A keresés eredménye oldal 16

Fog on the wadden sea

Fog, quiet fog on sea and land.
Deathly silent the tidelands, deathly silent the strand.
Mourning, silent mourning covers the earth.
Soul, dear soul, remain silent and dream, too.
 

Black and white picture

I already know how the road will be turning,
Though things occur with no warning.
And I know by heart where it will go
 
I already know now the road’s every paver
And that sweet descent that I will savor
From which I’ll come back alone
 
But half-gone already I don’t know why it
Is so hard that I’d deny it
Or decry it, or defy it
We look at old photos, but
It is an obsession to keep hope
Alive - an attempt to cope
and save I do not know what...
 
More and more, again I waste my time and fret, it
is all just to forget it -
What is undoubtedly true
 
New sad days and clear nights when stars glitter
And the words that are sweet, bitter -
In my one letter sent to you
 
That says: 'my love, I am sorry
But my heart just got memento mori
Signs from our past, all blurry'
 
Who knows that better than you?
I mistreat you for real, even injure
With that little black and white picture
In a little poem of mine for you
 

What Do You Want?

You're probably just saying nothing
Making up for my loneliness
Messing up my yard
Boom boom boom on the piano
 
Don't be the type of guy who looks up fancy words
Get down from the clouds, I'm already fed up with you
'What day is it? What do I want, and which hat do I want?'
So mad I explode like a supernova
 
You just love making it difficult
Blowing out my inner fire
Taking my Barbie away
You're just asking for it
It's not even funny
This is what you sound like:
 
'Baby, I don't know what I want!
Baby, I don't know what I want!
Like, I do know what I want,
But I'm not entirely sure what I want.
 
Baby, I don't know what I want!
Baby, I don't know what I want!
Like, I do know what I want,
But I'm not entirely sure what...'
 
So tell me if this is it or if this isn't it
That's not what I want
I just want to feel the pounding in my chest
The confetti
And the thing that people want a bit more of
The red carpet rolling all the way out
 
And you're the type of guy who looks up fancy words
Get down from the clouds, I'm already fed up with you
'What day is it? What do I want, and which hat do I want?'
So mad I explode like a supernova
 
You just love making it difficult...
 
'Baby, I don't know what I want...'
 
So stop coming up to me, just stop talking
I'm tired of this, I don't want it anymore
I just wanna be alone so bad
That way I don't have to hear this every single time:
 
'Baby, I don't know what I want!
Baby, I don't know what I want!
Like, I do know what I want,
But I'm not entirely sure what I want.
 
Baby, I don't know what I want!
Baby, I don't know what I want!
Like, I do know what I want,
But I'm not entirely sure...' What do you want?!
 

Become the moon

I don't mind,
If you don't mind,
I'll just be by your side
Just stay here
 
If you're not here
I'm not here either
I'll be by your side
That's just my excuse
 
I don't mind,
If you don't mind,
I'll just be by your side
Just stay here
 
I'm not a kid
But I can't put it in words
So I'll just be by your side
That's all I can do for now
 
There's nothing wrong with you
Not once have you strayed from your path
I'm just afraid I'll lose the you I have now
So I cry
 
I don't mind,
So If you don't mind,
I'll just be by your side
Just stay here
 
'Cause the night is cold
And if you're afraid of tomorrow
I'll just stay by your side
Until morning comes
 
There's nothing wrong with you
Not once have you strayed from your path
I'm just afraid I'll lose the you I have now
So I cry
 
Riding on the winds dancing in the wind
Becoming the moon and wearing the stars
I extend my hand thinking I can grasp yours
But I guess I can't reach you, ever
 

Care paisane, 20. But look around yourselves.

But look around yourselves... On the furrows,
With hoes and spades, bucketts and tools,
All of a sudden came out of the bushes,
Our ancestors... young are and elders,
 
Women are and men... and they are alive!
And they all want
Their interest... it is not for nothing:
Blood does not care, it is right...
 
A thousand years and a thousand more... what do you mean they are dead?
They're always alive! And they don't want to die...
Do you want to force this last offence?...
 
What?... You want lo leave?...
Million of ancestors... looking down at you...
They are out race that cannot end here!...
 

