely
I was right there with you
 
When things get hard, come into my arms
With eyes closed
I’ll be your comfort
 
Even if everything changes
Don’t forget
I’m right by your side
 
Your look that passed by quickly
Shine into my trembling heart
 
All the hard times, the painful days
I’ll embrace them all
 
When things get hard, come into my arms
With eyes closed
I’ll be your comfort
 
Even if everything changes
Don’t forget
I’m right by your side
 
Even if sadness comes sometimes
If I’m with you
I won’t change
 
Just like now
Let’s only look at each other
 
After a long day ends
And another day starts
 
It’ll be a different day from yesterday
 
Even if everything changes
Don’t forget
I’m right by your side
 
2021.01.08.

Eclipse (TV Size)

When the night turns red
I draw you in the sky
 
The hidden truth
The suffocation that come upon us
I can see it in the haze far away
You're feeling it too
 
Beyond the crossing blade
Even if i can't reach the sadness
Because i just want to meet you
I'm looking for you now Eclipse
 
I want to be with you at any time
I pray to the sky . I believe in Destiny
When the sun and the moon meet.
I run to you , with this heart
 
2020.12.06.

That Thing I Call Love

I see the night go by
I play how to learn
I see fate coming
Always bringing you
 
I hear your calling
But I don't know how to answer it
Why won't you come closer?
I'll always be with you
 
(Chorus)
I omitted it, I've never told you
All these years that I've loved you
Trying to disguise
That thing I call love
 
I don't see the sun, I don't want to wake up.
In my dreams I know I can find you
They won't knock me down
I know I'll win.
 
I omitted it, I've never told you
All these years that I've loved you
Trying to disguise
That thing I call love
 
I omitted it, I've never told you
All these years that I've loved you
Trying to escape
From that thing I call love
 
What I want the most is being able to say
That my life belongs to you.
I'm just trying to explain to you...
That thing I call love... Looove
That thing I call love... oooh, oooh.
 
2020.11.21.

No More

Barking madly
In a small world , Stray dogs
Always in packs ,
You cowardly losers
 
As long as I maintain my identity
I'll never run or hide
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
Don't get in my way , no more
 
Who said that
Baseless rumor (Nah, nah, nah)
I don't care ,
That comment of ruder (Nah, nah, nah)
Incompatible vision
Are you fiction too?
Who care?
That comment is karma
Thoughtless swipen (Nah, nah, nah)
Oh, swipen (Nah, nah, nah)
I don't be afraid
It don't matter to me
Just shutting down on too much info
 
The depression of snarling
It's tamed , can't hide (Can't hide)
 
No more, no more
Committed to my ignited dream , stick to my guns
No way, no way
No one will take it from me , go away
 
Even if i'm wandering and hurt
I will break open the future (Oh)
 
No more, no more
Mute that twisted emotion , silent night
No way, no way
I will never lose , over the pain (Over the pain)
No way, no way
Don't get in my way , no more
 
2020.11.06.

Acchi de Kocchi de

Versions: #1
I don't know the meaning of love, but all i want to do is gaze at you
(that's normal at this age)
 
Does she get it, does she not?
It's a huge mystery da da da da da da da
 
All those days i spend at home
It feels like something little is missing
But when we gather around, it's always so much more fun
come on now let's play!
 
Over here, we're holding hands
Over there, we're making a fuss
Let's make a sense of harmony
by putting everyone at ease
 
Over here, we're lazing around
Over there, we're taking a nap
I feel a sense of warmth
Because you're right here by my side
 
Even if I know what you're doing
I'm still curious about you
(I get really anxious)
 
Do you notice? Do you not?
It's going to keep being a mystery, da da da da da da da
 
Everybody is always looking at
Our little story of heart beating.
I wonder how large the space between our hearts is
Don't worry, lets jump
 
Over here, let's jump in the air
Over there, we're making a fuss
We'll play a pumped up
song with everybody
 
Over here, we're being bashful
Over here, take a short break
My heart is all anxious inside
because you're right by my side
 
Over here, we're holding hands
Over there, we're making a fuss
Let's make a sense of harmony
by putting everyone at ease
 
Over here, we're lazing around
Over there, we're taking a nap
I feel a sense of warmth
Because you're right here by my side
 
2020.10.30.

Yo ho, brothers, yo ho!

