A keresés eredménye oldal 35

Truth or Dare

Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
 
Are you ready to go all out?
To make a gamble and risk it all?
Are you ready to bare yourself to me?
To lose your last secret to me?
 
Will the truth now come to light?
Or are you fulfilling your obligation*?
How will you decide?
Will you stand by your actions, look them in the eye?
Or just remain silent forever?
 
Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
Play, play, play with me
Decide here and now
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
 
Do you realize there’s no way back?
You can’t get yourself out of this affair
Do you realize we’re playing until the end?
And neither of us can flee from the other
 
Will the truth now come to light?
Or are you fulfilling your obligation?
How will you decide?
Will you stand by your actions, look them in the eye?
Or just remain silent forever?
 
Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
Play, play, play with me
Decide here and now
Do you dare? Dare you not?
Truth, truth or dare
 
Do you dare? Dare you not?
Can you stand by your actions?
Do you dare? Dare you not?
Can you look it in the eye?
The truth
The goddamn truth
 
Play, play, play with me
The choice is yours, it’s up to you
Do you dare? Dare you not?
Truth or dare
Play, play, play with me
Decide here and now
Do you dare? Dare you not?
Truth, truth or dare
Truth, truth or dare
 

The Angels' Call

I sit on the roof and look at the city
I feel lost, I am so done
You took away my uniqueness
That I was once an angel not too long ago
 
You removed my wings in your fury
What did I pay for with my own blood?
I can still sense them, I feel their strength
You banished them, and with them, my power too
 
Refrain:
I’m calling the angels of lost souls
Can you hear me? Stop tormenting me!
I’m calling the angels of lost souls
I’m ready, ready to go now
 
Where once were wings, now grief issues from me
I look into the night, I look up to you*
You abandoned your child, a mistake corrected,
A judgment pronounced, an example made
 
[Refrain]
 
I’m calling the angels, I’m ready
I’m calling the angels, it’s my time
 
[Refrain]
 

Two wings of love

I don't know you, but why did you bind your soul
It was you who won me over with your look, you charmed me
I have no questions, I have no problems
Only I will always be there for you
 
I don't remember how my past went missing
And in your hands my spirit was born again
Like a bright star, you shone
To see what I love, I will renounce my mind and get lost
 
(Circus).
How to be free from seagulls flying on the sea
Only I will share my good and bad days with you
We are two wings of love
And we run along with the fire arches
Just look, you will understand all the depths of the soul
Just smile, I will hear the words of your sweet so
We are two wings of love
And we are running along the path of this life
Do
not instruct me, do not say the end will come
I do not believe, my luck will not deceive my love
Or do you love you have to trust
And take your soul to the table of love and sacrifice
 
(Circus) (x2)
 

After All Is Recorded

Your smile is spread out all over the city
like a great promise
and you have a congregation of fans, yes
singing along with you in the choir
what is there to say
all the tickets were sold out in advance
what is there to say
don't let it all go to your head
 
Because after all is recorded, pictures and voices
someone is able to ask by mistake
when was the last time
that you did something for someone
that you did something for someone
for someone
 
It appears like a sure thing1
you gallop, you are on the back of the horse
everyone open doors for you, yes
and speaks politely
you sit and are photographed
just like a sign of success
you think
that all the world is already in your pocket
 
Because after all is recorded, pictures and voices
someone is able to ask by mistake
when was the last time
that you did something for someone
that you did something for someone
for someone
 
You live like in a movie
you are a super-star in a dream production
be careful that they will not ignite a light, yes
and you will wake up suddenly
and so will see from up high till down low
that it's the same distance
and so you will learn
who will be the last one laughing
 
Because after all is recorded in pictures and voices
someone is able to ask by mistake
when was the last time
that you did something for someone
that you did something for someone, yes
that you did something for someone
for someone....
 

• 1. lit: card

Dear Boys

Lord, I beg you for letting no loss anymore
For the beacon of light will not fail, no more
Lets there will be no tears other than the happy ones
And will be peaceful days under your light, dear boys
 
You sacrificed your lives for the holy homeland
In our hearts we will keep the bright names of those boys
Who followed their dreams and became the heroes
Who ensured own perpetuation in our hearts by saving our lives
 

Parting of migrant birds

Oh how lovely were the woods and fields!
How sad the world is now!
The beautiful summertime is gone,
And after joy came sorrow.
 
