A keresés eredménye oldal 4

Starting Anew

And now we are starting anew, it cannot be stopped
Give us our share, I truly wanted to be there, I must make it
It occurs to me in the morning, when my departed soul returns to me
Oh, such joy that everything passes by me
 
And shed Your light over me
And help me to adjust all my thoughts
And even if I feel voiceless sometimes
I thank You for everything, I cannot be alone
Send Your truth upon me
Even if it's hard for me, too much for me
Teach me how to learn and to pardon
To forgive for everything, I cannot be alone again
 
And now we are starting anew, there is no rush
Grant me the strength to be weak in order to let go
It occurs to me at night, when everyone is asleep, and it's just You and me again
You're up there, and I can feel You next to me
 
And shed Your light over me
And help me to adjust all my thoughts
And even if I feel voiceless sometimes
I thank You for everything, I cannot be alone
Send Your truth upon me
Even if it's hard for me, too much for me
Teach me how to learn and to pardon
To forgive for everything, I cannot be alone
 

Catch Me If You Can (Japanese Version)

(Did it) Rather than words
(Did it) Only actions
(Did it) Do I believe
(Did it) Rather than knowledge
(Did it) Only consciousness
(Did it) Is raising
You fell for ‘the earlier me’
So from now you’re kissing me?
Girls change to the point that
One second ago feels nostalgic
 
Yeah my heart won’t stop, can’t go back
I’ve got a feeling
To a new me who is not me
 
I’m going to find my heart
My heart, my heart
I’m going to find my heart
My heart, my heart
 
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
 
A place I went to someday
A dream I had someday
A person I met someday
But there’s no same place
No same dream
No same person
 
I’m different from ‘the me’
You talked to earlier
Girls change to the point of saying
“Nice to meet you” every second
 
Yeah my heart won’t stop, can’t go back
I’ve got a feeling
Now is already a new past
 
I’m going to find my heart
My heart, my heart
I’m going to find my heart
My heart, my heart
 
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
 
Faster than light
Giving out light
Shining, that’s my soul
Dancing in the real life
 
Can’t be stopped now
I’ve got a feeling
Whoa whoa
 
I’m going to find my heart
My heart, my heart (My heart)
I’m going to find my heart
My heart, my heart
(I’m going to find my heart)
 
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
Catch me if you can
 

Kapkodom A Levegőt

Versions: #2
Nem akarom, hogy hátrahagyjanak
A távolság a barátom volt
Kapkodom a levegőt a hazugságok hálójában
Az életem nagy részét azzal töltöttem,
Hogy hullámokat lovagoltam, akrobatát játszottam
Elrejtve ezzel a másik felét az életemnek
Megtanultam hogyan reagáljak
Az időm nagy részét azzal töltöttem,
 
Hogy kapkodom a levegőt, elengedem ezt az egészet, Odafordítom a másik orcám is a műsor kedvéért
Most, hogy már tudod, ez az életem, Nem fogják megmondani nekem mi lenne a helyes
 
Kapkodom a levegőt, senki sem tarthat vissza, Nekem erre nincs időm
Kapkodom a levegőt, nem hagyom, hogy lehúzzanak, Minden olyan egyszerű most már
 
Megszállottja vagyok a szeretetnek, amit találtam
A nehéz szívem, most egy súlytalan felhő
Időt szakítok azokra, akik számítanak
Azzal fogom tölteni a hátralévő időmet,
Hogy letekert ablakon át nevetek ki
Az egész városban otthagyom a lábnyomom
Tovább hiszek, a karmával bezárul a kör
Azzal fogom tölteni a hátralévő életem,
 
Hogy kapkodom a levegőt, elengedem ezt az egészet, Odafordítom a másik orcám is a műsor kedvéért
Most, hogy már tudod, ez az életem, Nem fogják megmondani nekem mi lenne a helyes
 
Kapkodom a levegőt, senki sem tarthat vissza, Nekem erre nincs időm
Kapkodom a levegőt, nem hagyom, hogy lehúzzanak, Minden olyan egyszerű most már
 
Te segítettél meglátni
A szépet mindenben
 
Kapkodom a levegőt, elengedem ezt az egészet, Odafordítom a másik orcám is a műsor kedvéért
Most, hogy már tudod, ez az életem, Nem fogják megmondani nekem mi lenne a helyes
 
