Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 26

Találatok száma: 2865

2022.09.06.

Fakó virág

Leesik egy virág
Az útra egy napon
Fonnyadtan, levelek nélkül
Majdnem kifakulva, levegö nélkül
Magammal vittem a kertembe, hogy gondozzam.
 
A virág hervadt szirmokkal
Amit ma is szívvel-lélekkel gondozok
Visszanyerte régi színét
Mert gondozóra talált, aki megöntözi.
 
Adtam neki egy kis szeretetet
A szívembe zártam teljesen
Télen felmelgítettem
Hogy nehogy baja essen
 
Mostmár gazdája vagyok annak a virágnak
És megígértem, hogy vigyázok rá.
Hogy senki el ne vegye a színét
Hogy soha el ne hagyjon.
 
Abból a virágból annyi dolog született
Született a szeretet amit valaha elvesztett
És a napfény elüzte az árnyakat
A távolsággal és a feledéssel eggyütt
 
Adtam neki egy kis szeretetet
A szívembe zártam teljesen
Télen felmelgítettem
Hogy nehogy baja essen
 
Mostmár gazdája vagyok annak a virágnak
És megígértem, hogy vigyázok rá.
Hogy senki el ne vegye a színét
Hogy soha el ne hagyjon.
 
(Hogy soha el ne hagyjon)
(Hogy soha el ne hagyjon)
(Hogy soha el ne hagyjon)
(Hogy soha el ne hagyjon)}
 
Jókedvet biztosítottam neki egy kis szeretettel (Hogy soha el ne hagyjon)
És télen beszínezem a kertemet (Hogy soha el ne hagyjon)
Ó, amikor megláttam, megszerettem, és magammal vittem, magammal vittem
Ave Maria, Puerto Rico!
Sergio, támadj!
 
2022.09.06.

Kellj életre

[P.T. Barnum:]
Átvergödőd magad a napjaidon
Lent lógatva a fejed
Az eged a szürke árnyalata
Mint egy zombi a labirintusban
Alszol belül
De nem tudod felkelteni
 
Mert csak egy járkáló halott ember vagy
Azt gondolva ez az egyetlen lehetőséget,
De felkapcsolhatod a kapcsolót és bevillágíthatod a legsötétebb napod
A nap fent és a szín vakít
Fogd a világot és határozd újra
Hagyd hátra a maradi elméd
Sosem leszel úgyan az
 
Kellj életre, kellj életre
Menj és üld meg a fényed
Hagyd fényesen égni
Elérsz
Az égik
És teljesen szabad
Fel vagy töltve
 
Amikor a világ egy fantáziává vál
És több vagy, mint ami valaha lehetsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
És tudod, hogy soha nem mehetsz vissza
A világba, amiben éltél
Mert nyitott szemmel álmodsz
Szóval, kellj életre!
 
Látom a szemeidben
Elhiszed a hazugságot
Hogy el kell rejtened az arcod
Félsz kilépni
Szóval bezárod az ajtót
De ne maradj ilyen
 
[Lettie Lutz:]
Nem élek többet azokban az árnyékokban
Te és én tudjuk, hogy megy
 
[Lord of Leeds:]
Mert ha egyszer látad, oh sosem, sosem lesz úgyan az
 
[Both:]
Mi leszünk a fény, ami ragyog
Gyüjtsd össze és probálkoz
 
[All:]
Bebizonyíthatod, hogy több vár rád
 
[P.T. Barnum:]
Nem félhetsz
 
[Ensemble:]
Kellj életre, kellj életre
Menj és üld meg a fényed
Hagyd fényesen égni
Elérsz
Az égik
És teljesen szabad
Fel vagy töltve
 
Amikor a világ egy fantáziává vál
És több vagy, mint ami valaha lehetsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
És tudod, hogy soha nem mehetsz vissza
A világba, amiben éltél
Mert nyitott szemmel álmodsz
Szóval, kellj életre!
 
Jöjjön egy!
Jöjjön mind!
Jöjjön be!
Csatlakozzon!
 
[Anne Wheeler:]
Mindenki aki megállíthatatlan az álmával
 
[Ensemble:]
Jöjjön egy!
Jöjjön mind!
Jöjjön be!
Csatlakozzon!
 
[P.T. Barnum:]
Mindenki, aki egy lehetőséget keres, hogy szabadá válljon
 
[Ensemble:]
Törj szabadá!
Törj szabadá!
 
[Ensemble and P.T. Barnum:]
Amikor a világ egy fantáziává vál
És több vagy, mint ami valaha lehetsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
És tudod, hogy soha nem mehetsz vissza
A világba, amiben éltél
Mert nyitott szemmel álmodsz
(Hey!)
 
Amikor a világ egy fantáziává vál
És több vagy, mint ami valaha lehetsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
És tudod, hogy soha nem mehetsz vissza
A világba, amiben éltél
Mert nyitott szemmel álmodsz
Mert nyitott szemmel álmodsz
Szóval, kellj életre!