We knew nothing of pain,
We sat under the leafy canopy
Content and joyful in the sunshine,
And sang out into the world.
 
We poor birds mourn so,
We no longer have a home,
We must now flee from here,
Into the wide unknown,
Into the wide unknown!
 

Blessed are those that mourn

Blessed are those that mourn
For they shall be comforted
Those who sow tears
Shall reap joy
Go and cry
Taking precious seeds
And come with joy
Bearing it's sheaves 1
 

• 1. The bundle of cereal-crop stems bound together after reaping the harvest i.e. a symbol of the hard work involved.

How beautiful your eyes are

You look at me and you smile, you have something bright
You talk to me and you make my travel with my mind
I look at you and I'm elsewhere
 
How beautiful your eyes are
How nice you look at me
How much I like it when you speak
How beautiful your lips are
What a nice smell
Kiss me all night long
 
I look at you and I smile
I have something to tell you
I talk to you and you touch me, tell me how much you love me
 
How beautiful your eyes are
How nice you look at me
How much I like it when you speak
How beautiful your lips are
What a nice smell
Kiss me all night long
 

Lelked sosem hal meg

Ha a mi szerelmünk
Egy újabb kudarc,
Nem akarom megtartani sem érted,
Sem vele, sem a széllel szemben.
 
Mert én voltam az
Ki bántott az érzéseivel
Amivel nem vettelek meg
És nem adom el most neked.
 
Te, aki szép és szomorú,
Azt mondtad mikor elhagytál
'Lelked sosem hal meg'
És (mégis) haldokolva mentem el.
 
Mostmár itt vagyok.
Egy év után megértettem hogy
A lélek sosem hal meg
És (mégis) nélküled haldokoltam.
 
Ölelj meg engem is,
Sokan vannak
Ha ők nem, én megteszem
Szerelmem, itt, az állomáson.
 
De ne maradj ott
Vesztegetni az időt,
A világ tudod,
A szerelmeseké.
 
Te, aki bujkálsz, te
Ha van valaki más mondd meg itt most
Hisz a lélek sosem hal meg
És így mosolyogsz tovább.
 
Még nélkülem is,
Szép lehetsz, de szomorú sosem leszel
Lélekben sosem halsz meg
És (mégis) haldoklom tovább.
 
Egy kis részletet, neked
A történetedet akarom megírni,
Hisz lélekben sosem lehet meghalni
És (mégis) haldoklom tovább.
 

Super

Breaking into halves
Sharing funny pictures
So sad, almost inevitable
My gentle love is crumbling
 
Won't come to, and I won't need that
Something sinister is in the air
Falling down as an emptiness
And so I go, I want to be home
 
Dismantle me and back
But how to assemble - no idea
Happiness is shadowed by void
I don't want to endure your nastiness
 
You shoot the holes in my paddles
Oh how you wanted and couldn't save
But who will caress me
Who will hold me close to the heart
 
Take all your arrows with you
I will blow up now, I will cross the limits
I don't want all these nastiness
I cannot endure anymore, I want to be home
 

For The Sake Of My Love For You

They have met on the Earth
A pair of heaven ships
Like the path of the stars
Inside the random bodies
And the ships sailed
With the people whom they loved1
But I am not yours so far
 
Fallen, fallen, fallen are your tired wings
For the sake of my being with you
 
For the sake of my love for you...
 

• 1. Alternative translation: With the people, that were loved

Santo Domingo

Wooh
Manny cruz
Haha
 
Oh, every morning when the sun rises (oh-oh-oh)
Oh, I thank the Lord (oh-oh-oh)
For being born where the flowers
Dance merengue1with nightingales
And where the sea is always glass (oh-oh-oh)
 
I don't know what I like the most (oh-oh-oh)
If the gulmohars2or the carnival (oh-oh-oh)
All I know is that I feel proud
Of having been born in Santo Domingo
Dominican at heart
 
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Walking forever through the colonial zone
To stroll an afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you're my great love
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Like your palm trees and the sun when you wake up
If God gives me an opportunity
I would be born, again, in my beautiful capital
 
Santo Domingo
How beautiful you are!
 
