A keresés eredménye oldal 15

The Mirror of Moments

We were looking like two kids,
Two kids, two kids,
In the mirror of the living moment,
The living moment, the living moment.
 
Where is that moment
Which we were sipping and it was sipping us?
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
We were looking crazy and naked
Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
In the mirror of the new star,
New star, new star.
 
Where is the sweet star,
Which used to lit our love?
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
We are looking like two old people,
Two old people, two old people,
In the mirror of a bread,
Of a bread, of a bread.
 
Where is the moment from other times,
When we were thinking with our hearts?
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
Where is the moment from other times,
When we were thinking with our hearts?
My boyfriend, my girlfriend!
My boyfriend, my girlfriend!
 
Hey, hey, hey...
Hey, hey, hey...
 

Strike of the South

You can't see the joy on my face
I do what I gotta, I don't know about disgust
Bottles and glasses are on the floor
I walk where you can't like a commando
Years of work, hours in studio
I'm rocking and recording, try to follow it
I swim to the gold, I arrive from the mud
Red shirt, Milorad Čavić
You won't find me under the club lights
Acting without a mind, full nostrils
The guys rent a tycoon's car
Dahije - preparing for folk uprising
Rappers' music videos are a stage of sadness
Replica rifle, barrels are long
But when it comes to fuss and bullshit
They're fleeing like Štulić from the bloody Yugoslavia
Open your eyes, attention in the block
The blue ones follow every step of yours
The new Fabians are all in progress
The jackets are of leather, CZ* to the side
Don't be too naive, you crazy
Open your eyes, make coffee
Get ready for work, earn some money
Boy, I don't give a fuck about a (political) party
Very direct, bothering someone
I work like the Soviet oil fields
It is easy to swallow a handful of tablets
Listen to my songs, I'm rising like methane
You want to live everything you see
Double standards, two sets of rules
You're a little criminal, pretending to be brave
A cop's boot in the ribs calms you down
Life is a fight, Serb forever
We are raising the folks like Sloba's army
Hoping for our year to be fertile
What a fucking horde
Kids from the concrete, we're all tense
Basements, wars, the entire childhood
Line of fire or separation
Fuck it, it all comes down to the same thing
Serbia gives birth to warriors from the cradle
No time to sleep, wake up
Capsules of a Prva Petoletka**
Serbia, sign - Užice
Rappers, hustlers, ghosts
Station, beatings, snitching
The scheme from Kosovo has failed
Heckler's teams and pumpers invade
Here and there, I will see Prizren
My home is there, I'll come home
Old lady, she's calling me there
I have to go there armed once
God is my witness, life is recording me
Across the mountains, Toplica Milan
I tread the fields of death
This machine won't stop
 
Never! Boy
They thought that we reconciled
But instead we are disturbed
Cunt! Bloody forever!
 

Postcard

I'm sat inside a postcard
Looking here from close, everything is so normal
The most beautiful image of a capital
Printed in a magazine made me happy
But looking here from close
everything is so normal
 
I bought a hang-glider to try a flight
I tried, didn't work, but I'll try again
The problem is I don't know how to climb the hill
And it's necessary to be up there in order to throw yourself
I didn't find no way, but it's written
I'll try again
 
I wait for dinner under the table
Looking here, muted, I was certain
That the legs by my side will grow old
And the shoes they wear will lose their glaze
Flesh lasts less than any wood
 
Than any wood
Than any wood
Than any wood
Than any wood
 

Blue (Ripe Fruit)

Your voice, it opens up my eyes
To a world filled with colour
In the days that blend together
I heard the murmurs of my heart
 
If I let this feeling
Ripen on its own
Will it, like a full-grown fruit
Fall sensibly off its branch
 
You don't know anything
Anything, you don’t
So, let me dream let me dream
Even though what we have now is all we have
 
Keep the warmth of your palm right where it is
Heart-throbbing imaginations are blooming all over
I want to soak in this feeling so
Stay right here

The winged song

Song is the spring of life for the people.
Sing out, and the fatigue is gone at once.
Spring water gives you strength,
And if you sing, your soul calms down.
 
So let the winged song fly,
Let it take us along with it.
A gentle melody makes its way into your heart,
So let it sing, let it sing, let it sing!
 
The road of life cannot always be even –
How much vigor one needs to succeed!
You get to sing, and the misery is gone,
And all you want is to ever live on.
 
