A keresés eredménye oldal 47

The Sorceress

For God sake, my daughter
Where the hell have you been
My mother told me
It's love, go, for you've nothing to lose ( you're barefoot)
 
And I know very well
That this was never on (was not meant to be)
From Saturday to Sunday
I brewed roots in a cauldron (potion)
 
Neighbors crossed themselves over and over
When I carried an empty bucket across the road
Neighbors were afraid of my black magic art
Because I had five black cats around my hut
 
In the garden hemp grows
Sometimes high, sometimes low
Is there such a trouble for everyone
As for a young girl like me
If I knew it's for everyone
I wouldn't anger God, no way
If I knew it's just for me
I'd go and drown myself today
 
Andrew, Andrew
I sow hemp, I do
God, let me know , please, who I will collect them with
In the garden hemp grows
Sometimes high, sometimes low
Is there such a trouble for everyone
As for a young girl like me
I didn't go anywhere mom
And I didn't love anyone
It's you mom, look what you've done
Because of the unloved I drowned
 
Neighbors crossed themselves over and over
When I carried an empty bucket across the road
Neighbors were afraid of my black magic art
Because I had five black cats around my hut
 

Climbing Club

Anxiety hangs in my eyes that stare at you
You say, 'No one knows what will become of us'
 
With words of you who say like it's obvious
I'm breaking down, breaking down
yesterday and also today
 
Someday we will become like many others
Fear always hangs in your eyes that stare at me
 
With words of you who say like it's natural
I'm falling apart, falling apart
yesterday and also today
 

I shall fall

I shall fall, just as one sees
a boulder fall
off the mountain’s face,
knocking down and shattering
anything in its path
and sweep it away into the precipice.
 
And if he is not battered to death
by that fatal falling rock,
the shepherd, stricken with fear,
also hears from afar
the rumbling rockfall,
making him blanch with fear.
 

The Light In My Eyes

Allah 1 my dear
Allah o Allah
Allah my dear
Allah o Allah
The light in my eyes 2
Allah o Allah
My shining fortune and fate
Allah o Allah
The spirit of my soul
O Allah
O my kindest one
Allah o Allah
 
Lelaa aa elalaa, lelaa haayee la laa 3
Lelaa aa elalaa, lelaa haayee la laa
 
Sleep tight,
The mother's life 4
They are sleeping
All of them entirely
Go to sleep
The mother's life
The sleepyhead champion
Fell asleep
So fall asleep
The mother's life
Fall asleep
The mother's life
Fall asleep
The mother's life
 
The light in my eyes
Allah o Allah
The spirit of my soul
Allah o Allah
The light in my eyes
Allah o Allah
The spirit of my soul
Allah o Allah
 

• 1. God in Islam
• 2. One's nearest and dearest, usually a person's child
• 3. A lullaby that sound like a passage from the Quran
• 4. Term of endearment, a person's child

Seriously Injured

In my face in the mirror
I don't have the face to look at
Fake victories
No need to celebrate
 
I'm silent, I agree
All my mistakes
Those are my last words
I don't have any other words.
 
That warrior in me
He's already been seriously injured
My future my past
My love, my betrayal
 
A deadly trap
Oh, who knows, maybe.
In my story
Happy endings are forbidden
 
I'm not the one
My beginning, my end
A dark street
Oh, who knows, maybe.
 
In my story
Happy endings are forbidden
 

Only For You

I still remember the sound of the rain out there
And how I wanted to for us to work it out
But the grudge held on and I went away
You didn't even know what I would say
 
And it was in that instant in which it hurt most
Thinking that I'd never come back
 
I said, but you didn't listen
That I didn't come to lose you
That I didn't come to believe that I can see you without me,
It can't be
 
I didn't come to know
That my faith is weak
I came here with the force of love
Only for you
 
I went along the long road without respite
And when I wanted to go back to you
I became clueless, I got hurried
In the rain, in the sunset light
 
