A keresés eredménye oldal 24

Nem Számit

Nem számít, mit beszélnek
Nem számít, mit tesznek
Nem számít, mit tanítanak
Amiben hiszünk az az igaz
 
Nem számít, minek neveznek
Bárhogyan támadnak
Nem számít, merre vezetnek
Megtaláljuk vissza az utunkat
 
Nem tagadom meg, amit hiszek
Nem lehetek az ami nem vagyok
Tudom, örökké szeretek
Tudom, bárhogy is legyen
 
Bárcsak a könny mosoly lenne
Bárcsak nappalok az éjszakák
Bárcsak imáink válaszra lelnének
Igy mi is meghalnánk Isten szavát
 
Énekkar
 
És én biztonságot erőt adok
Megóvlak a vihartól
Nem számít, hol sivár
Az álom megszületett
Nem számít, kik követnek
Nem számít, merre vezetnek
Nem számít, miként ítélnek
Neked a mindened leszek
Nem számít, ha a nap nem ragyog
Vagy ha az ég kék
Nem számít, mi lesz a vége
Veled kezdődött az életem
 
Nem tagadom meg, amit hiszek
Nem lehetek az ami nem vagyok
Tudom, tudom
Tudom, ez a szerelem örökre szól
Ez az, ami most fontos
Más nem számít
 

Let them

Yeah! Yeah Yeah Yeah
Tahahaha
OC Dawgs | ExB!
 
--- Bosx1ne: ---
Just forget about it, just just have fun
Dont be a fool, just laugh it off
Girl problems should not bother you
Just let them chase you right?
I told you all of them are cheaters
Suddenly leaves after leaving you
So don't repeat it
So don't repeat it
 
--- Jnske: ---
Here we go again, when will you learn?
Love is just a headache, so don't be a fool
Why are you so gullible?
Haven't you learn from the past?
How many times should i give you advice?
I just don't want you to be hurt
Im not trying to make you sad
If you choose, a lot of (girls) now is easy to get
It's easy to be scratched if there's an itch
So think now, bro
 
--- King Badger: ---
Don't be afraid if she leaves you
Don't worry cause theres still a lot
It's much better to laugh than be an idiot
Until you get used to it, because all of them are like that
Maybe you don't know, you can't count
On your fingers the girls who will only hurt you
So just chill, don't be a fool
Don't make just a person your world
You know that
So, stop kidding yourself
Let them drool looking at you
Until their the one who chase you
After doing that, they will look up to you
 
--- Bosx1ne: ---
Just forget about it, just just have fun
Don't be a fool, you should laugh it off
Let them chase after you, right?
I already told you all of them are cheaters
Suddenly leaves after leaving you
So dont repeat it
So dont repeat it
 
--- Brandon ---
They will use your fame
I told you, not all are loyal
Bitches that only want riches
Dont give your all and feelings
From the start is not enough
Will forget you after getting what they want
Use you slowly like songkeramai
So just laugh, they're not your lost
We should be the man who they cry about
So let them chase you
So they know that we arent easy to say goodbye
So believe in me, theres more girls out there
We are one of the few goodlooking fellas left in the world
 
--- Bullet D ---
I told you don't repeat it
You're so thickheaded my friend
Your heart has been torn so many times
Gets angry if you get scolded
Oh yeah, listen to me
I know the moves of those girls who leads you on
So if i were you, don't
A person is a fool waiting for her
Just brush it off just because of some words
Use you forcefully without knowing
That's the situation now
I dont have anything left to say, i know you know what it is
 
--- Bosx1ne ---
Just forget about it, just just have fun
Dont be an idiot, just laugh it off
Girl problems should not bother you
Just let them chase you
I already told you, all of them are cheaters
After using you will just leave ohh
So dont repeat it
So dont repeat it
 
--- Skusta Clee, Bosx1ne ---
The the theres so may bitches in the club
There so many sexy ladies, why can't you find one?
Let's just drink
Sadness is now allowed, its not permitted
Listen to me bro
In this age, theres no serious girls
Believe in what im saying
I know that because i've been hit once
So its time to say goodbye bye bye
Say 'goodbye bitch' to your chupai girlfriend
Set up tonight wala ng chick ngayon na totoo
Set up tonight, theres no honest girls
All are cheaters
If I were you, just forget it
 
--- O.C Dawgs ---
Hey dude listen to me know
I say, I say, hey dude dont be foolish
Theres a lot out there, don't be an idiot
Just open your eyes and you will be amazed
See them pretty ladies in the club tonight
Why not just find from right
Throw the past bye bye
Dude just stop wasting your time
Dont force it
Just enjoy it
Let them chase you
Point it to me and i will teach you
 
--- Bosx1ne & Skusta Clee ---
Just forget about it, just just have fun
Don't be a fool, you should laugh it off
Girl problems should not be bother
Let them chase you right
I told you all of them cheats
Leaves you after everything
So dont repeat it
So dont repeat it
 
Let them, let them
Let the chase you!
 

Bring it on!

