A keresés eredménye oldal 2

Tizenhét

Huszonkét dolláros üveg bor voltunk Letterman kabátban
Minden vasárnap késő este kiosonni, nincs hova menni
És azt hittem, mindent tudok, amit tudni kell
De megmutatta, mekkorát tévedhetek az első egyedül töltött éjszakánkon
És tizenhét voltunk
 
Mélyre ástunk
És üvöltve a holdat
Valahol elkapták, kicsit túl későn
És túl korán
És tizenhét voltunk
 
Egy négydolláros csomag Marlboro Reds volt, és egy kézenfekvő Ford
Minden utolsó fillért arra fordítottunk, hogy megnézzük, mit csinál az a négy a földön
És minden, amit találtunk, arra hagyott bennünket, hogy többet keressünk
És azt mondták: „Ne aggódj, fiam, senki sem tudja, mit keresnek
Amikor tizenhét éves leszel'
 
Mélyre ástunk
És üvöltve a holdat
Valahol elkapták, kicsit túl későn
És túl korán
Mi többre vágytunk
De ragaszkodni a gyökereinkhez
Angyal voltál napruhában
Csizmás ördög voltam
És tizenhét voltunk
Ó, tizenhét voltunk
 
Ezt a levelet március elsején kaptam postán
Átvitt a fél országon, ember, majdnem kettészakította a szívem
Azon tűnődünk, hogy amit gondoltunk, az el tud-e jutni idáig
Láttam, azt hittem, az életnek nem kellene ilyen nehéznek lennie
Amikor tizenhét éves leszel
Ó, tizenhét éves vagy
Hé
Ó, tizenhét éves vagy
 

Love or madness

Versions: #1
Winter and summer
I’m with you
No one’s like you and me
I’m dreaming of you while I’m awake, I’m a bit weird
I’m not normal
 
Heaven decided that I can’t go on without you
I don’t know if this is love or madness
 
We're so happy, this is it
We have such a good time together
What is mine is yours, it’s written
We argue a little
We make up a little
But we live for each other
 
We’re so happy, this is it
We have such a good time together
What is mine is yours, it’s written
We argue a little
We make up a little
But we live for each other
 
Day and night
I wanna be with you
I don’t want anyone else
When you’re not here, it’s like I’m intoxicated
I cry for hours
 
Heaven decided that I can’t go on without you
I don’t know if this is love or madness
 
We’re so happy, this is it
We have such a good time together
What is mine is yours, it’s written
We argue a little
We make up a little
But we live for each other
 
We’re so happy, this is it
We have such a good time together
What is mine is yours, it’s written
We argue a little
We make up a little
But we live for each other
 
We’re so happy, this is it
We have such a good time together
What is mine is yours, it’s written
We argue a little
We make up a little
But we live for each other
 

Once this all passes

Once this all passes
During the music, the wine comes
I cannot wait good people
To hug again
 
These days, everything is missing
Without you, I have no help
There are no songs to wonder
 
Suddenly after midnight
I have no wishes just a drop of celebrations
Smiles of friends
 
Once this all passes
During the music, the wine comes
I cannot wait good people
To hug again
 
Once this all passes
Together, when we sing
So when our hands are tied
Only how we know
 
I still dream the smell of the sea
And our better years
I still live for those nights
Long sleepless summer nights
 
God, give us what we know best
Lets have a good time
 
Heey
 
Once this all passes
During the music, the wine comes
I cannot wait good people
To hug again
 
Once this all passes
Together, when we sing
So when our hands are tied
Only how we know
So when our hands are tied
Only how we know
 

Downpour

Thunderstorm smells in the air. Single large drops of rain fell on the ground. More and more drops, and now an endless stream of cold water flooded everything around. Oh such a downpour, pouring like from a bucket! But who is pouring? This is brother thunder with his sister lightning under the firmament pulling over a bucket of rainwater and trying to spill more water on the ground:
 
- I pour on the forest!
- And I on the field!
- And I on the bald head of this dumbass!
 