Almond milk

The miniskirt you wear is always too short
And the lipstick makes your lips even redder
And the bangs you like
You look French
The accent you hide, you want to seem bourgeois
And I'd like to get inside of your crazy head and understand you
And learn how to connect with your eyes only
And how pretty your tanned legs are
And that you have the hair colour of mimosas
And the milk is falling from your almond eyes while
I can't understand if you still miss me from time to time
You're going out, you want it?
Us drinking Okitask
Keys in the door lock
Half-cracked voice, it reminds me of you
More than I want you, eh
Break up in the bathtub
Doughnuts at a party, they remind me of you
More than I want you, eh, eh
You look down and later you get lost in the air like a feather
You're picking up your uncollected things from my life
And this a little bit revealing dress, your back is nice
And your lips are tasty, they taste like sour black cherry
I'd like to touch you slowly until you pass out
On top of each other all the time never counting hours
Tell me if you want it
We will reconstruct Notre Dame
Keys in the door lock
Half-cracked voice
It reminds me of you
More than I want you, eh
Break up in the bathtub
Doughnuts on at a party
They remind me of you
More than I want you, eh, eh
All the quotes
I see on the walls
They remain eternal
But you are in the spa
And you'll get me high
Like the first time,
Like the first time
Only the first time
 

For us young people to have fun

Let me sing, vedoi, now I can manage, joo,
now I can manage, vedoi, to sing, joo,
and I can manage, vedoi, to have fun, joo:
it's not the beloved, vedoi, hay time, joo,
nor the rye's, vedoi, crushing time, joo,
nor the oat's, vedoi, whispering time, joo,
the scythes are still, vedoi, in the rafters, joo,
the sickles remain, vedoi, on the wall, joo.
 

Yo ho, brothers, yo ho!

Once on a high bank of
The mountain river Terek
Forty thousand horses were
Driven by Cossaks.
And then the bank's been covered,
Then the bank's been covered
With the hundreds human bodies
Badly cutted, shot and dead.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
So, about the bullet,
'bout the first bullet:
The crazy whistling bullet
Has hit my horse to its leg.
And the second bullet,
And the second bullet,
Second bullet, brothers,
Has wounded me too bad.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
My wife will start weeping,
And then will get remarried,
She will married to my pal,
Forgot about me.
I feel the only pity
On my free nitty-gritty
I feel sorry for my mom
and for my battle dun.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
The blonde curls of mine,
Shining eyes of mine
Will be overgrown
With wormwood and chaff weeds.
And white bones of mine
And the brave heart of mine
Kites and ravens will have carried
So far away.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 
Cossak captain knows
Whom to count on in to.
They've cried out a command
But forgot about myself.
Now, they're free and merry,
Obtaining loot and honoring
And all I got is a ground hot,
Dusting in a wind.
 
Yo ho, brothers, yo ho! Yo ho, life is fine!
Our Cossak captain never let the fun to die!
(x2 times)
 

Heartless Scat

If you, Holy Angels, do exist in this universe,
Will you bless me on the cheeks?
With my painful effort never paid off.
I've just been standing in the shadow,
 
Will the day come someday when I can fly high in the sky?
Will the day come when I can see the sun?
Tell me, Holy Angels.
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
If you, Divine Goddess, are staying hidden somewhere,
Why don't you smile at me on my forehead?
I've never tasted the nectar of victory.
I’ve never succeeded in love.
 
Will the day come when I can get intoxicated by the victory?
Will the day come when I can embrace love?
 
Tell me, Divine Goddess.
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Countless stars are twinkling in the sky.
Every one of us is under them,
with a thousand wishes in each heart.
 
Lululu Lululu…
 
If you, Lord Buddha, really exist in some place,
Please have mercy on me, too.
Having nothing precious in my possession,
Desolated, Isolated, I've been living my life with a series of failures.
 
Will the day come when I can totally be satisfied?
Will the day come when my dreams come true?
 
