Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 16

Találatok száma: 1002

2020.12.10.

Ritual [Song]

From a color to a choice,
[She] picked potion/herbs
Then she sang her ritual song
She picked, she picked, became sad
Then she sang her ritual song again
 
The she sang her ritual song again (4x)
 
Chorus:
Who am I to you?
The earth or the sky?
No longer needed
No longer needed (2x)
 
From a color to a choice, she picked herbs
Then she hugged her beloved
She embraced, she embraced, and cast a spell
The she sang her ritual song
 
Then she sang her ritual song again (4x)
 
Chorus:
Who am I to you?
Earth or sky?
No longer needed
No longer needed (2x)
 
2020.12.05.

On the Wet Floor

If I were to be born again, I would fall again
in the same mistakes, I would learn again.
If I lived again and started over again,
I would again know where my place is.
 
If I discovered again
the abyss inside you,
I would let myself fall again.
 
If I could play with time and make
this night last forever.
If I could find a way to make
your life change colours.
 
If I wanted to forget your way of being,
I wouldn't be able, it's been engraved on my skin.
If I wanted to find better company,
I wouldn't be able to find it not even up in Heaven with God.
 
Because Heaven is your eyes.
I only want to look at them
now that I'm able to see them.
 
If I could play with time and make
this night last forever.
If I could find a way to make
your life change colours.
 
And to be born again, and to laugh again.
And to feel vertigo and let myself fall.
Now you're the sky that projects the light
that illuminates my steps on the wet floor.
 
And to be born again, and to laugh again.
And to feel vertigo and let myself fall.
Now you're the sky that projects the light
that illuminates my steps on the wet floor.
 
2020.12.04.

The Fish Song

If you came to have dinner with me tonight,
I would buy a fish and a bottle of wine.
I would put it in my secret sauce three hours before
and I would fill the house with some candles.
 
Because I know all that I have to risk.
Everything will be on the table without thinking.
I don't have to tangle myself up so much.
 
There's a party tonight because I am with you.
Today, it's going to be clear that we're not only friends.
There's a party tonight, it's not a mistake.
Tonight the neighbours are going to stay awake.
 
If you came to have dinner with me tonight,
there would be no need of talking with double-entendres.
 
And this time there won't be any reasons to stop
that which has been meant to happen for so long,
and postponing it is not worth it.
 
There's a party tonight because I am with you.
Today, it's going to be clear that we're not only friends.
There's a party tonight, it's not a mistake.
Tonight the neighbours are going to stay awake.
 
Tonight, tonight, tonight there's a party.
The best has yet to start.
From friendship to love, there's only half a metre to cross.
And if it's for real, why pretending?
 
There's a party tonight because I am with you.
Today, it's going to be clear that we're not only friends.
There's a party tonight, it's not a mistake.
Tonight the neighbours are going to stay awake.
 
There's a party tonight because I am with you.
Today, it's going to be clear that we're not only friends.
 
If you came to have dinner with me tonight,
I would buy a fish and a bottle of wine.
 
2020.12.03.

The Dream of the Boy

They knocked on the door of the humble home
The voice of the mailman was heard clearly
And the boy running with all of his anxieties
He stepped on the little white dog by accident
 
Mommy, mommy -- he came closer yelling
The missed mother left the pool
And the boy said to her laughing and crying
Today the club has sent me the summons
 
Dear mommy
I will make money
I will be a Baldonedo
A Martino or a Boye
The boys say
Of Argentinian west
That I have more of a shot
Than the great Bernabe
 
You will see how beautiful
When there in the field
They applaud my goals
I will be a winner
I will play in the fifth
Then in the first
I know that it waits for me
The consecration
 
2020.12.02.

Lying love

To be direct, I have no regrets
Things of life or mine
You were a moment and I thank you
But you weren't mine and you knew it
 
It wasn't a long time, I accept that
But I believed what I felt
You did not respond and I died
You had me and you knew it
 
I am not the one who gave you roses
But I gave you my heart
And it's more valuable, the way she treated you
And i got over it
 
The song ends and you constant
WhatsApp, you are filling it with messages
That you no longer call
That love also became hate, I remembered
 
Lil 'bitch
Nata, eaa!
 
It wasn't a long time, I accept that
But I believed what I felt
You did not respond and I died
You had me and you knew it
 
I am not the one who gave you roses
But I gave you my heart
And it's more valuable, the way she treated you
And i got over it
 
The song ends and you constant
WhatsApp, you are filling it with messages
And don't call anymore
That love also became hate, I remembered
 
2020.11.30.