Once on a high bank of
The mountain river Terek
Forty thousand horses were
Driven by Cossaks.
And then the bank's been covered,
Then the bank's been covered
With the hundreds human bodies
Badly cutted, shot and dead.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
So, about the bullet,
'bout the first bullet:
The crazy whistling bullet
Has hit my horse to its leg.
And the second bullet,
And the second bullet,
Second bullet, brothers,
Has wounded me too bad.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
My wife will start weeping,
And then will get remarried,
She will married to my pal,
Forgot about me.
I feel the only pity
On my free nitty-gritty
I feel sorry for my mom
and for my battle dun.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
The blonde curls of mine,
Shining eyes of mine
Will be overgrown
With wormwood and chaff weeds.
And white bones of mine
And the brave heart of mine
Kites and ravens will have carried
So far away.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
Cossak captain knows
Whom to count on in to.
They've cried out a command
But forgot about myself.
Now, they're free and merry,
Obtaining loot and honoring
And all I got is a ground hot,
Dusting in a wind.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
2020.10.27.

Sahara

Red sand stretches endlessly
Soon, an infinitely cold dead end
Every moment, growing further away
My way
 
The thirst of this barren land
My lips drying up beyond thirst
Pack all of that in reality
An oasis which I can’t find
A single oasis
 
Nobody has a fixed path
Even if there are obstacles in front of me
(I know)
Understand understand
 
Hold onto the truth and fight
I have to go forward,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
With the wind on the front
Start a fire and charge on
Draw as I will
(Dream the dream I hope
For my perfect dream)
 
With the wind trying to teach me
And what you will gain by toppling me
All of that hold back (Hold back)
It’s plainly visible, yet, why
Do you close your eyes like that
 
Nobody has a fixed path
Even if something tries to drag me
(Alright, I)
Understand understand
 
Go against the current, fight it
I have to go forward outstripping it,
Started war
The moon fills up the moon fills up oh
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
Even though the fierce wind scratches me
If I have the strength to stay sure
 
I can get through everything
Wah ah ah ah
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Change everything quickly
A rocking ambition
 
SAHARA
Ra-ra-ra
Ra-ra-ra
Pray pray towards the sky which cannot be covered
SAHARA
 
2020.10.27.

Tension

Your rule perfectly assembled, inside it
Even a single miss is too big of a poison
 
Now don’t hesitate oh
Don’t stay trapped oh
You need to break out, break the wall
Oh no oh
 
At some point, time stopped
Except for you,
Time flows busily
 
Everything can’t always be perfect,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
The future doesn’t seem clear yet
Numerous plans hold you back
 
Don’t overthink it oh
Don’t lose yourself oh
Break it and escape, break the wall
Oh no oh
 
Bit by bit, time gets delayed
Without waiting,
Only time flows busily
 
Everything can’t be perfect all the time,
It’s okay
You’re doing great right now
 
For everything to turn out as you wish
Trust me oh trust me
Don’t stop, bet everything
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
Abandon thought
Bewitch yourself
 
Close your eyes beside me
I’ll sing for you, lullaby for you
(Just stay with me)
Right now, it’s only hardships
But you will rise again,
You can do it
 
Everything will turn out as you wish
Just trust me oh trust me
If you give it your all
 
Needless worries only torment you
Tension will disappear
You don’t have to worry
I’ll cast a charm for you
 
Parara ba ba babababa
You’re the only one
Parara ba ba babababa
 
2020.10.27.

Daybreak

As I sleep, some time (Some time)
I feel your (Uhm your)
Voice putting me to sleep
And your hair tickling me
 
How could I be asleep
How could I be asleep
 
In your embrace, inside it,
Snugly
I put my hands together and rest
(Wah)
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
Between curtains, faintly
illuminating me
A white moonlight and
Yeah
 
Filling the room,
Even the cold air
Feels beautiful because of the light that is you
 
I see a shifting image
We have a common dream
Even if it’s imaginary
 
You are the largest star I have
(Na na)
So good night
A bright light and I
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
I pretend to be okay
You probably are the same
But at the end of the day
We are together
Oh oh oh wah
 
It’s fine if the same day repeats
Even the reversed day and night
My mind was filled waiting for you
And I’m happier for it now
 
Like a habit
Hug me tight
And don’t let me go, more
Take me to the dream
 
If the daybreak finds me
I’ll be submerged in countless thoughts
 
And in the sleepless night
I’ll be in your embrace endlessly
To you at daybreak
More passionately than during the day
 
2020.10.09.

Catch You, Catch Me

Versions: #1
I want to see you, I can’t right now can I…
These feelings are so heart wrenching…
I want to confess but I can’t, always missing my chance!
 
After all, after all, we will spread our wings, the two of us,
I want us marathon through the sky and dream in unison
 
Look here! I’ll Catch You Catch You
You’ll Catch Me Catch Me, wait up!
Look at me and say you love me
Yeah, Nice to Meet You
Good to See You, Surely
My affection will fly, fly, fly
Find its way into your heart!
We won’t lose our way!
 