Tell me, Lord Buddha.
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Shabadabadia
Shabadabadia
Shabadabadia
Babababa
 
Shine a light on my life
Shine a light on my future
Shine a light on every creature
Shine a light on tomorrow for all
 

For us Who Used to be Geniuses

If I didn’t realize I was afraid or not cut out for it
I could’ve been friends with a ball
If I didn’t think I was too much of a dumbass
I could’ve cracked Fermat’s theorem
If Masaya passing by didn’t mock me
I’d be always pedaling a bike with training wheels
If I didn’t know I was powerless or just a goof-up
I would’ve saved the Earth hey
 
Those scribbles I tore apart
The haircut they said didn’t look good on me
I can’t remember how my tone-deaf song went like
But it could’ve changed the world ey
 
For us who used to be geniuses (for we!)
And for you who used to be prodigies (for you!)
Nothing’s been left of us since we were molded into the same kind
 
It’s the way more intricate than ever before
Worry as you might, you gotta kick it when time’s up
Gotta try my luck if either way’s adorned with thorns
Late-bloomers are what we are ey kick it when time’s up
 
I wanna be a winner, wanna be a conqueror
Rushing to the heights you haven’t seen
Although you might call it a fate like vanishing fireworks
I’m gonna let it put me through til my body’s consumed
 
How many turning points
have we missed out on by far?
How much more possibilities
Will we nip in the bud before we go to the grave?
 
I could be an outstanding moron or the ruler of the world
Or a duckling that still has an ugly look
Hey sir, looking forward to your guidance and support
I’mma get baptized to go out into the world
 
I’m the kind of a campus dirtied as hell
But give me a chance if there’s still room for it
Me in the limelight, less of a better me
Let the isolation last long
 
For us who used to be geniuses (for we!)
And for you who used to be prodigies (for you!)
I believe there’s another way to become everything-to-be
I ain’t giving in, you know
 
It’s the way more intricate than ever before
Worry as you might, you gotta kick it when time’s up
Gotta try my luck if either way’s adorned with thorns
Late-bloomers are what we are ey kick it when time’s up
 
I wanna be a winner, wanna be a conqueror
Rushing to the heights you haven’t seen
Although you might call it a fate like vanishing fireworks
I’m gonna let it put me through til my body’s consumed
 
You’re a galaxy that’s expanding on and on
Being a freshman all the way down to your grandchildren’s generation
We’re all cut out for spotting out our unseen flaws
No-brainer let’s do it for all it’s worth
 
I too am a galaxy that’s expanding on and on
Being a freshman all the way down to the very end
Failed to kick the bucket

Tattoo (Remix)

[Intro: Rauw Alejandro]
This is the remix
And I brought Camilo
 
[Chorus: Camilo & Rauw Alejandro]
You are to eat you whole, whole, that's how you are
You look so rich, that little face and that tattoo
Oh, you make the note never go down
Nothing is needed if you are there (Ra-Rauw), yeih
 
[Verse 1: Rauw Alejandro & Camilo, Both]
I don't even know what to do
(I don't know) when I'm close to you (wuh)
Your brown eyes took over me (yih-ih)
I'm dying for one of those kisses that aren't from friends, hey
(Of those that aren't from friends)
I realized that I live for that smile
 
[Verse 2: Camilo]
(Camilo)
I want to know you like nobody knows you
Tell me you want me to put it on speakers
To show you that I am yours
I tattoo your name on my ribs, yeah-eh-eh
What do you have? I don't know
That kills me and I don't know why
Show me that secret little tattoo that is invisible
Because you, you, with that tattoo
You are to eat you whole, whole, baby, aha (whole)
 
[Chorus: Rauw Alejandro & Camilo]
You are to eat you whole, whole
That's how you are (that's how you are)
You look so rich, that little face and that tattoo
Oh, you make the note never go down
Nothing is needed if you are there, woh-oh-oh (yeah-eh)
You (you, you, you, you) are to eat you whole, whole
That's how you are (that's how you are, baby)
You look so rich, that little face and that tattoo (that tattoo)
Oh, you make the note never go down (no, no)
Nothing is needed if you are there
(Nothing is needed, baby)
 
[Verse 3: Rauw Alejandro & Camilo, Both]
It says, hey (na-na-na-na)
It's that I don't want anyone else (uh-uh)
That it's not you in my bed (ah!)
Baby, when you wake up
Pick me up before you go (hey)
Your mouth is only what I eat for breakfast (muac)
I always take advantage of the opportune moment (yoh)
There is none like me
Let me be your number one (yah!)
 
