Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 3

Találatok száma: 192

2022.04.03.

Behind the woman

How much bitterness there is behind a woman's back, but she is silent in front of people
 
In the depths of my heart, it looks as if I have waited for the beautiful day
Eventually there will be a bright sun to shine
But I woke up at midnight for no reason and found myself alone
And the loneliness around you is only lonely and the more you cry, the easier it is to get tired
 
But still try to stop preferring to live with you
Everything that was once done to stay was left behind and waited one more time to try not to ask the difficulty
But please let you know how much a woman's tears are really autonomous
Endure and how to deal with it, you know I don't know what I want most in the end
 
Will wait until the happy days but the future will always be at midnight
I miss the tenderness and honey that you are like before
What a woman should know is unknown
Just think of the day you say you know
 
2022.03.21.

Cool Girl

I waiting for you so long time
And you still not do anything even you know that I'm waiting for you
Never look, never care and you will never know
Never know that how my body shape is
 
If you come to see my profile on Facebook, you will see the difference
Now, I'm very cool, and so fit, it's lit right?
I'm so hot like this, am I your type? If I am, get on my motorbike now
Now, I'm very cool, I'm so ready for you
Will take you with me if you love me, only one day
 
I'm not that bit--, just come with me, will take a ride with you
Just from you eyes, me and she, who's cooler
Did you seen that I always said 'up to you'
Let choose by yourself, but my friends were behind me now
If she better than me, just go away, not to like or love
If you come to see my profile on Facebook, you will see the difference
Now, I'm very cool, and so fit, it's lit right?
I'm so hot like this, am I your type? If I am, get on my motorbike now
Now, I'm very cool, I'm so ready for you
Will take you with me if you love me, only one day
 
If you come to see my profile on Facebook, you will see the difference
Now, I'm very cool, and so fit, it's lit right?
I'm so hot like this, am I your type? If I am, get on my motorbike now
Now, I'm very cool, I'm so ready for you
Will take you with me if you love me, only one day
 
2022.02.13.

Еnough!

Don’t forget that love is yours
Don’t leave it when it is yours
Don’t interrupt it when it converses
Give your breath to it
Don’t forget, love's our guest
Don’t exacerbate when it's speechless
Don’t blow flame out of your heart
It's in vain
 
Enough! Stop killing your passions
Enough! Stop burning your dreams
It is so good, it is so good
When you're fallen into love
And it is reciprocated
 
Give to your heart what it wants
Give to your mind what it reminds
Give to your soul what runs the tempers
Stop torturing yourself
Don’t forget, love is a spring
It would be lost if not in use
Don’t forget, love is shining
Don’t damp it down
 
Enough! Stop killing your passions
Enough! Stop burning your dreams out
It's for good, it's for good
When you're in love
And it is reciprocated
 
2021.11.29.

Are You Challenging Me ?

Do you think I will let someone take you from me
Look at me, are you challenging me?
It's out of question that I
get to forget you someday
 
They told me to forget you, how can I forget such a beautiful story
My life is such a long day
I will love you till
you say enough
 
Just tell me how I could live without you No matter if it's 200 years
I would live it all loving you
I find it a short time to express what I feel within me
And it's a little for you, you deserve much more
 
Just tell me where to go, Is there even someone
Who find something, that used to be far to get
To touch it with hands, to leave it, but not in his eyes, keep seeing it all the time
So why should I let you go
 
My love, there is something I want to let you know
You are taking my soul
If you ask my life days, they would tell you
How I feel in your love
 
My love, there's something I want to clarify
That I keep explaining to people all the time
I would never be happy
Unless I'm with you
 
Just tell me how I could live without you No matter if it's 200 years
I would live it all loving you
I find it a short time to express what I feel within me
And it's a little for you, you deserve much more
 
Just tell me where to go, Is there even someone
Who find something, that used to be far to get
To touch it with hands, to leave it, but not in his eyes, keep seeing it all the time
So why should I let you go
 
2021.09.25.