Occasionally, you know
My battery gets drained
But seeing your smile
Always charges me up ‘til full
I need a battery overcharge, kay?
 
Please, please
For now I just want
To see my my friends smile
And have fun everyday!
 
Look here! I’ll Catch You Catch You
You’ll Catch Me Catch Me, no doubt!
Even if fate, even if ideal
Yeah, Nice to Meet You
Good to See You, Surely
I won’t lose to anyone
In this world, you are my
Number one, number one, number one, number one
I L-O-V-E You!
 
Look here! I’ll Catch You Catch You
You’ll Catch Me Catch Me, wait up!
Look at me and say you love me
Yeah, Nice to Meet You
Good to See You, Surely
My affection will fly, fly, fly
Find its way into your heart!
We won’t lose our way!
 
Look here! I’ll Catch You Catch You
You’ll Catch Me Catch Me, no doubt!
Even if fate, even if ideal
Yeah, Nice to Meet You
Good to See You, Surely
I won’t lose to anyone
In this world, you are my
Number one, number one, number one, number one
I L-O-V-E You!
 
2020.08.24.

Red Sun

The moon stops working Oh
And maintains the pitch black night
The sun continues to sleep
Just do as I say
 
Here we go, here we go, get’em up!
Like a jet full of fuel broom up
Everything’s ready
After harassing you endlessly
I leave without
Leaving anything anything
 
As the corrupted heart grows bigger
The maze keeps changing
When the cold mist wraps you
You won’t remember
 
Close your eyes Red Sun
Repeating Trap and Night
I don’t leave you
I hover around you again
 
Don’t know why
Don’t know why
The wall blocking in front of you
I can’t escape
 
You don’t know
By the knife
You took out yourself
You will fall in danger
 
When the sun sets and darkness emerges
You will get to know too
The rule of this place Oh
 
I’ll bring you to the start line
Again a new Game come Roar
 
As the corrupted heart grows bigger
The maze keeps changing
When the cold mist wraps you
You won’t remember
 
Close your eyes Red Sun
Repeating Trap and Night
I don’t leave you
It’s funny to see you struggling
 
Red sun
Red sun
Red sun
Fall in Red Sun
Red sun
Red sun
Red sun
To the place where nobody exists
 
The end of tonight, the air of dawn is cold
Your two eyes are crying tears before you know it
 
You will regret it
Your whole body will tremble
When the trembling stops I’ll come back
 
Red sun
Red sun
Red sun
(Seeing it is more fun Red Sun)
Red sun
Red sun
(Woo hoo)
Red sun
 
Close your eyes again Red Sun
Repeating Trap and Night
I don’t leave you
I hover around you yet again
 
Red sun
Red sun
Red sun
Red sun
 
2020.08.05.

Soon The Skies Will Open

Soon the skies will open,
And our home will probably be lit,
‏And we will dance
‏in our living room barefoot,
‏Clean from the darkness
‏that has visited the world.
‏Soon we will run into the water again, ‏like children,
without fear, without heat or cold,
‏And a spark shall creep before your eyes,
‏Evidence that we have returned
‏from what was.
 
‏Soon you will raise your hands,
‏That does not mean that you surrender,
‏You are finally free,
‏Like that time you told me,
‏'There is a Great God, that watches over us from there,'
‏There are the things that we forget,
‏They will continue to beat, Only at a new pace,
Like that time you told me,
‏'There is a Great God, That watches over you and I.'
 
‏Soon a skyline will reveal,
‏In colors of orange and white,
‏And when the sun rises and sets,
‏We will capture the moment,
‏Only in our eyes.
‏And maybe even come back to ourselves,
‏We’ll understand that there is no meaning to the pursuit,
‏And words will come back to affect,
‏Like they always have affected,
‏Before our hearts fall asleep.
 
‏Soon you will raise your hands,
‏That does not mean that you surrender,
‏You are finally free,
‏Like that time you told me,
‏'There is a Great God, that watches over us from there,'
‏There are the things that we forget,
‏They will continue to beat, Only at a new pace,
Like that time you told me,
‏'There is a Great God, That watches over you and I'
 
2020.07.22.