[Chorus: Camilo & Rauw Alejandro]
You are to eat you whole, whole, that's how you are (uh-uh)
You look so rich, that little face and that tattoo
Oh, you make the note never go down
Nothing is needed if you are there
(Nothing is needed, nothing if you are there, baby), yeh
You are to eat you whole, whole
That's how you are (oh, yeah)
You look so rich, that little face and that tattoo
Oh, you make the note never go down
Nothing is needed if you are there
(Nothing is needed, baby)
 
[Outro: Rauw Alejandro & Camilo]
Yah
Ra-Rauw Alejandro
Camilo
Camilo
This is the remix
For the bad and good girls, hehe
Hey, nothing is needed
Nothing, if you are there, baby
You
 

Can You Keep a Gleam in a Cage [Slipping Through My Fingers]

Backpack and cap
Put on backwards as she walks to school
Waves and smiles
With an absent gaze.
I watch her go
And I feel a sting of pain
I sat with my paper when she left
What do I know about what she's thinking
And the time she gives me is running out
My happiness is the moments she sees me
Some valuable minute
 
Can you keep a gleam in a cage
How can I catch small seconds
Of her wonders
Can you keep a gleam in a cage
Share each where and when and how
Every time I think I have a feeling
She has switched lanes
Can you keep a gleam in a cage
 
Tired words
Her and me there at the breakfast table
Yet another day
Where we barely see each other
Then when she has left
The feeling I often feel return
The chances I had which disappeared
What happened to the adventures I dreamed about
And the travels I had planned for us
 
A week here and there but not more
So hard to get free
Can you keep a gleam in a cage
How can I catch small seconds
Of her wonders
Can you keep a gleam in a cage
 
Share each where and when and how
Every time I think I have a feeling
She has switched lanes
Can you keep a gleam in a cage
 
I wish I could stop the time
And relive all the moments once again
All the nice moments
 
Backpack and cap
Put on backwards as she walks to school
Waves and smiles
With a daydreaming gaze
 

Remote controlled puppet

I have travelled around the whole world,
But I cannot say who I’ve been with.
I could call myself a vagabond or remote controlled puppet.
How many times have I asked myself, what I’ve been doing all this for?
Can’t you see that you don’t have any real friends?
And amidst thousands of disappointments I always tried to feel everything.
 
But when I sing, I am more sincere than ever.
I am only happy when I am among you all.
And then I don’t sell fantasies, but moments of my life.
 
And I would like to freely give kisses and flowers.
I would take pictures, like I did when I travelled with nuns.
Maybe I would find a woman who would love me,
Just loved me and wouldn’t think about what would happen next.
And I would find a friend, who would listen to me when I am sad and need to talk.
 
But when I sing,
I forget about all my troubles,
And when I sing,
I live among you all,
Because I don’t want to just make a record and leave.
 
But amidst thousands of disappointments I always tried to feel everything.
 
But when I sing, I am more sincere than ever.
I am only happy when I am among you all.
And then I don’t sell fantasies, just because I want to make a record and leave.
 
And every time I am left with my illusions.
And I don’t know if it was a good thing to write this song.
And it has been said so many times already.
But everyone has their own truth.
But amidst thousands of disappointments I am again trying to feel everything.
 

Let me do what I want

Throwing my high heels
I try to behave selfishly
Men say
I'm a woman with a high pride
Really, I'm just honest
 
Keep lovin' you with my eyes
I can't change myself
Keep lovin' you with my eyes
No matter how much I love you
 
The more serious I become
The less I can pretend I cried
Sorry for the lies
I show you my true face
 
Keep lovin' you with my eyes
I won't turn back
Keep lovin' you with my eyes
No matter how much I love you
 
Keep lovin' you
Keep lovin' you
Keep lovin' you with my eyes
 
Keep lovin' you with my eyes
I can't change myself
Keep lovin' you with my eyes
No matter how much I love you
 
Keep lovin' you with my eyes
I won't turn back
Keep lovin' you with my eyes
 

Oh , My Partner

Oh, my partner on my heart, even in the air I breathe, and as you are close to my world, I will leave it behind.
As long as I am in my arms and close to me ... in my lap is close
My eyes, if you do not see you, what is the benefit of those eyes
I am sane, but I love you, crazy love, and in your love I do not heal .. I do not heal.
If my heart hurt ... my heart hurt
You get what gets me
Your love is different ... I've seen goodness
Whoever saw your love
I do not shake like a mountain the wind does not affect it, but if I see you with joy, I will fall.
You are my joy, you are my portion, I closed my eyes and imagined close to me.
How beautiful this beauty
is like you, darling ... and no one is like you.
How lucky I am in your love, sweetheart
All people ... bear witness
I am dying in love with you.
 

