Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 53

Találatok száma: 3221

2022.03.05.

Love Without Touch

You have been watching me
For a long time, but only now am I giving in
And I won't think about what the day shall bring
I am just letting it go with the flow
 
'Cause no one knows quite like you
To kiss me with their eyes (the eyes)
To love me, to love, to love me
Without touch
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
Made only for me
The one and only
Love without touch
 
Each word coming from your lips
Is making me melt, melts me till I disappear
 
'Cause no one knows quite like you
To kiss me with their eyes (the eyes)
To love me, to love, to love me
Without touch
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
Made only for me
The one and only
Love without touch
 
Love without touch
No one knows it quite like you
 
(Love without touch)
My forbidden dance
(Love without touch)
Everything else disappears
(Love without touch)
 
Love without touch
Is inside me
 
2022.03.01.

Sixth company

Silence was broken that distant February,
The heavens cracked up in the high blue yonder.
Oh, how fate turns, and how it hits one...
Their 19th spring, some would never get to see.
 
Bound together by destiny, they were trapped in the middle of the mountains,
But it's not for nothing that this infantry is known as 'winged.'
To retreat from battle was something they had never been taught to do
2022.02.27.

Chokehold

Versions: #1
I'm calling you late, you don't have time
Say you need some time away from all the drama
But there's no drama with us
 
Only air when you're speaking
And you know I'm not fucking around
I put you on the throne
But you don't deserve the crown
 
Ah, 'cause you say you need others, ah-ah
But we need each other, yeah-ah
As long as you have me wrapped around your finger, all is good
Love, to you, is just nah
Can't be alone
Can't be alone now
 
'Cause I'm drowning in a fire, chokehold
Thought you were the one, fucking weak
You live life like Jerome, all talk
Babe, you don't need anyone else
I am better than him
 
'Cause I'm drowning in a fire, chokehold
Thought you were the one, fucking weak
You live life like Jerome, all talk
Babe, you don't need anyone else
I am better than him
 
You only give when you need
The only things we share are beds
I never know if I've got you close when you're here
 
I need a look that is real
Can you show me the way?
If we have something or are something -
Give me a sign
 
Ah, 'cause you say you need others, ah-ah
But we need each other, yeah-ah
As long as you have me wrapped around your finger, all is good
Love, to you, is just nah
Can't be alone
Can't be alone now
 
'Cause I'm drowning in a fire, chokehold
Thought you were the one, fucking weak
You live life like Jerome, all talk
Babe, you don't need anyone else
I am better than him
 
'Cause I'm drowning in a fire, chokehold
Thought you were the one, fucking weak
You live life like Jerome, all talk
Babe, you don't need anyone else
I am better than him
 
('Cause I'm drowning in a fire) Yeah, chokehold
(Thought you were the one)
Thought you were the one, oh baby
(You live life like Jerome), All talk
(Babe, you don't need anyone else)
Babe, you don't need anyone else
(I am better than him)
I am better than him
 
2022.02.27.

I'm shocked

Chorus:
//I'm shocked to hear your words
I’m done, sweetheart//
 
You lit a fire of love
I was ashes in your fireplace
Of the tower of love
I became a slave in between
 
If that's love
I am his beggar
If love is blind
I am his performer
 
Chorus
 
Don't miss my day
Don't break my heart
Come on, let's not bother
My heart is compassionate
 
Singing is like burning
Your sweet words are kind
Come on, let's not bother
Without you the world is dark
 
Chorus
 
2022.02.19.

Prejudice

Why are you looking at me with these maddened eyes?
Why are you saying my name?
Why are you looking at me?
If our lives together will always meet a sad ending
If there's a really strong prejudice
Separating you from me
 
Why do you come now with this kiss?
Why, my dear, this embrace?
Someday you'll walk away
Not knowing all the torments I go through
What's the use in dreaming for a minute?
If the truth of life is bad?
If there's a really strong prejudice
Separating you from me
 
Why are you looking at me with these maddened eyes?
Why are you saying my name?
Why are you looking at me?
If our lives together will always meet a sad ending
If there's a really strong prejudice
Separating you from me
 
Why do you come now with this kiss?
Why, my dear, this embrace?
Someday you'll walk away
Not knowing all the torments I go through
What's the use in dreaming for a minute?
If the truth of life is bad?
If there's a really strong prejudice
Separating you...
 