I'm from where the Bible always is (oh-oh-oh)
As a strong shield for my city (oh-oh-oh)
Where joy is our flag
The music runs through the veins
And solidarity reigns (oh-oh-oh)
 
I don't know what I like the most (oh-oh-oh)
If the gulmohars or the carnival (oh-oh-oh)
All I know is that I feel proud
Of having been born in Santo Domingo
Dominican at heart
 
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Walking forever through the colonial zone
To stroll an afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you're my great love
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Like your palm trees and the sun when you wake up
If God gives me an opportunity
I would be born, again, in my beautiful capital
 
But, how tasty!
Manny cruz
 
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Walking forever through the colonial zone
To stroll an afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you're my great love
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Like your palm trees and the sun when you wake up
If God gives me an opportunity
I would be born, again, in my beautiful capital
 
Let's go!
Manny Cruz, wuh
No matter where I go
I'll always carry you in my heart
 

• 1. musical genre
• 2. Delonix regia, a tree

The Butterfly

The last, the very last,
So richly, brightly, dazzlingly yellow.
Perhaps if the sun's tears would sing
against a white stone. . . .
 
Such, such a yellow
Is carried lightly 'way up high.
It went away I'm sure because it wished to
kiss the world good-bye.
 
For seven weeks I've lived in here,
Penned up inside this ghetto.
But I have found what I love here.
The dandelions call to me
And the white chestnut branches in the court.
Only I never saw another butterfly.
 
That butterfly was the last one.
Butterflies don't live in here,
in the ghetto.
 

Fantastic nothing

It is this frost, which
The morning after the feast warms,
Your weird look that does not satisfy me,
And the word you hold back until the end.
 
Fantastic nothing, your breath makes [me] dizzy,
But above you I am kept alive.
Fantastic nothing, your tongue tears me apart
Leaving marks that the weather does not put out,
That the weather does not put out,
That the weather does not put out…
 
Fantastic nothing, your breath makes [me] dizzy,
But above you I am kept alive.
Fantastic nothing, your tongue tears me apart
Leaving marks that the weather does not put out,
That the weather does not put out,
That the weather does not put out…
 

When we twist

Everybody dance along
when the music is playing again
Twist, twist, twist
 
When we twist
someone will
tell you
an intricate secret
 
You have no idea
how I have
learned to dance
this new twist
 
It takes you with it
with it, with it
to the floor
 
Nobody got to
nobody, nobody
got to touch you
 
When we twist
this secret
quite intricate
I have learned
 
When we twist
someone will
tell me
an intricate secret
 
I have no idea
how I have
learned to dance
this new twist
 
It takes you with it
with it, with it
to the floor
 
Nobody got to
nobody, nobody
got to touch you
 
When we twist
this secret
quite intricate
I have learned
 

Emigrants

Self-exile, resettlement, migration,
All of us are emigrants for good.
But against our hopeful expectations
Friendship goes, turns into a feud.
Self-exile, resettlement, migration,
We are welcome nowhere in this world
But a homeland at the far location,
On a planet waiting to be born.
 

Miért?

Hányszor kell még megpróbálnom elmondani
Hogy sajnálom, amiket tettem
Amikor megpróbálnám elmondani
Pont akkor kell a fejemhez vágnod
Hé, ez a probléma épp most kezdődött
 
Túl sokszor mondtam magamban:
Miért nem tuanulod meg végre befogni azt a nagy szádat?
Ezért olyan fájdalmas hallani a szavakat
Amiket kiejtesz a szádon
Amik elhagyják a szádat
 
Mondd, miért?
Kérlek, mondd: miért?
 
Igen, örült voltam, vak voltam
Ördögien undok voltam
De még mindig tudom, mi jár a fejedben
És túl sokszor hallottam, hogy jobb lenne lekopnod
Mindazonáltal: Miért nem látod, hogy ez a hajó süllyed?
A hajó süllyed, a hajó süllyed.
 
De menjünk el a falig
És eldobhatjuk a kétségeket
Vannak dolgok, amik jobb, ha kimondatlanul maradnak
De kifordítanak magamból
Kifordítanak magamból... kedves, kifordítanak magamból.
 
Ez az a könyv, amit sohasem olvastam
Ezek a szavak, aniket sohasem mondtam
Ez az ösvény, amerre sohasem tértem
Ezek azok az álmok, amiket inkább álmodok
Ez az az öröm, ami ritkán ér
Ez az a félelem, ez az a rettegés
Ezek azok a dolgok, amik a fejemben járnak.
 
És ezek azok az évek, amiket együtt töltöttünk
És ez az, amit jelentenek
Érted már, hogy érzek?
Mert nem hiszem, hogy érted, mit érzek,
Hogyan érzek, sosem fogod érteni, hogyan érzek
Sosem fogod érteni.
 