Return to my side

Keeps in disorder•my heart,
echoes and oblivion•in every edge ...
Keeps It strayed•no south or north,
volatile star•wasting splendor ...
 
Coup after coup•for myself I stood,
but I failed with you...
 
Return to my side•that without your love,
the sky is uneven•and grows my sorrow.
Return to my side•that my interior
scream silently•and I get tangled up in this confusion,
that my dreams•look for you in the dark of my habitation.
 
Hurts the kisses•that I didn't give you yet ...
Your perfect lips•I am missing here ...
Night after night•I will demonstrate
what inside me•I silenced.
 
Return to my side•that without your love,
the sky is uneven•and grows my sorrow.
Return to my side• that my interior
scream silently•and I get tangled up in this confusion,
that my dreams•look for you in the dark of my habitation ...
 
I am desoriented ...
Madness ... to you, still I tied ...
There is no way to survive,
and one exit has not this life ...
 
Return to my side•that without your love,
the sky is uneven•and grows my sorrow.
Return to my side•that my interior
scream silently•and I tangled up in this confusion,
that my dreams•look for you in the dark of my habitation ...
 
That my dreams•look for you in the dark of my habitation ...
 
2020.11.30.

Two Sides

Five in the morning, coming home
One more frustrating attempt
I drank, I kissed, I tried, it came to nothing
 
When a relationship comes to an end
It has a good side and a bad side
And guess which is left for me?
 
I'm on the side that drinks, that suffers
That cries, that cares
And you're on the side of the other person
Following your life
 
I'm on the side that drinks, that suffers
That cries, that cares
And you're on the side of the other person
Following your life
 
It's me who drinks, who suffers
Who cries, who cares
 
2020.11.29.

I come to you adored lights

I come to you, adored lights
To give respite from so many woes,
And come back to adore you.
Despite you being so ungrateful,
I won’t stop loving you.
I come to you, adored lights...
 
Bringing in my chest the ardour
That you lit in my one day,
A loyal idolater, I come back to you.
But, if you were merciful,
You do not give respite to my huge fire,
Give me at least death:
Because it is too intolerable to be a martyr
To live in the fire and not be able to die.
 
Without suffering
Without hope
It’s a great torment,
Tyrant eyes.
It’s worth hoping
From the relentlessness
Just one moment
Between so many troubles.
Always suffering
 
2020.11.25.

Lady Madonna

Lady Madonna, children at your feet
Like a miracle is your end of month
That money for the rent
You dream from the sky it will fall
 
You arrived in a cold Friday
And on Sunday you were irradiating warmth
Monday you were teaching the kids already
You watch them play
 
Lady Madonna, you pamper the baby
And distribute the food very well
 
You watch them play!
 
Lady Madonna, you try resting
And you hear a singing inside you
 
Tuesday, the tragedy doesn't end
Wednesday, the turn of the screw will not come
Thursday, in the night your pantyhose you will display
You watch them play!
 
Lady Madonna, children at your feet
Like a miracle is your end of month
That money for the rent
You dream from the sky it will fall
 
Lady Madonna, you pamper the baby
And distribute the food very well
 
Lady Madonna, you try resting
And you hear a singing inside you
 
Lady Madonna, children at your feet (x3)
 
2020.11.24.

A Ballad About Mister Almost and Madam Already

Mister Almost loved Madam Already
almost told her this, but he didn't quite say
the winter was cold and already passed
for Mister Almost and Madam Already
 
Madam Already walked with Mister Almost
she loved him and already gave him her hand,
the night was hot, the moon sailed
over Madam Already and Mister Almost
 
And another spring passed and another Autumn ended
and Mister Almost saw with a broken heart
how many years had he lost when he didn't express
his feeling of love to Madam Already
 
And another year passed, and one more
and Madam Already laid on a couch alone
thinking what was almost and then already lost
for Madam Already and Mister Almost
 
Many years have passed since, nothing has changed
Mister Almost loved Madam Already
almost told her this, but he didn't quite say
now already, was really a bit too late
 
Madam Already dwelled in a small house
almost occupied as well by Mister Almost
now no one lives in it
not Madam Already nor Mister Almost...
 
2020.11.22.