Why do you come now with this kiss?
Why, my dear, this embrace?
Someday you'll walk away
Not knowing all the torments I go through
What's the use in dreaming for a minute?
If the truth of life is bad?
If there's a really strong prejudice
Separating you
From me
 
2022.02.19.

Forgive Me For Not Having Been Worse

Hey
Explain to me, please
To where does love go after you leave?
 
No, there's no more way
Candles and prayers won't be able to unite us
 
It's when the rain has nothing else to soak
It's when the wind shakes your hair
It's when gold loses its worth
It's when the faucet leaks, leaks all night long
 
One day there's no more water, one day love ends
One day we stick together
The other we only think of leaving
Pray, pray so it gets better
 
Hey
Don't take long to understand
It was all about you, but
It's about me, it's about me, it's about me
 
Yes, it's hard to kill
But the worst will always be living
Without a reason1
 
You'll always be the most loved
Song I wrote all through my life
You'll always be sleeping beauty
Another kiss can bring you a way out
 
One day there's no more water, one day love ends
One day we stick together
The other we only think of leaving
 
I wish you the best
But I want better for myself
Forgive me for not having been worse
It's just that I was unable
To hurt you so well
 
I wish you the best
But I want better for myself
Forgive me for not having been worse
It's just that I was unable
I was unable
To hurt you so well
 
I was unable
I was unable
To hurt you so well
 
  • 1. It actually means 'living only for life's sake', but that doesn't mean much.
2022.02.19.

A stroll

The light was falling on the fragrant greens abloom,
When the old man walked under the moon.
So many times he'd try to stop someone to chat
2022.02.18.

Coffin

Versions: #1
Without morning rituals I'm a deadman
Maybe it's time to leave my comfort zone
A fine line separates me from childhood
When I grow up, life will break my heart
 
I mean nothing to this world of suits
Money, and fake smiles
The TV light in a warm room
I'm a hostage of my own satiety
I mean nothing to this world of suits
Money, and fake smiles
The TV light in a warm room
I'm a hostage of my own satiety
 
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
 
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
I get paid to hate myself
And the people around me, and the people around me
Someday I'll become free
When they close the lid of my coffin
 
2022.02.18.

Today Is Just Not My Day

Every day I get a little worse
Why does everyone still put up with me
I’m trying desperately not to disappoint
But my credit of trust is used up
 
My fears inside
You’ll never understand
But I won’t give up trying
To take and change everything
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
I’m trying to prove to myself
That everything’s not so bad
And with the voice trapped inside
Shout it all out loud
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
I feel worthless
Stupid and useless
An unnecessary detail
A space in the text of someone’s success story
 
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
You’ll forget about me as soon as I walk out the door
 
I’ll walk out the door
 
2022.02.17.

Drink more water

Let it flow. Sweat and tears are just water
You are human. Therefore you have upsurges of emotions
You have tried you best, but it was not enough to touch the other hearts
Draining your soul and energy, yet you still were defeated by someone else
 
Hold the head high, pretend to be mature, and accept the misfortune
Then you transform the wrongly paid love to nutrients
If one can kiss a goodbye to his enemy
Drink a toast of water to replenish some new blood, then you kiss
 
You have to be strong to get over it
Splash yourself some ice water if you are still dozing
How do you have enough tears to drink, when you only drink tears?
It's even more tiring to feel ashamed1
You have to live long enough to get over it
You should drink more water when you heal yourself
The final episode has not come. Recover in situ
Who ever said that we couldn't go back to the day when we were happy?
 
If mentioning him is still the Achilles' Heel
You still sin, if you don't resolve the love and the hatred
It's not too late to cleanse the malice every day
Drink yet another cup of water to untie the knot deep in the heart
 
You have to be strong to get over it
Splash yourself some ice water if you are still dozing
How do you have enough tears to drink, when you only drink tears?
It's even more tiring to feel ashamed
 
You have to live long enough to get over it
You should drink more water when you heal yourself
The final episode has not come. Recover in situ
Who ever said that we couldn't go back to the day when we were happy?
Our relationship is gone and the world is left with ruins
Take a rest and drink some water before you stand up and run again
Save your sweat and blood and bravely retreat
You still have many things to fight for in your life
If it's not time yet then just await tomorrow
Woo
 
You have to be strong to get over it
Delicately firming your spine
It's meaningless to cry a river and a forest
It's sin to pity yourself
 
You have to live long enough to get over it
People who wish to pursue their dreams should drink more water
You don't get tired if you still yearn for it
Whoever got expelled from Eden could not return with triumph?
 