You're distant and always waiting
For the moment in which I'd come back
 
I said, but you didn't listen
That I didn't come to lose you
That I didn't come to believe that I can see you without me,
It can't be
 
I didn't come to know
That my faith is weak
I came here with the force of love
 
Let this moment stay
It wasn't any mistake
But it must be left behind
We lost our fear and we know why
 
That I didn't come to believe that I can see you without me,
It can't be
I didn't come to know
That my faith is weak
I came here with the force of love
I came here with the force of love
 
Only for you
Only for you
 

I won’t be yours

Once upon a time there was a girl
And I firmly believed I would love her till the end
I would’ve given anything for you but I died that day
You replaced me with someone else because of some car
 
It’s been some time, I’m different, you’re different
I succeeded, you remained a whore
You’re gonna hear it from me every time
 
The sad women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
The most miserable women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
It’s written on the candles
If you light them, don’t leave them (unsupervised)
They could turn everything into ashes
Our love is the same –
if you leave it unattended1, it will burn your house down
 
It’s been some time, I’m different, you’re different
I succeeded, you remained a whore
You’re gonna hear it from me every time
 
The sad women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
The most miserable women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 

• 1. Literal translation, 'If you forget about it'

A little barge sails the sea

A little barge sails the sea 2x
And in a barge is the king Peter’s mother 2x
She sails the sea, she’s not scared of mines 2x
The mother goes to find her son 2x
 
The mother goes to find her son 2x
So, she says to general Drazh 2x
Uncle Drazh, where’s my child 2x
Serbian bayonets are keeping him safe 2x
 

Where Are You

Where are you? Where are you?
Where are you all night?
I call all possible places with my telephone.
Who could want to hold you close like I do?
 
I’m waiting for you, where are you?
Where are you?
Can you remember? Where are you?
Our first kiss in a terrible rainfall,
the long walks from open-air cinemas in summer.
 
I don’t know how many times I had to come to you and spend a forever
and there was always a new threshold
to crash our love
and I was overcome by sadness.
 
Where are you? Where are you?
Where are you all night?
The kettle has been put on for coffee,
the morning pours light from its sleeve
and you’re not here.
 

If The Storm Takes You Away

I've told you that don't go to the shore of your heart
I've told you that don't go to the shore of your heart
If the storm takes you away, I can't stand the absence of you
If the storm takes you away, I can't stand the absence of you
 
My heart would be a boat for you,
it would be sail to the wind
My heart would be a boat for you,
it would be sail to the wind
 
My tears will be like rain,
I will be dispersed in your absence
My tears will be like rain,
I will be dispersed in your absence
 

Demands

I’m not going back I still have demands
I’m not going back I still have demands
Give us a civilian government
And the blood of those who killed the students
 
The people came out to face it all
Revolutionaries chanting “we won’t go back”
Our women, forever on the front lines
Revolutionary, free and unbowed by the military
 
It’s really simple all we want is freedom, no violence and brutality
We fight together and we march together, to make our dream a reality
It’s really simple all we want is justice, no violence and brutality
We fight together and we march together, for peace and equality
 
I’m not going back I still have demands
I’m not going back I still have demands
Give us a civilian government
And the blood of those who killed the students
 
Civil
Civil
Civil
Civil
Civil
Civil
 
Peaceful
Peaceful
Peaceful
Demands
 

Wedding in Grenelle

Why hasn’t everything disappeared yet?
Maybe to leave us a chance
Maybe to leave us one last chance
Not to tell ourselves we should have
Or, we could have
Till it's too late
 
We broke up, withous whys
I’m clueless
I still don’t know, how about you
I understand no more
We only realize that when it’s over
Wasn’t it here, that life chose to dwell?
Haven’t we?
I was supposed, I had to take care of you
Of our roof you were, in life I saw no one but me
 
Why hasn’t everything disappeared yet?
Maybe to leave us a chance
Maybe to leave us one last chance
Not to tell ourselves we should have
Or, we could have
Till it's too late
 
We lasted as long as we could
You and I
Without whys
I’m speaking for myself
You always knew your part
I understand no more
We only realize that when it’s over
Weren't we made for each other?
We were meant to shape each other, we were
Out of selfishness I said 'I am'.
 
