Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 51

Találatok száma: 3173

2022.04.04.

House entrance

[Intro]
Ay, Pasha, Stickle
Ay, (Stickle), ay, ay
 
[Hook]
Ayo i count small bills in my house entrance
She says „call me when you can come outside“
I easily rock a blue tracksuit
Symba Doublecup, RB smokes two grams
I count small bills in my house entrance
She says „call me when you can come outside“
I easily rock a blue tracksuit
Symba Doublecup, RB smokes two grams
 
[part]
Ayo, curls peeking out of the tn- cap
Lacoste tattoo on my leg, nike tattoo on my stomach
Long night in the hood, at some point I’ll come to your place
Canim, please pray that nothing will happen to me tonight
RB smokes two grams, Cano counts money
Only getting on my knees when i drop a bill
Backyard in the hood, chilling with Shabab
We listen to 22Gz, OFB everyday
Asics and Tns at the door when we chill
Berlin crime wave, people feel our movie
Scars on the skin, Prada bag from the bazaar
Old love in my dream, new love in my arms
We’re angels but we’re fallen, 2000 in berlin, today we’re driving through hoods and want to make thousands
Wings broken and souls getting cold
I won’t make it past thirty, Canim, no, i won’t become old
 
[Hook]
Ayo i count small bills in my house entrance
She says „call me when you can come outside“
I easily rock a blue tracksuit
Symba Doublecup , RB smokes two grams
I count small bills in my house entrance she says „call me when you can come outside“
I easily rock a blue tracksuit
Symba Doublecup , RB smokes two grams
 
2022.04.03.

DEMON

In this path
Nobody can understand my world
You are the only one close to me
Without judging my mistakes
I want to tell you
İam coming to telling you
I want to tell you
 
I feel bad it had to be this way
Now i wanna get back
To the way it was
Just me and you
Why do I have to be this way?
 
Day to night and day to day
I am outside
And every single time, i know
I am not myself
I've made mistakes and you have made too
My heart
I can't live without you, i can't live without you
Comeback
 
I didn't tell you earlier
Because i knew it will hurt
And i didn't wanna lose you
I am between pain and happiness
I made mistakes
And i made them again
Are you forgive me?
Are you forgive me?
Are you forgive me? (X2)
 
Day to night and day to day
I am outside
And every single time, i know
I am not myself
I've made mistakes and you have made too
My heart
I can't live without you, i can't live without you
Comeback
 
Call me whenever you are lonely
I'm waiting your text massage saying meet me
I said call me whenever you fell lonely
Because I am
Because I am
Because I am
 
Call me whenever you are lonely
I call again because I want to hear your voice
I said call me whenever you fell lonely
Without you this's not me
Without you this's not me
Without you this's not me
 
I didn't tell you earlier
Because i knew it will hurt
And i didn't wanna lose you
I am between pain and happiness
I made mistakes
And i made them again
Are you forgive me?
Are you forgive me?
Are you forgive me?
 
Day to night and day to day
I am outside
And every single time, i know
I am not myself
I've made mistakes and you have made too
My heart
I can't live without you, i can't live without you
Comeback
 
2022.04.03.

1981

We’ve changed quickly, chasing after faded dreams that
transformed a present that does not exist.
We’re great at night, we have breakfast at three,1
an important habit to survive.
 
So this is growing up
2022.03.31.

NO WAR

I can't understand it all
I can't figure it out
Why are we throwing missiles
Why attack
why spread out
 
Before they kill me
Before I get imprisoned
Before I get my brains blown out
Before they beat the shit out of me
 
I'll raise
Hands up for peace
I don't want everything
To be destroyed
 
I thought I knew it all
But it looks like I was wrong
This is a war and this war kills
Ours and yours, freedom and love
 
Everything's being covered up and we
are being told that the whole of the world is against us
the whole world is lying.
But I understand that he who fears all of the world's truth
he's the one who lies.
 
