Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 78

2022.03.13.

Don't Want to Understand

When the world changed unknowingly
Sometimes I miss the way I used to be
Even though my dreams are far fetched
Just thinking about it is a kind of happiness
 
After gaining something, what have I lost at the same time?
And longing for love will actually bring out my weakness
You've allowed me to grow up in the mist
My hearts starts to feel complicated
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Regardless of who provoked who, we didn't mean it in our words
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Caring for each other is happiness.
 
When the world changed unknowingly
Sometimes I miss the way I used to be
Even though my dreams are far fetched
Just thinking about it is a kind of happiness
 
After gaining something, what have I lost at the same time?
And longing for love will actually bring out my weakness
You've allowed me to grow up in the mist
My hearts starts to feel complicated
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Regardless of who provoked who, we didn't mean it in our words
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Being able to hold our hands together is the most touching moment
 
I'm willing to give up the whole universe in one second
and cuddle close together on a small planet with only us.
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Regardless of who provoked who, we didn't mean it in our words
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
No matter how much I don't want to let go, no matter how much I don't understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Being able to hold our hands together is the most touching moment
 
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
No matter how much I don't want to let go, no matter how much I don't understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Being able to hold our hands together is the most touching moment
 
2022.03.13.

White

Empty, the white sky has become tainted again
What am I considered, awoken now, but still where I had began
White, the minerals of the soul, are easily fragmented
Fallen into my eyes, I want to cry, but there are no tears
 
I want to take everything, and break them into pieces
Only when it’s all destroyed, can I be given a bit of joy
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
Empty, the white sky has become tainted again
Who am I afraid of seeing? That useless comfort
White, the ashes of my naked heart, easily broken
Fallen into my eyes, I want to cry, but there are no tears
 
Even with myself, I want to break into pieces
Only when it’s all destroyed, can I be given a bit of joy
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
Still not enough, yet I still have.
Not enough, yet I still have
Empty, I won’t avoid it, I’ll let you become crushed
Only when I have you, can I be given that bit of joy
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
2022.03.13.

Occasionally

We have all lost love once
From you I got to know what is to leave a deep impression
The flower season that was missed, my heart too knotted and frozen to ice
We have all put in a lot of effort once, but we’re always sighing
Always having questions, so I leave
 
Occasionally very awake, but occasionally resist
Occasionally sleepy, occasionally very heartbroken
When we practice repeatedly
Wanting to reset our love to zero, but there’s nothing we can do
 
Occasionally very happy, but occasionally it rains
Occasionally there’s a dream, occasionally I miss you much
Now we are both in silence
And made that decision, but I don’t want to see you again
 
We have all lost love once
From you I got to know what is to leave a deep impression
The flower season that was missed, my heart too knotted and frozen to ice
We have all put in a lot of effort once, but we’re always sighing
Always having questions, so I leave
 
Occasionally very awake, but occasionally resist
Occasionally sleepy, occasionally very heartbroken
When we practice repeatedly
Wanting to reset our love to zero, but there’s nothing we can do
 
Occasionally very happy, but occasionally it rains
Occasionally there’s a dream, occasionally I miss you much
Now we are both in silence
And made that decision, but I don’t want to see you again
 
Occasionally very awake, but occasionally resist
Occasionally sleepy, occasionally very heartbroken
When we practice repeatedly
Wanting to reset our love to zero, but there’s nothing we can do
 
Occasionally very happy, but occasionally it rains
Occasionally there’s a dream, occasionally I miss you much
Now we are both in silence
And made that decision, but I don’t want to see you again
 
2021.12.31.

Love is Over Now

My hear is not listening
to our empty words
and the warning in my head
There's a sea growing between us
 
I would like to try
to swim over to your coast
but I only manage to reach
an empty island where all love is gone
 
I want to let you heart go free
so I let this love fell out of my hands
Love is Over Now
 
I have dreamed of tomorrow
but here today is reality
your kiss this evening
says everything about what's in your heart
 
I dream of hearing your sweet words
but your eyes say it all
Love is Over Now
 
I want to let you heart go free
so I let this love fell out of my hands
Love is Over Now
 
The first and last
Love is Over Now
 
2021.12.06.