Why hasn’t everything disappeared yet?
Maybe to leave us a chance
Maybe to leave us one last chance
Not to tell ourselves we should have
Or, we could have
Till it's too late
 
We fought for no reason
Unaware that I was the victim of myself
I understand no more
We only realize that when it’s over
Wasn't it here that hearts blossom?
Wasn’t it here that we became soulmates?
Why did I let loose your hand and lend it to the madness?
 
Why hasn’t everything disappeared yet?
Maybe to leave us a chance
Maybe to leave us one last chance
Not to tell ourselves we should have
Or, we could have
Till it's too late
 
Planet Earth
 

Hit me, you son of a dog!

Hit me, you son of a dog
Every single body you shot
Will come to life and be blossomed
 
A thousand seed in every flower
And in every seed a thousand brave
Will born and live
 
Look, we are at very front
We are the people, we won't be die out
History will write us
And we're the ones who wrote history
 
Gun, rifle, fire, death they all don't matter to us
We bury our martyr's to our hearts
We don't want, don't promise us to heaven!
The world will be heaven in our hands, with our great effort
 
Not just a single one, not 5-10 people, not a thousand nor a million
We are 5.5 billion people
You can't make us go with to fire, we won't die out with killing
We are in every country!
 
If we don't work just one day
Wheel's will stop, water's will dry out
Land will be angry if we don't plant it
Age's will turn, life will stop
 
Gun, rifle, fire, death they all don't matter to us
We bury our martyr's to our hearts
We don't want, don't promise us to heaven!
The world will be heaven in our hands, with our great effort
 

He Reached such Heights with His Fortitude

O Lord
Lord
Long live our Lord
Lord
Long live our Lord
Lord
Allah
 
Let me make a chant out of (the verse) “Remember me”
Let me make a chant out of (the verse) “Remember me”
And sing to my beloved (the verse) “And I will remember you”
I’ll sacrifice my life for my beloved
Behold as I sacrifice myself for my beloved
And what a beloved do I have by the grace of Allah
By the grace of Allah
By the grace of Allah
 
O Mohammad (s.a.w) lord of both worlds and both creations
O Mohammad (s.a.w) lord of both worlds and both creations
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
And enlightened the universe with his luminescence
How beautiful are your (s.a.w) attributes
How beautiful are your (s.a.w) attributes
May peace be upon you (s.a.w) and your people
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
And enlightened the universe with his (s.a.w) luminescence
And enlightened the universe with his (s.a.w) luminescence
How beautiful are your (s.a.w) attributes
May peace be upon you (s.a.w) and your people
May peace be upon you (s.a.w)
 
On the night of union, O Mustafa (s.a.w)
He (s.a.w) left with a longing to get to his Lord’s throne
Then everything from the earth to the heavens
Was bathed in the light of his (s.a.w) luminescence
 
There are thousands of attributes of my beloved (s.a.w)
He (s.a.w) is like the spring in an eternal garden
When he (s.a.w) was on his Burraq
He (s.a.w) left like a lightning bolt
 
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
And enlightened the universe with his luminescence
How beautiful are your attributes
How beautiful are your attributes
May peace be upon you and your people
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
 
O Mohammad (s.a.w) lord of both worlds and both creations
O Mohammad (s.a.w) lord of both worlds and both creations
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
 
Where the Lord loves my Beloved (s.a.w)
Where the Lord loves my Beloved (s.a.w)
Then there is no need for “you”
There is no need for talk of separation and union
When there was no other there
Then it was the Lord who was united with you (s.a.w)
And it was the Lord who was separated from you (s.a.w)
What else can I say about this, but
That light became one with light
That light became one with light
 