Why Did You Frown

Versions: #1
Why did you frown?
O my lover! I don't know your crimes*
If I die, oh your hair
Don't tear your hair my lover, don't
 
I have fallen into the fire of love**
I don't care about the worldly possesions
If I die, O my lover!
Don't came to my grave, don't
 
************
SHE DOESN'T SING THE LAST VERSE
 

Methinks I dreamed about falling leaves

Methinks I dreamed about falling leaves,
of ample forests and sombre lakes,
of sorrowful words reechoing -
however, I couldn’t make sense of them.
 
Methinks I dreamed about falling stars,
of weeping and pleading pallid eyes,
of a friendly smile reechoing -
however, I couldn’t make sense of it.
 
Like falling leaves, like falling stars,
I saw myself evermore come and go,
a dream’s immortal reechoing -
however, I couldn’t make sense of it.
 

From shadows of a breath arisen

From shadows of a breath arisen
we wander, lonely and forlorn
and in eternity forsaken,
like sacrificed ones unknowing to whom.
 
Like beggars nothing is our own:
fools, standing at the locked-up gate.
And blind we listen to the silence,
in which our whispering got lost.
 
We wander without destinations,
and clouds we are, blown by the wind,
and flowers, trembling in fear of dying,
which wait until one mows them down.
 

Awaiting You Under The Sky

WorkingIn the deep blue where even tears appear beautiful
How long has it been since I waited for you to come?
 
Being alone under the sky makes me feel lonely enough
So I’ll send this song away

Contact

I've looked for contact.
Of talking, I was tired.
I've wanted to feel on my body
the things you told me one day.
I've thought too much
about the face you made
when I said love,
to be made, needs skin and nothing more.
 
I've risked a heart attack
when I saw you yesterday.
I expected some big emotion,
yes, but not to this point.
I've looked for contact
on a June day,
but I've found sweat,
silence and the summer only in a dream.
 
Yes... the life I wanted is all here.
The friends I dreamed of, precisely like this,
made of flesh and bones, and of a beautiful film.
I've made many dreams
to get here, here, here, here.
To get here, here, here, here.
 
I've looked for contact
to graze you every now and then,
to understand that deep down in the world
I'm not always that alone.
I've thought, 'I'll do it,
now I'm out to look for you',
'cause I can't find the faces to give you,
I had them here inside in the drawer.
 
Yes... the life I wanted is all here.
The friends I dreamed of, precisely like this,
made of red wine and a beautiful film.
I've made many dreams
to get here, here, here, here.
To get here, here, here, here.
 
To get to see you,
to get to touch you,
I've had to dream of you.
 
Yes... oh oh oh.
Oh oh oh... yes.
 
To get to see you.
To get to touch you.
To get all the way here,
I've had to dream of you.
 
To get to see you.
To get to touch you.
To get all the way here,
I've had to dream of you.
I've had to dream of you.
 
I've found contact.
It was only inside a dream
and I swear to you it'd be so beautiful
if I touched you when awake.
 

For you

Admiral woman
Small crime
From between the waves
My immoral dream
Paints itself
On your fresh and pale skin
 
For you
 
The flowers will stop growing inwards
The bad weather will stop drowning the hearts
A gesture will be put somewhere
To hoist you up there in the lighthouse
 
The flowers will stop growing inwards
The bad weather will stop drowning the hearts
A gesture will be put somewhere
To hoist you up there in the lighthouse
 
Coastal woman
Fine curves
Sweet grape
Your implacable eye
Intimidates me
I take you
Towards your naval destination
 
The flowers will stop growing inwards
The bad weather will stop drowning the hearts
A gesture will be put somewhere
To hoist you up there in the lighthouse
 
The flowers will stop growing inwards
The bad weather will stop drowning the hearts
A gesture will be put somewhere
To hoist you up there in the lighthouse
 
For you
 
The flowers will stop growing inwards (for you)
The bad weather will stop drowning the hearts (for you)
A gesture will be put somewhere (for you)
To hoist you up there in the lighthouse (for you)
 
The flowers will stop growing inwards (for you)
The bad weather will stop drowning the hearts (for you)
A gesture will be put sooner or later (for you)
To hoist you up there in the lighthouse
 

The Rat-Catcher

Almost everyone knows what happened in Hameln, a thousand and one years ago,
how rats lived there, eating everything that was not made of iron.
At that time, after a long journey, I came to this town as a minstrel,
and when I entered the market place, the first thing I heard, was a herald shouting,
who, with the help of God or alone, would rescue the town from the rats,
would be paid a reward of one hundred talers in gold by the town council.
 