R.o.S.E BLUE

I blossomed white with no color
But now I'm being colored by you
For a while, there was no meaning to my blooming days
But in the end, dreams come true
 
Those typical words that everyone's the same
Spill out as rain and disappears
Without any hope, I'm blossoming alone
But I'm not lonely, it's what I chose
 
I'm the color that remains in your memory
The name that has withered and faded, oh tell me
Promise me a miracle that's only for me
Even if I'm forgotten with the fallen flower petals
That name is still so aromatic
Always remain, rose blue
 
I try to erase the spreading scent
But the more I erase, the more it spreads
So I'm just living with it, just getting used to it
 
Adding the present to the colors of the past to make the future
Yesterday's bright season that has passed I'm cherishing in my heart
It's getting farther away, my shining days
 
All of the past, red days that seep in
Scatter with the slowly blowing breeze
Now I can finally color my own world
It's not wrong, it's my choice
 
I'm the magical color that fills you
Shining and dazzling, oh rose blue
Can't compare with anyone else, just me
I'm falling into myself
Even the fallen petals are beautiful
Even without a name, it remains in my memories
 
I'm the color that remains in your memory
The name that has withered and faded, oh tell me
Promise me a miracle that's only for me
Even if I'm forgotten with the fallen flower petals
That name is still so aromatic
Always remain, rose blue
 
2020.06.27.

Someone To Watch Over Me

Sadness and joys of the days I live
I share them with someone
He supports me without words
I think of his tender hands
 
I forgot why he left
I have few romances
 
When I'm hurt, love tries to believe
Again in someone
 
When I'm hurt, love wants to wait again
Someone To Watch Over Me
 
2020.06.17.

Figyelni, ahogy elégek

Ne hazudj nekem
Oh bébi, arra gondolok
Tudod, hogy arról álmodom
Megtanítalak némi franciára
 
Fényszóró, szoros ölelés, nem, nem, nem, nem
Oh bébi, tudod, hogy arra gondolok
Tudod, hogy arról álmodom
 
Tudod az egyezséget
Ne tegyél ígéreteket, ígéreteket
 
Magasan szárnyalok
Pont ahol akarod, hogy legyek
Figyeld, figyeld, ahogy égek
Pont ahol akarod, hogy legyek
Halványítsuk a fényt, az én altatóm
Érints meg most, ne színlelj
B* meg, figyeld, ahogy elégek
 
Mondd, amit gondolsz
Oh, bébi, elveszíteném a fejemet
Tudod, hogy elveszíteném a fejemet, igen
Mit akarsz, mi legyek
 
Fényszóró, szoros ölelés, nem, nem, nem, nem
Oh bébi, tudod, hogy arra gondolok
Tudod, hogy arról álmodom
 
Tudod az egyezséget
Ne tegyél ígéreteket, ígéreteket
 
Magasan szárnyalok
Pont ahol akarod, hogy legyek
Figyeld, figyeld, ahogy égek
Pont ahol akarod, hogy legyek
Halványítsuk a fényt, az én altatóm
Érints meg most, ne színlelj
B* meg, figyeld, ahogy elégek
 
2020.06.08.

Love is Good Good

Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
You, me, Akasha and everybody
Let's Accha Accha Dance Everyday!
 
What do I do? The inconvenience.
That I have twenty four seven.
A goody two shoes? I'm not that.
Morning, noon, and night, my heart throbs.
 
Falling in love is not my everything.
(What a) Super contradiction. I say that I miss you from the bottom of my heart.
Right before the last subway, I'm suddenly annoyed.
What do you want to do? (Do) You want to get mad?
Do you want to dance?!
 
Accha Accha A hot girl.
Accha Accha A hot guy.
A little more ×4 Hurry up and call me
Accha Accha Acha cha Accha cha
Accha Accha Acha cha Accha cha
A little more ×4 If I had an emotional leeway,
Would we have even fought?
 
Live as you like and dance.
(It's) Your own responsibility. That's (true) freedom.
By you, forcefully,
If I was tempted, then my heart would throb.
 
I was imagining that and obviously went straight home.
(I was) Super sane, and super into it. But I can't say I love you.
These hot, throbbed crowds.
Where did they come from? Where are they going?
Do they want to dance?!
 
Accha Accha On this earth
Accha Accha in this neighborhood
A little more ×4 I want to keep talking longer.
Accha Accha Acha cha Accha
Accha Accha Acha cha Accha
A little more ×4 If I was waiting for the stock price to rise
Would I have been lucky and kissed you?
 
I don't ask much. I don't run away from (these) days.
But I'm not a boring person.
I want to dance!
 
Accha Accha A hot girl.
Accha Accha A hot guy.
A little more ×4 Let's sing and dance (a) Song Song!
Foo!
Accha Accha Acha cha Accha
Accha Accha Acha cha Accha
A little more ×4 Let's make the earth slowly revolve.
Let's get to know each other more.
 
Accha Accha Acha cha Accha
Accha Accha Acha cha Accha
You, me, Akasha, and everybody
Let's Accha Accha
Dance Tonight!
 
Accha Accha Acha cha Accha
Accha Accha Acha cha Accha
You, me, Akasha, and everybody
Let's Accha Accha
Dance Tonight!
 
Let's Accha Accha
Dance Everyday!