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
And enlightened the universe with his luminescence
And enlightened the universe with his luminescence
How beautiful are your (s.a.w) attributes
May peace be upon you and your people
May peace be upon you
 
This gaze, in this gaze of love and admiration
In this gaze of love and admiration
He (s.a.w) is the end and the beginning
He (s.a.w) is the word of the Lord and the truth
He (s.a.w) is (essence of surah) Yaseen and Taha
 
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
And enlightened the universe with his luminescence
And enlightened the universe with his luminescence
How beautiful are your (s.a.w) attributes
May peace be upon you and your people
He (s.a.w) reached such heights with his fortitude
O Mohammad (s.a.w) lord of both worlds and both creations
O Mohammad (s.a.w) lord of both worlds and both creations
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
 
Lord
O Lord send prayers and peace always and forever
Forever O Lord, forever
Forever, on your Beloved (s.a.w) the best of your creation
 
Lord
Lord
O Mohammad (s.a.w) lord of both worlds and both creations
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
O Mohammad (s.a.w)
 

A present to Stalin from a Vietnam girl

A bamboo hut stands in far-off Vietnam.
There, a girl embroiders a banner as a gift to Stalin.
The fingers move quickly, and you want to smile.
And on the banner, Stalin looks a little like a Vietnamese.
 
She had put so much patience into her work, so much patience
Into her work not for nothing:
Stalin will receive her gift for his birthday!
Stalin will receive her gift for his birthday!
 
But one foggy morning, by the wrathful summons of a tom-tom drum
With weapons, the people of Vietnam rose up against the planters.
And in the heart of the uprising, the banner rose stubbornly:
It was a present to Stalin from a Vietnam girl!
 
She gave her precious gift to the people,
Who defended peace and their freedom in the struggle!
 

Dead or Alive

On a crossroad
I’m making a choice
 
(Dead) When I’m forgotten in your memory
I don’t think I’m living (Alive)
Call my name
You are the reason for my life
We’re at the crossroad of choosing
Dead Or Alive
 
I will survive
Even darkness can’t stop us
I breathe in breath in
You’re like oxygen to me
Please wait for me
I’m run n run n keep running
I’ll run to you
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 
(Bad) The breakup that came with the wrong choice
I’ve been wandering and wandering again
Stop, stop
Like Bonnie and Clyde
We run to the end
Even at the edge of the cliff I find you dive
Let’s see it, answer me do-or-die
 
I will survive
Even darkness can’t stop us
I breathe in breath in
You’re like oxygen to me
Please wait for me
I’m run n run n keep running
I’ll run to you
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 
Even if I’m trapped in a labyrinth
Even if I’m wandering and missing you
I’ll go around and I’ll come for you
I’ll go back in time
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 

Till the end

You told me 'I love you'
That with you I
Lose myself and live
Or is that too a deam
But I look at you
 
Running again as I'm asking for more
And I'm trying to keep the hope alive
 
Come let's go away together
I'm telling you that even if you're sick of hearing it
Oh how the days go by
But you say the time has not come yet
Don't be afraid of the life
And come before it dawns
I'll either live this till the end or I'll lose myself if necessary
 
So close by now
But also so far away
I'm falling into the deep
And it still hurts me
That bonds still hold us
Kiss me so that the heart gets dazed
So that I won't be able to think clearly
 
Come let's go away together
I'm telling you that even if you're sick of hearing it
Oh how the days go by
But you say the time has not come yet
Don't be afraid of the life
And come before it dawns
I'll either live this till the end or I'll lose myself if necessary
 

Time doesn’t wait for you

I understood, that my life has passed on to an empty place (it’s waisted)
My young days has finished
I missed on life, no time is left
I understood, that my life has passed on to an empty place
 
Time doesn’t wait for you,
what’s left doesn’t want me,
look! Years has gone away and your turn hasn’t come (to die)
forget it! don’t get upset, please!
 