  • 1. 'Ashamed' corresponds to the word '汗顏', in which directly translates to 'sweating face'. A meticulous word play is used here to relate the sweat to water.
2022.02.12.

The Company of Warriors

They arose and revolted! Revolted! Revolted!
That glorious company of warriors! Revolted!
They arose and revolted! Revolted! Revolted!
The Loyalist company of warriors! Revolted!
Revolted! Revolted
 
The company of warriors!
Courageous Loyalists!
Loyal to the c***f!
The company of warriors!
The company of warriors!
Standing firmly behind!
Standing firmly behind!
The land!
They arose and revolted! Revolted!
 
The brave war leader!
Fearless Robert Wilcox!
With Robert Boyd!
And the Loyalist warriors!
The company of warriors! Strove, indeed!
To restore the rights of Kalâkaua
The Loyalists! Revolted! Revolted!
 
The company of warriors!
With red shirts
Inside the grounds!
Of `Iolani Palace!
The company of warriors!
Who fought bravely!
Against the enemy of the King!
Against the revolutionary government!
 
The company of warriors!
Though they failed
Against the enemy!
Of the Hawaiian nation!
The company of warriors!
Not forgotten!
Not forgotten!
For their bravery!
Great love for the Loyalists!
 
[Chorus:]
They arose and revolted!
The company of warriors!
Loyal to the King! The brave Loyalists!
Standing firmly behind the land!
Patriots, indeed!
Patriots, indeed!
 
2022.02.11.

Zamba For Your Farewell

Sun goes down and in his arms
Lights go down in the city
Wandering, injured sparrow
Shadow of a fateless shadow
Thinking, always thinking about your love
Not knowing why, when you already bade farewell
 
Your love ceased like the rain
It came, it kissed us and then it's gone
I'm tired of walking roads
You held me close, trying to forget
Always, always thinking about your love
Not knowing why, when you already bade farewell
 
It hurts to think I sold my soul because of your love
It hurts to think I lost my faith and the sun because of your love
It hurts to think it was you
That burden of my passionate lips 1
It hurts to know I miss your loving
Not knowing why, when you already bade farewell
 
And you'll come back another summer
Looking for the shadow of my song
My zamba, my humble zamba 2
Will tell you how much I suffered
And about the world in which I'm doomed to die
Not knowing why, when you already bade farewell
 
Then, only then
You'll understand, road of time
It's late, you and me
Are nothing else than a bunch of memories
Don't come back, you'll learn to suffer
I don't know why but you'll cry for me
 
It hurts to think I sold my soul because of your love
It hurts to think I lost my faith and the sun because of your love
It hurts to think it was you
That burden of my passionate lips
It hurts to know I miss your loving
Not knowing why, when you already bade farewell
 
  • 1. Literally 'that cross of my burning mouth'.
  • 2. Zamba is a traditional dance of Argentina. It is a style of Argentinian music and Argentinian folk dance.
2022.02.07.

Of so Much Looking into Your Eyes

Of so much looking into your eyes, loving your body,
Kissing your mouth, kissing your mouth,
At night, when I'm alone, your skin rubs against mine,
Your voice touches me, your voice touches me.
 
Of so much looking into your eyes, loving your body,
Kissing your mouth, kissing your mouth,
At night, when I'm alone, your skin rubs against mine,
Your voice touches me, your voice touches me.
 
It goes through every corner of my being
Which your love provokes, your love provokes.
Because I love you, I love you, I love you
And I die for you.
Because I love you, I love you, I love you
And I die for you.
 
Ah, how I wish I could tell you that you are different
Of all the others, of all the others,
That it was not enough for me to love you just once
And to forget you now, to forget you now.
 