They indulge like little children, and no punishment for them. Sometimes a hail fall from the bag , that's not a piece of cake. Hide your heads, otherwise there will appear one more hole on them!
 
Hail pounds on the iron roof like a drum roll. Cars are full of holes like sieve, they are safer in garages. Sit quietly under the roof and wait until the brother and sister have played enough.
 

Ivan Lăznișanu's Song

Ode to Ivan Lăznișanu,
Lord, what has he done?
He left the village
and met with Laza:
'Oh, you Lazo,
we're both brave and strong men,
why are we doing forced labour?
When the guard will come,
you grab him from behind,
i will grab his neck
and we'll hide him behind the door.
We will escape
and hide in the bushes.'
That what he did,
Oh, Lord, he layed in the bushes,
in the bushes, Lord.
An what else he done?
For twenty years
Ivan lived in the dense forest.
Oh Lord, he kept watch
who was coming and going near the forest.
He heard a girl's voice,
an old man was telling her:
'We'll find Ivan,
we'll find him and we'll kill him.'
Ivan heard
the girl telling him:
'Dont kill him,
poor him, he's a human being too.'
Ivan heard her
and gave her a coin.
But he (the old man) got beaten,
the girl was a lot smarter.
 

A Balkánon

a balkánon nincsen béke,
se csend, se alvás
csak melletted aludnék el,
és nyugodnék le
 
a balkánon őrült éjszakák,
őrült lányok, klubok
de én rólad álmodom, kicsim
az én egyetlenem te vagy
 
újabb őrült éj
ebben az őrült városban
megyek egy újabb buliba
hogy kigyógyuljak a régi szerelemből
 
és pont ezen a helyen
találkoznak szemeink most
itt vagy mellettem
 
hol vagy, hogy élsz,
jól vagy, szívem?
valamikor együtt mi
boldogabbak voltunk
 
de még a régi vagy
aki tönkretesz mindent
hallom, rosszul éled meg,
mikor mással látnak engem
 

And the band goes on

Once upon a time there was a group of friends in the neighborhood
They had a band that had never played
And they wanted to play, so they would not work
 
And they hardly ever rehearsed they got straight to it
They were very cheeky and very out of tune
And they sounded bad, and we played all the same
 
And at the end of the show who would have thought
The audience cheered, they asked for one more
And at the end of the show (hey) who would have thought
The audience cheered, they asked for one more
 
And the band goes on playing
And the band goes on singing
And the band goes on playing
And the band goes on singing
 
La, la-ra, la-ra, la-ra
La, la-ra, la-ra, la-ra
La, la la la la la la, la la
Hey, hey
 
And they left the neighborhood, brave mercenaries
They went on to win over any stage
At the Festipunk-punk-punk-punk-punk-punk-punk
And at the Tropical
 
At a Bar Mitzvah or live at Luna Park
Everyone was having fun, they asked for one more
At a Bar Mitzvah (hey) and live at Luna Park
Everyone was having fun, they asked for one more
 
And the band goes on playing
And the band goes on singing
And the band goes on playing
And the band goes on singing
La, la-ra, la-ra, la-ra
La, la-ra, la-ra, la-ra
La, la la la la la la, la la
Hey, hey
 
Through the hundred Buenos Aires neighborhoods
 

My republic

Where the most beautiful sunrise awakens
There live good people, honourable and proud,
Where the shine of our sun is being born
There is my homeland - proud (strong) and defiant.
 
Now let's all pray for it
We have no other land.
 
In my heart there's only one home
My republic is great in heart
In my heart the most beautiful star shines
My republic, Republic of Srpska
 
Where our forefathers from the past
had written their names in every glorious step,
Where the shine of our sun is being born
There's my homeland - stout and defiant.
 
Now let's all pray for it
We have no other land.
 