Kapkodom a levegőt, elengedem ezt az egészet, Odafordítom a másik orcám is a műsor kedvéért
Most, hogy már tudod, ez az életem, Nem fogják megmondani nekem mi lenne a helyes
 
Kapkodom a levegőt
 
Kapkodom a levegőt, senki sem tarthat vissza, Nekem erre nincs időm
Kapkodom a levegőt, nem hagyom, hogy lehúzzanak, Minden olyan egyszerű most már (Minden olyan egyszerű most már)
 
Kapkodom a levegőt, elengedem ezt az egészet, Odafordítom a másik orcám is a műsor kedvéért
Most, hogy már tudod, ez az életem, Nem fogják megmondani nekem mi lenne a helyes
 
Kapkodom a levegőt, senki sem tarthat vissza, Nekem erre nincs időm
Kapkodom a levegőt, nem hagyom, hogy lehúzzanak, Minden olyan egyszerű most már
 

Sundancer

The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
 
The girl watches the moon so pale in her dream
Waits for the sun and longs for
The light of the sun wakes up the soul again
and the longing for the loved one ignites alive
 
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
She believes it to change everything
and so she dances, dances and the heavenly
 
Longing so beautiful wakes her up
Awaiting is most beautiful she knows
The dream foretells the future
and unites two travelers under the light
 
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
She believes it to change everything
and so she dances, dances and the heavenly
 
After the night
those two travelers
to dance into the sun
 
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
and the boy is a moonlight traveler
but only the light unites them
Won't remain in the dark
The girl is a sundancer
She believes it to change everything
and so she dances, dances and the heavenly
 

Angel

Who watches the stars
is protected by the angel
Who watches the skies
The angel understands
Who asks the wind
The angel smiles for
Who quiets for a moment
The angel appears for
 
This world too often is
So hard and way too heartless
There is no place of safety at night
So easy it may be to say
a word cruel and unnecessary
So easy to forget the loved one into the night
Left alone in the world
if not seeing what is around
 
Who watches the stars
is protected by the angel
Who watches the skies
The angel understands
Who asks the wind
The angel smiles for
Who quiets for a moment
The angel appears for
 
When the feeling is so restless
like an ocean cold with no shore
and somewhere faraway is the most loved one
So that is when you get strength to orient upwards
and believe in the universe eternal
Left alone in the world
if not seeing what is around
 
Who watches the stars
is protected by the angel
Who watches the skies
The angel understands
Who asks the wind
The angel smiles for
Who quiets for a moment
The angel appears for
 

Gas Station

No. no, no don't pull this on me
Because biscuit is no water
You put whatever you want, there, that I'll pick whatever I want to
Don't try forcing me, woman, it won't work
 
Slowly
Really slowly
Better than doing it quickly is doing it right
 
It doesn't matter
If you don't care
I'll stay here doing it really slowly
 
You don't need to call me love
When you want me I'll go
Meet you without commitment
Wherever it's needed
Whichever day of the week
Any time, day or night
 
I'm open 24h
Like a Gas Station
 

The mortals' letter

O God, I am but a soldier at the frontier
Since I am too far away from the city, I forgot
That today the Word shall descend,
When the stars shone briliantly,
I thought it was a flare illuminating the front
 
O God, I am but a rural woman
My husband for his nation has departed
Two or three years cannot satisfy his will
Autumn, Spring, and then Summer
Not only until Winter had perished did I receive his news.
 
The bullets tearing the air every night could be heard
Generations after generations of men leave fighting for tomorrow
Tonight Thou shalt descend to the mortals' realm
Please bring joy
To the lips which have dried from lack of smile.
 
O God, I am still but a student
Since my father is a soldier, I beseech thee
For peace and joy for the frontier men
The kids shall study at peace
So my gentle mother will cease her anxiety.
 

Fruit Season

Solitude
The sound silenced
 
I start again
Dreaming slowly
 
The sound
Of the refrigerator
 
I wake up
Do not let me dream
 
With a new season of fruits
A new season starting
 
And the days that I spend
Trying, trying
To do everything to forget, A.
 

Near you

When I saw you,
I was afraid and didn't understand.
The ground became soft like a sponge, I wanted to run away.
I don't know why I ran.
Because of the fear... maybe.
Our love may be unlikely,
But we are going to try to overcome these adversities,
This is part of love.
Time will tell us if we are wrong.
I want to stay near you.
Where you go, I'll go with you.
Our love may be unlikely,
But we are going to try to overcome these adversities,
This is part of love.
Time will tell us if we are wrong.
I want to stay near you.
Where you go, I'll go with you.
 