Scandal

But, sweet sister, what more do you want?
I've scratched my throat looking for some peace
No axe or sandal for now
I'm healed of the madness there was in being us
 
I'm also a fan of the Moon over the sea
I always knew how to love the pretty things of this life
I don't want to ransack the bars like a vandal
It's you who cause the scandal, Sister Light
 
I screwed up, I know it
I misbehaved, think of it
But now it feels so cold around
Answer me, I'm suffering
 
The morning light bursts in fury, glowing
I laugh, I bit the apple of lust, what for?
If no one feels pity for me, no one understands
The great scandal is me being here, only that
 
Mommy, I screwed up, I know it
I misbehaved, think of it
But now it feels so cold around
Answer me, I'm suffering
 
The morning light bursts in fury, glowing
I laugh, I bit the apple of lust, what for?
If no one feels pity for me, no one understands
The great scandal is me being here
Only that
 
2021.11.05.

I'll remain a lady

I'll try, I swear to you
To make it easier for you
When the time to leave comes
I won't make you feel guilty
I won't ask you to save me
Because I'll be on the edge of the cliff
 
And if I am betrayed by a tear
Until you leave my heart will endure
In front of your eyes I'll not be torn apart
You met me as a lady, I'll remain a lady
You met me as a lady, I'll remain a lady
 
I'll try, I'm telling you
I'll tie a noose to every pain of yours
You'll see a smile on my face
And when you'll be approaching the door
I don't even want you to look at me
The death will be double if you feel sorry for me
 
And if I am betrayed by a tear
Until you leave my heart will endure
In front of your eyes I'll not be torn apart
You met me as a lady, I'll remain a lady
 
You met me as a lady, I'll remain a lady
 
2021.11.05.

I can't anymore

I'm leaving
Even more every day from your life
And I'm leaving myself in my heart's flow
I'm leaving
From the love that cuts me like glass
Because I no longer want to pretend
 
I can't anymore, I can't anymore
Live close to you and be in doubt
I can't anymore, I can't anymore
I'll leave now, I won't postpone it
 
I'm leaving
From your world that I can't stand
And I now surrender myself to other roads
I'm leaving
Because I'm tired of forgiving you
And always closing myself in your lies
 
I can't anymore, I can't anymore
Live close to you and be in doubt
I can't anymore, I can't anymore
I'll leave now, I won't postpone it
 
2021.08.18.

Fantastic nothing

It is this frost, which
The morning after the feast warms,
Your weird look that does not satisfy me,
And the word you hold back until the end.
 
Fantastic nothing, your breath makes [me] dizzy,
But above you I am kept alive.
Fantastic nothing, your tongue tears me apart
Leaving marks that the weather does not put out,
That the weather does not put out,
That the weather does not put out…
 
Fantastic nothing, your breath makes [me] dizzy,
But above you I am kept alive.
Fantastic nothing, your tongue tears me apart
Leaving marks that the weather does not put out,
That the weather does not put out,
That the weather does not put out…
 
2021.08.14.

I Wanted

I didn't know when the days
Passed me by in a hurry then.
I was waiting for you, and I don't know why
I was hoping you'd come, to chase away my sadness.
 
How could I believe that in your eyes
The ways of love will open up?
 
I wanted to bring sunshine in your soul,
To scatter all the clouds from your way,
To see how the dreams come true around you
And how people love you.
 
I wanted to give you the color of flowers,
The smile and candor of the dawn,
To see how the dreams come true around you
And how people love you.
 
You didn't say a word,
You didn't hear the hot whispers either.
You didn't know that on your way
Only my pure thought accompanied you.
 