Miért?
 

Ragyogj a fényben!

Volt egy képed a falon
Hirdette, hogy te vagy a nagy ő
Akit mindig istenítettél
És mikor küzdelmes volt az utad
Újra felnéztél
Hogy lásd, hogy fest a jövőd
A másodpercek néha órákká nyúlnak
Az órák másodpercekké válnak
De minden pillanat egy lépés volt előre
Amíg el nem jön az a nap
Hogy kitesznek a falra
Egy képet, ami általad van aláírva
 
Csitt... csitt... adrenalin fröccs
Mielőtt előlépsz a sötétből
 
Mikor kigyullad a fény és ég és ég
Ráveszed őket, hogy veled énekeljenek, gyerünk, gyerünk
Ma este ott vagy a világ tetején
Úgyhogy ragyogj a fényben, ragyogj a fényben!
Most te vagy a soron, és még mindig, még mindig
Ráveszed őket, hogy veled énekeljenek, gyerünk, gyerünk
Egész életedben vártál
Hogy ragyogj a fényben ragyogj most a fényben!
 
És amikor hátrapillantasz
Visszforgatva az órát
Eszedbe jut minden nehézség, amivel jár
Hogy az ember tudja mit válasszon
Hogy veszítsen és győzzön
Hogy lábra állj, miután elesel
A másodpercek néha órákká nyúlnak
Az órák másodpercekké válnak
De minden pillanat egy lépés volt előre
 
Csitt... csitt... adrenalin fröccs
 
Mikor kigyullad a fény és ég és ég
Ráveszed őket, hogy veled énekeljenek, gyerünk, gyerünk
Ma este ott vagy a világ tetején
Úgyhogy ragyogj a fényben, ragyogj a fényben!
Most te vagy a soron, és még mindig, még mindig
Ráveszed őket, hogy veled énekeljenek, gyerünk, gyerünk
Egész életedben vártál
Hogy ragyogj a fényben ragyogj most a fényben!
 
A horizonton
Egy szikra kezd ragyogni
Úgy érzem tőle, hogy élek... ma este
 
Ég és ég és ég.... mikor kigyullad a fény és ég és ég
Ráveszed őket, hogy veled énekeljenek, gyerünk, gyerünk
Ma este ott vagy a világ tetején
Úgyhogy ragyogj a fényben, ragyogj a fényben!
Most te vagy a soron, és még mindig, még mindig
Ráveszed őket, hogy veled énekeljenek, gyerünk, gyerünk
Egész életedben vártál
Hogy ragyogj a fényben ragyogj most a fényben!
 

Budapest during the summer

Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
I bounce from home, take the elevator down, heading for the street
The plains of Pest and the bumps of Buda await me1
I don't need a bag and sandals are considered cringe this year
Let's eat an ice cream at the Oktogon2
And then get a move on but keep it cool
Hungarian girls never disappoint us
It's all quality chassis, it's all nicely shaped airbags
I'm inviting a couple more pals
Meeting at the Nyugati3at the rotating clock
Slightly bubbly is better than fully carbonated
It smells like pee under every bridge
Hey, I've got no moolah on me! Wait up!
Don't fret it if you've got zilch, because
There are lots of squares, lots of parks and lots of gardens here
And for open-air parties you don't need cash
BKV4is free! Yeaaah...
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
When the summer comes, the concrete melts
The railway platform is full by the train that's headed for Balaton5
I'm turning back, I'm going to stay in Pest
If I play basketball all day, I can hold onto some cash
The air is steaming around the Déli6
But in the subway the draft will cool me down
I'm cooked alive on the street while being half naked
How can he take it in leather pants and snake skin boots?
We inflate the small pool at the gas station
It just barely holds together if two of us sit in it
We drink beers while the ball is bouncing
We are about to drown under the sunflower seed shells7
But when the night comes, the turf is ours
We keep throwing the ball until dawn and we rap in freestyle
Budapest is much more free during the summer
Three people are saying that and this is my vote also
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
There is no freer, there is no free-e-er place!
There is no freer, there is no free-e-er place!
There is no freer, there is no free-e-er place!
This is Budapest, this is Budapest
 