Let's Start Over

Love-sick I went out to the city
Wishing for my loved one
I can't live another day here without you
Because your eyes always appear before mine
I walk around the city all fragile, nothing to hide
 
So let's start over again
I will lead you into my heart
If you'll try it once again
I promise you my life
 
So let's start over again
I will lead you into my heart
If you'll try it once again
I promise you my life
 
On my bed at night, I wished [for my loved one]
And I promised I'll go through the rivers
And if my path shall twist, I'll still make it
Straight into your heart I'll reach
I walk around the city all fragile, nothing to hide
 
So let's start over again
I will lead you into my heart
If you'll try it once again
I promise you my life
 
So let's start over again
I will lead you into my heart
If you'll try it once again
I promise you my life
 

Casatchok

If you want to go in the steppe
You should look for Casatchok
This is the namd of a little cossack
Who'll teach everyone his dance
Run, run to the little cossack
Dance dance with Casatchok
 
Refrain:
Casatchok is the dance of the steppe
Dance dance and the cold will go away
Casatchok the winter passes quickly
Like vodka will inflame your nights.
 
You won't be loved by anyone
if you can't dance Casatchok
As you dance in the heart of the steppe
Your heart will speed up
An orchestra of thousands of balalaikas
Will take it through the night
 
Ref.
 
Lalalala lalalala...
 
You won't be loved by anyone
if you can't dance Casatchok
As you dance in the heart of the steppe
Your heart will speed up
An orchestra of thousands of balalaikas
Will take it through the night
 
Ref.
 
Lalalala lalalala...
 

Batcu

You didn't believe me
When I told you
That the body never stops
When the music begins, begins, begins
 
You didn't believe me
When I told you
That the body never stops
When the music begins, begins, begins to play batcu
 
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
 
Aretuza set the rules
It's not the first time
Pay attention to the teacher
Cause she will teach you
 
How to put pressure
Queen of piston
I have a PhD
And even an advanced college-degree
 
So pay attention
When you hear the beep
Today we're in practical classes
About sexy dance
 
Here you can cheat
It's just to follow exactly the same steps
It's a group work
It's not individual
 
You didn't believe me
When I told you
That the body never stops
When the music begins, begins, begins
 
You didn't believe me
When I told you
That the body never stops
When the music begins, begins, begins to play batcu
 
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
 
It makes me feel crazy
Wanting to shake my ass
 
Aretuza!
I want to see everybody shaking the ass!
 
So pay attention
When you hear the beep
Today we're in practical classes
About sexy dance
 
Here you can cheat
It's just to follow exactly the same steps
It's a group work
It's not individual
 
You didn't believe me
When I told you
That the body never stops
When the music begins, begins, begins
 
You didn't believe me
When I told you
That the body never stops
When the music begins, begins, begins to play batcu
 
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
 
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
 
And go to the floor, slowly
A little bit more
Get down, down, down
And now stop!
And go up, a little bit more
Shake it, shake it, shake it
 
You didn't believe me
When I told you
That the body never stops
When the music begins, begins, begins
 
You didn't believe me
When I told you
That the body never stops
When the music begins, begins, begins to play batcu
 
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
And play the batcu
And play the batcu
And play, play, play, play, play the batcu
 

Every Day Starts a Year

The sky's still clear
But in the evening it's already cold
In the window that turns to the sea
Perhaps it's impossible to say
That the summer already finished
But the sun gets tired earlier
 
On the grass in a yard
A day starts to get shorter
But still as though nothing changed
If you are a true friend
Hold your face now
Don't tell me that another year's already passed
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
There's no rain in the clouds yet
Don't jump at each sign
Don't get off before the stop
Don't show me in the journal
Be like a merciful father
Don't wake me I'm still sleeping
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
Year..... year.....
Year..... another year
Year..... year.....
Don't tell me that another year's already passed.
 
On the grass in a yard
A day starts to get shorter
But still as though nothing changed
If you are a true friend
Hold your face now
Don't tell me that another year's already passed
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 
No this can't be
Years are not seconds
If you look you'll be able to see
That nothing changed
All my senses rebel
Give me a few more days
I didn't manage to do anything this year.
 