Stand up even if there's nobody by your side
 
People are using dreadful words with people they've never met
So many irresponsible words as 'Your son of a bitch'
A pain overloads discussions, producing unpleasant memories that hurt others
Although we don't know war, we certainly know how to injure others through radio waves
 
Wah Wah We all
Wah Wah Know about this 'pain'
Wah Wah Are there any adults who are aware of it already?
 
Abuse of authority, harassment at work, pregnancy discrimination at work
A frightening part of people's mind, the difference of ages, the difference of thoughts
There's a precious thing between, a boss and a subordinate, a teacher and a student, a family and a loved one
A treasure called 'trust' that accumulates invisibly bit by bit
 
Wah Wah We all
Wah Wah Know about this 'pain'
Wah Wah Let's go back to those peaceful days already
 
Bring it on! They're not my enemies
Bring it on! My enemies are my own weakness
Bring it on! My enemies are all inside me
Bring it on! But I want to be there for someone
I'm going to stand up, they're not my enemies
I'm going to stand up, no matter how much my pain increases
I'm going to stand up, although I know I'm frightened
I'm almost there, there's something I want to preserve
 
Since I've breathed into a polluted atmosphere my nose became more sensitive than most people
Flowers are still blooming amidst the human odor
 
Bring it on! Bring it on! Bring it on! Bring it on!
Bring it on! Bring it on! Bring it on! Bring it on!
 
♫Enjoy the lyrics
Your support is welcome♫

The Visitor from the Future VS The Visitors - Epic Pixel Battle #20

Epic Pixel Battle!
The Visitor from the Future!
VS…
The Visitors!
Go!
 
The Visitor from the Future:
Greetings gentlemen, how was your visit?
Looks like the visitors from the past are way past their prime!
Go rot in America, the French have had enough,
Run away or else... Here's what's gonna happen!
You know the missionary? It'll be your penance.
By visiting your mom I can cancel your existence.
 
Godefroy of Montmirail:
Wickedness!!
 
The Visitor from the Future:
Chill out, I'm just ruffling your feathers,
I mean going by your mug, there's no way I'm touching her!
I prefer self-employment to working for Montmirail.
Saving the world, that's my job, check out my gear!
Nothing but pros in my team, no loco hobo.
My crew shows up, you're out, the succession is assured!
 
Godefroy of Montmirail (& Jacquouille):
I openedeth my ears so as to listen to thy words.
Do you make sense of this dialect Jacquouille? (Yes sire, but it stinketh!)
Very well churl, I'll give you a moment,
But know that jousting is a speciality of my time.
If it takes a Godefroy to cool you down, I'm in!
Prepare your bucket, scum! That I perish if I falter!!
I feel wolfing down a meal, this fox will suffice for lunch.
The student thinks he surpasses the master, but thou art rather small.
You'll never be my heir, go play the cup-and-ball!
You're hardly better than me, wretch, you got stuck in Versailles.
My betrothed awaits my return, I leave thee to thy jacking...
I didn't come here to suffer thee, (Okay?!)
 
The Visitor from the Future (& Henri Castafolte):
Shut up! You're like Raph, rewinding time just for a girl.
You can choose your acolytes, but you don't choose your family.
What did we do to God to have you wasting so much cash?
You're reeking of manure! Even zombies envy you.
Jean Reno took a hit. (Now it's Jean to renovate!)
In a band, you'd play bass (With Christian on the keyboard.)
I don't wanna respect you, even your squire hates you.
Put your ass down, you can munch on my left-overs!
 
Jacquouille:
It's my ditty now! Sire, don't listen to this rubbish!
This wizard tells only lies. Ugh! He's but a phony!
 
Godefroy of Montmirail:
Enough! Let us catch this vermin passing for a saint
'And we'll be peeling his rod like with the baillif of Limousin!'
But... Busted ball! Another one of Jacquouille's offspring?
Out of my sight, thy disgraceful face renkles me!
Come back once the audience hath heard of your adventures!
I'd rather be a hero from the past than a beggar from the future.
 
The Visitor from the Future (& Henri Castafolte):
I'm the traveler through time and it seems your time is up!
I've revolutionized the genre, I am the terror now.
And playing nazis ain't gonna bring out a new furor.
I prevent disasters, I won't let you make that mistake.
It's raining acid where I'm from, try and rust me up!
I had a plan to save you, but I'll let you handle it.
You're already history, (Forgetting you would be a good thing.)
Sorry, but to me, you're just a collateral damage!
 
Godefroy of Montmirail (& Jacquouille):
Thy performance seems oddly familiar, it's poorly done.
Come feast to my victory or maybe drink to thy defeat!
You and your clutter can sob like two wenches,
Without real friends, you won't have to be ashames of this duel.
We are like night and day, you and I are quite distinct.
You're slain innocents and also shattered destinies.
(Dame Judith the bitch is dead, sire, it's outrageous!)
It's true. Except your own skin, what have you saved in the end?
 
Who won?
Who's next?
You have the power!
 

Yellow Leaf and Raja Jani (Buddy)

Yellow Leaf and Raja Jani are a little lost these days,
They think the world is round
(Because it is)
 
Yellow Leaf and Raja Jani are a little quiet these days,
They know that they are no longer,
They are no longer!
 