Midnight

Push open the window, blurry ocean waves
Raindrops splash on the floor-to-ceiling window
It's midnight where I am, where are you?
Raise my head, watching the clothing of the stars
Silvery makeup paints the distance
It's midnight where I am, where are you?
Why, when I can't see you,
love becomes even more like love
Understanding only when I toss and turn, but you are already gone
Why, when I can't love you,
longing becomes even more difficult to endure
Loneliness is difficult to endure, and even more difficult to dispel
Flipping through the poems, placing them by the pillow,
Arranging them neatly, just like how you do it
Maybe I will read a surprising secret
Two slices of lemon
Quietly sitting on the transparent glass cup
Just like how you do it
Longing has already soaked them more and more sour
Why, when I can't see you,
love becomes even more like love
Understanding only when I toss and turn, but you are already gone
Why, when I can't love you,
longing becomes even more difficult to endure
Loneliness is difficult to endure, and even more difficult to dispel
Finally, for once, dreams are not reality
In an atmosphere that can't be darker, we
embrace tightly
Why, when I can't see you,
love becomes even more like love
Understanding only when I toss and turn, but you are already gone
Why, when I can't love you,
longing becomes even more difficult to endure
Loneliness is difficult to endure, and even more difficult to dispel
Why, when I can't see you,
love becomes even more like love
Understanding only when I toss and turn, but you are already gone
Why, when I can't love you,
longing becomes even more difficult to endure
Loneliness is difficult to endure, and even more difficult to dispel
Alone by myself, embracing the midnight
 
2020.11.22.

'Eungenio' Salvador Dalí

Versions: #1
Dalí blurs himself.
His bubble shivers
when deducting heartbeats.
Dalí loses his colour
because this washer
doesn't distinguish fabrics.
He realises
and, scared, he grumbles:
'Geniuses shouldn't die'.
There are more than eighty,
the ones curving your skeleton.
'Eungenio'1 Salvador Dalí.
 
A rocococo2 mustache
from where the genius ends
to where the madman begins.
A dazzled look
from where the madman ends
to where the fairy begins.
Inside your head, beauty is compressed
as if it was a pressure cooker.
It's the vapour coming out through the weight,
a magical light in Cadaqués3.
 
If you reincarnate in something,
do it as a pencil or a paintbrush
and the silky-skin Gala4
may do so as a canvas or as paper.
If you reincarnate in flesh,
reincarnate again as yourself
'cause we're short of geniuses.
'Eungenio' Salvador Dalí.
 
Realist and Surrealist
with the light of an Impressionist
and an impressive stroke.
A colouristic delusion,
synthetic tears and an oculist
with delirious eyes.
In your palette, you mix mystical ascetics
with bayonets and breasts
and inside your brain, Gala, God and pesetas,
a good Catalan hermit.
 
If you reincarnate in something,
do it as a pencil or a paintbrush
and the silky-skin Gala
may do so as a canvas or as paper.
If you reincarnate in flesh,
reincarnate again as yourself.
We want alive geniuses.
We want you to be here,
'Eungenio' Salvador Dalí.
 
  • 1. 'Eungenio' is a wordplay that sounds like the Spanish name 'Eugenio' but mixing it up with the Italian sentence 'È un genio', which means, 'He's a genius'. I decided to leave it as 'Eungenio' in the translation for in the lyrics it is used as if it was a nickname.
  • 2. Refers to the Rococó style from the eighteenth century, characterised by a lot of decoration.
  • 3. Cadaqués is a provincial town in Catalonia, Spain, frequently visited by Salvador Dalí in his childhood.
  • 4. Refers to Gala Dalí, Salvador Dalí's wife and fellow artist.
2020.11.22.

I must

Promise me that you will wait,
That you won't let your heart of faith get tired.
That you won't allow the greed of death
Get to my bones.
 
Don't beg me to stay,
I'm sorry for all, my love.
I’m going, I’ll fight,
I’ll fight, you hear, for you!
 
Tell me you know the day of victory,
Shed, my angel, shadow of the wings.
Breath the bravery into eternity of the soul,
Give the body to lie and long knifes to me.
 
Don't beg me to stay,
I'm sorry for all, my love.
I’m going, I’ll fight,
I’ll fight, you hear, for you!
 
2020.11.21.