I understood that my life has passed on to an empty place
My younger days has finished
I missed on life, there’s no time left
I understood that my life has passed on to an empty place
 
Time doesn’t wait for you,
what’s left doesn’t want me,
look! Years has gone away and your turn hasn’t come
forget it! don’t get upset, please
 
Time doesn’t wait for you,
what’s left doesn’t want me,
look! Years has gone away and your turn hasn’t come
forget it! don’t get upset, please!
 
Time doesn’t wait for you,
what’s left doesn’t want me,
look! Years has gone away and your turn hasn’t come
forget it! don’t get upset, please!
 
Time doesn’t wait for you
Time doesn’t wait for you
Time doesn’t wait for you
Time doesn’t wait for you
 

To Love and Not Be Loved

Versions: #1
All this time
I've had to listen to you,
To understand you, to console you.
I know life hasn't been so simple for you,
but it's time now to forget.
 
I know it's tough to start all over again.
That your wounds have marked you forever,
but don't think that suffering hasn't served you well.
It's how you learn not to make the same mistake again.
 
To love and not be loved, it's a stab in the heart.
I'm not going to get it wrong again, never again.
To love and not be loved, to be left abandoned.
I won't put myself through another lover
Who can't return all that I give him,
All that I trusted him with, I'll never do it again.
To love and not be loved, it left my soul broken,
But at last I could learn.
 
It seems like karma, a sin from the past.
It's an undeserved punishment.
To surrender my whole heart without conditions
And receive only so many disappointments.
You're not the only one who's suffered this wrong.
It's no consolation, it's already happened,
But I won't continue suffering without meaning,
It's how you learn not to make the same mistake again.
 
To love and not be loved, it's a stab in the heart.
I'm not going to get it wrong again, never again.
To love and not be loved, to be left abandoned.
I won't put myself through another lover
Who can't return all that I give him,
All that I trusted him with, I'll never do it again.
To love and not be loved, it left my soul broken,
But at last I could learn.
 
But don't think that suffering hasn't served you well,
It's how you learn not to make the same mistake again.
 
To love and not be loved, it's a stab in the heart.
I'm not going to get it wrong again, never again.
To love and not be loved, to be left abandoned.
I won't put myself through another lover
Who can't return all that I give him,
All that I trusted him with, I'll never do it again.
To love and not be loved, it left my soul broken,
But at last I could learn.
 

Return to Jakarta

There is my home
Nestled within that blue mist
My heart feels sad
Every Sunday morning
There's my love
Appearing to stand while waiting
For a deadline
That had been certain
 
(REF)
I shall return to Jakarta
Despite what has happened
I shall return to Jakarta
Despite what has happened
 
I have experienced
My own life here
My friends had already left
And went away
For a long time, I've been waiting
Now I have to find them
Or else I am no longer
Known anymore
 
(REF)
 

oh unaware heart!

oh unaware heart! what did you do with this heart?
there is a sign, a good sign
you take the heart with you wherever you want
you are a heart-taker, I wish you could
get along with my heart somehow
if I accept only what I say, it's 'cause I'm scared
everyone's after u, I don't wanna lose my relationship
this crowded city is full of bad guys
oh unaware heart! what did you do with this heart?
that I have completely lost my mind
oh unaware heart! now handle love's pain
make her heart understand, that you feel something
 
music
 
you're my one and only, the light of my house
let go of everyone but yourself
I am the one you must deal with, I am drunk on you
whoever comes, just tell them to go
laughed, laughed, whenever my heart was upset
it's not in my hands anymore
if she finds out, if she finds out
oh unaware heart! what did you do with this heart?
that I have completely lost my mind
oh unaware heart! now handle love's pain
make her heart understand, that you feel something
 