And if you still care about me, my baby,
Don't abandon me, don't abandon me!
Only yours will be my days, my hours as well.
Only yours will be my days, my hours as well.
 
Kissing your mouth...
Ah, kissing your mouth...
 
And if you still care about me, my baby,
Don't abandon me, don't abandon me!
Only yours will be my days, my hours as well.
Only yours will be my days, my hours as well.
 
Kissing your mouth...
Ah, kissing your mouth...
Kissing your mouth...
Kissing your mouth...
 
2022.02.04.

Not Today

Not today
I feel tired
I feel lost, empty and forgotten
With you by my side
 
Not today
This was more than enough
I don't need any more lies, betrayals
I'm destroyed
 
It doesn't matter who you were or who I was
You repaid me with the worst of you
I loved you more than life itself
And now I'm here with my soul crushed
 
Give me back my life
And the not wanting to hate you
Relieve this pain
Or at least return
My heart back to me in pieces
Give me back my life
So that I don't have to bother you anymore
Our love was divine,
Amazing, unforgettable
But this was then
Not today
 
It doesn't matter who you were or who I was (It doesn't matter anymore)
You repaid me with the worst of you (And I'll stay like this)
I loved you more than life itself (And I loved you)
And now I'm here with my soul crushed
 
Give me back my life
And the not wanting to hate you
Relieve this pain
Or at least return
My heart back to me in pieces
Give me back my life
So that I don't have to bother you anymore
Our love was divine,
Amazing, unforgettable
But this was then
Not today
 
2022.01.29.

Hush-a-bye, My Little Daughter

Hush-a-bye, my little daughter,
My beloved,
How many times during the day
Have I already picked you up,
I've already picked you up and carried you,
Put you down in your cradle.
Hush-a-bye, my little daughter,
My beloved,
Grow up quickly
My little daughter,
Hush-a-bye, my little daughter,
My beloved.
 
2022.01.29.

The Cariñosa

You told me I'm the only one you will love
But it's the opposite I feel
Still my heart continues
To believe in our promises
 
Oh God, how did it come to this?
Is it my fault?
It's like I'm being resented
I pray for my sanity's sake
That I would not be met with disappointment
 
I just want to ask, who is it that you really want?
Through I pray that there is no one else
I just want to ask, even if I already know the answer
Stop the doubt
I trust that I am the only one you love
 
The oncoming outbursts of emotion is halted
By this blooming purple on my face
Givеn by you when I once made a mistakе
To ask that I be your one and only
 
Under the moon I witnessed everything, and...
The reason of your frequent escapades
No matter, my beloved, you're forgiven
You don't need to explain anymore
I still love you so
 
I just want to ask, who is it that you really want?
Through I pray that there is no one else
I just want to ask who this coquette is
Stop the doubt
You murdered the trust that I fostered
 
A nipa hut and because it's small
Those gathered there can barely fit
A boy, a head, and The Mother's arm
There is no more place for the brother
Look at the perverse witch
 
She's not worthy of you
While I'm here languishing every day
I won't wait for heaven's judgement
 
Remember, you promised me
It's the two of us
Who will be together until the end
 
I just want to ask if this is love
If you're not mine, no one else can have you
Blood that made your heart beat
That loved me before
Now it's splashed all over the ceiling, walls, and floor
Your heart that you promised me
I deservedly took it back
In my hands, it will beat forevermore
 
2022.01.28.

You are delightful, my forest

Versions: #1
You are delightful, my forest,
You smell of youth,
You are delightful, my forest,
You smell of youth,
But you instill in our hearts
Only grief and sorrow,
But you instill in our hearts
Only grief and sorrow.
 
Whoever gazes upon you once,
He forever grieves,
Whoever gazes upon you once,
He forever grieves,
For he may never perish
Under your shadows,
For he may never perish
Under your shadows.
 
And whoever needs
To leave you already,
And whoever needs
To leave you already,
He cannot, while still alive,
Forget you,
He cannot, while still alive,
Forget you,
Forget you.
 
2022.01.28.