So let the winged song fly,
Let it take us along with it.
A gentle melody makes its way into your heart,
So let it sing, let it sing, let it sing!
 
It helps in work and in celebration,
It makes one forget hardships and struggle.
So let song be the life friend –
Or is it in vain that song is the spring of life?
 
So let the winged song fly,
Let it take us along with it.
A gentle melody makes its way into your heart,
So let it sing, let it sing, let it sing!
 

But no, but no

But no, but no ti ti pi di bi
But no, but no ti ti ti
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
 
But no, but no ti ti pi di bi
But no, but no ti ti ti
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
 
I have to hang out with girls who are 50 years old
 
Because young people think only about money
 
But no, but no ti ti pi di bi
But no, but no ti ti ti
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
 
But no but no but no
I mustn't watch and absolutely mustn't touch
 
But no, but no ti ti pi di bi
But no, but no ti ti ti
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
 
No no no no no no no
No no no no no no no
No no no no no no no
 
But no, but no ti ti pi di bi
But no, but no ti ti ti
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
 
But no, but no ti ti pi di bi
But no, but no ti ti ti
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
 
When girls come to tease me
Mum says 'give them up'
 
But no, but no ti ti pi di bi
But no, but no ti ti ti
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
 
But no, but no but no but no
Mustn't insist
They mustn't tempt me
 
But no, but no ti ti pi di bi
But no, but no ti ti ti
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
 
No no no no no no no
No no no no no no no
No no no no no no NO
 
But no, but no ti ti pi di bi
But no, but no ti ti ti
But no, but no ti ti bi di bi
Bi di bi di bi di bi di di di di
 

Words Out Of Steel

From side of the night, the Zenith's end,
the Nadir falls, devours the day.
For some faith, for others bluff,
are you ready to choose the shore?
 
The darkness in its fullness, perception's hunger,
the twilight wins, wins the dirt!
For some chance has been already lost,
do you see the flame in depths of the seas?
 
That's Us! - As fire is burning, as words out of steel,
That's Us! - As stone is rolling, so open your eyes,
That's Us! - As flames of the watra[1], as winds, hail and frost,
let us herald the end of the darkness!
 
Alone - you cling to the suns,
with scream in place of dreams.
Together - against the clouds,
in darkness first of the ray's king!
 
That's Us! - As fire is burning, as words out of steel,
That's Us! - As stone is rolling, so open your eyes,
 
That's Us! - As fire is burning, as words out of steel,
That's Us! - As stone is rolling, so open your eyes,
 
That's Us! - As fire is burning, as words out of steel,
That's Us! - As stone is rolling, so open your eyes,
That's Us! - As flames of the watra, as winds, hail and frost,
let us herald the end of the darkness!
 
As fire is burning, as words out of steel, that's Us!
 
[1] watra - traditional, big bonfire being lit in Carpathian Mountains (especially in Tatra Mountains)
 

We're from the country

With the work done, I'm coming from the city
Everybody in the village knows that I'm the best
The shirt is sweaty but the pocket's full
a neighbour is fixing my dusty car
Helped him once and I'll help him again
We're from the country and we like it that way!
 
Chorus:
 
Everybody knows, everybody
Everybody's our friend
You don't need no invitation
Get your slippers off and come to the dance
We know how to work and how to have fun
We're from the country and we like it that way!
 
Got my place reserved at the village pub
But no one ever saw me being drunk
I'm a good man respect by everyone
Whoever comes in our house, we'll treat him good
We're from the country and we like it that way!
 

Stardust Night

Nothing can be done.
 

Gone Gone

Tu tu tu tu
Tu tu tu tu
Tu tu tu tu
Hah (sigh)
 
I-less, deep, nothing but shadows
Loveless, a reply, doll-like
Myself, absence, nowhere to be found
Nowhere, it's not me
 
An ambiguous love, a colorless love
Beyond expectations, like it's someone else's problem
My gracious shadow, who are you
The vastness of answers
 
Without being anyone
Without being able to do anything
Is there no point in living?
Is it something bad?
 