Even if you'll come back at long last,
I wouldn't be able to love the same way.
 
I wanted to bring sunshine in your soul,
To scatter all the clouds from your way,
To see how the dreams come true around you
And how people love you.
 
I wanted to give you the color of flowers,
The smile and candor of the dawn,
To see how the dreams come true around you
And how people love you.
 
Na na na na...
 
I wanted to give you the color of flowers,
The smile and candor of the dawn,
To see how the dreams come true around you
And how people love you,
Love you, love you...
 
2021.07.03.

Angela Anaconda Intro (Quebec French)

My name is Angela, it's my name
Welcome to my show
I would introduce you to my friends
OH ! NOT NANETTE SWEETHEART !
 
SHOUBIDOU BI DOU WAH WAH,
My name is Angela,
This little pinch
Nanette Manoir,
has a knack for annoying me
 
The star of the show today,
is Me,
it's not Nanette Manoir !
 
2021.04.30.

Run

You look at me different
You hug me and I don't feel your warmth
 
I tell you what i feel
You interrupt me and finish my sentence
You're always right
 
You, same dog, same tricks
Yup, I already know
 
So run run run, heart
Of the two, you were always the faster one
Take all you want, but get out
I will never let you have my tears
 
So run like you'll never look back
You have already done it, and honestly I don't care
 
I already lived through this scenario
And with sorrow I'm telling you no,
Not with me
 
I said what i could
But halfway through the door paused
My heart
 
You, the same script over and over
Cut it out, it doesn't look good on you
 
So run run run, heart
Of the two, you were always the faster one
 
Take all you want, but get out
I will never let you have my tears
 
So run like you'll never look back
You have already done it, and honestly I don't care
 
You, same dog, same tricks
Yup, I already know
So run run run, heart
Of the two, you were always the faster one
 
Take all you want, but get out
I will never let you have my tears
There have been so many goodbyes that honestly
Dedicating one more verse to you is too much
 
So run like you'll never look back
You've already done it, and honestly, I don't care
You've already done it, and honestly, I don't care
You've already done it, but really, I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
 
2021.03.15.

Me First

Every step on the ground feels like a wave
and drowning in the criticism of the world,
to only what I can.
 
We are overwhelmed by problems that cannot be solved immediately.
There seems to be no tomorrow,
can i avoid
Finding myself but ‘can’t cope with the wild I’m going through.
Where is it going?
‘Where am I going?
 
Let's slowly start the step again.
Gently look in the mirror to see our beauty.
Gently lift your face to see the peaceful sky.
Yes, you are tired.
But ‘tis not alone.
So fight back.
And say,
'Me first'.
 
Every time I breathe in the air I notice that there is always smoke.
No clean almost concentrated pollution,
I feel like consumption.
The mind is confused ‘where to go when you make a mistake.
They judge harshly,
why are they perfect?
 
Take a deep breath and think carefully
the decisions will be allocated for the future.
We will get to our destination if...
 
We slowly start the step again.
Gently look in the mirror to see our beauty.
Gently lift your face to see the peaceful sky.
Yes, you are tired.
But ‘tis not alone.
So fight back.
And say,
'Me first'.
 
Don't be overwhelmed by sadness,
don't let it fall
your heart to what others will throw at you.
Remember you are enough ...
 
Gently remove the mask and let the tears drip.
Gently look in the mirror and accept that sometimes it's okay to be weak as well.
Gently lift your face to see the people you care about.
Yes, you are tired.
But ‘tis not alone.
So fight back.
And say,
'Me first'.
 
2021.01.14.

Your Shadow, Cast from the Orange Sky

Before your shadow growing taller melts into the night
Because the orange sky above enveloping each ordinary day
Will light up our goodbye, our goodbye
Wish we were together for a little longer
 
I liked when I talked about my favorite things
You were always smiling and nodding yeah
The place I’ve taken for granted
2020.12.26.