People lose everything, people are dying
What is this all even for
I'm not going to lose myself
I believe in it: NO WAR
 
NO WAR
NO WAR
NO WAR
NO WAR
 
It's not fucking easy,
I just can't do it here.
Patriots walk fast and don't believe anybody.
I'm not against the people, but I don't want no war
My heart's pounding, I dream of death,
I'm afraid that I'll fall asleep
 
I was born in Moscow myself
I didn't grow up in Russia, but I understand
That the Russian people are not stupid
But the truth just isn't allowed to reach you
 
Before they kill you
Before you get imprisoned
Before you get your brains blown out
Before they beat the shit out of you
 
Put your hands up
for peace
If you don't believe in destruction
 
You tell me that I don't know shit
That I'm propaganda
and that I'm wrong
But this is a war
and this war kills
Your loved ones
Freedom and love
 
They shut you down and they explain to you
That the whole world is against you
The whole world is lying
But you understand that he, who fears
Of all the world's truth, he himself lies
 
People lose everything
People are dying
I'm not going to lose myself
I believe in it: NO WAR
 
NO WAR
NO WAR
NO WAR
NO WAR
 
It's not fucking easy,
I just can't do it here.
Patriots walk fast and don't believe anybody.
I'm not against the people, but I don't want no war
My heart's pounding, I dream of death,
I'm afraid that I'll fall asleep
 
2022.03.30.

Stomp stomp

Stomp stomp
Rides to us on a donkey Khoja
He stayed the same Khoja as he was
He laughs at careless greddy people
Hollow-headed, with an upturned nose
 
Stomp stomp
Mother-in-law screamed at her daughter-in-law
Daughter-in-law grabbed her scoop
Both went to court
And our Khoja met them
 
Stomp stomp
Mistaking a bottle for a pacifier
Khoja saw a drunken man
Drinking heavily in a puddle
He counted the donkey smarter
 
Stomp stomp
Khoja looks at the girl he met
With eyes lined up in black
With a head like a magpie's past'
With a tail cut off like a corncrake
 
Stomp stomp
Khoja's donkey rushes
He himself examines the beauties of the world
Rejoices in those who know how to live
But he laughs at the remaining bad ones
 
2022.03.29.

Where To?

Versions: #1
[Verse 1]
Where are you
running so fast?
Tell me where are you rushng to?
Those who had a familiar face fade into memory
You're still banging against the rims
Like the water at the bottom in a glass
 
But don't tell me:
The world is racing and I go along with it
Event though you keep running forward
You're stil stuck in one place chasing your own shadow
You wanna have more than the day gives you
And you don't know where it makes sense
 
[Chorus]
And I'm asking: Where do you wanna be on time?
And you won't be able to tell me
Because while running forward
You keep taking a step back
So where are you rushing to?
 
[Verse 2]
So before time destroys us,
The fateful run
Let yourself remain
Take your own helm
And make your eyes shine
Because time goes by and will take your
own world like
an executioner
 
[Chorus]
And I ask: Where do you wanna be on time?
And you won't be able to answers me
Because still running forward
You keep taking a step back
And I ask: Where do you wanna be on time?
And you won't be able to answers me
Because still running forward
You keep taking a step back
So where are you rushing to?
 
2022.03.26.

Flower With No Name

I wish you good health
May your heart's filled with hope
I wish you safe and well
May I always be a companion to you
 
The alarm goes off at the break of down and you're transported back from the dream of your hometown
Outside it's a rainy day and inside your eyes are wet
This longing is like a river flowing homeward
Almost tangible
And yet hazy like a distant memory
 
You're a flower with no name
Blossoming in the foreign land
Travel across the seas for the dearest
To plant a humble wish
Safeguard it with your life
And wish for the well-being of your family
 
The evening falls and you barely have time to hang the coat that gets wet in the rain
You rush into the kitchen as hurried as ever
Life has its ups and downs and your love brings me comfort
The dinner we share together
The companionship along the way
 