Bébi, szükségem van a szerelmedre

Túl sokat álmodtam, bébi
Csináljuk megint
Erre teremtették a bébimet
Bébi, légy a barátom
 
Mikor a csajok együtt lógnak
A fiúkról beszélnek
Mibe kerül, hogy elnyerjem a szerelemed?
Nem akarok a játékszered lenni
 
Bébi, szükségem van a szerelmedre
Sosem adom oda egy egyéjszakás kalandért
Bébi, annyira szexi vagy
Sosem adom oda egy egyéjszakás kalandért
 
Találkozzunk egy másik világban, bébi
Egy világban, egy szerelmes világban
Találkozzunk egy másik világban, és talán
Nem vagy egy egyéjszakás kaland
 
Gyere, lépj be a szivárványomba
Mélyen - és ha tudsz
Mindent neked fogok adni, én leszek
A nő a férfi mögött
 
Mikor odavagy, szerelmem
Átvészelem az éjszakát
Mibe kerül, hogy elnyerjem a szerelmed?
Oh bébi, ölelj szorosan
 
Bébi, szükségem van a szerelmedre
Sosem adom oda egy egyéjszakás kalandért
Bébi, annyira szexi vagy
Sosem adom oda egy egyéjszakás kalandért
 
Találkozzunk egy másik világban, bébi
Egy világban, egy szerelmes világban
Találkozzunk egy másik világban, és talán
Nem vagy egy egyéjszakás kaland
 
Bébi, szükségem van a szerelmedre
Sosem adom oda egy egyéjszakás kalandért
Bébi, annyira szexi vagy
Sosem adom oda egy egyéjszakás kalandért
 

Hollywood-i Éjszakák

Nappali barátok és éjszakai bolondok
Oh, aranyszabályokat szegnek meg
Azt álmodva, hogy minden álmuk valóra válik
Úgy álmodva, mint a nagyfiúk
Egy napról a paradicsomban
És egy életről hazugság nélkül
Kis álmok hosszú, hosszú utat tehetnek meg
Ne állítsuk meg ezeket a hollywoodi éjszakákat
Állj fel és harcolj
Ohoho, ohoho
Hollywoodi éjszakák
Ne állítsuk meg ezeket a hollywoodi éjszakákat
Tudod, hogy ez a helyes
Ohoho, ohoho
Hollywoodi éjszakák
Az álmok többet, mint egy kis kívánságok
Talán megszegett ígéreteket érsz el
Van akarat és van egy mód
Egy másik nap fogok elviselni a fájdalmat
Meg tudod csinálni, ha megpróbálod
Nem add fel
Oh bébi, miért?
Kis álmok hosszú, hosszú utat tehetnek meg
 

Watch Out

The red full moon floats in the lonely night
I feel this overturning feeling building up inside of me
A piercing stare lights up the night and flies from the cage
Ambushing my prey in the sleepless forest
 
I need your love
I shouted gimme love gimme love
I will scream and shout
That love, light it up light it up
Can you feel it now? This thirst
Will you gimme love gimme love?
I’m going
 
Ohh are you ready? Ohh
 
You better watch out, the fangs chasing you, danger
Watch out, reason shouting out
You need to know I will lose my control
You better watch out, thunder ripping out your heart
Watch out, opposites fighting against each other
You need to run, roared a groan
 
A lost little lamb with innocent eyes, look around
The soft breathing beside you is the lone wolf
 
Can you feel it now? This loneliness
Can you gimme love gimme love?
I’m going
 
Ohh are you ready? Ohh
 
You better watch out, this desire is danger
Watch out, this uncontrollable impulse
You need to know I will lose my control
You better watch out, thunder is burning in my chest
Watch out, I just don’t want to hurt you
You need to run, roared a groan
 
Watch out, beside you
Baby watch out, are you ready to go
Baby, watch out, soon, over there
Baby, watch out, watch out
I’m going
 
Ohh I’ve got you crying ohh
 
You better watch out, the fangs chasing you, danger
Watch out, reason shouting out
You need to know I will lose my control
You better watch out, thunder ripping out your heart
Watch out, opposites fighting against each other
You need to run, roared a groan
 
You better watch out, this desire is danger
Watch out, this uncontrollable impulse
You need to know I will lose my control
You better watch out, thunder is burning in my chest
Watch out, I just don’t want to hurt you
You need to run, roared a groan
 

You and I

Even if you run as if you are crazy
You'll end up in the same place
Your reflection in the mirror
It's a distorted mystery
 