A lost needle pricks me
But it isn't painful
Everyone sleeps, Everyone cries
This world sleeps.
 
If it lives, or dies
there is no care anymore
 
If you hide, If we hide,
Its a new cheat
 
We are used to running in veins
Because we can't live without it.
 
A lost needle pricks me
I am never tired of it
You laughed, you cried
Did anyone care?
 
if the heart burns or if it heart dies
What does anyone say?
 
If we burn, if we die
We cannot have fear
 
We are used to running in veins
Because we can't live without it.
 
You should know by now that:
 
We are used to running in veins
Because we can't live without it.
 
The world is round!
 

Someone to Rely on

O (you), the wellspring of my tranquillity, how could I see you perplexed?
How could I see you forlorn as a gloomy night?
 
O you, in my eyes (you are) the one who is like a window to merry smiles
How could I see you so tearful as a mournful (dark) cloud?
 
O (you), filled with the zeal of liberation, (you are the one) who has wanted to reach the stars
How could I see you listless, wandering through the lanes?
 
O lovebird, why did your passion for chanting fade away?
How could I see you endlessly weeping as my own heart?
 
O (you) my lily, (rely on me and) put your head on my shoulders
How could I see the sorrow in your eyes, for the absence of someone to rely on?
 
My compassionate one, leave your tale of sadness and let yourself go
How could I see you (as a gracious sea) obsessed with the griefs of lakes (and rivers)? *
 
I wish you would share your sorrows with my own heart
How could I see the flow of tears running across your face?
 
O (you) my lily, (rely on me and) put your head on my shoulders
How could I see the sorrow in your eyes, for the absence of someone to rely on?
 
O (you) my lily, (rely on me and) put your head on my shoulders
How could I see the sorrow in your eyes, for the absence of someone to rely on?
 

The Three Truths

Versions: #2
ʜᴇʀ
His fault! It’s his fault… believe me!
You weren’t here… you weren’t here to defend me…
And his strength was even stronger than my own will
And the innocent… the innocent now will pay!
I know that…
You won’t believe…
You won’t believe me!
But it’s his fault…
It’s your fault!
 
ᴛʜᴇ «ᴏᴛʜᴇʀ» ᴏɴᴇ
I don’t care if you’ll buy her fake tears
I can tell you they are salty, she’s sold them to me!
Anyway, all that she says is not true:
Her sweetness was even stronger than my honesty
And now…
You’ll believe her…
You’ll believe her!
Poor naive friend, I know:
You’ll believe her!
 
ʜɪᴍ
Dunno… dunno anymore… who to believe!
I just know… I just know that of the three of us
Only one… only one will die!
She was mine…
She’s not mine anymore!
Whose is she now… who knows?
Get out!
Get out!
Out!
 

Waking in the night

Versions: #2
Are you lying alone right now
I hope you are
Dreaming some dreams
That I like
 
Will I never forget you
Will you forget me
Were we from those times
And now everything's over
 
You're sitting on the edge of my bed
You're (sitting) in my body
I feel you pulsing, pulsing in my blood
I wonder if you feel like I do
 
Waking in the night
Waking from a dream
Missing you to speak to
And you to hold
It has been raining on my window
Dripped down on my cheek
I would do all of it
Again - again and again
 
You gave me all your love
Gave me your hope
Desires in your body
 
You always came to me
When you wanted to
Did you satisfy a hunger
While my thirst was quelched
Wonder if you feel like I do
 
Waking in the night
Waking from a dream
Missing you to speak to
And you to hold
It has been raining on my window
Dripped down on my cheek
I would do all of it
Again - again and again
 
Hold me tight until the rain ends - you know
the best things in this world happen with you
And you alone
 
Will I never find you again
Will you find me
Yearning for times
Where time passed by with you
Wonder if you feel like I do
 
Waking in the night
Waking from a dream
Missing you to speak to
And you to hold
It has been raining on my window
Dripped down on my cheek
I would do all of it
Again - again and again
 
Waking in the night
Waking from a dream
Missing you to speak to
And you to hold
It has been raining on my window
Dripped down on my cheek
I would do all of it
Again - again and again
 

Permanent center of gravity

Versions: #3
A british old lady
with a hat and an umbrella made of rice paper and bamboo cane.
Brave captains
smart macedonian smuggler.
Euclidean Jesuits
dressed as bonzes to enter courts of emperors
of the Mings dinasty.
I seek a permanent center of gravity
that will never make me change my mind about things, about people
I might need...
 
I seek a permanent etc.
 
In Pechino streets in some day in May
we were joking around picking nettles.
I can't stand Russian choruses
I can't stand Russian choruses
music, fake rock, the Italian new wave, the English punk free jazz.
Not even the african black.
 
I seek a permanent etc.
 
I might need...
 
I seek a permanent etc.
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

Little Humpty sat on the Wall

Little Humpty sat on the wall.
Little Humpty down he fell.
All the king's horses and men
Can not put Humpty together again!
 