I miss you

The love and the pain are twins
Hand in hand, since always
They turned my world upside down
Just to miss you
 
Just like the raindrop remembers the cloud
that's how my soul remembers you
For a moment I hate you, then I love you the most
But most of the time I miss you
 
For a moment I hate you, then I love you the most
But most of the time I miss you
 
Tonight, my blood is searching for you
My legs keep going where you are, on their own
The old love is damned
Who you do not have, does not let you forget
 
I would ask God a question
How from the mind and from the heart
to erase the one who left you
so much to remember
 
How to erase the one who left you
so much to remember
 
Tonight, my blood is searching for you
My legs keep going where you are, on their own
The old love is damned
Who you do not have, does not let you forget
 
Tonight, my blood is searching for you
My legs keep going where you are, on their own
The old love is damned
Who you do not have, does not let you forget
 
2020.11.21.

By The 70cm Four Cornered Window

Today's weather cleared, rain passed
I open the window, not that I have a reason to
In this usual room,
I stifled an evasive sigh
 
I always thought of you
My heart constricted by reality
I always miss you, think of you
I kept going in circles like that
 
Your nonchalant smile appeared in my mind, then vanished
The feelings I put a lid on, melt into the night
Pretending not to see that warmth,
I cut off my voice
 
I was always thinking of you
Thinking of you, I always sought you
I couldn't meet you, but I always thought of you
You're the graffiti in my heart
 
Ah~ah~
 
Tell me why…
Anytime…
Once again…
Believing you…
 
Missing you SING A SONG I kept yelling
I always sought you, whenever
I couldn't meet you, but I always thought of you
Thinking of you, I keep progressing
 
I don’t care about myself…
I don’t care about myself…
 
WAKE UP SING A SONG I thought of you
You're the graffiti in my heart
 
Ah~ah~
Ah~ah~
Ah~ah~Ah~ah~ Missing you
 
Ah~ah~ Missing you
Ah~ah~ Missing you
Ah~ah~Ah~ah~
 
2020.11.20.

Soldier From Naples

Soldier from Naples
You who are going to war
2020.11.19.

I was born on Easter

I was born on Easter,honey
I was born on Easter
I was baptized on St.George day
I was baptized on St.George day
 
Mother gave birth to me,honey
Mother gave birth to me,
She gave me white milk to drink
She gave me red wine to drink
 
That is why I am slim and tall,honey
that is why I am slim and tall
That is why they named me Georgina
that is why they named me Georgina
 
That is why I am fresh-faced and healthy,honey
that is why I am fresh-faced and healthy
that is why they call me Georgina
that is why they named me Georgina
 
2020.11.19.

Mindig Is Itt Voltam

(1. verszak):
Február óta írom a dalokat neked
Oly régóta magyarázatokat akarok neked adni
Egy sajnálommal szeretném visszahozni az időt
Hogy visszatérjen és, amitől egy csókban megbocsátasz
Az élet szépsége, hogy nem felejtesz, nem
Sosem felejted el az első szerelmet
De mégha telik is az idő, a szél visszatér, amitől
Visszatartottad a lélegzetet.
 
(refrén):
Mindig is itt voltam
Sosem felejtettelek el
Mert egy ilyen nagy szerelem nem tűnik el, nem múlik el
Mindig is itt voltam
Sosem sétáltam el
Mert a szívem mindig ott lesz, ahol te vagy
Nem kell visszatérnem, hisz sosem mentem el
Én mindig is itt voltam.
 
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Én mindig is itt voltam
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh.
 
(2. versszak):
Ments meg ezzel a szívvel
Csak taníts meg egy kicsit a szerelmedre
És csak maradj csendben, mert még annyi mesélni való van
És vannak dalok, amik megmaradtak, hogy énekeljünk
Újra érezni, ami szerelembe ejt
Amit nem lehet elfelejteni
Noha az órák telnek.
 
(refrén):
Mindig is itt voltam
Sosem felejtettelek el
Mert egy ilyen nagy szerelem nem tűnik el, nem múlik el
Mindig is itt voltam
Sosem sétáltam el
Mert a szívem mindig ott lesz, ahol te vagy
Nem kell visszatérnem, hisz sosem mentem el
Én mindig is itt voltam
(Mindig is itt voltam).
 
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
Én mindig is itt voltam
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh.
 
2020.11.18.