Here...
I'm not, not here, not existing
Myself, myself
Anyone...
Not seeing, not seeing, not seeing anyone
Sweeping away, farewell
 
Unhappy, not even sad
The feeling of being transparent
That I lack, with no face to show
None, none, none
I can't laugh, it's not me
 

Anthem of the Movement of Landless Rural Workers

Come, let us weave our freedom
Strong arms that rip the floor!
Under the shadow of our courage
Let us unfold our rebeliousness
And cultivate this land as brothers!
 
Come, let us fight, raised fist!
Our strength leads us to build
Our fatherland free and strong
Built by the people's power
 
Raised arm, let us write our history
Suffocating with vigor the oppressors!
Let us hoist the colourful flag
Awake this sleeping fatherland
Tomorrow belongs to us workers!
 
Come, let us fight, raised fist!
Our strength leads us to build
Our fatherland free and strong
Built by the people's power
 
Our strength rescued by the flame
Of hope in the triumph that will come
We will forge from this fight, certainly
A free working and farming fatherland
Our star, at last, will prevail!
 
Come, let us fight, raised fist!
Our strength leads us to build
Our fatherland free and strong
Built by the people's power
 

Airport Lady

As you pass in front of me, your chestnut color hair sways
On a wing heading off south
Only the fluttering of my heart is impatient
That flirty smile would seduce anybody
I want to see you when you've dropped everything
 
You're just like air, Airport lady
Weaving through the bright clouds, expect to deliver my heart
You're just like air, Airport lady
Searching for an idle summer, beyond your eyes
 
Within the terminal adorned with twilight
Where are you scurrying off to?
Just for now, take off the watch
Will you smile on someone's behalf?
 
Straining for time engulfed in affection
There are times anybody would drop their guard
 
You're just like air, Airport lady
The wing sweeping you away, left fading off into the sky
You're just like air, Airport lady
Right now, I want that smile all to myself!
 
That flirty smile would seduce anybody
I want to see you when you've dropped everything
 
You're just like air, Airport lady
Weaving through the bright clouds, expect to deliver my heart
You're just like air, Airport lady
Searching for an idle summer, beyond your eyes
 
You're just like air, Airport lady
The wing sweeping you away, left fading off into the sky
You're just like air, Airport lady
Right now, I want that smile all to myself!
 

The woman without a name

Statue of salt
face singed
by the fire of Sodom.
What did you desire
on looking back?
 
Did you miss
your house, nostalgia
of the flowers
of your orchard or, curious,
just wanted to know?
 
Just a gesture
– and the merciless
curse of the centuries.
 
Neither the scribes of the book
nor the doctors of the law
– all male
and fearful –
dared to say your name.
 

Hymn of Emelech

On Sundays Guayaquil is celebrating,
the boys are ready to win.
The stadium lights up in colors
and is filled with the fans of EMELEC.
 
The blue ones have a winning claw,
a story written in nights of splendor,
fans that support them
who follow them with love
and a team destined to be champion.
 
CHORUS:
Emelec, Emelec
It is the scream that is heard in the stadium

Your Honor (Judge)

If I myself am here, why is my heart with you?
Is it possible for Angels to turn evil?
It's my fault that I got used to you being around
But see that now I'm losing feelings for you slowly
 
It's like you would pour water on a fake flower
It's your fault if you didn't trust me
What pain did you see? Were you little? (In showing love)
I was a lot (in showing love), tell me how much were you? (in showing love)
 
Didn't we spend all these nights and mornings together?
Didn't you make your crazy man more poetic? (loving)
You're leaving but again, you will come back
Mark my words
 
No one will ever treat you like I do
Who loves you whole-heartedly
Now who will show you the moonlight while smiling/laughing?
 
These days, love has become a game
Your Honor, I'm tired
When you fight so much for her,
Well it's hard to see that you lose this battle
 
Why are the collectors in debt?
The sorrows in my heart have built up
Your Honor! Why does it seem that you owe everyone a piece of your heart's pain?
 
Didn't we spend all these nights and mornings together?
Didn't you make your crazy man more poetic? (loving)
You're leaving but again, you will come back
Mark my words
 
No one will ever treat you like I do
Who loves you whole-heartedly
Now who will show you the moonlight while smiling/laughing?
 