5 Little Monkeys

Five little monkeys jumped on a bed
One fell down and hit their head
Mum called the doctor, and the doctor said:
'They are jumping on the bed? That's not good!'
 
Four little monkeys jumped on a bed
One fell down and hit their head
Mum called the doctor, and the doctor said:
'They are jumping on the bed? That's not good!'
 
Three little monkeys jumped on a bed
One fell down and hit their head
Mum called the doctor, and the doctor said:
'They are jumping on the bed? That's not good!'
 
Two little monkeys jumped on a bed
One fell down and hit their head
Mum called the doctor, and the doctor said:
'They are jumping on the bed? That's not good!'
 
One little monkey jumped on a bed
it fell down and hit their head
Mum called the doctor, and the doctor said:
'They are jumping on the bed? That's not good!'
 

TOKIO FUNKA

'Tokio Funka' is a crazy town.
and 'Tokio Funka' never sleeps all night.
 
in a town of tricks,
the dirtied haze hangs in the air
gathered young men smoke the purple smoke,
their eyes empty
 
In this Babylon of thief-takers, abandon the weak
The streets of the red-light district become desolate & slow down
Gambling plan, the emperor is impatient
Stylishness is incomplete, connivance running rampant
Being able to enjoy the scramble road is alright
What the hell do you want to do from now on?
As you are now, it's as if you're half-dead,
you might as well just dream showy dreams
 
Futile lust, alternating between like & hate
When sake is agitated, a chaot romance
Heal & correct this chaotic world
Bring on the fight, Here we go!
 
The evening sakura dance, the girls adorn themselves
Dance, everybody
Red temptation makes the back of your neck crawl
Carrying katanas in hand, the boys shout out,
act as kabukimono, everybody!
Going mad out of evil bloodthirst is ecstasy
 
Bloom, flowers, the transient world is but a moment
 
Ah, the festival definitely won't be stopped
Ah, the swirling, soaring spirits are full of intense ardor
 
Egotist magistrate, followers are yes-men
People who do what they want to do as much as they like are haughty BAD MEN
what's the basis?
Prostitute servants the same as ukiyoe are taboo
being able to enjoy the scramble road is alright
what the heck do you want to do from now on?
as you are now,
it's as if you're half-dead
 
The evening sakura dance, the girls adorn themselves
Dance, everybody
Red temptation makes the back of your neck crawl
Carrying katanas in hand, the boys shout out
act as kabukimono, everybody
going mad out of evil bloodthirst is ecstasy
 
Bloom, flowers, the transient world is but a moment
burn the stage, burn the flames of your passion
 
Bloom, flowers, the transient world is but a moment
 
the ones who let their tears dry are the feeble populace
who is the one who shall protect the children's futures?
cheer up your hearts,
cheer up your hearts
 
The evening sakura dance, the girls adorn themselves
Dance, everybody
Red temptation makes the back of your neck crawl
Carrying katanas in hand, the boys shout out
act as kabukimono, everybody!
going mad out of evil bloodthirst is ecstasy
 
Bloom, flowers, the transient world is but a moment
Burn the stage, burn the flames of your passion…
 

Forty and Twenty

Lies, all of them are lies
Things that the people say
To tell that this love is forbidden
That I'm in my forties
And you are barely twenty
That I'm a autumn in your life
And you're sweet spring
They don't know that I keep a summer inside
That when I look at your, it burns you
 
Forty and twenty
Forty and twenty
It is the love what matter and not
What the people say
 
It doesn't matter that they don't understand me
And the demeaning comments they say
That there exists a great disparity
That I'm in my forties
And you are barely twenty
That I have so many experiences
And you have so much innocence
They don't know that our secret
Is your youth and my experience
 
Forty and twenty
Forty and twenty
It is the love what matter and not
What the people say
 
Forty and twenty
Forty and twenty
Take my hand, walk with me
Looking straight
 
Forty and twenty
Forty and twenty
Take my hand, walk with me
Looking straight
 

Először Manhattant

Elítéltek húsz évnyi dögunalomra
Mert belülről akartam változtatni a rendszert
Most pedig jövök behajtani tőlük a jussomat
 
Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin
 
Vezérel egy jel a mennyekben
Vezérel az anyajegy a bőrömön
Vezérel fegyvereink gyönyörűsége
 
Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin
 
kórus:
Melletted szeretnék igazán élni, drága
Imádom a tested, az eszed és a gönceid
De látod azt az állomáson keresztül mozgó vonalat
Én mondtam, én megmondtam, köztük voltam én is.
 
Szerettél vesztesként,
most aggódsz, hogy tán nyerek
Tudod, hogyan állíts meg,
de nincs meg az erőd
Hány éjszakán imádkoztam ezért,
hogy beinduljon a munkám
 
Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin
 
Nem szeretem a trendi bizniszedet, miszter
És nem szeretem a soványan tartó drogjaidat sem
Nem szeretem, ami a nővéremmel történt.
 
Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin
 
(kórus)
 
És köszönöm a holmikat, amiket küldtél
A majmot és a furnér hegedűt
Gyakoroltam minden éjjel, de most készen állok
 
Először bevesszük Manhattant, aztán jön Berlin
 
Ó, emlékezz rám, általában a zenének éltem
Emlékezz rám, én futtattam fel a sarki boltodat
Nos, apák napja van és mindenki sebesült / sérült
 
Először bevesszük Manhattant, aztán meg Berlint
 

Here with you

I have so many things to tell you
Sometimes I feel time passes too fast
Things that I think you need to hear
So we'll understand each other
Because I don't think about anyone else
 
Just you and I tonight
Yeah, we could
Go anywhere
Yes, as long as
 
You are by my side
Yeah, you know
However it goes
You well know
 
I'll be here with you
Here with you
However it goes
It's just you and me
 
I'll be here with you
Here with you
However it goes
It's just you and me
 
I have so many things to tell you
I've never felt like this before
You well know I'm not playing
Because I don't think about anyone else
We could do something forbidden
 
Just you and I tonight
Yeah, we could
Go anywhere
Yes, as long as
 
You are by my side
Yeah, you know
However it goes
You well know
 
I'll be here with you
Here with you
However it goes
It's just you and me
 
I'll be here with you
Here with you
However it goes
It's just you and me
 
You are the only thing I see
(Oh, oh, oh)
Without you I'm not myself
Oh, oh, oh
 
I'll be here with you
Here with you
However it goes
It's just you and me
 
I'll be here with you
Here with you
However it goes
It's just you and me
 
I'll be here with you
Here with you
However it goes
It's just you and me
 
I'll be here with you
Here with you
However it goes
It's just you and me
 

Bűnöző

Ooh oh oh
A kis fekete ragyogó szemekkel
Ozuna
 
Hazudnék ha azt mondanám hogy nem rólad ábrándozom
Szeretném tudni mit csinálsz
Hívlak, de foglalt a vonal
 
Elloptad a szívem mint egy bűnöző
Bébi, nem tudom tagadni
Nem szabadna ezt éreznem irántad
 
Bűnöző, bűn, bűnöző
A stílusod, a kisugárzásod mami, nagyon bűnügyi
Bűnöző uh bűnöző ah
 
A stílusod, a kisugárzásod mami, nagyon bűnügyi
Bűnöző uh bűnöző ah
 
Láttam hogy érzel amikor rám nézel
Messziről megmondom milyen gondolatok futnak át az agyadon
Azt mondod túl messzire vittelek
Lehet hogy azért mert olyan mozgásod van ami teljesen bűntetendő, bébi
 
Hasonlóan láttam őt
Csak messziről láthattam, de rajtakapott, dühösen
Táncolj nekem, de vakmerően
Hagyd hogy a táncparkett levesse a ruhád
 
Hazudnék ha azt mondanám hogy nem rólad ábrándozom
Szeretném tudni mit csinálsz
Hívlak, de foglalt a vonal
 
Elloptad a szívem mint egy bűnöző
Bébi, nem tudom tagadni
Nem szabadna ezt éreznem irántad
 
Bűnöző, bűn, bűnöző
A stílusod, a kisugárzásod mami, nagyon bűnügyi
Bűnöző uh bűnöző ah
 
A stílusod, a kisugárzásod mami, nagyon bűnügyi
Bűnöző uh bűnöző ah
 
Ahogy csinálod az megszegi a törvényt
Egy bűnügy vagy amit elszeretnék követni
Ha már időt adtak rá, láthattál megörökíteni
A problémáim amiket soha nem akarok megoldani, soha
 
Rajongok érted, nem akarok hazudni neked
Te, te vagy az egyetlen számomra
Nem akarlak megosztani
Ha ez egy rossz szokás, a dolgok akár tönkre is mehetnek
Te, amikor még el se mentél, a testem már hiányol
 
Láttam hogy érzel amikor rám nézel
Messziről megmondom milyen gondolatok futnak át az agyadon
Azt mondod túl messzire vittelek
Lehet hogy azért mert olyan mozgásod van ami teljesen bűntetendő, bébi
 
Bűnöző, bűn, bűnöző
A stílusod, a kisugárzásod mami, nagyon bűnügyi
Bűnöző uh bűnöző ah
 
A stílusod, a kisugárzásod mami, nagyon bűnügyi
Bűnöző uh bűnöző ah
 
“Pina Records”
Mondd, Vi
Natti Nat, Natti Nat
“La Formula”
 

Chattra Chakra Vartee

You are pervading in all the four directions, the Enjoyer in all the four directions. You are self-illumined, profoundly beautiful, and united with all. Destroyer of the torments of birth and death, embodiment of mercy. You are ever within us. You are the everlasting giver of indestructible power.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Tghayyari

Versions: #2
ma tilbsy baed ma wddeik.. klshy hbbyt ealiki tyab
ma tasmahi ghayri ysmmek.. al'aghani 'iilaya eamalta 'ilik
yawm li kunaa habab
 
tghyary w tbddly ma tashbahi halik maeia
sayri haddaan saebi 'iilw 'ishtaq
 
'iinaa wyaky bitaerafi shw mnshbh?
ghnyy dae mlhhna
alkatibha mtbbry minaa
almtle huluun lkn aflitha firaq
 

Sorry to ask

How's the fight going, sister?
Are you diving into the fight, brother?
Let me know, how many sorrows you can stand to bear?
How much pain can you handle?
 