words

Versions: #1
he lets me hear as he dances with me
words that aren't like normal words
he takes me from under my arms
and plants me in one of the clouds
and black rain, in my eyes,
is dropping like heavy scattered showers.
he carries me with him, he carries me
to an evening with pink balconies.
and i am like a child in his hands
like a feather, carried by wind.
he carries seven moons for me,
in his hands, and a pack of songs
he gifts me a sun and a summer
and a pack of swallows
he tells me that i'm his masterpiece
and worth thousands of stars
and that i am a treasure
and that i am
the most beautiful painting he have ever seen
he tells me things that make me dizzy
make me forget the dancefloor and our steps
words that flip my history
and make me a woman in seconds
he builds me a castle of delusion
that i only live in for few seconds
then i go back to my table
with nothing with me .. but words.
 

He Who Dreamed

Versions: #1
He who dreamed and his dream remained
He who fought, won't forget for what he fought
He who remained awake through the night shall see the light of day
He who went away shall never see it
 
He who promised has not put down his sword
He who was called marched in front of everyone
He who loved - many loves are ahead of him
He who went away shall never love again.
 
And the mountains still burn with the fire of sunsets
And at dusk still blows the sea breeze
A thousand flowers still delight each heart with their bloom
He who went away shall never see them do.
 
He who dreamed and his dream came true
He who fought till he heard the victory cries
He who went through the night, and seen the light of day
He won't allow for us to forget the fallen
 
He who made a promise and got to keep it too
He who managed to return from the roads
He who pained, but understood that pain is mute
He won't allow for us to forget the ones who went
 
And the mountains still burn with the fire of sunsets
And at dusk still blows the sea breeze
A thousand flowers still delight each heart with their bloom
They'll be the ones to testify we've remembered them all
 

Love is alive

Even if I'm embraced by the smell of dreams
And the unanswerable wishes in my heart
I can't walk, the tear colored canaries
Know just a part of love
I always sing for not getting hurt
I just go ahead somewhere in my heart
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
I won't be mistaken with loving you
 
With any love is like if I fold the clothes
I want these ends to stop
More than searching for words of love that I can't say
I rather say 'I want to be by your side'
I always embraced you for you to not escape
The anxiety of my heart looked at the wings of love
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
The clock of stars will keep embracing us
 
As soon as we touch, we start shining
With the face of a child we wait for something forgotten
 
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
Love is alive
When we feel each other, we seem to get closer
Love is alive, even if we break up
I won't be mistaken with loving you. Love is alive
 

Beyond The River Mouth

But this river itself is not calm
 
How lovely the ambience around the river is
It will never be the same
As the current is changing and in turbulence gradually
But humans think differently
Everything has its own price
To protect our life, we will never know it
What is out there that is waiting for me beyond the river mouth?
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there where the birds fly
I am free to go
Every dream of mine that is at beyond the river mouth awaits me
 
I feel that behind those trees
Or just now at the rapid waterfall
There is a beating of drums that can be heard clearly
For a handsome and strong husband which a strong wall is built
And I have never dreamed of whatever it is at beyond the river mouth
Beyond the river mouth
 
I look so far beyond the river mouth
Faraway there, a sea that is getting further
For what purpose is it to get my dreams to be reached out beyond the river mouth?
Beyond the river mouth
 
Shall I choose the smoothest course?
As steady as the vibration of drums?
Will I marry Kocoum?
Will this dream end now?
 
Are you still waiting for me, O dream that is at beyond that river mouth?
 

If I Say Nenni

If I say nenni, will s/he will sleep?
I piled up roses upon him/her
Will my little one ever thrive?
Nenni, nenni my lamb, nenni
 
Baby's crib is made from glass
It fell and rolled down from the rooftop
His/her father is coming from Damascus
Nenni, nenni my lamb, nenni
 
I couldn't get through forests
I couldn't find my little one
I was not enough for her/him
Nenni, nenni my lamb, nenni
 
I have washed my baby
Then put her/him in on the rose branch
Now I have lost my hope
Nenni, nenni my lamb, nenni
 

Zombie Apocalypse

Versions: #1
Come on, come on, follow me,
Let's go all together, everybody at the same time,
Always forward, it doesn't matter what for,
Zero commitment, zero stress,
Get out of the hole and let's travel through the way,
Dragging everything away, devouring with no respite,
A bad crowd without any narrative or sense,
If you think here, you lose, if you think, you're lost.
 