To Die Hurt by Love

Versions: #1
A holy tear is what life is sometimes,
Wondering on your cheek towards your heart
A shadow of a memory is telling you: 'Forgive, it's a shame...
 
To die hurt by love
In this passing world
Where only love doesn't die.
To die hurt by love,
Measure the eternity of a moment.'
 
Because of loving you the thought seems to be crying,
Because of loving you the sky is smothering me.
Maybe love doesn't have a name,
But what could he more sad in this world
Than dying hurt by love?
 
It looks like nothing the thought that hurt us
When we forgot everything for a night,
But there are life-long sorrows,
They teach you that it's a shame...
 
To die hurt by love,
Measure the eternity of a moment.
Because of loving you, the thought seems to be crying,
Because of loving you the sky is smothering me.
Maybe love doesn't have a name,
But what could be more sad in this world
Than dying hurt by love?
 
2020.12.19.

Floating

Glory on your face
That you want to get me into a trip
I'm disarmed
Maybe this will make me happy
 
What a weird place (weird)
Where have we arrived?
What a weird place (weird, weird)
Everything is floating (everything is floating)
 
You tell me that you notice my soul a little broken
His also broke
He opens my hand, gives me something pink
Don't ask, eat it
 
Food for the artist, loves and pills
There are no pains, only colors
Were has it gotten to? I lost sight of it
What happened? Where did it go? Where I am?
 
Glory on your face
That you want to get me into a trip
I'm disarmed
Maybe this will make me happy
 
What a weird place (weird)
Where have we arrived?
What a weird place (weird, weird)
Everything is floating (everything is floating)
 
Let's go, 'cause this has already accelerated
In a wild woman I transform
That you rmakeup is getting erased
That we are traveling in first class, bye
 
Come a little closer
Let's get crazy 'cause this is lovely
Lovely, bye
Come a little closer
Let's get crazy 'cause this is lovely
Lovely, bye
 
Glory on your face
That you want to get me into a trip
I'm disarmed
Maybe this will make me happy
 
What a weird place (weird)
Where have we arrived?
What a weird place (weird, weird)
Everything is floating
 
I want to open your heart
So the poesy comes out
And even if you're out of tune today
I want to give all I am
I'll give all I am
 
What a weird place (weird)
Where have we arrived?
What a weird place (weird, weird)
Everything is floating
 
2020.12.03.

Luck

How is your plan going
Of finding your place
I got tired of waiting
I'm not your costume anymore
 
I wasn't even thinking about you anymore
And now everything seems weird to me
Don't come to me to sell your voice
With your face of wanting everything
 
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
 
But if you come here
Don't come looking for me
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
 
Everything that makes me miss you
Everything that you keep
Everything you left for me
Everything that makes me cry
 
I wasn't even thinking about you anymore
And now everything seems weird to me
Don't come to me to sell your voice
With your face of wanting everything
 
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
 
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
 
But if you come here
Don't come looking for me
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
 
Even if it costs my life
I look for your lost soul
Looking at the sun that hides itself
While looking for mine
 
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck (Your lost soul)
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
 
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck (Your lost soul)
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
 
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
 
But if you come here
Don't come looking for me
Luck, a lot of luck
I wish you a lot of luck, a lot of luck
 
2020.11.10.

An angel

An angel, like me!.. An angel, like me!..
An angel, like me!.. An angel!..
 
So you want me to be yours,
And to fly again.
Send me one more SMS,
It seems like a sweeter voice,
Than nightingale,
But this is far from your interest.
And then a photo where you look fragile,
Or you will ask for help of some kind.
I've been looking for you for so long
And these sharp angles are grinded …
Everybody is ordinary, but you have a style,
How easy it became to reach agreement.
At night we don't know what to do with ourselves.
Frankie and Johnny, grown up children.
I run and don't cling really,
All my devices are at zero,
And people are not ships, not nearly,
Montmartre, you , her and Dali!
 