Congratulations

Congratulations, congatulations
Oh the life of my heart, congratulations
 
This joy is ours
And this joy has brought us together
Oh how beautiful life is
Congratulations, congratulations
 
Oh wow
Oh how I wish you to have a happy life
 
This joy is ours
And this joy has brought us together
Oh how beautiful life is
Congratulations, congratulations
 
Oh wow
Oh wow to our night...
How beautiful it is
 
This joy is ours
And this joy has brought us together
Oh how beautiful life is
Congratulations
 
2021.09.08.

Én és Mr. Jones

[Intro]
Senki sem állhat közém és az emberem közé
Mert ez én vagyok és Mr. Jones1
(Én és Mr. Jones)
 
[Kórus]
Miféle faszomság ez?2
Miattad nem láthattam Slick Rick-et3(Ó, Slick Rick)
És azt hittem, hogy nem szeretlek, pedig de (pedig de)
Nem tudom elhinni, hogy ilyet tettél velem
 
[1. versszak]
Nem, nem érsz annyit, hogy a vendéglistára kerülj
Kísérjen el egy a sok lány közül, akit megcsókolsz (A sok lány közül)
Nem hazudhatsz magadnak így örökké (Magadnak)
Nem tudom elhinni, hogy ezt tetted magaddal
 
[Bridge]
Rulert4kihagyni egy dolog, de aztán jött Brixton5
Senki sem állhat közém és az emberem közé
Mert ez én vagyok és Mr. Jones
(Én és Mr. Jones)
 
[Kórus]
Mi ez a faszomság, amik vagyunk?
Manapság már szart se jelentesz nekem (Szart se)
Lehet, hogy hagyom, hogy kiengesztelj (Kiengesztelj)
Ki játszik szombaton?
 
[Kórus]
Miféle faszomság vagy?
Sammy-t6nem számítva te vagy a kedvenc fekete zsidóm (A kedvenc fekete zsidóm)
De esküdni mertem volna, hogy nekünk nincs tovább (Hogy nekünk nincs tovább)
Még mindig elgondolkozom azon, hogy miket csinálsz
 
[Outro]
Mr. Végzet7, 9 és 148
Senki sem állhat közém és az emberem közé
Mert ez én vagyok és Mr. Jones
Mr. Jones (Én és Mr. Jones)
Én és, ó
 
  • 1. Nasir bin Olu Dara Jones (1973-) amerikai rapper, Amy Winehouse barátja volt de csak egyszer találkoztak élőben, Londonban.
    Skype-on, telefonon tartották a kapcsolatot, Nas a húgaként tekintett rá.
  • 2.
  • 3. Amy Winehosue egy 2007-es MTV interjúban azt nyilatkozta, hogy ez a sor egy régi ismerőséről szól, aki nem vitte el egy Slick Rick koncertre (vagy, aki nem hozott össze neki egy találkozót Slick Rick-el).
  • 4. 'Ruler' a korábban már említett Slick Rick beceneve.
  • 5. Brixton Academy egy rendezvényhelyszín Londonban, ahol Nas 2005-ben fellépett.
  • 6. Sammy Davis Junior (1925 -1990) amerikai előadóművész volt, aki felvette a zsidó hitet.
  • 7. A Mr. Destiny (Mr. Végzet) egy utalás Nas lányára is, akit Destiny-nek (végzet, sors) hívnak.
  • 8. Amy Winehouse és Nas mindketten szeptember 14-én születtek.
2021.08.11.

Dark Sky (Moutn'er)

The sky was dark, no one could see
he work of the nature, in the darkness of night.
Only when morning lightened up the day,
the dew was shining in the green fields.
 
The poet was silent, with sorrow on his face, with sorrow in his heart.
What was he thinking? People couldn't know.
But in his lines when they have read
the sentimental heart, they have seen the tears.
 
2021.07.08.

Are you joking?