I've always been here

[Verse 1: Anahí, Christopher, Maite, Christian]
Since February I've been writing songs for you again
I want to give you explanations for so long
With one apologize I want to return time
To come back and that you forgive me with a kiss

The beauty of life is that you don't forget, no
You will never forget your first love
But even if time goes by, the wind returns
That made you hold your breath

 
[Chorus: Everyone, Anahí]
I've always been here
I never forget you
Because such a big love doesn't go away, it didn't go away
I've always been here
I never walked away
Because my heart will always be where you are
I don't have to go back if I never left
I've always been here
 
[Post-Chorus]
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I've always been here
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
 
[Verse 2: Anahí, Christopher, Maite, Christian]
Save me with this heart
Just teach me a bit of your love
And just stay in silence because there is still so much to tell
And there are songs that we have left to sing

I will feel again what makes me fall in love
What is not forgotten

Although the hours go by
 
[Chorus: Everyone, Anahí]
I've always been here
I never forget you
Because such a big love doesn't go away, it didn't go away
I've always been here
I never walked away
Because my heart will always be where you are
I don't have to go back if I never left
I've always been here (I've always been here)
 
[Post-Chorus]
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
I've always been here
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh oh
 
2020.11.17.

A Bloody 'I Love You'

Forgive me
if I have to call you sometimes because I'm suffering.
If I feel you so much present every night that I'm awake.
If I've left your picture like that next to my bed and I don't see you anymore.
If I reread the message in which you say that you're no longer mine.
 
Forgive me
if I haven't always been like you wanted, I was never perfect.
If I haven't congratulated you on the day of your birthday.
If I'm not indifferent when I see someone else is in my place.
If I can’t at least think about how much it is my fault.
 
Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody 'I love you'
which now I have to scream.
I don't have any more time
and even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
Forgive me
if I remember when we were picturing our house together.
If I see you still wait up for me and you don't say a word.
If I still feel you laughing alone because of an old film.
If my thoughts return to that party where I met you.
 
Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody 'I love you'
which now I have to scream.
I don't have any more time
and even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
Because now that I think about it,
I have never told you
a bloody 'I love you'!
And even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
And if by chance you're thinking, 'I was wrong',
lock your pride up inside and come here next to me.
'Cause one single time is enough for me to tell you how much I've missed you
because love is stronger than that bloody 'I love you'.
 
A bloody 'I love you'!
And even though I know that deep down you love me, you won't come back.
And even though I know that deep down you love me, you won't come back.
 
2020.11.13.

So in love

Maybe you can ask yourself
What does this white night lack
In our lives that have already lived so long
That have seen a thousand colors of silk sheets
 
And you like to walk when it rains
You are hugging me, without hurry even if you get wet
My love, ours is how it is
It's quite an adventure, doesn't need anything
 
I'm here so in love with you
That the night lasts a little longer
The scream of a city
That sees our faces, the humidity
 
And I will keep you company beyond life
I swear to you that above I will love you more
So in love that
The night lasts a little longer
 
The morning will bring us a new song of happy birds
My love, this is life together
Two crazy people suddenly
Smiling at the people who see us go by
 
So in love that
The night lasts a little longer
Travel in the train by your side
A dream hard to believe
 
Little by little the hug
Mouth to mouth, slowly
Breath and warm sighs
To become night
 
So in love that
The night lasts a little longer
Travel in the train by your side
A dream hard to believe
 
Maybe you can ask yourself
What does this white night lack
 
2020.11.12.

March of the Land Forces

Noise of Hussar wings
still trembling in the songs
The memories of battles, of many victories,
dreams of freedom
We should respect these memories,
to the end of life
But the soldiers want to know more truthfully
what life is like
 
Chorus:
This song is about land forces
(about) 'Painted boys' (1) that everyone knows
When they unfold the wings of their shoulders
The ladies are keen to land in them
It is a joyful march of the land forces
You're playing this march on your hearty shoes
With the land forces there's nothing to fear (2)
You can look confidently at your future
 
The father with his Basia (3)
no longer shed tears (3)
Our people no longer have to (3)
beat the tarabans (4) as well (3)
Now: different soldiers,
a different order of the world
Nowadays, this order is guarded
by the flower of the Polish army
 
Chorus:
This song is about land forces
(about) 'Painted boys' (1) that everyone knows
When they unfold the wings of their shoulders
The ladies are keen to land in them
It is a joyful march of the land forces
You're playing this march on your hearty shoes
With the land forces there's nothing to fear (2)
You can look confidently at your future
 
For the one who has not perished yet (5),
the boys are serving today
For her (we gave) a work of our hands,
affection and thought
In the hearts lives the story
of romantic years
But today, land troops
are the modern world (6)
 
Chorus:
This song is about land forces
(about) 'Painted boys' (1) that everyone knows
When they unfold the wings of their shoulders
The ladies are keen to land in them
It is a joyful march of the land forces
You're playing this march on your hearty shoes
With the land forces there's nothing to fear (2)
You can look confidently at your future
 
2020.11.11.