You're a flower with no name
Blossoming in the foreign land
Safeguard the home in any weather
The humble wish
Will be realized one day
I wish for the well-being of your family
 
I'll hold your hand tight
I'll be a companion to you and love is the power
 
You're a flower with no name
Youth wasted in a foreign land
Being there for me as I grow up
The wish you made
Together we'll make it come true one day
I wish for the well-being of your family
 
I wish you good health
May your heart's filled with hope
I wish you safe and well
May I always be a companion to you
 
2022.03.24.

english

What happy days we had
How easily you forgot
You do not know how much I remember
I will never forget you
I do not know what I did
I cried like this
A lifetime in the corner of this house
I'm crying
 
2022.03.20.

Iris, don't go!

Everything is done
outside, the night
is breaking in the window and
clouds are going shrouded by the winds....
It's raining so sad
as in a secret dream
that I'm always calling
Of all that was,
only your face remained...
 
Maybe it's only my fault,
but I couldn't know that I'm gonna have it!
Separation is harder and harder...
 
The road is lonely
and I can't know anymore
what frontier you're heading to
Nights and nights
I wandered like a drifter...
 
Maybe it's only my fault,
but I couldn't know that I'm gonna have it!
 
Chorus:
 
Iris, Iris, my star
you'll come from somewhere
You're gonna come back
at least for a night
Iris, you're not gonna leave anymore!...
 
Maybe it's only my fault,
but I couldn't know that I'm gonna have it!
 
Chorus...
 
2022.03.16.

The Night of The Shooting Stars

Energy and mass, which are actually the same thing,
curve space
2022.03.15.

Tough Like Mountains

When I look at the sun, I see light
I feel his warmth
The wind keeps blowing harder and harder, I'm like the wind
I'm no one's
When I look at the moon, the night sky
The sky of the stars
I'm still like the wind, warm or cold
I'm everyone's
 
Chorus:
Still on the road, here, now
Whenever, wherever
Tough like some gods
Tough like mountains
Lion souls
Tough like mountains
 
Air, fire, earth and water
Everything's old, everything's changed
We keep rotating through the universe
With our unstoppable globe
Feelngs of joy, pain
2022.03.15.

I Still Love You

You’re keeping a distance that makes me desire you badly
I swear by my eyes, dear, never will I let you leave me
I took it all for granted, now I never will discard you
There are so many others yet it’s you my eyes are drawn to
 
I’m still with you, staying always by your side
Doesn’t matter what I’m saying, my darling I still love you
And yet, I’m still with you although must be going mad
Keeping such a distance, sweetheart, I’m still in love, dear, still I love.
 
I’m still with you, staying always by your side
Doesn’t matter what I’m saying, my darling I still love you
And yet, I’m still with you although must be going mad
Keeping such a distance, sweetheart, I’m still in love, dear, still I love.
 
Now I’ve come to the point when the night and day have melted into one
Though I know, I should have left my memories behind
But so much speaks of you, makes my memory come back,
Makes recollect
 
You have left but again like a crazy man I’m looking for your sight
We cannot stay as one any longer - this, I know
But I still want you back though it sounds so very wrong
So very wrong
 
I’m still with you, staying always by your side
Doesn’t matter what I’m saying, my darling I still love you
And yet, I’m still with you although must be going mad
Keeping such a distance, sweetheart, I’m still in love, dear, still I love.
 
I’m still with you, staying always by your side
Doesn’t matter what I’m saying, my darling I still love you
And yet, I’m still with you although must be going mad
Keeping such a distance, sweetheart, I’m still in love, dear, still I love.
 
I’m still with you, staying always by your side
Doesn’t matter what I’m saying, my darling I still love you
And yet, I’m still with you although must be going mad
Keeping such a distance, sweetheart, I’m still in love, dear, still I love.
 