You're the one my heart has chosen among all the people
This is how delicacy and tenderness look like
You're the one my heart has chosen among all the people
You're enough for me from now on
 
Are you joking?
No, I'll never leave you
Just relax and think
And then say 'yes' To me
 
You're charming
The most beautiful person on earth
Do you want to get out with me tonight?
This is all I wish
 
Are you joking?
How on earth are you so beautiful like that?
You can take control of
Anyone you meet
 
Do not underestimate
How I'm feeling right now
Once I see you
I feel so calm
 
2021.07.07.

Loli, rave, and anime

[Verse 1]
The rave runs through our veins, all knees bleeding
We have a rest with the boys, we break the floor with our feet
This rave without drugs of a certain chan cats
We sit on the courts this is the rave of your dreams
 
Move your body first move your ass and dance
Make meat, move boldly around the slam you form
Breaking the bass planet this rave is like a comet
Boys all drink beer, garbage doesn't like us
 
[Chorus]
Come on, come on, move your ass, rest
Come on, come on, bolder, bolder
Do not hesitate to undermine, dare, dare
Do not hesitate to undermine
 
[Verse 2]
In short, you need to add a pinch of anime
Loli raver at the party is trickier than any kid
Mini skirt and stockings there is no better chan in the world
It blows everything on its way, stomps with its foot like the Hulk
If anyone asks for a number, a fist flies to the head
 
Loli raver is a dance maniac, zodiac in the rave world
For her, any bully is nothing, he is just a weakling
Everybody calls her - amphetamine girl
But not a gram in the body - just rave and protein
 
[Chorus]
Come on, come on, move your ass, rest
Come on, come on, bolder, bolder
Do not hesitate to undermine, dare, dare
Do not hesitate to undermine
 
2021.03.14.

The idea that you forget me

I resist the idea that you forget me to be relaxed.
And I force my mind in your absence to be forgotten.
They say that you deserted me, it's ok to accept.
But they told me that you hated me! How come that will be accepted?!
 
Testimony of truth, without you, life becomes tasteless and colourless (it stops)!
It hurts my feelings as well as makes others ridicule me and heals their grudge.
I look calm, and I say it's a regular two days, and she will meet me again as usual.
Some days are passing, and they ask me: 'Where is she ?! I say she is inside my chest and my soul?'
 
I comfort my heart, and I say this pain will go away.
My days go away, as well as my pain becomes longer more and more.
I kept wishing I could live by your side, with my wounded.
Because I couldn't bore these wounds while you were away from me.
I said from this separation, I am not tired, but in reality, I am so exhausted by thinking about you.
And I show that I am an indispensable person, for the sake of reputation, no much more.
I didn't appear my weakness and wound, and I pretend I was living my life.
I got weakened because I missed you
2021.03.10.

Vay Vay

Look, a new day has just begun
I can’t stop thinking about you
 
It’s a nice day, darling
I am divided into halves
 
Look, a new day has just begun
I can’t stop thinking about you
 
It’s a nice day, darling
I am divided into halves
 
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
Vay vay, vay-vay
If you come, my anguish will fade away...
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
If you come, my anguish will fade away...
 
It’s already noon
You are still in my mind
 
My darling
I have recorded your eyes
In my heart
 
It’s already noon
You are still in my mind
 
My darling
I have recorded your eyes
In my heart
 
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
Vay vay, vay-vay
If you come, my anguish will fade away...
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
If you come, my anguish will fade away...
 
It’s already a moonlight night
Whom should I blame?
 
I have not seen my sweetheart for just a day
I already missed her
 
It’s already a moonlight night
Whom should I blame?
 
I have not seen my sweetheart for just a day
I’ve already missed her
 
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
Vay vay, vay-vay
If you come, my anguish will fade away...
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
If you come, my anguish will fade away
 
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
Vay vay, vay-vay
If you come, my anguish will fade away...
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
If you come, my anguish will fade away
 
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
Vay vay, vay-vay
If you come, my anguish will fade away...
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
If you come, my anguish will fade away
 
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
Vay vay, vay-vay
If you come, my anguish will fade away...
Vay vay, vay-vay
My sweetheart, come, come
If you come, my anguish will fade away