An angel, like me!..
Where will you find someone like this?..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel!..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel!..
 
And if you really want me to leave,
To shut my mouth,
Send me one more SMS,
For me to be the best in pair
From both of us!
I didn't drink vine, didn't screw the stewardess,
That I didn't expect a knife in the back
From everywhere and not from you, nightmare!
Do you care, do you feel sorry for yourself, or don't?..
This pain will live in me, on and on,
It's set in heavy stone.
Viennese Schiele, Klimt and Lindt
Our damn ice, they won't break it.
I thought I finally found
My own golden grail!
Melted passions
Hotel rooms service,
It used to be like this,
Now you must say it all:
That it's not about me
And we're crossed the line.
Should I let go or dial,
Because we lost our paradise!
 
An angel, like me!..
Where will you find someone like this?..
An angel, like me!..
Where will you find someone like this?..
An angel, like me!..
An angel!..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel, like me!..
An angel!..
 
P. R.
 
2020.11.01.

Three angels

Three angels were walking
Accompanying a sinful soul
And asking:
Oh you, the soul, why haven't you entered the paradise?
What's your guilt?
What's your guilt?
Through your greed or through your stupidity
Have you ruined yourself and broken your crown?
And in our paradise there's a happy life,
And in our paradise trees grow,
The cypress trees,
And birds of paradise sit on their branches,
And birds of paradise sit on their branches,
And they sing cherubic songs
And seraphims' songs.
And in our paradise there's a happy life,
And in our paradise there's a happy life,
But there's nobody to live it.
 
2020.11.01.

The Candle

Celia:
¡ This has candle !
Ángela:
Hear me negrita, I request,
that I need and I desire
your candle to functionate.
Celia: I give you.
Ángela:
A ship don't sail whithout its sails
and I don't serve whithout candle,
from the good to•o enjoy
Duet:
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Ay !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
Celia:
There that goes ...
This is my secret, to you I tell,
The key is the candle,
that I carry in my heart.
The savour running for my veins,
and this rhythm that fills myself
is the magic that I have.
Duet:
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Run me over !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
 
Celia:¡ Ay, que rico !
Ángela:
La la la le ro ro rá ...
La la la le ro ro rá ...
La la la le ro ro rá ...
Celia: ¡ Fuego !
To me, you are naught,
you have the blubber, coloured.
To me, you are naught,
you have the blubber, coloured.
Just sing your Rumba and dance your Son,
your Guarachita and your Danzón.
To me, to me, to me, to me, you are naught.
It's that you have the blubber, coloured.
Ángela:
A ship don't sail whitout its sails
and I don't serve without candle,
from the good to•o enjoy
Duet:
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Run me over !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
 
Celia:
The Rumba is calling me ...
Bongó, bongó, bongó, tell it I now go.
That wait just a little bit moment,
meanwhile I sing, a Guaguancó.
Ángela:
So tell, tell that is not disdain
'cause it lives in my heart.
Celia:
My life, is naught but that,
good Rumba and Guaguancó.
Duet:
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Kímbara kimbara cumba kimbamba
Ángela: ¡ I can't do it !
Celia: How not. You did it. Angelita, ¿ what do you think about sell a very little bit of herb ?
Ángela: ¡ For all nice people !
Celia:
I bring Holy Herb, for the gullet.
I bring Keisimon, for the inflation.
Ángela:
I bring Road Free, for your destiny.
Celia brings the Rue, for who snezze.
Celia:
Also I bring Basil, for the people tin [ those who don't consume ]
To the paupers, Grass Vetiver [ for who don't see ]
And with this herb, ¡ you get marry !
 