There's a real festival vibe everywhere
If you're looking for activities, check out the real menu!
We're setting out from the Blaha8and we'll go to the Pala9at ten
We are gawping at uncovered breasts from the bridge
And once we've dabbled in the water and had some beach food
We saunter home but we stop along to way at our breakdancing bros at the Jászai10
Then we're headed for the Kálvin11with the car
Because during the summer, the traffic doesn't suck, not even with a car
The music is fully cranked up, the elbow is out the window
After a couple of phone calls, lots of pals wait for me
At the crowded terrace, my body is vibrating already
And we're brainstorming at the bar, where else we should go
There's a sexy chick galore at the parties
Dancing on the dance floor, finishing it on the bed
And during the summer that's how it goes every day because
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
Give it over to me now, let me bend the words!
But just carefully, I don't want to tear down the brains!
There's no time for a high five, dinner gets skipped today
The numerous storefronts of Budapest are winking at you
Well, the way I ride, is not the way to ride
I'm pedaling so hard, the concrete almost parts
What I like about Pest is that there're plenty of spaces
Where you can wake up under a chair
And if I still have a modicum of energy
Maybe it's a bad decision, a mistake for sure
I go and I ride my bike to a new party
Even if I'm not up for getting hooked up anymore
Huh, but eventually I warm up within a minute
I put a lock on the bike and I'm already making moves on the dance floor
And I get wild, I'm knocking down glasses too, I bet
Now this is what I like about Budapest during the summer
 
It's not the rain, not the wind, not the steam, not the sleet
Not the typhoon, not the ice, not the holy month of Christmas
But the light, the streets, the smell of the sweat of the chicks
Everybody in Budapest knows, that during the summer you should never go home from a party
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
 
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Budapest is much more free during the summer
Buda-Budapest is much more free during the summer
 

• 1. Budapest, the capital of Hungary is cut in half in the middle by the river Danube.
  The left side is Pest and it's a more or less level area, while the right side, Buda, has hills and mountains.
• 2. One of Pest's major intersections.
• 3. 'The Western'. One of the three main railway terminals in Budapest.
• 4. The main public transport operator in Budapest. It's not free to ride BKV vehicles, unless you're older then 65.
• 5. Hungary's biggest lake.
• 6. 'The Southern'. One of the three main railway terminals in Budapest.
• 7. There are people who eat sunflower seeds in public places and they might let the empty shells fall under them and gather into a pile.
• 8. The Blaha Lujza tér metro station is a station of the M2 (East-West) line of the Budapest Metro.
• 9. An open-air bath on Margaret Island, Budapest.
• 10. The Jászai Mari square is at the left foot of the Margaret Bridge.
• 11. Kálvin tér is a square in Budapest.

Hammer and Sickle

To build up a life for ourselves
We chased away the masters
And proudly wrote on our red flags
Hammer and Sickle.
 
Hammer and Sickle are our tools
USSR - what we build, endures.
 
For the oppressed of all countries
A fortress in the world!
And they will be astonished
About us, if we discover
That they shove their pig snouts
In our Soviet garden!
 
Hammer and Sickle are not just tools
If they turn the rifles towards the East
The Hammer will come down on them
And the Sickle will mow them down!
 

Danny Phantom

He's a ghost
Danny Phantom (Falta)
Phantom...Phantom
One day
His father created an important device
He designed it to see ghosts
(He's gonna catch them cause he's Danny Phantom)
But the device failed as usual
So stubborn, Danny reviewed it
The light blew up and the situation changed
And the reality became fantasy
(Ghost)
When he woke up, from coma
He became transparent like air
Goes through walls, disappears and flies,
He got what livings don't
He realized clearly what he will be
He will fight incoming ghosts
To save all humans
(He's gonna catch them cause he's Danny Phantom)×3
 

Wait For Me

Versions: #1
Pre-Chorus
I see the seagulls, but where is the sea?
Seagulls circle
I see the seagulls, but where is the sea?
But the horizon is empty
 
Chorus
Wait, wait (wait, wait)
Wait, wait
Wait, (wait)
Wait
 
Verse 1
The way is blocked, I don't see the sea anywhere
The horizon is empty
And as long as I don't know how to go on,
I can't set the sails
No ship was built for the harbor
(Where is the blue? Where is the blue? Where is the blue?)
 