There's no more tomorrow or yesterday,
It's just about today,
Yeah, logic and reason,
We all want the same here!
And they see us wander,
Feeling the fear on their skin,
Because they'll never know where we came from.
 
We're their most real picture,
Oh, oh, oh, oh,
We're what they never expected to see,
Oh, oh, oh, oh
Their most terrifying reflection,
Which will convince them,
That there's little to do in this zombie apocalypse.
 
Uh, this virtual simulation,
Copy and paste, use and dispose,
We follow the pack, the soulless herd,
Demanding more of everything but without thinking at all,
They created us but now they fear us,
Because they can't manipulate what we want,
Only by instinct we go to the extreme,
And we multiply by infection and with no will.
 
And they can't stand that we don't care about the power,
And with their false morality, they will never subjugate us,
Because this lethal virus takes away their identities,
That was normal before we appeared though.
 
We're their most real picture,
Oh, oh, oh, oh,
We're what they never expected to see,
Oh, oh, oh, oh
Their most terrifying reflection,
Which will convince them,
That there's little to do in this zombie apocalypse.
 
Zombie filming his own shadow,
Zombie clapping for the trendy zombie,
Automaton zombie, mediatic zombie,
Viral zombie, superstar zombie,
Zombies watching other soulless zombies,
Telling them from the screen,
'Don't be like that, let yourself get bitten, let yourself get bitten, let yourself get bitten'.
 
We're their most real picture,
Oh, oh, oh, oh,
We're what they never expected to see,
Oh, oh, oh, oh
Their most terrifying reflection,
Which will convince them,
That there's little to do in this zombie apocalypse.
 
Don't be like that, let yourself get bitten, [x6]
Let yourself get bitten, let yourself get bitten,
Let yourself get bitten, let yourself get bitten.
 

With the first look

With the first sight of you
My nervousness ended
I knew you were my love
My new life started
I want to gaze in your eyes
Tell you my feeling that way
That you are my darling
What I want is your wellness
You solemn, pure and beautiful
Among all these beautiful ones
You are the most beautiful
Therefore come and play with me
A song from those days far away
When we became partners
In the mountains, valleys and the roads
We sang, we talked and got acquainted
 

Natalie Wood

Jump off the edge, but open your eyes in mid air*
And fall back on your feet, always fall back to the ground,
Your friends have betrayed you, stabbed you softly,
If you got away, it's because it wasn't your time
Hammering on your head
Won't help you understand, life is so stupid
That some people can't take it, sometimes they jump off the window
If you got away, that's because you weren't ready
 
And you see Natalie Wood, you see Natalie Wood again
Without fever but in blood, each game has a loser
But you look nothing like her
Even if it leaves a taste of despair in you
Like Natalie Wood, like Natalie Wood
 
You're mad at everybody because of your little failed attempts
You see their philosophy is to not pay attention
And it gets embedded deep in you, you end up wishing
That you'd become like them, nothing left to give
You should understand, I'm the only one who understands
You should grab everything that's worth taking
And when they knock you down, you scream 'everything has given up on me'
You can't escape this, nobody can, not even I
 
And you see Natalie Wood, you see Natalie Wood again
Without fever but in blood, each game has a loser
But you look nothing like her
Even if it leaves a taste of despair in you
Like Natalie Wood, like Natalie Wood
 
And if at times you feel happy
Then you want to spoil it all, destroy everything, kill everything
Just so that you can prove that life really is awful
 
Natalie Wood, Natalie Wood
 
And you see Natalie Wood, you see Natalie Wood again
Without fever but in blood, each game has a loser
But you look nothing like her
Even if it leaves a taste of despair in you
Like Natalie Wood, like Natalie Wood
 
And you see Natalie Wood, you see Natalie Wood again
Without fever but in blood, each game has a loser
But you look nothing like her
Even if it leaves a taste of despair in you
Like Natalie Wood, like Natalie Wood
 
Natalie Wood, Natalie Wood
 

Bashkir drinks tea

All day and night without stopping Bashkir drinks tea!
Of course I drank tea today, I drank tea yesterday.
Blood runs faster - it's what we need!
Is there a Bashkir in the world who doesn't drink tea? Let's show him!
 