(Fall in fall in) When the sun goes down
(Times to be) Keep the door open
 
Slowly, falling asleep
Slowly, beside you
Without anyone knowing, I'll come closer
Now oh now
 
All of, all of the stars
I hope they'll shine only on you
So you won't get lost
 
Open up eyes
Hold my hand, everyday
The one who you drew in your dreams is me
The times with you and me, you desperately wanted baby
Now be with me
Baby you and I
Baby you and I
 
The path I'm used to seems unfamiliar
I hear a voice calling for you
The glance that is infinitely growing colder
Turn around, hiding yourself
 
The place that is pulling you as if you're spell bound is dangerous
No no no way
 
Slowly, falling asleep
Slowly, to your dreams
Without anyone knowing, I'll enter
Now oh now
 
Falling down, your
Cold, cold tears
I'll erase all of it
 
Open up eyes
Hold my hand, everyday
The one who you drew in your dreams is me
The times with you and me, you desperately wanted baby
Now be with me
 
Open up the door
The moment we become one in our embrace
All of the moonlight will gather
As if in a dream forever Stu ru tu tu
 
Close your eyes
Hold my hand
Forget all the times you were lonely
I'll be by your side in this dark world Baby
Now be with me
Baby you and I
Baby you and I
 

Tis Lovely Brothers Lovely!

Versions: #2
As though black channels, as though black channels
The cossacks rode - forty thousand horses,
And the shore was covered, and the shore was covered
With hundreds of cleaved and gunshot men.
 
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
 
And the first bullet, and the first bullet,
And the first bullet, brothers, it wounded the horse.
But the second bullet, and the second bullet,
But the second bullet in the heart, it wounded me.
 
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
 
And the wife will weep, will marry another,
As for my comrade, he will forget about me,
Just a wretched fence and a broad plain,
A miserable old mother and a dun horse.
 
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
 
My curls are blonde, my eyes are light
The grasses, weeds and wormwood are overgrown.
My bones are white, my heart, brave
Vultures and ravens on the steppe will carry away.
 
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
 
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
Tis lovely brothers lovely, lovely brothers to live,
For our commander, it's not fitting to grieve.
Lovely!
 

Carol

Hallelujah, Lord, Hallelujah,
From high heaven,
The Mother, sieves, sieves
Soft flakes laying on earth
So no one can see
Her trace on the snow
Not to be known
The Son Who'll be born
So no one can see
Her trace on the snow
Not to be known
The Son Who'll be born
 
Hallelujah, Lord, Hallelujah,
From Heaven
Comes down, comes down
The Holy Virgin
But wherever she goes
Her trace disappears,
The mystery since forever
No one to know it.
But wherever she goes
Her trace disappears
The mystery since forever
No one to know it.
 
Hallelujah, Lord, Hallelujah,
Look, the Pure Mother
Comes on earth
From Heaven above,
Into the stable,
On spread straw,
No to be known
The Son who'll be born.
Into the stable
On spread straw,
No to be known
The Son who'll be born.
 
Hallelujah, Lord, Hallelujah,
From Heaven,
The moon sieves, sieves
Spreading white rays
So heavenly light
From the manger will rise,
The rays on the snow
For the angels to see.
So heavenly light
From the manger will rise,
The rays on the snow
For the angels to see,
 
From high heaven,
Hallelujah, Lord, Hallelujah ...
 

Ugorj be az autómba

Tarts szorosan a karjaidban
Vegyél be a szívedbe ma éjjel
Ha te igazán kívánsz engem
Meg kell tanulnod jobban szeretni
Ez széjjeltép engem
Bébi, teljes szíveddel higgyél nekem
mert minden, amit akarok, az csak te vagy
Ugorj be az autómba
Ne legyél félénk
Csak a te hőseid nem várhatnak soha
Te vagy számomra az egyetlen
A reggeli pirkadat megérkeztéig
Ugorj az autómba, kicsit szórakozni akarok
Bébi, amikor a munka ideje már letelt
Legyél a mindenem, adj nekem többet
Teljesítsd be az álmaimat
Te táncolsz az elmémben
Vigyél el az idők végéig
mert a mai este az az éjszaka
Drágám, ó, ölelj szorosan engem
Ó, bébi, neked van megjelenésed
Ha te különlegesen mosolyogsz
Az jelent valamit
Ezt én igazán szeretem
Ugorj be az autómba, alig várom már
Ugorj be az autómba, ne késlekedj
Ugorj az autómba, add nekem a szívedet
Nem számít, hogy mikor indulunk el
 

Pokémon Theme (Gotta Catch 'Em All)

Gotta catch ‘em all, catch ‘em all
All the Pokémon, Pokémon!
Gotta catch ‘em all (Pokémon)
Catch ‘em all! (Catch ‘em all)
Viva Pokémon (Pokémon!)
Pokémon! (Catch ‘em all!)
 