I took my bundle, my flute and my lyre, and knocked on the town hall gate,
but as soon as I was seen, they slammed the door shut again and put the bolt in place.
And I heard that they told the councilors, there was a man at the gate,
torn and stinking, in colourful rags, with a ring in his ear.
This man now would let the councilors know, that he came from far, far away,
and he'd offer his help to the town, because he were a rat-catcher.
 
I waited a long time, then a voice shouted through the closed door,
„Kill the rats, and you will get the promised Talers!“
I went and blew my flute at night, only one single tone,
which was so high that only the rats could hear it, and none of them escaped.
Soon the whole squeaking brood followed me into the river Weser,
and then, in the morning, a hundred thousand cadavers floated in the water.
 
When the citizens of Hameln heard, what had happened during the night,
they danced in the streets, but nobody remembered me.
And when I stood at the town hall again and demanded my pay,
this time again they slammed the gate shut in my face, and mockingly told me,
only the devil could have supported my work,
so it would be only just, if I collected my hundred Talers from him.
 
But I stayed there and waited for hours in front of that house, until the evening came,
but the councilors, who were sitting inside, didn't dare to come out.
When the night fell, armed fellows approached, a dozen or more,
they hit me in the back with their spears and pushed me around the place.
Outside the town they set their dogs on me, and the beasts did not spare me.
They tore me down, and on top of that, they pissed on my bleeding face.
 
When the moon was shining, I mended my rags and washed my wounds in the river,
and cried with weakness and anger, until sleep closed my eyes.
But once more I went back to the town, and now I had a plan.
It was Sunday, the citizens were about to go to the church now.
Only the children and the elderly stayed alone this morning,
and my hope was, that the children would be more just than their fathers.
 
Beforehand I had covered my torn face with colourful paint,
and I had draped my vest with cock feathers, so that the holes could not be seen.
And I played and sang, and the children soon joined me from everywhere,
they indignantly listened to what I sang and never forgot it again.
And the children decided to help me and no longer to just watch,
where injustice happens, but to fight it together from now on.
 
And the children of Hameln kept their word and they installed a court,
pulled to light their fathers' malice and lies.
And they aroused dismay and shame in their parents,
and because he was ashamed, many a father beat his child almost crooked and lame.
But with every cruelty the courage of the children of the town grew,
and the helpless citizens brought the matter to the high council.
 
It happened what is still happening today, when silence is more important than justice,
for where the rulers demand silence, the ruled are off ill.
So they decided the expulsion of a whole generation.
The dirty action started in the night of the same day.
Bound and gagged, well guarded by their own fathers,
the children of Hameln secretly were brought out of town.
 
Now there was silence again in the town of Hameln, almost like in a tomb,
but infamy flourished, and the councilors hurriedly drew up a document.
It was added to the town chronicle, sealed by the sovereign,
and it said, that the children had been slain by the rat-catcher.
But the children of Hameln are not dead, only dispelled all over the world,
they also fathered children again, and they told them this story.
 
Even today, there are people who are still fighting for the rights of the weaker.
These people could be the heirs of the children of Hameln.
But still the lie prevails the truth in this world,
and as long as violence and fear hold the power in their hands,
for so long I can neither die, nor could I rest nor flee,
but as a minstrel and a rat-catcher I must keep on going,
because people still take injustice for a natural force.
And still today I stir up the children against that, again and again,
and still today I stir up the children against that, again and again.
 

Editorial Office of the Vienna Daily

[ CLEMENCEAU ]
The usual story
 
[ ANDRÁSSY ]
Antisemitism may be the usual story, Monsieur Clemenceau, but here an entirely new chapter has been opened!
 
[ VOGELSANG ]
Yes, and the style hasn't improved
 
[ SZEPS ]
And how would it? With Count Taaffe's filthy handprints everywhere...
They're here!
 