When putting in tea oregano and tired after hard work.
Sit down for a cup of tea and let your deals go well,
Come on, don't be shy, don't blush
Let's sit down and drink tea and eat everything on the table!
 
Mom and dad drinks tea, the cat drinks too!
Are you asking me where I was last night?
Gathered with friends, had fun with girls!
Until the morning, we drank tea - until our stomach overflowed!
 
Do you have a headache or or the food doesn't go down your throat?
Don't lie down, don't frown - come to me!
You won't need a spoon, just take a cup,
From morning to evening - all day and all night I drink tea!
 
Tea tea - I drink tea!
Tea tea - you drink tea!
Tea tea - (s)he drinks tea!
Bashkir drinks tea, Ba-ba-ashkir drinks tea!
 
I don't need coffee - it's bad for health!
My hands are strong - because I drink tea all day and night,
Samovar and kettle are full on my table!
A cup and a plate - and I don't need anything else!
 
I go outside in the evening after drinking five cups of tea!
Mom wonders how my belly doesn't explode!
Don't ask why I'm such a talented dancer, I'll reveal my secret - my tea is all to blame!
 
I've been to other countries so many times, I've seen so many places
But there are no people like us, who drink tea all day and night!
On the couch or when there's a lot to do,
Wherever you are - let your tea always be near!
 
If you like to drink tea, then this my song will hook you,
Let your friends listen, don't listen only to yourself!
Together, moving to this song - we'll drink tea,
Mom and dad drink tea, even a cat drinks tea.
 
Tea tea - I drink tea!
Tea tea - you drink tea!
Tea tea - (s)he drinks tea!
Bashkir drinks tea, Ba-ba-ashkir drinks tea! (3x)
 

Song to Stalin's good health

Accept, Great Stalin, our Father,
The love of hearts devoted to the homeland,
Accept the deference of your people
On your joyous birthday.
 
Chorus:
We all sing praise to your deeds,
Live, our Leader, live to make us happy!
 
You illuminated our epoch with clear light,
You are the closest person to us all,
With you, we went the glorious, difficult road,
Fighting for the honour of our native land.
 
Chorus.
 
You lead us on Lenin's path,
You call us all to new exploits,
With you, we entered sunny life,
Fighting for peace and building communism!
 
Chorus:
We all sing praise to your deeds,
Live, our Leader, live to make us happy!
 

My love

With no memory or place to find you
With no memories that help me dream of you
Without you in my arms and hugging you
Without more time to be able to rescue you
 
Without your absence there is no past
That dares to forget you
If you are my spring
The secret was your real laugh
And your light that lit up the stars
 
My love
Where do I hide this great sorrow
This wound
Hurts so much that it condemns
To think that God exists
And that in this last light
I will find you, we will be two and no one else
 
And with nothing, I filled with your memories
And with nothing, your ‘I love you’s invaded me
 
If I have you close to me
There's no sorrow or silences
If you are waiting for me
And my dream is to take you to the stars
And at night give you the most beautiful one
 
My love
Where do I hide this great sorrow
This wound
Hurts so much that it condemns
To think that God exists
And that in this last light
I will find you, we will be two and no one else
 
And I dream that you're coming back
Very soon I’ll be together with you
All my heart
Now lights up
 
My love
 
My love
Where do I hide this great sorrow
This wound
Hurts so much that it condemns