Full of problems

How nice is it to be on Earth
after having lived in hell
How nice is it to be able to love and look at you once again
after being so sick
How nice is it, my heart, that you're here, and here you're beating
And you untangle my eyes
And if maybe fear comes looking for me again
I'll remember what we once sung
Looking at the sky, I
 
Sing to the moon and the sun
Sing to the star that stuck with you
Sing to your friends with all your heart
Sing to the moon and the sun
Sing to the star that stuck with you
Sing to your friends with all your heart
 
I don't know why I sometimes get lost
My eyes turn and I'm dying in the inside
And every time I lock myself in and I can't get out
I can't see the beauty of every moment
It's just that sometimes I don't have the courage to confront the kid I have inside me
Sometimes I think the things I feel are wrong
But enough of that, and kick the bye bye bom out1
I don't have time for that right now
I'm in another song, it's over
 
Sing to the moon and the sun
Sing to the star that stuck with you
Sing to your friends with all your heart
Sing to the moon and the sun
Sing to the star that stuck with you
Sing to your friends with all your heart
 
How nice is it, my heart, that you're here, and here you're beating
And you untangle my eyes
And if maybe fear comes looking for me again
I'll remember what we once sung
Looking at the sky
 
Sing to the moon and the sun
Sing to the star that stuck with you
Sing to your friends with all your heart
Sing to the moon and the sun
Sing to the star that stuck with you
Sing to your friends with all your heart
 
Sing, sing, sing, sing it
 
  • 1. (a reference to La chinita by Manu Chao)
2020.11.09.

Too badly hurt

Too badly hurt, because of you, my friend,
I have been left.
So badly hurt, that to think about seeig you again,
no way.
I feel sorry for the one who may come now
trying to handle my life,
wanting to get involved, trying to love me
with a lie.
 
Too badly hurt,
I almost look like a sparrow without wings,
as if I were less than nothing,
like a seagull that lost its shore.
Too badly hurt
to be conscient of what is happening to me,
to be considering what I will do tomorrow,
if, perhaps, my life ended here.
 
Too badly hurt
for you to ask me to start anew,
you will pay the blame, may God wish
that never will happen to you.
Too badly hurt
Open widely your eyes, this is the good-bye,
and, on closing the door, you must forget me
for the rest of our lives
 
Too badly hurt,
I almost look like a sparrow without wings,
as if I were less than nothing,
like a seagull that lost its shore.
Too badly hurt
to be conscient of what is happening to me,
to be considering what I will do tomorrow,
if, perhaps, my life ended here.
 
I almost look like a sparrow without wings,
as if I were less than nothing,
like a seagull that lost its shore.
Too badly hurt
to be conscient of what is happening to me,
to be considering what I will do tomorrow,
if, perhaps, my life ended here.
 
2020.11.09.

No need to lie to yourself

[Verse 1]
You don't want to work, so you've chosen the college,
For some you're a bitch, for some you're an example,
Sighing from boredom, not knowing any borders,
All your thoughts are a bottomless quarry,
By turning on your mp3 player, you find yourself,
You don't want to grow old at all, it's not for you.
Everything is just getting worse, and as days go by
You don't want to scream, but you want some fire
 
[Chorus]
You just want to dance
You're screaming words at your mother into the pillow,
You don't give a damn, you just want to rage out
And you don't give a damn that all the neighbours are sleeping
You just don't give a damn. You're left to scream,
As there is no need to lie to yourself.
 
[Verse 2]
You're not questioning yourself about how to live further,
For you it's not worth bothering. You better chill, girl.
And you don't drink coffee at night to the raining soundscape,
You forgot long time ago what family is,
You come back early in the morning, it's not about sleep,
You're erasing the yesterday's night from your face.
So rarely you stay true to yourself,
But it can't last forever this way, as everything's got a price.
[Chorus]
You just want to dance
You're screaming words at your mother into the pillow,
You don't give a damn, you just want to rage out
And you don't give a damn that all the neighbours are sleeping
You just don't give a damn. You're left to scream,
As there is no need to lie to yourself.
 