[ RUDOLPH ]
Oh God...
Monsieur Clemenceau, Andrássy--all the way from Budapest!
and...I don't believe we've been acquainted?
 
[ VOGELSANG ]
Heinrich Vogelsang, Your Highness
 
[ SZEPS ]
My trusted lawyer
 
[ ANDRÁSSY ]
Have you shown the crown prince our proposal?
 
[ SZEPS ]
No, but...
 
[ EDWARD ]
Rudolph, those who have gathered here, you and I and George, are the coming generation of rulers--the political leaders of tomorrow! But we need to begin here and now to form alliances. We need to agree on a set of principles that will form the foundation of a new Europe.
 
[ CLEMENCEAU ]
Your Highness, in this box you'll find the 20th century that the world deserves. And it's in our hands to ensure that the people receive it.
 
[ ANDRÁSSY ]
Europe needs peace, no? The people yearn for a liberal constitution, like they yearn for air and light!
 
[ CLEMENCEAU ]
Are we just to stand by as we watch the Prussians lead us into a dark century full of blood, fear, and hate? I think we all know where your sympathies lie, but we need to know if you're ready for more.
 
[ RUDOLPH ]
Ehm...gentlemen, I am also convinced that we cannot continue to be Prussia's toy...
 
[ ANDRÁSSY ]
Ach, Rudolph! The old Europe would rather perish than...
 

My look

My look, is not a look of love
And my words don't mean I came to beg (apologize)
The end doesn't mean necessarily
A problem for me
The fact we parted ways, doesn't mean
I won't be asking about you?
The end doesn't mean necessarily
A problem for me
The fact we broke up, does it mean
I won't be asking about you?
Why not checking on you?...
We lost our way, we couldn't make it together
We don't have to feel sorry for the steps we tread together
If my dream hasn't lived on, killing it doesn't make me happy
Accept whatever comes, this is my principle
We lost our way, we couldn't make it together
We don't have to feel sorry for the steps we tread together
If my dream hasn't lived on, killing it doesn't make me happy
Accept whatever comes, this is my principle
 
Love is most beautiful at the beginnings
The ends, you draw with your hands.
I see that we are far beyond
Me considering being with you or not.
Love is most beautiful at the beginnings
The ends, you draw with your actions.
I see that we are far beyond
Me considering being with you or not.
 
This is our destiny, we have to accept it
Please understand....
In short,
We are not together anymore, but I'd like to keep checking on you
This is our destiny, we have to accept it
Please understand....
In short,
We are not together anymore, but I'd like to keep checking on you
 

We are Both

Do not come to me, you are weary too
You are exhausted, faded
Upset with faith and beloved ones
We both would fail
 
It is not easy to suffer
Will ever our bad fortune be enlighten
 
Is there a way to live like this
We both would fail
 
You and I both in trouble, we would not work
We would not satisfy each other
Cannot love each other while suffering
We both would fail
 

Who love the mint

Who love the mint, this mint is our mint
Who love the mint, this mint is our mint
Our mint mint mint mint
Mint
 
........................................
We loved, separated and gathered
We loved, separated and gathered
 
.........................................
Who love the mint, this mint is our mint
Who love the mint, this mint is our mint
Our mint mint mint mint
Mint
 
.......................................
 
love comes and love goes
 
I don't know the reasons
 
........................................
 
love comes and love goes
 
I don't know the reasons
 
........................................
As many times the door knock , we become vibration
 
.....................................
 
You were sweet and young
 
We had fun while taking your photo
 
.........................................
Who love the mint, this mint is our mint
 
Who love the mint, this mint is our mint
 
Our mint mint mint mint
Mint
 

When It's Night

Looking at the picture that you've hung with your hands
I tear your heart out with your longing when it's night
Opening the letter that you left as you were going away
I fall into dreams when it's night
I tear your heart out with your longing when it's night
 
The moment a fire starts, it doesn't know how to burn out
Hours are being century, don't know how to lapse
My feelings are being stronger, don't know how to cease
I fight with myself when it's night
When it's night, when it's night, when it's night
When it's night, when it's night, when it's night
 
You sometimes blow like a wind
You sometimes rain down
You sometimes flash like lightning
I suffer great hardship when it's night
I fall into dreams when it's night
 
The moment a fire starts, it doesn't know how to burn out
Hours are being century, don't know how to lapse
My feelings are being stronger, don't know how to cease
I fight with myself when it's night
When it's night, when it's night, when it's night
When it's night, when it's night, when it's night
 
The moment a fire starts, it doesn't know how to burn out
Hours are being century, don't know how to lapse
My feelings are being stronger, don't know how to cease
I fight with myself when it's night
I fight with myself when it's night
 

The animal beat

I believe we lost our minds
or maybe we just lost sight
of the most authentic things
in the stormy seas
(and maybe it's not enough) and maybe it's not enough.
 