2022.03.05.

Love Without Touch

You have been watching me
For a long time, but only now am I giving in
And I won't think about what the day shall bring
I am just letting it go with the flow
 
'Cause no one knows quite like you
To kiss me with their eyes (the eyes)
To love me, to love, to love me
Without touch
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
Made only for me
The one and only
Love without touch
 
Each word coming from your lips
Is making me melt, melts me till I disappear
 
'Cause no one knows quite like you
To kiss me with their eyes (the eyes)
To love me, to love, to love me
Without touch
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
Made only for me
The one and only
Love without touch
 
Love without touch
No one knows it quite like you
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
 
Love without touch
Is inside me
 
2022.03.01.

Sixth company

Silence was broken that distant February,
The heavens cracked up in the high blue yonder.
Oh, how fate turns, and how it hits one...
Their 19th spring, some would never get to see.
 
Bound together by destiny, they were trapped in the middle of the mountains,
But it's not for nothing that this infantry is known as 'winged.'
To retreat from battle was something they had never been taught to do
2022.02.27.

Chokehold

Versions: #1
I'm calling you late, you don't have time
Say you need some time away from all the drama
But there's no drama with us
 
Only air when you're speaking
And you know I'm not fucking around
I put you on the throne
But you don't deserve the crown
 
Ah, 'cause you say you need others, ah-ah
But we need each other, yeah-ah
As long as you have me wrapped around your finger, all is good
Love, to you, is just nah
Can't be alone
Can't be alone now
 
'Cause I'm drowning in a fire, chokehold
Thought you were the one, fucking weak
You live life like Jerome, all talk
Babe, you don't need anyone else
I am better than him
 
'Cause I'm drowning in a fire, chokehold
Thought you were the one, fucking weak
You live life like Jerome, all talk
Babe, you don't need anyone else
I am better than him
 
You only give when you need
The only things we share are beds
I never know if I've got you close when you're here
 
I need a look that is real
Can you show me the way?
If we have something or are something -
Give me a sign
 
Ah, 'cause you say you need others, ah-ah
But we need each other, yeah-ah
As long as you have me wrapped around your finger, all is good
Love, to you, is just nah
Can't be alone
Can't be alone now
 
'Cause I'm drowning in a fire, chokehold
Thought you were the one, fucking weak
You live life like Jerome, all talk
Babe, you don't need anyone else
I am better than him
 
'Cause I'm drowning in a fire, chokehold
Thought you were the one, fucking weak
You live life like Jerome, all talk
Babe, you don't need anyone else
I am better than him
 
('Cause I'm drowning in a fire) Yeah, chokehold
(Thought you were the one)
Thought you were the one, oh baby
(You live life like Jerome), All talk
(Babe, you don't need anyone else)
Babe, you don't need anyone else
(I am better than him)
I am better than him
 
2022.02.27.

I'm shocked

Chorus:
//I'm shocked to hear your words
I’m done, sweetheart//
 
You lit a fire of love
I was ashes in your fireplace
Of the tower of love
I became a slave in between
 
If that's love
I am his beggar
If love is blind
I am his performer
 
Chorus
 
Don't miss my day
Don't break my heart
Come on, let's not bother
My heart is compassionate
 
Singing is like burning
Your sweet words are kind
Come on, let's not bother
Without you the world is dark
 
Chorus
 
2022.02.19.

Prejudice

Why are you looking at me with these maddened eyes?
Why are you saying my name?
Why are you looking at me?
If our lives together will always meet a sad ending
If there's a really strong prejudice
Separating you from me
 
Why do you come now with this kiss?
Why, my dear, this embrace?
Someday you'll walk away
Not knowing all the torments I go through
What's the use in dreaming for a minute?
If the truth of life is bad?
If there's a really strong prejudice
Separating you from me
 
Why are you looking at me with these maddened eyes?
Why are you saying my name?
Why are you looking at me?
If our lives together will always meet a sad ending
If there's a really strong prejudice
Separating you from me
 
Why do you come now with this kiss?
Why, my dear, this embrace?
Someday you'll walk away
Not knowing all the torments I go through
What's the use in dreaming for a minute?
If the truth of life is bad?
If there's a really strong prejudice
Separating you...
 