In my heart there's only one home
My republic is great in heart
In my heart the most beautiful star shines
My republic, Republika Srpska
 

Grdović the fishermen

My grandfather was a fisherman
my father was a fishermen
all from the Grdović family are fishermen
 
They used to tell me stories
who fished for small fish
had no luck in love
 
I fell in love tonight
I caught a big fish
if the sea had faith
I would drink a keg of beer
 
Chorus:
If only I could
win the jackpot
 
I would buy you, baby
a nice sweater
and for the whole place
I would make a party
 
I would also buy a donkey
to carry you to the altar
 

Lose me

[Verse 1]
The summer goes
Is seen at a home party
We both know
Our night ends after
 
[Bridge]
Forgot to forget
When we are together
Let the time stop
Say we are over
But I would die if you kissed someone else
 
[Chorus]
Standing in your hall again
Shouldn't be here
But I can't hold myself
When you are like you are
I believe I am starting to fall for you
And that it's not okay
Please beg me to go
It doesn't get any easier this way
Can't lose myself
Lose myself in you
I can't lose myself in you
Lose myself in you
[Verse 2]
I say, someone should be
Hurting the other one now (someone should be hurting the other one now)
But you just laughed
And said, 'Then it should be you' (You said then it should be you)
 
[Bridge]
Forgot to forget
When we are together
Let the time stop
So that we are over
But I would die if you kissed someone else
 
[Chorus]
Standing in your hall again
Shouldn't be here
But I can't hold myself
When you are like you are
I believe I am starting to fall for you
And that it's not okay
Please beg me to go
It doesn't get any easier this way
Can't lose myself
Lose myself in you
I can't lose myself in you
Lose myself in you
[Stick]
Can you only hurt me this way
Please do it now
Can you just beg me to go
That's what you should do
Can you just hurt me now
Please do it now
Can you just beg me to go
That's what you should do
I can't go away from here
Please, tell me that
Jo, you have to hurt me hard
So I can forget now, ooh
 
[Chorus]
Standing in your hall again
Shouldn't be here
But I can't hold myself
When you are like you are
I believe I am starting to fall for you
And that it's not okay
Please beg me to go
It doesn't get any easier this way
Can't lose myself
Lose myself in you
I can't lose myself in you
Lose myself in you
Lose myself in you (lose myself in you)
I can't lose myself
Lose myself in you, ooh
 

Remember the best

[Verse 1]
Everything you secretly said to me
What you didn't tell anybody
I used it to hurt you
It happened multiple times
I accused you of being distrustful
Until you even said sorry
You answered when I laid beside him
Please, don't remember me like that
 
[Bridge]
When everything ends so badly
One forgets the beautiful things, but
 
[Chorus]
Remember the best of me
The best
Though I understand if you hate me
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
Remember the best of me
The best
Though I know that I mostly damaged you
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
 
[Verse 2]
That night we wrapped the blanket around the two of us
And laid there under the stars
You said I made you so happy then
What happened to those moments?
If you can remember the tears of happiness
Instead of all the tears of fighting
Perhaps you can see something good anyway
Please, remember me, remember me that way
 
[Bridge]
Is there something I can do?
It clearly was good for the most part
When everything ends so badly
One forgets the beautiful things, but
 
[Chorus]
Remember the best of me
The best
Though I understand if you hate me
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
Remember the best of me
The best
Though I know that I mostly damaged you
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
 
[Stick]
And if you believe that I will go away
And blame it on the fact that we were young
I have never started to forget
When I am awake and when I close my eyes
I have tried to get in touch with myself
I know it's so selfish of me
And I know damn well that I don't deserve anything from you
But please
 
[Chorus]
Remember the best of me
The best
Though I understand if you hate me
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
Remember the best of me
The best
Though I know that I mostly damaged you
Maybe it won't go away
But please, remember the best anyway
 

Chained

You've got me like a fool, my love
And you know it
I've got your scent sawed to me
I take you with me everywhere
And I don't know what
It is with your glare
I live tangled to your skin
To your web, just take a look.
 
You've got me like a fool, my love
And it gets to me
When I want to quarrel
You kiss me and I can't anymore
I'm not the same as yesterday
Who'd tell?
I was your lord and master
Now I'm but your spy
And that's because I'm...
 
Chained to your skin
And your body, on my bed
Chained to the pleasure
That begins when your gown falls
My prisonmate
My warden.
 