I'd like to change

I'd like to change, I'd like to change
I'd like to change, I'd like to change
World has taught me to be like this,
Hustlin', cops after me
Learnt how to be smart,
Learnt how to be sly,
Among hustlers, smoke around
Grew up in a ghetto where you can't fool around
Where there's no such thing as friends or trust
I'd like to change, I'd like to change
I'd like to change, I'd like to change
World has taught me to be like this,
Hustlin', cops after me
Jumped over the school's wall, running after kites
Have a chat, scratching my dick
Stoning and killing cats
Slashing the neighbours' trash
Too much trouble for a little boy
It's fun to mess around, do what's forbidden
Rocks on the rooftop, ganster playthings
Wooden shotguns
Good guy, bad guy
Gangster since I was little, running after my enemies
Was the cheekiest on my street, craziest one
Angry manners, sassy face
Hated school, classes or educational facilities
Hand me back my pellets
Murderer lad playthings,
A lot of times my mother has called me a devil
I'm the type of guy that can't live without trouble
After hearing my name spoken several times, I answer to the call
Late night, we be around, pure poison
I'd like to change, I'd like to change
I'd like to change, I'd like to change
World has taught me to be like this,
Hustlin', cops after me
Learnt how to be smart,
Learnt how to be sly,
Among hustlers, smoke around
Grew up in a ghetto where you can't fool around
I'd like to change, I'd like to change
I'd like to change, I'd like to change
Spent childhood in Caje (young delinquency center), messed around
Running from the crime scene, that's when we get caught
Getting used to the tortures is always hard
Work demands too much
Robbing is my addiction
At home we got no plasma or LCD
There's a lanhouse with several PCs over there
My world has taught me like this
Hustlin', cops after me
I'd like to change, I'd like to change
I'd like to change, I'd like to change
World has taught me to be like this,
Hustlin', cops after me
This world has taught me how to steal
This world has taught me how to kill
This world has taught me to live in a way you can't change
I'd like to live in peace
I'd like to be someone someday
Sadly you can't always have what you wish for
A wealthy black man, only one in a hundred
I only know the wrong way, learnt how to be like this
Who goes through this path soon finds its end
Poor and without a job, no info, everything costs a lot
They closed me the doors
Stealing is my job
I'd like to have a sports car, a tuned one
But to have one like that, only if I were a big boss
Or had a channel on a bank agency
Or kidnapped a rich kid from a millionaire mother
You can't think honestly
Never could, never will
Because the ones who run this country, they have also learny how to steal
I rob at gunpoint
They steal with deceival
They call me a gangster, I call them 'sir'
 

For a beautiful glimpse, a new world

For a beautiful glimpse, a new world.
For a smile, the sky that shines blue.
Yet for a kiss, I don’t know
what I’d for a kiss bestow you!
 

You Bewitched Me

I don't know from where came
This pointless love,
And I don't know due to which misfortune
Everything changed for me...
 
Why was my very soul filled with the light
Of the dawn's fires, at dusk?
Why did my pulse begin to race
And all of my blood, suddenly rose up?
 
You looked at me!
You looked at me and my entire night,
Dark with sorrow,
Burned with starlight...
 
You bewitched me!
You bewitched me and a river of ,
Sang through my veins
To your true love.
 
Could I be, my God, dreaming
Even though I ought to wake up?
What is happening to me...
It's neither truth nor falsehood!
 
What did you give to me?
What did you give to me, for thus you have changed me
From snow, into a pyre
Of red hot passion?
 
Do not drive me away from your side
For, without you, there's no redemption for me!
Can't you see
That, as I call you like a madwoman,
From deep in my soul up to my mouth
My heart is about to explode?
 
I don't know whether another woman who could love
With the passion that I love you...
Living in this way,
More than life... Is death itself!
 
Why do I awaken shaking, all anguished,
And I look out into the empty, lightless street?
Why do I have the feeling
That you will sentence me to be crucified?
 
You looked at me!
You looked at me and, right then and there, my eyes
As they faced yours,
Gleamed with jealousy.
 
You bewitched me!
You bewitched me and, as if there were made of sand,
The towers of my pride
Crumbled to the ground...
 
Imagine how strong is the witchcraft
Of your love's metal,
That the light of my joy,
Is darkened by your power!
 
What did you give to me?
What did you give to me, for thus you have changed me
From snow, into a pyre
of red hot passion?
 
Do not drive me away from your side
For, without you, there's no redemption for me!
Can't you see
That, as I call you like a madwoman,
From deep in my soul up to my mouth
My heart is about to explode?
 

Love Genuine

Love genuine, love fictional
was sitting outside the door.
Was it all a dream or reality?
We had a good time with you.
 