Why do you come now with this kiss?
Why, my dear, this embrace?
Someday you'll walk away
Not knowing all the torments I go through
What's the use in dreaming for a minute?
If the truth of life is bad?
If there's a really strong prejudice
Separating you
From me
 
2022.02.19.

Forgive Me For Not Having Been Worse

Hey
Explain to me, please
To where does love go after you leave?
 
No, there's no more way
Candles and prayers won't be able to unite us
 
It's when the rain has nothing else to soak
It's when the wind shakes your hair
It's when gold loses its worth
It's when the faucet leaks, leaks all night long
 
One day there's no more water, one day love ends
One day we stick together
The other we only think of leaving
Pray, pray so it gets better
 
Hey
Don't take long to understand
It was all about you, but
It's about me, it's about me, it's about me
 
Yes, it's hard to kill
But the worst will always be living
Without a reason1
 
You'll always be the most loved
Song I wrote all through my life
You'll always be sleeping beauty
Another kiss can bring you a way out
 
One day there's no more water, one day love ends
One day we stick together
The other we only think of leaving
 
I wish you the best
But I want better for myself
Forgive me for not having been worse
It's just that I was unable
To hurt you so well
 
I wish you the best
But I want better for myself
Forgive me for not having been worse
It's just that I was unable
I was unable
To hurt you so well
 
I was unable
I was unable
To hurt you so well
 
  • 1. It actually means 'living only for life's sake', but that doesn't mean much.
2022.02.19.

A stroll

The light was falling on the fragrant greens abloom,
When the old man walked under the moon.
So many times he'd try to stop someone to chat
2022.02.18.

Coffin

Versions: #1
Without morning rituals I'm a deadman
Maybe it's time to leave my comfort zone
A fine line separates me from childhood
When I grow up, life will break my heart
 
I mean nothing to this world of suits
Money, and fake smiles
The TV light in a warm room
I'm a hostage of my own satiety
I mean nothing to this world of suits
Money, and fake smiles
The TV light in a warm room
I'm a hostage of my own satiety
 
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
 
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
 
2022.02.18.

Today Is Just Not My Day

Every day I get a little worse
Why does everyone still put up with me
I’m trying desperately not to disappoint
But my credit of trust is used up
 
My fears inside
You’ll never understand
But I won’t give up trying
To take and change everything
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
I’m trying to prove to myself
That everything’s not so bad
And with the voice trapped inside
Shout it all out loud
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
 
I’ll walk out the door
 
2022.02.17.

Drink more water

Let it flow. Sweat and tears are just water
You are human. Therefore you have upsurges of emotions
You have tried you best, but it was not enough to touch the other hearts
Draining your soul and energy, yet you still were defeated by someone else
 
Hold the head high, pretend to be mature, and accept the misfortune
Then you transform the wrongly paid love to nutrients
If one can kiss a goodbye to his enemy
Drink a toast of water to replenish some new blood, then you kiss
 
You have to be strong to get over it
Splash yourself some ice water if you are still dozing
How do you have enough tears to drink, when you only drink tears?
It's even more tiring to feel ashamed1
You have to live long enough to get over it
You should drink more water when you heal yourself
The final episode has not come. Recover in situ
Who ever said that we couldn't go back to the day when we were happy?
 