I want to go wherever I please, not stopping here
This journey will take me to all Pokémon
Wandering around the world, I’ll throw my Poké Ball
And so I’ll catch every Pokémon
 
Viva Pokémon, tough and irrepressible
All different, gotta catch ‘em all!
(Catch, catch, catch!)
Every Pokémon is the most crackling
Cunning and captivating
Viva Pokémon, (Pokémon!)
 
Gotta catch ‘em all! (Catch ‘em all!)
Catch ‘em all! (Pokémon!)
Viva Pokémon (Pokémon!)
Pokémon!
 
Viva Pokémon, tough and irrepressible
All different, gotta catch ‘em all!
(Catch, catch, catch!)
Every Pokémon is the most crackling
Cunning and captivating
Viva Pokémon, (Pokémon!)
 
Catch, catch, catch!
 
Only I know I’m going to catch them!
Only I know I’m going to make it then!
There’s nobody smarter than me here
With my Poké Ball! (Pokémon!)
 
Viva Pokémon, more and more sparkling
Magic and gaudy, gotta catch ‘em all!
Catch ‘em all!
All Pokémon are extraordinary
Fabulous rivals, viva Pokémon
Catch, catch!
Gotta catch ‘em all!
 

Around the World

Versions: #2
I sing a little song a little Melody
Do you heard it once then you never forget
I sing a little song and its wonderful
And everyone is singing together we're singing la la la
 
Refrain
Just la la la la la
I sing a little song just la la la la la
I dance the cool beat just la la la la la
Come everyone and sing together just la la la la la
Then it of course will be a hit just la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la
 
I sing a little song cause i'm so happy
Doesn't matter what happens otherwise I have nothing in mind
And if i feel once stupid and i lack of bravery
Then i sing a little song and i feel better again
 
I sing a little song a little Melody
Do you heard it once then you never forget
I sing a little song song and its wonderful
And everyone is singing together we're singing la la la
 
[Refrain]
 
A little song (4x)
 
[Refrain]
 
La la la la la
 
La la la la la la la, la la la la la (3x)
 
La la la la la la la
 

Catch you Catch me (SBS ver.)

I cannot meet you
but I want to meet you
It would feel rather sad
 
I cannot talk to you
but I want to talk to you
It would show my feelings
 
If I had
a magical key
 
It is
really the reason the world is beautiful
 
Catch you catch you
Catch me catch me
 
Now no more
hide and seek
 
Let all the sad things
be buried
in the blue sky
 
Today (I have) the heart
that runs for you
 
I really and really
like you
 
If I close my eyes
it feels like
somebody passed next to me
 
If I open my eyes
the fragrance of yours
fills like the wind
 
If you could feel
my pure heart
 
Anywhere
I can recognize you at a glace
 
Catch you catch you
Catch me catch me
 
Now no more
hide and seek
 
Let all the sad things
be buried
in the blue sky
 
Today (I have) the heart
that runs for you
 
I really and really
like you
 

Go And Catch the Wind

On the cheerless, long days,
When I am lonesome,
Not knowing where to go,
Then I wish I could be with you.
 
Then I seek to be near you
But find it nowhere
And I might
Just as well say: 'Go and catch the wind.'
 
In the cold, long nights
When love is silent
And no star shows up
Then I wish I could be with you.
 
Your smiles that comfort me
I find nowhere
And I might
Just as well say: 'Go and catch the wind.'
 
When the early, fresh morning
Sings its songs
Bringing along expectation
Then I wish I could be with you.
 
Your eyes that I love
I find nowhere
And I might
Just as well say: 'Go and catch the wind.'
 
And I might
Just as well say: 'Go and catch the wind.'
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. When spotting them myself I tend to lapse into a *#@%* mood!