2020.11.07.

To Love Maria

To love Maria
Oh, how I wish I could do that
Even if it was just for a day
 
Maria's love
Dream and fantasy
Oh! How I wish I could have
Maria's love
 
But Maria didn't even care
Maria is a Maria if she was out of her mind
Maria is a Maria if she was out of her mind
 
2020.11.06.

Bloom of mine

Versions: #1
All the blooms
Have withered overnight,
At dawn no bloom in sight,
My heart resists the doom.
 
It still sees
The flower in your eyes,
I saw when I loved you
Under wide open skies.
In our spring they were blue.
Love’s pretty bloom, though small
Always blooms in this soul
Of mine
 
When my life
Is sadly rife with strife,
You’re my true happy sign,
Sweet bloom of mine
 
In twenty years
I will, often in tears,
Stop for a chance
To inhale your unique fragrance
 
In my heart
You’re a piece of fine art
You’re my love’s sacred shrine,
Sweet bloom of mine
 
2020.11.03.

In your kisses I learned

In your mouth, I learned how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
 
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
 
In your mouth, I learnt how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
 
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't love me,
I will die of love!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour
 
2020.11.02.

Lovin'

Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Studio, at my show
Studio, at my show
 
Get on right now
Right now right now
Come out yeah
Let's go, come with me Yeah
Let’s go oh, Turn it up
 
Turn you up yeah, go up higher yeah
Be honest, yeah, be honest
They know nothing, others are not for you
Your body is different, Hope up in my AUDI
 
Every moment like it's your first, feeling brand new
Woo, this night is yours, choose
Whatever you want new shoe
Yeah we with the crew
Crew, Yeah we with the crew
 
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Studio, at my show
Studio, at my show
 
Right now even tho I ain't got a
Drop top, baby don't worry
I can do whatever I want
Come see me at the studio
Pipe it up alcohol in my cup
Come to my show if you love music
Show me your most honest self
 
I'm loving your long, straight hair
I think about you, how can I impress you?
I added you to my daily plans
Happiness plus positivity, I can proudly call u baby
Now it comes into sight back then I
I focused on the hate every day, it's gone now
 
Go back to the basics every moment, feeling brand new
Boo, this night is yours, choose
I've prepared Cinderella's glass shoe
I'm with my MKITRAIN crew
Shawty know I want her too
Okay cool call me anytime
30 sexy always on the move
 
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Loving Loving Loving
Loving Loving Loving Loving
Studio, at my show
Studio, at my show
 
2020.11.02.

Dull Heart

One morning you said 'I love you'
But your heart wasn't there
Maybe I'll capture everything in a memory
To believe I never lost you
 
I want and I hope
For you to call me at midnight
I believe and I hope
Wind help us to fly
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
I won't lie
Just want you by my side
Even though I shouln't
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
It won't come
The love I've been waiting for
I still wait for you
I still wait for you
 
I look for signs in your secrets
And I see the fire bringing us down
It's an open ending scene
A whirlpool sucking us in
 
I want and I hope
For you to call me at midnight
I believe and I hope
Wind help us to fly
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
I won't lie
Just want you by my side
Even though I shouln't
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
It won't come
The love I've been waiting for
I still wait for you
I still wait for you
I still wait for you
I still wait for you
 
2020.11.02.

Unattached romance

We talk
Without any words
Just by sight
And when you hold my hair in your hands
Clothes on the floor
We like each other as lovers
And do crazy things as lovers
You ask me where I am and with whom I went out
But our compromise is just a fling
Too many couples pretending to love themselves
Too many single people falling in love
For me, our way to love is perfect
An unattached romance
Too many couples pretending to love themselves
Too many single people falling in love
For me, our way to love is perfect
An unattached romance
 
2020.10.31.

You have managed to forget

When you feel forgotten emotions again
The joy shines with the sun
Your heart is happy and you start again
You have managed to forget
 
When you relive moments of the past
And you don't feel bitter when remembering
With your smile you can dispel sadness
You have managed to forget
 
You feel free again
You can give your love to another and conquer
The happiness of yesterday again
 
When you are alone, you can avoid
The memories that made you cry
Look only to the future and you will always find
That you have managed to forget
 
You feel free again
You can give your love to another and conquer
The happiness of yesterday again
 
You have managed to forget
 
You have managed to forget
You feel free again
You can give your love to another and conquer
The happiness of yesterday again
 
You have managed to forget