How will you ever be able to find that you're enough?
Are you starving yourself, are you cutting yourself?
Cutting your arms up cutting your face up
 
Drowning the anxiety with more pain?
Drowning the pain with more pills, more liquor?
How long can you keep this up, how long will it continue?
 
Sorry to ask, but I was just wondering
What have they done to you?
What have they done to you?
Sorry to ask, but I was just wondering
What have they done to you?
What have they done to you?
 
Were you just a kid when you started?
Did you ever get to be a kid?
Let me know, how many sorrows can you stand to bear?
How much pain can you handle?
 
Was it your parents who did it?
Or was it your classmates?
When did you understand that it was you who was guilty?
When did you take the blame?
 
Drowning the anxiety with more pain?
Drowning the pain with more pills, more liquor?
How long can you keep this up, how long will it continue?
 
Sorry to ask, but I was just wondering
What have they done to you?
What have they done to you?
Sorry to ask, but I was just wondering
What have they done to you?
What have they done to you?
 
When will you understand?
You don't have to go through this alone
When will you allow yourself to stand up and let go
And look around and discover, discover
That you aren't as lonely as you think
 
Sorry to ask, but I was just wondering
What have they done to you?
What have they done to you?
Sorry to ask, but I was just wondering
What have they done to you?
What have they done to you?
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

Remembering

In my music box
Dreams sleeping in the silk
Skinned through destiny
 
Remembering a smile that does good
That reminds of of where we're from
Even skinless, I remember
 
My life in disorder
Borders me with absence, covers me in gold
I discover Pandora's box
 
Remembering to better forget the worst
Tasting all the flowers of evil
To never come back here again
 
Remembering is also forgiving
Forgiving others' insults
Getting back up with your head held high
 
I remember
 

Leave Without Saying Anything

You are angry with time,
You struggle with the countercurrent
On this place,
A heart lost in this town,
Your heart beats melancholy
And time passes
 
The day where everything turned,
The prayers that reassured you
Had already left their place
To the silences that we haven't understood,
Would tenderness have been enough?
 
And if you still think
That happiness can be found elsewhere
If life is wrong
Leave without saying anything
 
You didn't want to hear yourself say
That the most beautiful is yet to come
Friends fade
They feel like strangers
Heroes have escaped
And this is the impasse
 
We could tell each other that we've gotten old
A coffee, some shards of life,
A bit of the past that breaks
Hoping for a sign from you
I, I remain planted here
 
And if you still think
That happiness can be found elsewhere
If life is wrong
Leave without saying anything
 

Together

To break all the chains, I still believe in it and even so,
Blood would burn the sky so that no one could steal my wings
 
Burned like by the irons, it is from lands that crawl
Where soldiers of pain lift their feet from the dust
 
Together, we could be the world, I still believe in it, still
Together, we could make the world, I believe more and more strongly
 
To break all the hates, the same veins in our bodies
For when, I do not know, to see the universe from the same roof, from the same roof
 
Together, we could be the world, I still believe in it, still
Together, we could make the world, I believe more and more strongly
 
We could make the world together
 

she has a way

Versions: #2
she has a way of saying 'mhmm' i didn't think existed
and her clothes follow no simple laws of imbalance
she has little ribbons around her wrists and others in her hair
she's the kind you'd wait a long time for if you had the chance
 
she has a way of moving her hips carefully as she walks
she has a way of smiling that only i, that only i understand
she has a way of passing sometimes as if you didn't exist
there's a man who comes to visit sometimes and she's his
 
if she were mine, if it were me
then i would give, give my days
but she's not, of course, something you have
 
and i don't think i should ask her name
i'm a little scared it'll be something that doesn't sound good
i'd like to go and hold and break her hand
i'd like even more to do someting, yeah, do something i know how
 
if she were mine, if it were me
then i would give, give my days
but she's not, of course, something you have
 

The Path to School

Have you looked again at our tracks on the path to school?
There where our feet would drag, our schoolbags on our shoulders,
The wind erased them, a road has taken its place there
Even our names on the willow, time has chased them away
On the area surrounding the barn, a furious dog would come out
Barking towards the sky at the game of curious children
 
That was us and our laughs on
Life's path
I had to let go of your hand
I want to today
 
Of our chalk, of our dreams
A washed blackboard
Yes time has passed, nothing remains
Of our traits, of our lips
A blackboard used
By broken, lost promises
Nothing remained
And the two of us, we missed the train
 
Have you saved those words that I had written
On the pages?
Those of the history books,
of the envelopes and the margins
You lost them, moved them forward into the fire
Or let them die by the hands
Of other women
I, I saved the flowers in a yellowed notebook
Five crumpled petals that say 'madly' 1
 
It's on this stone bench
On the path to school
That for the first time
You took me by the shoulder
 
Have you seen your buddies again, those for which you
Left me, standing in front of my door
So sad and wounded
Where are they today?
And she who ravished you?
There's only me and me alone getting old
Close to your bed
 
That blade that brings you
This chagrin that no one sees
To not hurt others
You've turned it on yourself
How?
 