You've got me like a fool, my love
And that's not strange
I'm sowed by you
by kisses and disillusions
And I just can't escape
From your gentle touch
A mix between beast and woman
with a doll's skin
Because I'm...
 

Song of the International Brigades

We, born in the distant fatherland,
Took along nothing except hatred in the heart.
But we haven't lost our home,
Today, our home is in front of Madrid.
But we haven't lost our home,
Today, our home is in front of Madrid.
Spain's brothers stand on the barricade.
Our brothers are peasants and proletarians.
Forward, international brigade!
Raise the flag of solidarity!
Forward, international brigade!
Raise the flag of solidarity!
 
Our honour is now called Spain's freedom.
Our heart is international.
Chase to hell the foreign legionaries,
Chase into the sea the bandit general.
Chase to hell the foreign legionaries,
Chase into the sea the bandit general.
He already dreamt to parade in Madrid,
But we were already there, he was too late.
Forward, international brigade!
Raise the flag of solidarity!
 
With rifles, bombs and grenades
The vermin is being burned out.
Free the land of bandits and pirates,
Spanish brothers, because the land belongs to you!
Free the land of bandits and pirates,
Spanish brothers, because the land belongs to you!
No mercy to the fascist vermin,
No mercy to the dog that betrays us!
Forward, international brigade!
Raise the flag of solidarity!
 

Black Sea Was Flutter

Black Sea was flutter.
When looking the flag of Turk.
Oh,I wish I had a chance to see it before I die.
I wish to be a martyr for the land.
I wish I could show my love to it.
I wish I could align pearls for it.
Let stop the storms
Let open the roads/ways for the Turk's flag.
The wind comes from Turkestan
Now sending loves/sending regards to you
The loyal Turks came again.
Greetings/Best regards to Turk's flag.
We will pass by Caucasus
We will ennoble the Turkishness
We'll hang up Turk's glorious/bright flag to Turan(*)
Turk to her Turk brother/cognate
Can Turk take her Turk brother's own life
Let the world give sacrifice to Turk's leader Türkeş(**)
 

From a miner

Versions: #1
Went down to mining area, black diamond land
In order land surface to be warm may friend
I used a pickaxe in this dark dungeon for years
In order my children to smile my friend
Yet no one smiles in our house
 
The say walk, walk to dearth
Black diamond became a coffin, they say die if it's needed
Day comes and they say laugh at the weeper
I have no more patience for lies
 
Today mining area, black diamond land
We didn't go down, greetings to you friend
These pale faces of yearning for light
Strike, strike my friend sun shines
There's nothing to loose
 
Grinded people underground call earth
They say mines are ours, die if needed
They say Day came, strike my friend
There's nothing to loose
 
Zonguldak 1
They came from deep inside land
With a continuous underground sun in their hands
No matter how deeply buried
That much insisted not to drawn in their hearts
They came slowly, slowly
Then came every day, increasingly
with women, children and claps
They came like leaven yoghurt
Like splitting and sharing baked breads
Like water, like fire
New mouths added to mouths everyday
Their feet met with new paths
New shells cracked every day
New ears began hearing his words
Became a city, finally
And changed the name of country
 

• 1. Is a province situated in the Black Sea, region of Turkey

In a feather-bed I'm tucked...

Versions: #3
In a feather-bed I'm tucked
Dressed in see through tutu
How could I not get fucked
I'm prima assoluta?!
 

Ups and downs

Nowhere to rush. Simply, this is life.
This is just a long road
And fate that's rough...
So far, no elevator goes to heavens.
I meet friends at the door.
Year after year, winter after winter 1
 
Again, there are ups and downs!
Life is played as if by notes.
Endless span of stages...
Again, questions and answers.
And only one-way tickets.
There is no choice - we play out this life!
This life
 
Who drew on my palm
Destiny line, and why --
Does it lead me to you?!
I would walk on foot to get to heavens,
Just it turned out to be hard, that last last step,
Year after year, step after step. 2
 
Again, there are ups and downs!
Life is played as if by notes.
Endless span of stages...3
Again, questions and answers.
And only one-way tickets.
There is no choice - we play out this life!
We play out this life!
 