Love purified, love one of a kind
was knitting a swing out of sun.
Was it all a dream or reality?
We had a good time with you, with you.
 
No, we will never turn back time.
You and me will not change the world.
Throwing away the burden of our years,
youth will remain in us, forever in us.
 
Love, genuine or fictional,
was holding us in its power.
Was it all a dream or reality?
We had a good time with you, with you.
 
(×2):
No, we will never turn back time.
You and me will not change the world.
Throwing away the burden of our years,
youth will remain in us, forever in us.
 

(Hymn to the) Flag

Inside us deep for you a longing always lives,
the Fatherland you symbolize and Liberty together.
Blue and white [is] your look, and you are imagined in the mind
like the wave, like the laughter of the open sea and of the sky.
 
Of honor and of valor the never ending source
your white cross's grace strengthens and blesses.
And those who are lost for you breaking heavy irons
they give their final breath and sing 'hail, oh, hail Liberty'.
 

Still A Child

In the end you're still a child
your soul doesn't want to grow up
maybe all the things she says
about your nonsense
about the fears and the years
that you guarded, heartbeats inside
you were excited1, being shy
the tears that you shared only with G-d
maybe it's a bit right
 
come and wake up for a minute
Look around you, everything is beautiful
mom waits for you
come, eat, drink coffee
years, years pass quickly
stop to see it
everyone is forever children
whether you like it or not
 
in the end you're still a child
in your dreams you want to explode
like all the things that she says about your nonsense
about the fears and the years
that you guarded,
melodies inside
you turned around, searched for noises
the tears that you included only with G-d
maybe she's a bit right
and it's ok
 
come and wake up for a minute
Look around you, everything is beautiful
mom waits for you
come, eat, drink coffee
years, years pass quickly
stop to see it
everyone is forever children
whether you like it or not
 
In the end you're still a child
your soul doesn't want to grow up
 

• 1. phrase from the Torah usually translates as 'hidden among the baggage' (but can have other meanings), referring to being humble or shy. see

Half

half sad, half happy
half remains, half flees
half ex-smoker, half smoker
 
half withers, half blossoms
half resident, half guest
half optimist, half without hope
half stinger, half honey
 
and it's just a matter of time
until i will escape far away from here
battles inside the heart
yes it's just a matter of time
won't wake and won't fall asleep
battles inside the heart
half hate you, half love
 
half remembers, half forgets
half shut, half open
half happens, half imagines
half gives, half takes
half anger, half forgives
half optimist, half without hope
half stinger, half honey
 
and it's just a matter of time
until i will escape far away from here
wars inside the heart
yes it's just a matter of time
won't wake and won't fall asleep
battles inside the heart
half hates you, half loves
 
half mysterious, half transparent
half soul and half body
half aware, half ignores
half wants to be whole
 

The dance of my heart

Come here, stop thinking about it now, don't say no
This night is like a party
In my mind, only you and the stars that fall like rain
I'm the sea and you're the shore
 
Drinks, music, and this tipsiness
that reminds me of your kisses
I want you here with me, to live this moment
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
Don't speak, don't ask, I want you to love me
Summer is two people together
Forget that life goes on
Time has just stopped here
 
Drinks, music, and this tipsiness
that reminds me of your kisses
I want you here with me, to live this moment
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 
It's the rhythm that drives me crazy
And the dance of my heart seduces you
Everything spins around you
This rhythm is like a goal scored in my heart
 

The inevitability of spring

It's February.
Yet birds are all atwitter -
Tired waiting for spring
 

Mean Girls

Suddenly there are people in the streets
and at night the buses drive by screaming
and they promised me that everything can happen here
and will just ask what i want to be
 
What does a girl from far away know?
staring at the screen with a deep delusion
asking people who never ever went out
of the town and almost never from their homes
 
I want to break out
to catch the reins
and dare to go up in life
to go forward
they will know my name
bad girls....
 
So i take a bus straight to Tel Aviv
and on the way just think, don't look around
with faith in my heart that all is possible
try not to think just about myself
 
The truth is that it wasn't that so easy
when we arrived we didn't conquer every opportunity
like a balloon that hovers in the sky
like a stone that dives into the water
 
I want to break out
 
Despite the difficulty, here we fulfilled our dreams
this occurs today
we got here so we won't stop
tonight we will go outside to the light
 
I want to break out!
 

