Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 17

Találatok száma: 2863

2023.03.12.

Senki

Click to see the original lyrics (English)
Olyan kimerült vagyok
Az egotól
És az érzésektől
Amik semmittevők
És úgy
Kiürítenek
 
Az a sok buli
Emberekkel
Elmozdítják
A tűt
Megszállottan
Soha véget nem érő
 
Figyeld, ahogy átveszem az irányítást
Mozdulj arrébb
Szoríts nekem egy kis helyet
Nézd őket a legtetején
Vagy hagyd őket az alján
Koncentrálj a feljebb jutásra
Válj valakivé
 
A ranglétrán való emelkedésnek
Nincs sok értelme
Ameddig én vagyok a vezető
Nézd őket a legtetején
Vagy hagyd őket az alján
Koncentrálj a feljebb jutásra
Válj valakivé
 
Minél többet változok
Annyival többet tudok meg
Igen, nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
Ezt a játékot játszva
Könnyen veszíthetsz mindkét irányban
Igen, nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
 
Ó, gyűlölöm
Szeretni a véleményed
Gyűlölöm
Ahogy
Megváltoztatom a beszédem
Elakadtam
Ó, Istenem
A felhajtásból táplálkozom, de
Csak azért, mert szeretem
Attól még nem helyes
 
Figyeld, ahogy átveszem az irányítást
Mozdulj arrébb
Szoríts nekem egy kis helyet
Nézd őket a legtetején
Vagy hagyd őket az alján
Koncentrálj a feljebb jutásra
Válj valakivé
 
Minél többet változok
Annyival többet tudok meg
Igen, nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
Ezt a játékot játszva
Könnyen veszíthetsz mindkét irányban
Igen, nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
 
Nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
 
Egy cél a piedesztálon
Visszanézek terád
Nézd, mit tettem
Nézd, mit tudok
 
De képzeld el, hogy nincs bizonyítanivalóm
És vesztenivalóm
És van bátorságom senkinek lenni
Senki, senki, senki nem tarthat vissza
 
Minél többet változok
Annyival többet tudok meg
Igen, nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
Ezt a játékot játszva
Könnyen veszíthetsz mindkét irányban
Igen, nehéz valakivé válni
 
Nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
 
Minél többet változok
Annyival többet tudok meg
Igen, nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
Ezt a játékot játszva
Könnyen veszíthetsz mindkét irányban
Igen, nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
 
Nehéz valakivé válni
És fáj senkinek lenni
 
2023.03.12.

Még ma is élek

Click to see the original lyrics (English)
Úgy tűnt, minden rendben van
Mert egész este szerelmes suttogással adtál nekem
Ó, de ma este egyedül vagyok
És nem tudom, hogyan hagyjam abba a heves sóhajokat
 
Csak szeretnélek kiverni az eszemből
Nem tudod, mennyire szeretlek
De nem akarsz többet velem lenni
 
Még ma is élek
Olyan messze vagy
Még akkor is, ha összetörted a szívemet, bébi
Még ma is élek
És egész nap hiányzol
Csak azt hittem, nem tudnék nélküled élni
Most nem tudom mit kezdjek magammal
Talán erősebb vagyok, mint gondolnám, és még mindig szerelmes vagyok
 
Rájöttem, hogy túl sok hely van az ágyban
Légzés nélkül sokkal vékonyabb a levegő
Senki sem veheti át a helyed
Bárcsak visszakaphatnám mosolygó arcodat
 
Csak vissza akarok menni a szemedbe
Minden kis csók feldob
Hogyan legyek túl rajtad?
 
Még ma is élek
Olyan messze vagy
Még akkor is, ha összetörted a szívemet, bébi
Még ma is élek
És egész nap hiányzol
Csak azt hittem, nem tudnék nélküled élni
Most nem tudom mit kezdjek magammal
Talán erősebb vagyok, mint gondolnám, és még mindig szerelmes vagyok
 
Még ma is élek
És egész nap hiányzol
Csak azt hittem, nem tudnék nélküled élni
 
Még ma is élek
Olyan messze vagy
Még akkor is, ha összetörted a szívemet, bébi
Még ma is élek
És egész nap hiányzol
Csak azt hittem, nem tudnék nélküled élni
Most nem tudom mit kezdjek magammal
Talán erősebb vagyok, mint gondolnám, és még mindig szerelmes vagyok
 
2023.03.02.

Hol van az álom?

Elhagytam mindenem, amim volt
Fedetlen karok, üres lélek
A régi világ irányíthatatlanná vált
Megőszült az örökös aggodalomtól
 
Mindenünk megvolt, de ez már nem így megy
Üres padok, egy hang se
Az élet bőségének hiánya
Nem tudom elfelejteni
 
Hol van az álom?
Hol van az élet, amiért epedezek?
Ó, ó, örökkévalóság -
Hol van az örömöm, bánatom?
Hol van az álom?
 
Valamerre új utakat
Új középutakat kell találnom
Két vagy három év, nem érzed máshogy
Ha az után kutatsz, amiről álmodsz
 
Minden követ felforgatok
Hallgatózom, settenkedek
Végtelenül csak próbálkozom és próbálkozom
Nincs miről beszélni
 
Hol van az álom?
Hol van az élet, amiért epedezek?
Ó, ó, örökkévalóság -
Hol van az örömöm, bánatom?
Hol van az álom?
Hol van az összes reményem?
Ó, ó, örökkévalóság
Hol van az örömöm, bánatom?
Hol van az álom?