Crazy longing

(chorus)
Oh-oh-oh,
Oh, take me, take me, my longing
Where you know it”s better for you (la la la la),
Oh-oh-oh,
Oh, take me, take me, my crazy longing
Where you want, on any road! (la la la la aah)
 
I am longing, it won”t leave me,
It makes me leave my home
When it torments my soul.
I am longing, it melts me,
Day by day it grows more,
Nothing in this world can stop it!
 
(chorus)
 
I have a crazy longing,
I feel it coming in my heart
To show me where it”s better for me.
I am longing and it won”t pass
Like a cold water river,
Without me it does”t want to leave.
 
(chorus x 2)
 
2022.01.25.

My Beach

Without everything I am nothing
Like the beach without the sea
And I seek without rest
To find
 
If I'm all right, empty-handed
Everything appears when I least expect it
If I'm alright, then I want to stay
I'm only leaving when the party's over
 
If life gives me lemons I make lemonade
Always taking advantage of the found gift
Everything around me is crazy
I don't want to forget what I'm looking for
 
To get where I dream, I fall and get up
 
Without everything I am nothing
Like the beach without the sea
And I seek without rest
To find
 
A horizon to guide me
A different world to help me wake up
I go on, I can't stop
I hunt with a cat when I have no dog1
 
I live the truth that everyone wants
I feel freedom as long as I can
I honestly can't run away
With the price of fuel always rising
 
To get where I dream, I fall and get up
 
Without everything I am nothing
Like the beach without the sea
And I seek without rest
To find
 
Without everything I'm nothing
Like the beach without the sea
And I seek without rest
To find the place...
 
  • 1. It refers to a Portuguese idiom meaning to achieve a goal by any means.
2022.01.23.

You will forget me

You will forget me
You will forget me
You will forget
And you won't die from it, my darling
You won't die because you will forget me
I will forget you
I will forget you
I will forget
And I won't die because of this in my solitude
Maybe I won't die only because of it
You will forget me
You will forget me
You will forget
And you won't die from it, my darling
You won't die because you will forget me
I will forget you
I will forget you
I will forget
And I won't die because of this in my solitude
Maybe I won't die only because of it
You will forget me
You will forget me
You will forget
And you won't die from it, my darling
You won't die because you will forget me
I will forget you
I will forget you
I will forget
And I won't die because of this in my solitude
Maybe I won't die only because of it
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
I won't die
 
2022.01.21.

Loving feelings and painful feelings and reliable feelings

Loving feelings and painful feelings and reliable feelings.
I always feel all these feelings, toward you.
You are going forward without fear of making mistakes.
I want to keep looking at you without showing my tears.
 
That day, I was watching at the distant sky.
I left my youth and experiences half-done.
I was dreaming of eternity that day and now
I'm not going to repeat it again and I will live without going back.
I couldn't do it. I kept adoring.
But, little by little I started to understand. How to fight.
 
Even when I am sad, want to cry and want to shout,
I believe in you. I can't put into words.
You are going forward without fear of making mistakes.
I want to keep believe in you without showing my tears.
 
Without getting anyone's attention,
A poster on street corner fades and disappears.
But, my feelings toward you
will not disappear and will stay on without hesitation.
It might be a coincidence, I couldn't find you.
But, I want to tell it to only one person in the world.
 
Loving feelings and painful feelings and reliable feelings.
I always feel all these feelings, toward you.
You are going forward without fear of making mistakes.
I want to keep looking at you without showing my tears.
 
2022.01.18.

Eretz Thuringia

Some lucky day, I’ll make aliyah
To Eretz Thuringia
Eretz Thuringia, Eretz Thuringia
Eretz Thuringia, where are you?
 
Some lucky day, I’ll make aliyah
To Eretz Thuringia
Ay ay ay - to Eretz Thuringia
Ay ay ay ay ay ay
 
There is a train that will take us away
To Weimar, to Erfurt, to Jena today
Eretz Thuringia, beautiful land
Who will lead us there by the hand?
Ay ay ba bay ba ba bay
Tra la la la la la
 
Some lucky day, I’ll make aliyah
To Eretz Thuringia
Eretz Thuringia, Eretz Thuringia
I’m longing for you!
I’m longing for you!
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay
 
2022.01.14.