Again, there are ups and downs...
Life is played as if by notes...
Again, questions and answers...
And only one-way tickets!
 
Again, there are ups and downs!
Life is played as if by notes!
Endless span of stages...
Again, questions and answers!
And only one-way tickets!
There is no choice - we play out this life!!!
We play out this life...
 

• 1. lit. Sixty third winter
• 2. lit. Sixty third step
• 3. lit. Never ending staircases, stories=floors

Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Saint Anthony of Dalmatia

My dad had sailed the sea
Through his whole life like he was on the cross
The man of the house was missing
So we, the children, threw the net
 
One sister, two of us brothers
Little house like a candle on an island
Shutters squeak, rain will come to the door
There's a storm, and mother is out in the field
 
Saint Anthony of Dalmatia
All the fishermen are at sea
Waves are beasts
The wind will shred the sails
And the ropes and all the anchors
Tell him to calm down
 
Saint Anthony of Dalmatia
Guard our dear ones tonight
Wind is blowing from the south
If the boat doesn't come back
Who will sing tonight
A song filled with soul?
 

Chained to you

Determined to love you without much more...
To throw myself backwards into the emptyness of the impulse you give me.
When I don't dare to do more.
Determined to lose myself again, in smoke and paper signals.
Destined to die if this life is without you.
 
For you, I could see the sun shiver.
When I see you leave, I've seen the moon cry.
 
And you, unpredictable like the wind.
Unreachable since a long time ago.
I feel chained to you.
And you, you abandon me when I try to make you mine for a moment.
I try you. chained to me.
 
Convinved that there is no two without a three,
That soon another train will cross, without a way to return.
So possible and uncertain at the same time that it's hard for me to stop believing that without a trap nor cardboard, my fantasy comes true today.
 
Por you, I could see the sky yell,
When it heard you keep quiet
I've seen hell pray
 
And you, unpredictable like the wind.
Unreachable since a long time ago.
I feel chained to you.
And you, you abandon me when I try to make you mine for a moment.
I try you. chained to me.
 

He Stole (Stolen Heart)

[Sultan]:
Marina
[Marina]:
Sultan
 
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole
[Sultan]:
Ма-Ма-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Marina]:
The sky quite often looks me in the eyes,
[Sultan]:
You'll become part of my life.
[Marina]:
It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all your words,
[Sultan]:
You rather listen to your heart.
[Marina]:
Your gentle touches, your fairy tales drive only the others crazy
[Sultan]:
You will comprehend that a fairy tale is not a lie
[Marina]:
I won't desguise: what's going on with me, I myself cannot find out...
[Sultan]:
You take a knife to your heart!
[Marina]:
How to forbid so that nobody steals my heart?
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
He stole
 
[Sultan]:
A bright sun, the grape vine turned into red,
[Marina]:
You took without asking - therefore you stole.
[Sultan]:
Everything's fine, you agree look into my eyes,
[Marina]:
Who told you so about me?
[Sultan]:
The heart beats, it will get broken, I'll keep it safe with me,
[Marina]:
You will become part of my life
[Sultan]:
Smile and fall in love trust your lot,
[Marina]:
Then steal the heart right away
[Sultan]:
After all since ever people were stealing hearts
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
'Everything's fine, you agree while looking into my eyes
МА-МА-Маrina
'It is clear for the heart how dangerous it is to listen to all my words'
 
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
[Marina]:
You stole the heart of mine
You stole, nobody else dared
[Sultan]:
I knew where you hide it
And I took the heart of yours.
 
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
[Sultan]:
I stole the heart of yours
I stole, nobody else dared
[Marina]:
You knew where I hide it
And you took the heart of mine.
 
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
[Sultan]:
МА-МА-Маrina
[Marina]:
The heart of mine Sultan stole.
 