To you returning your headshot

The rose scent that I’m breathing in
Of (the) old park brings sweet memories,
And of the words “I love you so”
You said to me few months ago
 
You love in me ignited then,
You left and didn’t come again.
But those sweet words “I love you so”
I won’t forget, this you must know.
 
My love is not a fog, my darling,
That disappears in (the) broad daylight
Only, you just passed by me, smiling
As if I weren’t in your sight
 
To you returning your headshot,
Of love won’t beg you anymore,
This letter, surely, blames you not,
I love you like I did before.
 
My love is not a fog, my darling,
That disappears in (the) broad daylight
Only, you just passed by me, smiling
As if I weren’t in your sight
 
To you returning your headshot,
Of love won’t beg you anymore,
This letter, surely, blames you not,
I love you like I did before.
 

All of the birds started singing

All the birds started singing
One isn't singing, one isn't singing
Oh, one isn't singing
Her friends asked her why she isn't singing, why she isn't singing
Oh, why she isn't singing
 
My mother has only me
I'm the only one, the only one
Oh, the only one
So she gives me to the old man
I don't want him, I don't want him
Oh, I don't want him
 

Kezeket Az Ég Felé

Versions: #2
Te, amikor elveszted az irányítást
akkor hangosan beszélsz
Megsebzed a szívem
Én, próbállak meghallgatni
Nem tudom megérteni
Milyen furcsa érzés.
 
Te nem akarsz megérteni engem
Elhallgattatsz engem, azt mondod
Hogy nem kellene meglepődnöm
mert ez a valóság
A szerelmünk, és én.
 
Nincs erőm, hogy kérdőre vonjalak téged
Én felteszem a kezem, a kezem az ég felé
Engem csak az érdekel, hogy szerethesselek
Testben és lélekben, ahogy tegnap este is.
 
Te, aki elvesztetted az irányítást
Hagyod, hogy a bizonytalanságod magával ragadjon
Én, aki összenőttem veled
el tudom képzelni, hogy minden megváltozhat
 
Még ha ma minden ugyan az is marad
Elhallgattatsz engem, azt mondod
Hogy te vagy az, akinek változtatnia kell
Vagy ez lesz a vége kettőnknek és én így nem tudom tovább folytatni
 
És nekem nincs erőm, hogy kérdőre vonjalak téged
Én felteszem a kezem, a kezem az ég felé
Engem csak az érdekel, hogy szerethesselek
Testben és lélekben, ahogy tegnap este is.
 

To Run After You

Father have mercy on Shai
Father until when
Have mercy on him like you had mercy on me
He sits alone
For what is he living
And this drug is already ay ay ay
And his head hurts
And again he is thinking
And maybe this isn't life
But he llikes a little
To believe what I tell him...
An adult bald at a computer
And he too is miserable
Look at him he is almost 50
And he is old alone
And he is also thinking for what is he living
And this drug is already ay ay ay
And his head hurts
But no choice
It looks like there is already no way back
Open his eyes so that he can see you
That you love him and wait only for him
Give them the knowledge that
It's not in this world
What's the best thing besides this
To run after you
To run to you
Into your arms
In the days and nights
To run to you
To run after you
To call out to you
Aba'le (affectionate term for Father) a good father
Father have mercy on Stav (name)
She thinks her boyfriend is in love
Hvae mercy on Roni, Have mercy on Tzlil
They have no life because they already passed the age
Have mercy on Osi, on Amir
They think that wealth is to be famous
Have mercy on Ben
They should understand that in this world there are no friends
 

Eső

Érzem hogy közeleg
 
(kórus:)
Eső, érzem az ujjaim hegyén
Hallgatom az ablakomon
Szerelmed úgy hull le rám mint
Eső, elmossa a bánatom
Szerelmed úgy hull rám mint az eső
 
Mikor az ajkad égeti az enyém
És találsz rá időt hogy magadról mesélj
Amikor hallgatod szavaimat
Tudom hogy hallasz, tudom ez valóság
Esőt hoz a mennydörgés
Most először hallom a szivem énekét
Hívj bolondnak, de tudom nem vagyok
Hát kiállok itt a hegynek tetején
Amig nem érzem a tiéd
 
(kórus)
 