If mentioning him is still the Achilles' Heel
You still sin, if you don't resolve the love and the hatred
It's not too late to cleanse the malice every day
Drink yet another cup of water to untie the knot deep in the heart
 
You have to be strong to get over it
Splash yourself some ice water if you are still dozing
How do you have enough tears to drink, when you only drink tears?
It's even more tiring to feel ashamed
 
You have to live long enough to get over it
You should drink more water when you heal yourself
The final episode has not come. Recover in situ
Who ever said that we couldn't go back to the day when we were happy?
Our relationship is gone and the world is left with ruins
Take a rest and drink some water before you stand up and run again
Save your sweat and blood and bravely retreat
You still have many things to fight for in your life
If it's not time yet then just await tomorrow
Woo
 
You have to be strong to get over it
Delicately firming your spine
It's meaningless to cry a river and a forest
It's sin to pity yourself
 
You have to live long enough to get over it
People who wish to pursue their dreams should drink more water
You don't get tired if you still yearn for it
Whoever got expelled from Eden could not return with triumph?
 
  • 1. 'Ashamed' corresponds to the word '汗顏', in which directly translates to 'sweating face'. A meticulous word play is used here to relate the sweat to water.
2022.02.12.

The Company of Warriors

They arose and revolted! Revolted! Revolted!
That glorious company of warriors! Revolted!
They arose and revolted! Revolted! Revolted!
The Loyalist company of warriors! Revolted!
Revolted! Revolted
 
The company of warriors!
Courageous Loyalists!
Loyal to the c***f!
The company of warriors!
The company of warriors!
Standing firmly behind!
Standing firmly behind!
The land!
They arose and revolted! Revolted!
 
The brave war leader!
Fearless Robert Wilcox!
With Robert Boyd!
And the Loyalist warriors!
The company of warriors! Strove, indeed!
To restore the rights of Kalâkaua
The Loyalists! Revolted! Revolted!
 
The company of warriors!
With red shirts
Inside the grounds!
Of `Iolani Palace!
The company of warriors!
Who fought bravely!
Against the enemy of the King!
Against the revolutionary government!
 
The company of warriors!
Though they failed
Against the enemy!
Of the Hawaiian nation!
The company of warriors!
Not forgotten!
Not forgotten!
For their bravery!
Great love for the Loyalists!
 
[Chorus:]
They arose and revolted!
The company of warriors!
Loyal to the King! The brave Loyalists!
Standing firmly behind the land!
Patriots, indeed!
Patriots, indeed!
 
2022.02.11.

Zamba For Your Farewell

Sun goes down and in his arms
Lights go down in the city
Wandering, injured sparrow
Shadow of a fateless shadow
Thinking, always thinking about your love
Not knowing why, when you already bade farewell
 
Your love ceased like the rain
It came, it kissed us and then it's gone
I'm tired of walking roads
You held me close, trying to forget
Always, always thinking about your love
Not knowing why, when you already bade farewell
 
It hurts to think I sold my soul because of your love
It hurts to think I lost my faith and the sun because of your love
It hurts to think it was you
That burden of my passionate lips 1
It hurts to know I miss your loving
Not knowing why, when you already bade farewell
 
And you'll come back another summer
Looking for the shadow of my song
My zamba, my humble zamba 2
Will tell you how much I suffered
And about the world in which I'm doomed to die
Not knowing why, when you already bade farewell
 
Then, only then
You'll understand, road of time
It's late, you and me
Are nothing else than a bunch of memories
Don't come back, you'll learn to suffer
I don't know why but you'll cry for me
 
It hurts to think I sold my soul because of your love
It hurts to think I lost my faith and the sun because of your love
It hurts to think it was you
That burden of my passionate lips
It hurts to know I miss your loving
Not knowing why, when you already bade farewell
 
  • 1. Literally 'that cross of my burning mouth'.
  • 2. Zamba is a traditional dance of Argentina. It is a style of Argentinian music and Argentinian folk dance.
2022.02.07.

Of so Much Looking into Your Eyes

Of so much looking into your eyes, loving your body,
Kissing your mouth, kissing your mouth,
At night, when I'm alone, your skin rubs against mine,
Your voice touches me, your voice touches me.
 