The Highway

The house was exactly at the border between wind and thirst,
a place inhabited by fairies
and few other forms of live equally tangible,
near the intersection of two dirt roads
which for no apparent reason crossed
and then hopelessly leave again,
just as sad as they had arrived
2022.01.14.

Madness and myth

When a human being suffers to the fullest
Suffering
Suffering from reality
- Like sleep versus being awake -
To madness and myth as the last drug
Takes refuge
 
2022.01.12.

The Wind Blows

The wind, the wind it blows gleefully
Its fragrance from the wee flower bed
Your ankles graced with the heilala flowers
Which are the treasures of a lively spirit.
 
Chorus:
Oh dear, for whosoever shall succeed
One's love for the waves of the sea
Envious is he of the wee bird jumping into flight
And there his love unfolds on the surface.
 
His heart yearns for a fellowship of love
Dear Isles of Friendliness of the Islands of Compassion
His heart abides in eternal mourning
His soul in shambles -- oh the dear heilala flowers.
 
The sweet lilies upon the cliffs of the blooming valley
The flowers bloom during times of strife
To take one's spirit of a fervent love
So that I may finally put to rest my weary sight.
 
2022.01.10.

Ice princess

Let me start by saying I haven’t seen something similar
You walk past me and I feel blessed
‘Cuz with this style, it’s obvious you get compared (to others)
I’ve seen many girls, but never one like her
Why don’t you turn around?
You don’t look me
I would walk around the world if I could get you
You’re stuck in my head and I can’t reach you
And I’m sure you would never understand me
‘Cuz you’re in one world and I’m in another one
But maybe we could end up loving each other
I feel so tiny and I feel transparent
How can it be wrong when it feels so right?
You walk past me and I try to get your attention
Do you know that I’m looking at you? Do you know I’m present?
I look up to the sky thinking I could take you (with me)
Take your hand and fly somewhere else
 
Hey, where did you come from?
Beautiful like a melody
So close yet so far
Baby, what should I say?
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
How can I make her look back?
It’s usually not a problem, I feel so weak
Do it like I usually do, just walk up to her and charm her
Whisper things in her ear like really seduce her
Doesn’t work, ‘cuz she probably hears the same things
Day by day, so the words will just disappear
I must do something nobody has done before
No matter what I say, she has heard the same crap before
How can I make you understand that I mean it?
Maybe I should write a text and make it rhyme a bit
Ice princess, I’ve seen you and I feel lost
I have a thousand words for you, but I’m having a hard time telling you
 
And it’s amazing what you’re doing to me
And I wish I could just touch you
I’m singing for you baby, do you hear me?
I’m singing for you like “na na na na”
 
Hey, where did you come from?
Beautiful like a melody
So close yet so far
Baby, what should I say?
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Hey, where did you come from?
Beautiful like a melody
So close yet so far
Baby, what should I say?
 
I’m standing alone and I don’t want to
Move until you’re here
‘Cuz I could already imagine it, can’t you?
Shorty is stuck in my brain (head), yeah
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
Why aren’t you looking?
Can you see me?
How can I make you understand what I mean?
‘Cuz I could take your hand and show you the best
But you’re cold, you’re an ice princess
 
2022.01.08.

Wedding Invitation

We lived and grew up together in the same street
Just like the sun and moon
Sharing the same sky
I saw her bloom and be wanted
A desired jewel
The prettiest of all trophies
I was your guardian and your angel friend
But didn't realized
That I carried a passion for her
I saw her cuddle
In other arms
And I went on my own
Felling so lonely
In my body the bitterness of jealously
When we don't assume ourselves
And keep crying without care
 
The time has passed and I suffered silently
Couldn't keep her out of my thought
I was going to say I was in love
But I received her wedding invitation
With golden letters in a pretty paper
I cried with emotion when I finished reading it
In a corner scribbled in the back
She said 'my love I confess'
'I'm getting married but the greatest love of my life is you'
 
I saw her cuddle
In other arms
And I went on my own
Felling so lonely
In my body the bitterness of jealously
When we don't assume ourselves
And keep crying without care
 
The time has passed and I suffered silently
Couldn't keep her out of my thought
I was going to say I was in love
But I received her wedding invitation
With golden letters in a pretty paper
I cried with emotion when I finished reading it
In a corner scribbled in the back
She said 'my love I confess'
'I'm getting married but the greatest love of my life is you'
 
2022.01.06.