Casatchok

If you want to go to the steppe
You'll have to look for Casatchok
This is the name of a small Cossack
That his dance will teach everyone
Run, run by the little Cossack
Dancing along with casatchok
 
REFRAIN:
Casatchok is the steppe dance
Dancing, dancing and the cold goes away
Casatchok the winter passes quickly
Like vodka, your nights will flare up
 
AVAN:
You will not have anybody's love
If you can not dance the casatchok
While dancing in the heart of the steppe
Your heart will beat strong
A thousand balalaika orchestra
In the night will accompany it
 
REFRAIN
 
La, la, la ...
 
AVAN
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Fly high (날아올라)

Fly high yeah yeah
Fly high
Let’s get it started
 
At the end of the darkness
It feels like you’re looking at me
You keep shaking me up
I’m lost in your dreams
(Fake it Brake it)
Like I’m trapped in forgotten time
I’m trapped
In this night
A dangerous rainbow is engraved
 
It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
If only I could stop time
 
I can fake it, fly high
Colored with the seven lights
So every night, I can fall asleep next to you forever
(Can’t live without you)
I can make it, come closer
Take all of my dreams
I’ll quietly hide inside and take you away
 
Fly high
Let’s get it started
 
I close my eyes but you keep getting clearer, Something pulls me
The more you try to escape, the more I want you
I can’t ever stop
(Fake it Brake it)
 
Like a thorny rose
You can’t escape
A dangerous rainbow appears
On the other side of the mirror
 
It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the dream
If only I could stop time
 
I can fake it, fly high
Colored with the seven lights
So every night, I can fall asleep next to you forever
(Can’t live without you)
I can make it, come closer
Take all of my dreams
I’ll quietly hide inside and take you away
 
Even your lost dreams are at the tip of my cold fingers
Come into my dream without anyone knowing
You can’t escape
 
I can fake it, don’t stop
Don’t try to get away from me
You can’t fall asleep forever in this dream
I can make it, fly high
Take away all my pain
I’ll quietly hide inside and take you away
 
It’s like a big black hole in my heart
I’m trapped in the nightmare
 

Ne aggódj, mi mindig figyelni fogunk téged

Hé
Hogy hívnak?
Ne aggódj!
Ne félj!
Nem fogunk bántani
 
Hé
Eltévedtél?
Ne aggódj!
Csak csináld, amit mondunk
És nem fogunk bántani
 
Nehéz
A világ tévútra csalhat
Egyre nehezebb lesz
Nehezebb, hogy megtartsd a hitedet
 
Szükséged van egy kis emlékeztetőre?
A szeretetről, amit neked adtunk?
Ne aggódj!
Messzire mész
De mi mindig figyelni fogunk téged
 
(Mi mindig figyelni fogunk téged)
(Mi mindig figyelni fogunk téged)
 

Mennyország és pokol

A mennyország hideg lehet
Bébi , bébi amikor elveszíted az irányítást
Mindenkinek szüksége van valakire , hogy szeresse
Légy óvatos az éjszakában
 
Már nem bánthat téged többé
Bébi , bébi ahogy régen tette
Gyerünk bébi , vedd le róla a kezed
A cigány éjszakákban
Jönni és menni fog
Mindenki tudja
 
Te csinálod a saját
A saját mennyországodat és poklodat
Nappali szerelmesek , szerelem eladó
Te csinálod a saját
Mennyországodat és poklodat
A telesírt levelek elmondják
Elveszi a szíved
Jól ismerem őt
Nincs időd vesztegetni
A mennyországra és pokolra
 
Egy festett mosoly mögött
Bébi , bébi , vaddá válik
Mindenkinek szüksége van egy kis szerelemre ma éjjel
Légy óvatos az éjszakákban
 
Nem akar veszíteni
Bébi , bébi ez egy egyszerű hír
Gyerünk bébi , vedd le a kezedet róla
A cigány éjszakákban
Jönni és menni fog
Mindenki tudja
 
Te csinálod a saját
Mennyországodat és poklodat
Nappali szerelmesek , szerelem eladó
Te csinálod a saját
Mennyországodat és poklodat
A telesírt levelek meg fogják mondani
 