Have you been able to forget this path, that school?
When I loved you less than my father
But much more than another man
 
For other paths...
 

• 1. Lit.: 'to madness'

The Girl of the Previous Me

Often agreeing with the others
Not connecting much with herself
She wanted people to love her
Often changing and rerouting
The great angers under tenderness
Always too much to do
A little lonely without swearing too much to
The desire to send everything flying
 
The girl of the previous me
That was just the outlines,
The early stages,
The woman now
Finishes the tricks
It will have taken me thirty years
 
Often in the shadow of a sun
To mope around, eyes towards the sky,
Hiding her sensitive soul
The young girl, always faithful
Rather docile but not weak
Small pieces of idyll
A little lonely without swearing too much to
The desire to send everything flying
 
The girl of the previous me
That was just the outlines,
The early stages,
The woman now
Finishes the tricks
It will have taken me thirty years
 
Reviewing all the turns
Knowing to say 'no, it's not, that's all'
Accepting to wrong the crazy people
Repeating 'no' again
No...
 
The girl of the previous me
That was just the outlines,
The early stages,
The woman now
Finishes the tricks
It will have taken me thirty years
To kill the girl of the previous me
 

What have we taken

Mistakes I could make no more
For anyone of mine anyway there's you
Who I miss always more
with those tired eyes
tou know I should understand
of the anxiety you're having with me
that I'm not as you
figured in your mind
So I quite risked
to still have you here with me
But it is never so empty
my motel's room
 
What have taken
to run as fools
breaking our pacts
I don't think anymore at our night together
Since I've nomore weapons
to see in our eyes
in the middle of this dark sky now I don't find you anymore
 
Mistakes I could make no more
For anyone of mine anyway there's you
who comes back always more
never stopping
And tell, should I distract me or not
with things that you know kill me a bit
But not like you did
with your chatters
And I quite risked
to still have here with me
But it is never so empty
my motel's room
 
What have taken
to run as fools
breaking our pacts
I don't think anymore at our night together
Since I've nomore weapons
to see in our eyes
in the middle of this dark sky now I don't find you anymore
 
But where are you
where are you
you now are my empty room
But where are you
where are you
you are my empty room
 

Hammock

Trains don't need to travel around
On my rack you'll get to your destination
Factories can close their gates
In my garden there's enough strawberries for everyone
I won't use shoes before August
When all the streets in the town are all deserted
If you wonder where you can reach me
It depends on where I hang my hammock
 
Yeah, I'm in the hood
I'll stay at the pool
Damn, what a day!
There's no work to do
I've got on my lips
A Bombey breezer with ice
We're listening to Justin Bieber LOL
At least five different dudes
And when I saw you I shattered my life
I rubbed my eyes and thought what I just saw
 
I could lie beside you for weeks
Under the apple trees, under the apple trees
When I get to listen to your breathing
The ear beside the heart, the ear beside the heart
 
Trains don't need to travel around
On my rack you'll get to your destination
Factories can close their gates
In my garden there's enough strawberries for everyone
I won't use shoes before August
When all the streets in the town are all deserted
If you wonder where you can reach me
It depends on where I hang my hammock
 
I'm on a vacation, the music's loud, everything's right
This takes us far away
If it hits then you should wait
And only then hit the last nail
And wherever you go, whatever you do, remember to do it slowly
Now there's no hurry
Now there's just the atmosphere
 
I could lie beside you for weeks
Under the apple trees, under the apple trees
When I get to listen to your breathing
The ear beside the heart, the ear beside the heart
 
Trains don't need to travel around
On my rack you'll get to your destination
Factories can close their gates
In my garden there's enough strawberries for everyone
I won't use shoes before August
When all the streets in the town are all deserted
If you wonder where you can reach me
It depends on where I hang my hammock
 
I could lie beside you for weeks
Under the apple trees, under the apple trees
When I get to listen to your breathing
The ear beside the heart, the ear beside the heart
 
I could lie beside you for weeks
Under the apple trees, under the apple trees
When I get to listen to your breathing
The ear beside the heart, the ear beside the heart
 
thank you for reading this. if there's no source, i've made the whole translation all by myself and i give you the permission to use it anywhere, if you just remember to credit me :)

Water, Sun and Fields

They're shooting the children in my town
and burning books every day
Exterminating every little leaf
But you can forget
to think, think, think
 
In a song about water, sun and fields
Small, small things that don't cost money
A song about water, sun and fields
Everything is beautiful
You are beautiful
You are good
 
We're building houses on clotted blood
and managing our wars
There is proof that God is good
But you can forget
to think, think, think
 
In a song about water, sun and fields
Small, small things that don't cost money
A song about water, sun and fields
Everything is beautiful
You are beautiful
You are good
 
In a song about water, sun and fields
Small, small things that don't cost money
A song about water, sun and fields
Water, sun and fields
 
In a song about water, sun and fields
Water, sun and fields
 

Do You Think That He Cares

[Intro: Benjamin Ingrosso]
Do you think that he cares?
Do you really think that he cares?
 