In This Muffled Mute-lover Times

In this muffled mute-lover times
Lucky are the noise-lover crows
 
How can I tell of my each and every moment
To these so many daydream-lover infidels?
 
How could a blue-sea-lover fish dance
in the nocturnal feast of marsh-lover crabs?
 
So lonely and untouched fall the ripe fruits
At the feet of the unripe-lover garden weeds
 
Here I’m, so perfect that nothing but the noose
Fits “I'm one with the truth”1of perfect-lover me
 
I'm alive yet, and this feels like hell
To the stingy decay-lover low lives
 
  • 1. انا الحق:One of the major , famous mystic. Literally, it means 'I'm God'. Hallaj was accused of blasphemy and was hanged.
2022.01.05.

You Don't Know My Name

Moments that mark
A whole life
I dreamed with you so much that
You're right in front of me
 
Is it your smile
Or maybe your 'I want you'
But I play till the end
This crazy possibility
 
If in this night
That aims at the stars
You win or you lose
 
But you don't know my name
And want anything from me
Words are useless
I wanted it to be love
 
But you don't know my name
And you don't care if
Tomorrow is another night without me
 
Feelings that get intertwined
Don't make up a story
A word was enough for me
 
But if this night
Perfumes your skin
Then kills from behind
 
But you don't know my name
And want anything from me
Words are useless
I wanted it to be love
 
But you don't know my name
And want anything from me
Words are useless
I wanted it to be love
 
But you don't know my name
And you don't care if
Tomorrow is another night without me
 
But you don't know my name
You leave your regards and leave
Tonight, to whom will you give
An emotion?
 
2022.01.01.

I Love you so much

I love you so much
You take me(beyond that) much more
I've reached you to the point
Where beyond it you break
 
Love is
So strong
You've lifted mountains (but)
It (love) is bending you
It is bending you
It is bending you
 
I love you so much
No one else (can) more than that
Whoever loves
Will not be (like) us
Because the two of us
We went beyond
From (just) together
And from separate
(To)Across each other
 
I love you so much
More than that you cant live
I don't want you to be able to
Refuse me no more
 
But even if you refuse me
I will always be there
To the no you will tell me (to your refusal)
To shout out don't
To shout out don't
To shout out don't
 
I love you so much
No one else (can) more than that
Whoever loves
Will not be (like) us
Because the two of us
We went beyond
From (just) together
And from separate
(To) Across each other
 
I love you so much
No one else (can) more than that
Whoever loves
Will not be (like) us
Because the two of us
We went beyond
From (just) together
And from separate
(To) Across each other
(To) Across each other
 
2021.12.29.

Twenty-four Hours

If there is a door, you should go into it.
In the dark rooms, in an ancient houses
For such a long time I couldn't overcome
The nightmarish dreams and enormous fear.
 
I've seen exposed nerves many times,
But maybe I'll do like Ian Curtis
I feel sorry for your crying fading eyes
Can I poke them out before death?
 
Twenty-four hours of senseless scenes,
Twenty-four hours of meaningless words.
Walls without windows, apartments without walls.
It seems to me I'm dead for a very long time.
It seems to me I'm dead for a very long time.
I'm dead.
 
I have a feeling that some stranger's hand,
Through the rope on the neck
I hear your lovely whispering: “Goodbye”.
Twenty-for hours to death.
Twenty-for hours to death.
To death.
To death.
 
2021.12.28.

Flower

Versions: #1
Standing in the distance, staring silently
Face leaning against the train window
Suppress the feeling of sadness
Even if you wander far away, you have to live
 
Who would love that
Flowers that never wither
People prefer it
Capriciously
Colorful in the drizzle
 
Farewell time is as quiet as water
The gentle spring rain falls on my shoulder when I look back
Tears streamed down my face and I couldn't help it
Stand on the street and let endless memories surge
Who would love that
Flowers that never wither
People prefer it
Capriciously
Colorful in the drizzle
 
(×4):
Flowers ah flowers, you bloom heartily
Flowers ah flowers,you dance heartily
Flowers ah flowers, you bloom heartily
Flowers ah flowers, you wither heartily