A Ship Is Coming Laden

A ship is coming laden
And rich indeed her hoard
The Son of God the Father
And His eternal Word
 
The ship sails soft, her burden
Of price all measure past
Her mainsail, it is charity
The Holy Ghost her mast
 
The ship has dropped her anchor
Is safely come to land
Th' eternal Word in likeness
Of man on earth doth stand
 
In Bethlehem of Judah
A child to us is born
Sing praises ever unto Him
Who saves a world forlorn
 
Whoever would embrace Him
With joy and holy kiss
Must share with Him the Passion
Through which he comes to bliss
 
Be with Him in His dying
His resurrection know
Eternal life inherit
That he comes to bestow
 
(O Mother of God, Mary
Belauded you must be
Jesus became our brother
Your sweet child, heavenly)1
 

• 1. Verse 7 is exclusive to Catholic hymnals

Consolation

If there were no love,
If there were no such pain,
And if there were no suffering,
And if there were no tears,
It would be better if everything were over.
 
I loved too much, I loved
What I suffered from because of love
Which no one else has ever suffered from.
I cried and lost peace,
But what I know
Is that no one has ever had more peace
Than I have.
 

The tumble of Alice

Will the flying cat catch up -
In the air with the flying mouse or not,
The flying dog - the flying cat?
Why do I torment myself with such nonsense?!
 
But earlier I thought, standing above the precipice:
Oh, how could I show myself as a flying cloud,
Now I have become a flying cloud.
Here now I decide about the event:
Will the flying cat catch up
In the air with the flying mouse or not? ..
 

A Teddy Bear From Taiwan

Versions: #2
In your eyes I see a lake
Where a fairy undresses
So the sun can adore her
The melancholy of the afternoon
Has taken my heart
And it clouds up with doubt
 
It’s in those moments
That one reflects
And a storm alights
Everything is so tranquil
That silence announces the noise
Of the calm before the storm
 
Suddenly I can’t breathe
I need a bit of freedom
For you to distance yourself from my side
For you to leave me alone
 
It’s always been my way of being
Don’t try to understand me
There is nothing to be done
I’m a little paranoid, I’m sorry
 
After a while I begin to miss you
It worries me that I could lose you
I need you to be close to me
To feel the warmth of your body
 
A teddy bear from Taiwan
A nutshell in the sea
Soft like a fur rug
Delicious like milk caramel
 
In my bed, an angel sleeps
Sighing mouth agape
Amongst clouds of cotton
With the morning light
Reason awakens
And doubt dawns
 
It’s in those moments
That one reflects
And a storm alights
Everything is so tranquil
That silence announces the noise
Of the calm before the storm
 
Suddenly I can’t breathe
I need a bit of freedom
For you to distance yourself from my side
For you to leave me alone
 
It’s always been my way of being
Don’t try to understand me
There is nothing to be done
I’m a little paranoid, I’m sorry
 
After a while I begin to miss you
It worries me that I could lose you
I need you to be close to me
To feel the warmth of your body
 
A teddy bear from Taiwan
A nutshell in the sea
Soft like a fur rug
Delicious like milk caramel
 

Shooting Star

Ah, if I could tell you
What I feel, love
How much pain I feel
Of not being able to see you
Not being able to have you
 
Ah, if I could understand
What life does
Twists and turns it brings
And I can't see you
And I can't have you
 
I look up at the sky
And make a wish
On a piece of paper
I write my secret
That it's easy to figure out
 
Come a little bit closer to me
Cause I'm going to tell you
 
World, why don't you stop for a second
So I can tell you a secret?
I won't keep my fingers crossed
 
World, isn't it absurd
That distant star that I see
is the same one he sees?
 
Ah, if I could tell you
What I feel, love
How much pain I feel
Of not being able to see you
Not being able to have you
 
Ah, if I could understand
What life does
Twists and turns it brings
And I can't have you
And I can't see you
 
I look up at the sky
And make a wish
On a piece of paper
I write my secret
That it's easy to figure out
 
Come a little bit closer to me
Cause I'm going to tell you
 
World, why don't you stop for a second
So I can tell you a secret?
I won't keep my fingers crossed
 
World, isn't it absurd
That distant star (in the sky) that I see
is the same one he sees?