Mikor a szemembe néztél
És elbúcsúztál, láttad-e a könnyemet
Amikor elfordultam tőled
Hallottad amit mondtam
Várok mig szerteszáll a sötét, s tiszta lesz az ég
Megígérted nekem mikor elbúcsúztál
Visszajössz majd ha a vihar eláll
És most várom a fényt, várom a napsugárt
Amig nem érzem a tiéd
 
(kórus)
 
Itt jön a Nap, itt jön a Nap
Soha el ne tünjön többé
 
A várakozás a legnehezebb dolog
(Furcsa, úgy érzem, ismerlek már rég )
Azt mondom magamnak ha hiszek benned
(És meg akarlak érteni)
Rólad álmodva
(jobban és jobban)
Teljes szívemmel, lelkemmel
(Ha veled vagyok)
A puszta akaraterőmmel
(Kis varázslónak érzem magam)
Fel foglak emeni a földről
(Oly furcsa minden)
És hang nélkül megjelensz
(minden oly vad)
Megadod magad nekem , a szerelemnek
 
Esőt hoz a mennydörgés
Most először hallom a szivem énekét
Hívj bolondnak, de tudom nem vagyok
Hát kiállok itt a hegynek tetején
Amig nem érzem a tiéd
 
Eső, érzem közeleg
A szerelmed úgy hull rám mint
(ism.)
 
(kórus)
 
Eső, érzem közeleg
A szerelmed úgy hull rám mint
(ism.)
Eső
 

More than you'd suppose

DARÍO:
Hellow, ¿how are you ?
I hope aren't so bad ...
I haven't received the postcard
that you promised the day when you voyaged ...
 
Can imagine I,
your sadness in solitude
looking all the Citadel.
Two months outside is a long time ...
 
I am alone (too) here,
I don't know what else to say ...
Tell me, ¿how is 'Le Paris'?
¿It's funny for you aren't with me ...?
 
ROSANA:
More than you'd suppose ...
I'm being bad and enthrall me so ...
ie ie oi oi o ...
More than you'd suppose ...
I'm being bad and enthrall me so ...
ie ie oi oi o ...
 
DARÍO:
Another night I called you
and you weren't at the Hotel ...
¿Went you to see 'Le Tour Eiffel' ...
or to take a walk in (the) Museum ... ?
 
I (only) want to know
¿how about you with the french?
¿have you desires of return
or (maybe) have you done friends ... ?
 
ROSANA:
More than you'd suppose ...
I am being bad and enthrall me so ...
ie ie oi oi o ...
 
DARÍO:
Hellow, ¿how are you?
I am waiting your postcard.
You will have any to share
and I suspect that something you has made ...
 
Passed out the time
- more than enough, I believe -
because the summer now is gone
and remaining months to you return ...
 
ROSANA:
More than you'd suppose ...
I am being bad and enthrall me so ...
ie ie oi oi o ...
More than you'd suppose ...
I am being bad and enthrall me so ...
ie ie oi oi o ...
 
More than you'd suppose ...
I am being bad and enthrall me so ...
ie ie oi oi o ...
More than you'd suppose ...
I am being bad and enthrall me so ...
ie ie oi oi o ...
 

More Christmas

I'm a calm person
With pace and tone
Moderate and balanced
I'm quiet and tranquil
And it takes a lot
Before I get excited
But I have load
Which keeps me fixed
In an iron grip each winter
When the year has ended
And the snow is deep
And the sledge's slides slip
 
I want more Christmas
Give me more Christmas
I want more Christmas
Give me more Christmas
A thousand stars twinkling
Glitter as far as I can see
Glittering Christmas lights
I want more of
 
A show is forgotten
If it only shows
Effects that you don't expect
So give me minus thirty degrees
Gnomes* everywhere
And a forest full of green fir-trees**
I want snow-laden houses
Lights in their thousands
Colorful balls*** in drifts
Ringing bells
Accompanying
On every Christmas album
 
I want more Christmas
 
Give me a hard-cracked nut
Sweeter porridge
A deeper dip in the pot****
Glitterier glim
And mushier rhymes*****
And more of Arne Weise on the TV******
I want a more spacious sack
Tougher butterscotch
Fatter pork from the pig
Frillier frills
Longer long dance*******
And a brisker fox on the ice********
 
I want more Christmas
 
I want more, more
Give me more, more
I want more, more
Give me more, more