Celia: ¡ Azúcar !
Duet:
A ra ra re ro ro rá ...
A ra ra re ro ro rá ...
A ra ra re ro ro ra ...
A ra ra re ro ro ra ...
Bemberé bemberé ...
Bemberé bemberé ...
Celia:
Follow my counsel very gently.
Put salt in the Guaracha
and piquant to your Guaguancó.
Ángela: ¡ Ajá !
Duet:
Add paprika at your Merengue,
saffron in the Montuno
and mat for your Changó ...
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy ...
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Run me over !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
 
¡ Your candle !
Your candle and my candle is the candle.
Give me from the good to•o enjoy ...
so everything will be better
¡ Your candle make me•e lost
for eve•er my control !
Ángela: ¡ Just run over !
Celia: ¡ Run me over !
Duet:
Just run over•that this time•is the candle.
Salsa from the good, now you will see,
with candle you'll spend
from dark night to clear day
and you never will restrain.
 
[ Ángela: Your candle ... your candle, Celia, your candle ... ]
 
2020.10.03.

Katyusha of KKE (Greek communist party)

Leftist firemen
workers of the people
lobotomised marionettes
of the existent surrealism
 
From Ari's years of glory
to the millennials of Perissos
with the wooden complaints
of the parliament monkey
 
With the fake subsidies
the parliamentarian's salaries of shame
side by side with golden dawn members
are a decoration of the capitalists
 
From the one-eighty of Varkiza
that 'weaponized' the dogs
the stamp-holding pimps
are deceiving the working class.
 
2020.09.21.

How Much I'd Have Wanted

I wonder what hope called you,
Which roads did you take today?
I wonder if it was true
Everything that, long ago, loving, we told each other...
 
I wonder if we could ever be,
After a while, just two strangers,
Who look at each other, smiling in silence,
And that's all...
 
How much I'd have wanted to understand
What my gaze was telling you,
How much I'd have wanted, with a word,
To calm down my anxiety!
How much I'd have wanted to smash in a hurry
The mirror I looked at,
So that I don't see again my loneliness in it!
 
How much I'd have wanted to stop me,
Even if you were to lie a little,
To tell me you still love me
And to call me in order to caress you!
How much I'd have wanted not to have been
That aimless silence,
And to keep all that was yesterday for tomorrow too!
 
I wonder which color would have
A spring in your absence...
I wonder if would arise again
My star, in the night sky.
 
I wonder if I would find myself again
In a time in which you are not there,
To give me hope for the day to come.
 
How much I'd wanted...
 
2020.09.20.

Hearts on Fire

ÁNGELA:
I am•like (dark) night ...
and You are, like (clear) day ...
What would be of me,
if it dawned and you wouldn't be there ...
What would be of me without thee ...
and what would be of thee...whithout me
 
CAMILO:
I am, (just) like one rock ...
that dies and dries of thirst in the sun ...
and You, are the rain ...
that caresses my skin and entrails ...
What would be of me without thee ...
and what would be of thee...whithout me
 
DUET:
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
Hearts on Fire,
lovers of the sun ...
 
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
hearts on fire ...
hearts on fire ...
Hearts on Fire,
are we the both ...
 
ÁNGELA:
I am, like the spring (season) ....
and You, like greenhouse's flower ...
I know that each year you wait for me
to loving and say us 'I Love You ...'
What would be of me whithout thee ...
CAMILO:
and what would be of me...whithout thee
 
DUET:
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
hearts on fire,
lovers of the sun ...
 
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
hearts on fire ...
hearts on fire ...
Hearts on Fire,
are we the both ...
 
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
Hearts on Fire ...
Are we the both ...
 
2020.09.04.

A Diao (A girl's name)

Versions: #1
Living in somewhere of Tibet,
Like a vulture, inhabiting a mountain top.
A Diao, enjoy the sunshine pouring before the Jokhang Temple.
Let's make a pot of sweet tea and talk about the old days.
 
A Diao, you always dress like a boy,
How tenacious you are! More than the Galsang flower.
A Diao, insincere people wear multiple fake smiles.
Were you to descend into the outside world, be sure to carry a Zhuoma sword.
 