[Verse 1: FELIX SANDMAN]
Do you think that he cares, cares about you?
Is there nothing that you miss, miss with me?
It has been almost a year since we broke up
But I have the same feelings as before
Do you think that he cares, cares about you?
 
[Chorus 1: Benjamin Ingrosso]
Do you think that he cares?
Do you really think that he cares?
 
[Verse 2: Benjamin Ingrosso]
I know that you're thinking, thinking about me
Like when you two walk through Kungsan1, where we became one
And we say that we will remain friends now
Like that everything we feel has ended
And baby, do you think that he looks at you, like I look at you?
I should stay now
 
[Chorus 2: Benjamin Ingrosso]
Do you think that he cares?
Cares about that I care about you?
Know that he's the guy you fall asleep with
But we both know that it should be we
Do you really think that he cares?
 
[Bridge: Benjamin Ingrosso]
The same thing
Every day
We only have the memories left now
Baby, I promise that I'll wait here
 
[Chorus 2: Both]
Do you think that he cares?
Cares about that I care about you?
Know that he's the guy you fall asleep with
But we both know that it should be we
Do you really think that he cares?
 

• 1. Kungsträdgården, a park in Stockholm

Mondják

Talán utánad majd több leszek
Ne ess szerelembe, itt vagyok, hogy meghallgassalak
Annyi dolgot kell még megpróbálnunk
És én meg akarom ragadni az alkalmat
 
Add nekem, amit szeretnék
Úgy hallottam, a szerelmed utazó,
De én felszállnék arra a járatra
S bár tudom, hogy ez csak átmeneti
Te vagy, amit akarok
Azt hallottam, hideg vagy, mint a jég
Egy angyal, aki az égből esett le
Es belépett a rosszba
 
Azt mondják, rossz vagy
Tőled senki sem menekül
Betakarsz a testeddel
Mindenki téged akar
Azt mondják, rossz vagy
Tőled senki sem menekül
S mint egy modell,
Mindenki téged akar
 
A forgalom megáll
Míg átjöttem, megbámultak
Velük semmit sem akarok
Ezt egy pillantással elmondom
Azt mondják, gonosz vagyok
És hideg, mint a tél
Ők meghalnak egy csókért
De nehéz a játszma
Ellenőrizni akartál
Mert azt mondják, bűnös vagyok
Majd meglátod, hogyan fog ez végződni
El akartam mesélni neked, hogy
 
Azt mondják, rossz vagyok
Tőlem senki sem menekül
Tudom, hogy a testemet akarják
Tőlük semmit sem akarok
 
Azt mondják, rossz vagy
Tőled senki sem menekül
S mint egy modell,
Mindenki téged akar
 
Szeretlek, még akkor is, ha nem én vagyok az első
Lassan, nagyon könnyed a szerelmed
Adj még egy percet
Hozzászoksz, hogy rosszul bánsz velük
De szerintem velem ez változhat
Csupán
 
Add nekem, amit szeretnék
Úgy hallottam, a szerelmed utazó,
De én felszállnék arra a járatra
S bár tudom, hogy ez csak átmeneti
 
Tudod, mit akarok
Sok olyan utast láttam már, mint te
Akik felemeltek a földről
Valami átmeneti miatt
 
Azt mondják, rossz vagyok
Tőlem senki sem menekül
Tudom, hogy a testemet akarják
Tőlük semmit sem akarok
 
Azt mondják, rossz vagy
Tőled senki sem menekül
S mint egy modell,
Mindenki téged akar
 

One Night in Santiago

Love, no one knows where it is.
Love, one day it only stands there.
One night in Santiago, when I danced and drank,
suddenly I met your glance.
 
We live a thousand miles from each other.
We both know that everything we don't have is time.
One night in Santiago, while the clocks stood still,
and then everything had past.
 
'Goodbye, I have to leave now for my land.'
(Now I must travel from you)
'But I have always thought about your fate.'
(But you are always in my thoughts)
 
The most beautiful love is probably that
which never reaches more than infatuation.
One night in Santiago, sweet loss, sweet sorrow
May the memory rest in peace.
 
'I like when you're quiet
because you seem absent
and you hear me from afar,
and my voice doesn't affect you.
It seems that your eyes
would have flown
and it seems that a kiss
will close your mouth.'*
 
('I like when you are quiet
because then you are absent
and you hear me at a distance
and my voice doesn't reach you.
Your eyes have looked their way
and a kiss can close your mouth.')**
 

Sometimes

Sometimes I remember
that time
La la la la ...
 
When I wake up and see the sun and the blue sky
I look back and think
of the time when we were young
 
I hear your sweet voice
close to me
and the words that we left unuttered
 
 
And I remember those days
that world of illusion
which we both lived together
 
 Sometimes I would like to
know about you
maybe you are happy with another love
 
But it's better to imagine sometimes like me that you remember the old love.
 
And these days, I remember that world of illusion which we both lived together.
 
Sometimes I would like to know about you
Sometimes I remember that time
 
Sometimes I remember that time
 
La la la la