Pre-Chorus
I see the seagulls, but where is the sea?
Seagulls circle (But where is the sea?)
I see the seagulls, but where is the sea?
But the horizon is empty
 
Chorus
Wait, wait
Wait, wait
Wait, wait
Wait, (wait)
Wait (wait, wait)
 
Verse 2
I'm not sure if I can still trust my eyes
I don't see any blue, when will it come back?
With the ebb and flow, the waves at the seaside
What the hell is happening?
What the hell is happening?
 
Bridge
Wait for me, I'll come back
When, I don't know
Wait for me
 
Pre-verse1
The seagulls are circling, they're circling in the light
But the sea, I don't see the sea
I see the seagulls, but where is the sea?
Seagulls circle (But where is the sea?)
I see the seagulls, but where is the sea?
But the horizon is empty
 
Chorus
Wait, wait (wait, wait)
Wait, wait
Wait, (wait)
Wait
Wait, (wait)
 

The Always Standing Bad Boy

The always standing bad boy
The always standing bad boy, ah uh
I like those eyes of yours, and all your movements are super fine
And even the mood you're in sometimes when you care about the past
I wonder, how many people have you made cry with that hand?
Tonight it won't be that easy
(BAD BOY) BAD BOY (BAD BOY)
 
There's absolutely nothing lacking in my partner
Because I am a gypsy of love
If I were to become a bad girl now, just like an angel, even,
My character would become at once
 
The always standing bad boy
Both your face and your taste get a pass
The always standing bad boy
It's just that everything else about you is a problem
You made me fall for you just like a professional
So hug me gently and I'll kiss you, wow
 
As for average love and those guys
I'll just have to wave them bye bye
I'm betting on this whole fight with my queen of spades
I wanna have a love that will stay engraved in history
(BAD BOY) BAD BOY (BAD BOY)
 
My only wish is to go to Heaven, or maybe even Hell
I don't even mind falling if it's into this wonderful dream
The last station of this subway that no one knows at all
Is surely inside that violent storm
 
The always standing bad boy
We're driving a drive that's fueled by thrills
The always standing bad boy
Even if it's just half assed, I'll get us hurt
I want to lit your heart on fire
And make our end splatter around beautifully
 
Ah (The always standing bad boy, wow...) Wow...
(The always standing bad boy, wow...) Wow...
(The standing, the standing... Wow...) Wow...
(The always standing bad boy) Wow...
(The always standing, the always standing... Wow...) Wow...
(The always standing, the always standing... Wow...) Wow...
 
The-the-the-the always standing, the always standing...
The-the-the... The always standing bad boy
We're driving a drive that's fueled by thrills, wow...
 

The rock and the wave

'Step aside, rock, so as i can pass', says the brave
blare, black wave to the rock of the seashore.
'Step aside! Inside my former dead and cold breasts
a black cold wind had sneaked into and a black storm.
I don't have foam as my weapon, a hollow roar as a deterrence,
i have a river of blood, i was made wild by
the curse of the people who were fed up with, of the people who now is saying:
' Rock, the time has come for you to fall down!'
 
Bend down to your roots in the depths of the sea
to see how i have consumed your foundations, i made you an empty , useless rock.
Step aside, rock, so as i can pass! The foot of the slave
will step on your neck...i woke up as a lion..'
 
When i used to come slowly, coward and beaten
and i was licking and washing your feet, surrendered
you looked down on me and shout to the whole world
to come and see the humiliation of my foams.
 
Bend down to your roots in the depth of the sea
to see how i have consumed your foundation, i made you an empty rock.
Step aside, rock, so as i can pass! The foot of the slave
will step on your neck...i woke up as a lion..'
 

Farewell

While the sun shines, I go away
And I miss all that time has given me
But life doesn't wait for me
Yes, you took my hand, said thanks for the ride
(Thanks for the ride)
 
Farewell, and thanks for the ride
Rings in my heart
And if we never see each other again
I must remind myself about all of the good
 
While the pixels dance, technology steals me
And I mangle my words lighting the road ahead
But my doubt must not stop my journey
My path is where I lay my home now, and that is life
(That is life)
 
Farewell, and thanks for the ride
Rings in my heart
And if we never see each other again
I must remind myself about all of the good
 
Farewell, and thanks for the ride
Rings in my heart
And if we never see each other again
I must remind myself about all of the good
 

Fish Thieves

At night, I dream of fish
Of an old fishing rod, of glowsticks
 
I listen to their advice
In a container, they present the bait fish to me
 
And how to fillet the meat
In equal portions
 
The fisherman sharpens his machete
 
The day does not come
 
The day is the lager that follows the edge
That you're standing on, the bigger edge
 
With a fishing rod, of which you only know
That you have cast it often
 
Without understanding any of it
 

My delicate basil

My delicate basil , my marjoram
you will make me give up on my mother
 
Come over the glassed window, girl
so as i can see your semolina-colored face.
 
