Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 16

Találatok száma: 2863

2023.04.04.

Éld túl

Click to see the original lyrics (English)
Kopj le!
Milliószor mondták már
Korábbi zűrjeim miatt,
Hogy napról napra
Próbáljak kissé megkomolyodni.
De ha millió folyón kelnék is át
És millió mérföldet utaznék is,
Visszajutnék oda, ahonnan elindultam.
Kenyeret és vajat egy mosolyért,
Nos, eladtam millió tükröt
A bevásárlóutcán,
De sosem láttam a saját arcom
Egyetlen ablakban sem.
Most azt mondják neked:
Légy szupersztár!
Én csak annyit mondok: higgadj le,
Maradj a seggeden!
 
Éld túl, igen, éld túl!
Ó, minden pénzed és időd rámegy,
De túl fogod élni, édes!
 
Ó
 
Nos, millió nőt szerettem
Mámoros ködben,
És ezüsttálcán szervírozott
Vacsorákat ettem végig.
Adj meg mindent, ami
Testemnek és lelkemnek kell,
Hogy erősebbé váljak,
És tán a célom is elérem.
Milliószor mondták már
Az utamba kerülő emberek,
Hogy napról napra
Hogyan tudnék jobbá válni.
De ha millió folyón kelnék is át
És millió mérföldet utaznék is,
Visszajutnék oda, ahonnan elindultam.
Ugyanoda, ahonnét indultam.
 
Éld túl, gyerünk, éld túl!
Ó, minden pénzed és időd rámegy,
De túl fogod élni! - rázd!
 
Ó!
Éld túl, húha, éld túl!
Ó, minden pénzed és időd rámegy,
Hogy kielégíts!
 
Azt gondolod, hogy napról napra jobban leszel?
Nem, azt hiszem két lépéssel közelebb vagyok a síromhoz.
 
Éld túl, gyerünk, éld túl!
Hm, minden pénzed és időd rámegy,
Éld túl!
Éld túl!
Gyerünk, éld túl!
Ti minnyájan túlélitek,
Éld túl!
Gyerünk, gyerünk, éld túl!
Minden pénzed és időd rámegy,
Hogy kielégíts!
Éld túl!
Éld túl!
Ti minnyájan túlélitek.
Minden pénzed és időd rámegy, édes,
De túléled!
 
Elégedj meg!
Elégedj meg!
 
2023.03.27.

Hidak

Click to see the original lyrics (English)
Most indulok haza
A szilárd talajra
Rájöttem, hogy minden hazugság és amit magamnak mondtam meghalt
 
Vigyél el a helyre
Ahová tartozom
Megtöltve az összes emlékkel és álommal, amiket figyelmen kívül hagytam
 
Mindig van idő
Visszamenni a pályára
Lerombolni a falakat
Megfontolni minden lépést
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot
 
Mindig vagy még egy dolog
Amit tudnod kell
Hogy megbocsássam magamnak az összes hazugságot, amit azelőtt mondtam
 
Most már látom az utat
A vezető fényektől
Megmutatja hová kell mennem és mit hagyjak hátra
 
Mindig van idő
Visszamenni a pályára
Lerombolni a falakat
Megfontolni minden lépést
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot
 
Meg akarod találni az utat
Az újrakezdéshez
Nincs több vesztegetni való idő
Vagy színjáték
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot
 
Emlékszem mindenre, amin keresztül mentem
Az összes hazugságra, homályos képre és városi fényre
Most már erős vagyok ahhoz, hogy meglássam mi zajlik bennem
És mindezt érzem
 
Mindig van idő
Visszamenni a pályára
Lerombolni a falakat
Megfontolni minden lépést
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot
 
Meg akarod találni az utat
Az újrakezdéshez
Nincs több vesztegetni való idő
Vagy színjáték
Most már látom önmagam
Felépítek hidakból egy világot