Elviszi a szívedet
Jól ismerem őt
Nincs időd vesztegetni
 
A mennyországra és pokolra x3
 

Ma este te lehetsz a szerencsecsillagom

Ma este te lehetsz az én szerencsecsillagom
Bébi, tartsd fel a tűz égő lángját
Soha ne mondd azt, hogy soha
Amikor fiatal vagy, és szerelmes
Akkor soha nem kellesz senkinek
De te még mindig álmodozol?
Semmi nem változhat attól, hogy a te szerelmed elmúlt
Legyél fiatal, légy bolondos ma este
De soha ne viselkedj úgy, mint egy gyerek
Ma este te lehetsz az én szerencsecsillagom
Bébi, tartsd fel a tűz égő lángját
Ha te nyersz ebben az időben én szívem
Teljesen elölről kezdhetünk mindent
Te lehetsz a szerencsecsillagom ma este
Bébi, gyere merüljünk bele az éjszakába
Soha ne mondd azt, hogy soha
Vannak olyan alkalmak a te életedben
Amikor ti már azon töprengtek, miért
De te még mindig álmodozol?
Akkor én adok neked egy indokot
Egy új próba megkezdéséhez
Hogy tudnék én szerelem nélkül élni?
Te vagy az egyetlen, akiről én álmodozom
 

A Cadillac-ed hátsó ülése

Micsoda bolond vagyok
Az álmaim elenyésznek
 
Oh
Tudom, hogy a barátom vagy
Minden nap, egyre erősebben érzem
Akarsz - érzelmes hölgy - akarsz - a babám lenni?
Össze akarod törni a szívem újra és újra?
 
A Cadillac-ed hátsó ülésén
Oh bébi
Ohh
Feldühítettél
Annyira feldühítettél
A Cadillac-ed hátsó ülésén
 
Vissza akarom kapni az érzéseimet
Oh
Csókolj odaadással
Csakis téged akarlak
 
Oh
Csókolni és fogni és megérinteni
Bébi
 
Mibe kerül a szívemnek, hogy visszanyerje a szerelmedet?
Sosem fogom széttépni
Babám
Sosem fogok eleget kapni
Akarsz - érzelmes hölgy - akarsz - a babám lenni?
Össze akarod törni a szívem újra és újra?
 
A Cadillac-ed hátsó ülésén
...
 
Tégy próbára!
A szerelmem
Repülj velem
Elvesztem a szerelemben - add ide az
Érzelmeidet
Tégy próbára!
A szerelmem
A szerelmem és a szívem és a lelkem
 
A Cadillac-ed hátsó ülésén
....
A hátsó ülésen
A Cadillac-ed hátsó ülésén
 

Elég bátor vagy?

Az álmok, babám, érzelmekből állnak
Árnyékokból és sötét, mély odaadásból
Maradj itt, a szívem ég
Oh, újra megszülettem
A szívem a kezedben van
A szívem ég, átfordul
Újra és újra, barátom
 
REFRÉN:
Elég bátor vagy?
De bébi, tényleg kemény vagy?
Hogy elvedd a szívemet, szerelmem
Ne nézz vissza! Itt vagyok, csakis érted
Elég bátor vagy?
Oh bébi, tényleg kemény vagy?
Ha meggyújtod a szerelem lángját
A szerelmem szárnyain fogunk repülni
 
Szeress, mintha nem lenne holnap
Add fel a félelmet és bánatot
A szerelem szenvedélye örökre megmarad
Nem mondtam el neked, hogy kellesz nekem?
A szívem ég, átfordul
Újra és újra, barátom
 
Refrén
 
Tartsd égve a tüzet a lelkedben
Oh, a szívem elveszti az irányítást
Amim van, az kell neked ma este
 
Refrén
 
Elég bátor vagy?
 

Mert fiatal vagy

Szívfájdalom, szívfájdalom, a szív arany volt
Csak te voltál neki, azonnali hideg
Magányos, magányos, elvesztegetett évek
Győztes vagy, rossz emlékekkel
Hős vagy, ember vagy
Győztes vagy, fogd a kezem
 
Mert fiatal vagy
Mindig olyan erős leszel
Kapaszkodj erősen az álmaidba, kapaszkodj
Igazad van, ne add fel
(Bébi, bébi, bébi)
Mert fiatal vagy
Igazad van és tévedsz
Hős vagy, a következő nap bevégeztél
Szóval kapaszkodj az álmaidba
 
Minden vagy semmit adhatsz
Éld az életed, szeress, hogy élj
Oh ember, oh ember, érezd az éjszakát
Légy elég erős a reggeli fényig
Hős vagy, ember vagy
Túl kemény vagy, hogy elveszítsd ezt a játékot