Those stares you climb up, i wish i could climb them up too
for each step we will take, i will give you a sweet kiss.
 

In a library

Outside, the wind of corruption bending the cypresses
inside the profound and silent peace of the centuries.
The great ones and the Unknown in their tired shelves
with officially concealed their golden lips.
Those who chased the glory in vain and those
who received it abundantly without deserving it.
Life-tracks of humble spirits and other miserable ones
and those who, having solved big secrets, went for others.
The pale light falls on relics of beloved poets
on the old four-volume Gospel who brought up the Nation
leafs upon which monks shed their eyes out
on the elderly face of a bored wised man
inquiring and collecting 'footnotes' with solemnity..
Young black eyes are lighted by the little light
in their unsaturated endeavour for the absolute knowledge.
 
Like an irony, untouched by what lives around,
stands the poor employee eager to leave.
 

To a pregnant woman

This child you are now carrying
don't let him/her live
under the exhausts of the vehicles
in the bitter anonymity of the big city
with the units standing alone
after many zeros.
Everything here is frozen
both love and the fruits of earth
that do not remember when did they leave their trees.
Send it somewhere to grow up
where the rain is not an everyday cry.
He/she is born for the sun
the kindness, and here he/she will get lost.
He/she will become a flashing traffic light
in the midnight hours
in front of which only the drug people stop
waiting for an orange sun.
He/she will become a calculator in the supermarket.
No one will teach him that the sky is blue
nor you, will you be able to tell him who his father is.
 

An angel in Metropolitan Museum

You passed by the Kouros* of Cyprus
and they stood straight in front of you
and they found again their 'archaic smile'.
The unmarried virgins woke up
in those expatriated tombstones
as if they have seen a familiar figure
and Panathinais streched her arms offering you
an amphora full of Cycladic light.
Painted birds sung in the ancient wine carafs*.
The armor of the knights moved
gladiators were ready again to die for you,
to become astronauts
and bring you the silver of the moon.
You stood in front of Greco and you stole
all the light of the robes*
and the storm left Toledo*
and little Christ turned over to see you.
You sometimes passed by in a hurry as if you were chased
by the flood of beauty in this little corner of the world,
but then again they stopped you with their fragrance
the irises of Vincent Van Gogh*
and the Degas ballets* as they started dancing.
Ancient boats called you to sail the Nile,
the Ptolemies would have put a golden crown in your hair.
And suddenly you got lost in the crowd.
 

Love can hurt so much

Versions: #1
Intro]
Mhm
Mhm no no no
Mhm mhm mhm
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
Without love to live, no, I could never do that
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
I start to doubt and I ask then
Where you might be and what you might be doing
But if you're there (you're there)
All is well (all is well)
And I only wish I could stay like this
♪ Forever in your arms ♪
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Once I'm afraid to be alone
But then I wish I could be stronger again
To tell you it's over
But then you look (you look)
Just look at me (just look at me)
And I know I can't resist
And I say with weak knees
'Hold me, please hold me
Never, never let me go'
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Nothing on this earth can make me stop
Cause you're all I've got
I'll live my life
Just once
 
But when you're here (you're here)
It's all good (it's all good)
And I only wish I could stay like this
In your arms forever
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
(Can be with you)
I start to doubt and then I ask
(Oh, I wonder then)
Where you may be and what you do
 
[Outro]
Love can hurt so much, but it also gives so much
 

He belongs to me

Versions: #1
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Never will I forget our first day,
Naaa naa naa, na na na,
Cos I felt right away that he likes me,
Naaa naa naa, na na na.
Is it true love that never fades,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Everything we start together,
Naaa naa naa, na na na,
But I never forget how to be alone.
Naaa naa naa, na na na
 
Is it in the stars what the future holds,
Or must I learn that it all melts away?
 
No, I never made it easy for him,
Naaa naa naa, na na na,
More than once I've asked myself:
Naaa naa naa, na na na,
Is it true love that never fades away,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me... Forever with me.
Forever with me!
 
He's with me
Like my name on the door
And I know he'll stay here!
He belongs to me!