Of so much looking into your eyes, loving your body,
Kissing your mouth, kissing your mouth,
At night, when I'm alone, your skin rubs against mine,
Your voice touches me, your voice touches me.
 
It goes through every corner of my being
Which your love provokes, your love provokes.
Because I love you, I love you, I love you
And I die for you.
Because I love you, I love you, I love you
And I die for you.
 
Ah, how I wish I could tell you that you are different
Of all the others, of all the others,
That it was not enough for me to love you just once
And to forget you now, to forget you now.
 
And if you still care about me, my baby,
Don't abandon me, don't abandon me!
Only yours will be my days, my hours as well.
Only yours will be my days, my hours as well.
 
Kissing your mouth...
Ah, kissing your mouth...
 
And if you still care about me, my baby,
Don't abandon me, don't abandon me!
Only yours will be my days, my hours as well.
Only yours will be my days, my hours as well.
 
Kissing your mouth...
Ah, kissing your mouth...
Kissing your mouth...
Kissing your mouth...
 
2022.02.04.

Not Today

Not today
I feel tired
I feel lost, empty and forgotten
With you by my side
 
Not today
This was more than enough
I don't need any more lies, betrayals
I'm destroyed
 
It doesn't matter who you were or who I was
You repaid me with the worst of you
I loved you more than life itself
And now I'm here with my soul crushed
 
Give me back my life
And the not wanting to hate you
Relieve this pain
Or at least return
My heart back to me in pieces
Give me back my life
So that I don't have to bother you anymore
Our love was divine,
Amazing, unforgettable
But this was then
Not today
 
It doesn't matter who you were or who I was (It doesn't matter anymore)
You repaid me with the worst of you (And I'll stay like this)
I loved you more than life itself (And I loved you)
And now I'm here with my soul crushed
 
Give me back my life
And the not wanting to hate you
Relieve this pain
Or at least return
My heart back to me in pieces
Give me back my life
So that I don't have to bother you anymore
Our love was divine,
Amazing, unforgettable
But this was then
Not today
 
2022.01.29.

Hush-a-bye, My Little Daughter

Hush-a-bye, my little daughter,
My beloved,
How many times during the day
Have I already picked you up,
I've already picked you up and carried you,
Put you down in your cradle.
Hush-a-bye, my little daughter,
My beloved,
Grow up quickly
My little daughter,
Hush-a-bye, my little daughter,
My beloved.
 
2022.01.29.

The Cariñosa

You told me I'm the only one you will love
But it's the opposite I feel
Still my heart continues
To believe in our promises
 
Oh God, how did it come to this?
Is it my fault?
It's like I'm being resented
I pray for my sanity's sake
That I would not be met with disappointment
 
I just want to ask, who is it that you really want?
Through I pray that there is no one else
I just want to ask, even if I already know the answer
Stop the doubt
I trust that I am the only one you love
 
The oncoming outbursts of emotion is halted
By this blooming purple on my face
Givеn by you when I once made a mistakе
To ask that I be your one and only
 
Under the moon I witnessed everything, and...
The reason of your frequent escapades
No matter, my beloved, you're forgiven
You don't need to explain anymore
I still love you so
 
I just want to ask, who is it that you really want?
Through I pray that there is no one else
I just want to ask who this coquette is
Stop the doubt
You murdered the trust that I fostered
 
A nipa hut and because it's small
Those gathered there can barely fit
A boy, a head, and The Mother's arm
There is no more place for the brother
Look at the perverse witch
 
She's not worthy of you
While I'm here languishing every day
I won't wait for heaven's judgement
 
Remember, you promised me
It's the two of us
Who will be together until the end
 
I just want to ask if this is love
If you're not mine, no one else can have you
Blood that made your heart beat
That loved me before
Now it's splashed all over the ceiling, walls, and floor
Your heart that you promised me
I deservedly took it back
In my hands, it will beat forevermore