Shabby grey hat, hollow sunken cheek,
You're mostly silent, brief answers at times.
Where would tomorrow be? Who would care for you?
Even if you lie dead on the road...
 
A Diao, Can you get a full meal tomorrow?
Though you are already used to hunger, it begets faith, right?
A Diao, Life can't force you to change.
You don't belong there, don't be caught up in those truths.
 
Suffered, obsessed, composed, what next?
Waved goodbye to youth, to countless stations behind.
Settled for ordinariness, but not rot in dullness.
You are A Diao, you are free like a bird!
 
Shabby grey hat, hollow sunken cheek,
You're mostly silent, brief answers at times.
Where would tomorrow be? Who would care for you?
Even if you lie dead on the road...
 
Suffered, obsessed, composed, what next?
Waved goodbye to youth, to countless stations behind.
Settled for ordinariness, but not rot in dullness.
You are A Diao!
 
A Diao, love may be a seed of sadness.
And you are a tree, that never withers.
 
2020.08.03.

Angela

[Couplet 1]
Hey, your face looks familiar, I've already crossed your path in the city
I won't lie, I haven't checked out your shoes
You're the freshest if you want my opinion
Go on, take my number, whenever you want, just call
I'll be at the hotel, in a cloud of smoke
I see you behind the stained glass
Tonight I'll leave the hood
 
[Pre-chorus]
Look me in the eyes, I'm becoming amnesic
I think your body brings back my memories of America
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
 
[Chorus]
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
 
Baby, tell me what you wanna do, where you wanna eat
Does it bother you if I drive fast or do you enjoy the danger?
Don't be afraid, no, no, I don't have a heart, yeah
But I'll take care of you like a robber's profits, yeah, yeah
Hatik yo, not a mess of a man, but a man of money
I make tons of banknotes, come take a few from me
You see the porch? I'm underneath it, I'm in a mess
You're the only one who I'd let take me down slowly
 
[Chorus]
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
 
[Pre-chorus]
Look me in the eyes, I'm becoming amnesic
I think your body brings back my memories of America
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
Baby, right now, I wanna go crazy, make me forget the hood
 
[Chorus]
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
Angela, call me tonight and I'll get going from the district
 
2019.04.17.

I didn't come for a while

I brought my stuff
My big romance
And I stop my mistakes
If I part with my shadow
I will also part from you
 
I didn't come for a while
I didn't come to leave
I came for to stay
I didn't come for a while
I didn't come to leave
I will behave
 
I was on the wrong train
But now I'm getting off
My beloved eyes
If I part with my shadow
I will also part with you
 
2019.04.14.

I want to be the music

I don't want to be another hidden gem
Another who was afraid to rise from the depths
Nor do I care if your prison chokes me
 
I don't want to be another icy river
Another who was afraid to go under
Nor do I care if your kiss leaves a bitter taste
 
I want to be the music that lies sleepless with you
I want to be like an endless rain, to fall in your heart
I want to become wind and to come cry in your yard
Like a dog, like a god, like a lover
 
2019.03.17.

Angela

Angela, Angela, my angel—
I did not believe that this evening
it would have really been our goodbye.
Angela, believe me, I did not want that.
 
Angela, Angela, my angel—
when I told you, I want to leave,
I just wanted to see you cry—
because I like to make you suffer.
 
I wanted to make you cry—
to see your tears—
to know that your heart
is in my hands.
 
Angela, Angela, my angel—
but tonight, instead of crying,
you look at my face in a strange manner—
as if I were now far away.
 
I beg you, Angela, no, do not leave—
you cannot leave me here all alone—
it is just not possible that suddenly
I can lose you—I can lose everything.
 
Angela, Angela, my angel—
I did not believe that this evening
it would have really been our goodbye.
Angela, believe me, I did not want that.
 
Angela, Angela, do not leave
I beg you, Angela, do not leave me.