But I must admint I am afraid
and I never was before
afraid of the world
of you and sometimes even of myself.
No, no, it's not going away.
 
We have a beat
that beats like a jackhammer inside us
but if you keep a lid on it with the benefit of hindsight
it will never beat.
 
We have a healthy beat
that takes our hands
like a motorbike running
running against the wind at full speed
it's risky, everyone knows that.
 
If this world is never how you wanted it
if you feel like shouting, don't stop, ever.
 
It's an animal beat
it beats like no other
and has an overwhelming allure
that seizes you and carries you away with it.
 
No, it never stops pounding
until it becomes
your normal beat
the natural instinct that is inside you
yes, inside you, ooh.
 
It beats every time I play with my band.
 
It beats harder, it beats until death
sometimes it beats in pop music
and goes against time
it's the most authentic part of you
So try to let it go and it rises in you
it goes straight through your heart and never stops.
 
It's the animal beat
it beats like no other
and has an overwhelming allure
that seizes you and carries you away with it.
 
No, it never stops pounding
until it becomes
your normal beat
the natural instinct that is inside you
yes, inside you, ooh.
 
It beats and beats again and has a tribal flavour
it's our natural way of being
that beats, beats, beats and rebels
against this life, against the world that
changed us so much, yes,
but not completely
no, no, no, it's not over.
 
And so it beats, beats, beats
without an end the animal beat
that is inside1 people
and if you want to listen to it
it will tell you:
no, no, no, it's not over.
 

• 1. inside or among

I Was Born In A Wrong Place

I've departed in a desperate indeterminate way
I don't think it, let it take away where it goes
My rebellion, complaint are futile
Because I was born in a wrong place
My rebellion, complaint are futile
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 
The happiness is so far way, I can't see
What should I do my god, I can't know
I can't erase the fate that's written
Because I was born in a wrong place
I can't erase the fate that's written
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 
Fate has chained me up with its chain
I know what tortures me
My god, take the soulless body if you want
Because I was born in a wrong place
 

I Have No One

I went against time, got tired
Being sad became my only expectation
 
I would be happy, if had someone who loves me
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I went against time, got tired
Being sad became my only expectation
 
I would be happy, if had someone who loves me
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I forgot how to smile, i cant smile anymore
I relieved my heart, i cant love anymore
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I lost myself, where can i find myself
I waited for my lifetime
 
I got the push from every door i knocked
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I lost myself, where can i find myself
I waited for my lifetime
 
I got the push from every door i knocked
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I forgot how to smile, i cant smile anymore
I relieved my heart, i cant love anymore
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 

Call me Maria

Versions: #1
Maria, you liked my look tonight, my name is Maria, there is no more Diva: call me Maria.
I made the men cry, brought the ground to their knees, carried like an idol then dragged through the mud, Venice, Mexico City, Rome. The boxes filled with flowers, I saw so many crowns bathe my feet in tears, but I am only a woman for the only man standing, an ordinary lover and this man is you: my voice trembles for you.
Maria, you liked my look tonight, my name is Maria, there is no more Diva: call me Maria.
I ran heaven and earth, having the most beautiful lovers, repeating all the New York, Paris, Milan arias, if the divas unleash whims, torments, all queenly fights do not end in blood. The sun is mortal and my diamond voice, had nothing eternal like the hearts of lovers darken easily. Maria, you liked my look tonight, my name is Maria, there is no more Diva: call me Maria. All the gold of Bohemia shone in my voice, I died on stage, was born there so many times, but a thick mist covers the Scala, when the insults hurt my heart and then the voice, for the only man standing in a thousand shards I break, crazy admirers, the heart of La Scala: my voice trembles for you. Tonight my name is Maria, there is no more Diva: call me Maria.