Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 18

Találatok száma: 1235

2022.04.20.

Zacatecas-Induló

[Énekkar:]
Legyetek készen a harcra
Halljátok a kürt hívó szavát
A fegyvereket gyorsan készítsétek
És a győzelemért harcoljatok.
 
Legyetek készen, szól a kürt
Jelzi már a következő csatát
Zengése vibrál,
Meneteljük már bátran!
 
[I. Vers:]
Igen, harcolni menetelünk
Mert a csatázás ideje van már
Vad lelkesedéssel, nagy bátorsággal,
A győzelemig, a győzelemig.
 
[II. és V. Vers:]
Mint hurrikán, amely tombolva
A tenger hullámait megtöri,
Nyers erővel és életerővel
Az (ellenséges) had felé haladjatok,
 
[III. és VI. Vers:]
Ne álljatok meg, ne féljetek,
Gyorsan siettessétek a támadást
Szünet nélküli háború a betolakodó ellen.
Éljen a haza és a szabadság,
Éljen a szabadság, éljen,
Éljen a szabadság, éljen,
Éljen, igen, éljen.
 
[IV. Vers:]
Ó, hazám,
Szép zászlódat
Mindig dicsőséggel
Fogjuk tudni hordozni.
 
2022.04.20.

Ő minden, ami lenni akarok

Egy olyan nőt akarsz, akinek kicsi a dereka
és tökéletes a mosolya.
Valakit, aki minden héten kint van
az apja új autójával.
Azt mondod, nem kellene stresszelnem
Mondod, hogy 'nem nehéz különösebben'
Csak hát, van egy megérzésem,
hogy ez egy csúnya sebet fog hagyni
 
Ha azt mondod 'Ő nem az, aki miatt aggódni kellene',
akkor miért csukod be a szemed, amikor kimondod?
 
Ez a hülye fiú annyira szomorúvá tesz
Nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan tudsz megváltozni
Mindene megvan, ami nekem nincs
Hogyan versenyezhetnék valaha is ezzel?
Tudom, hogy el fogsz menni és meggondolod magad
Egy nap felébredsz és megunod, hogy velem vagy
Mindene megvan, ami nekem nincs
Ő minden, ami lenni akarok, minden, ami lenni akarok, ez annyira rossz, annyira rossz
Mindene megvan, ami nekem nincs
 
Valaki olyat szeretnél, akit megmutathatsz,
valahányszor kimész
Aki egy szűk mini szoknyát visel
és minden barátja körülveszi őt
És akinél valószínűleg az éjszakát töltöd,
a szép nagy házában
De akkor én csak az a valaki leszek,
akiről elfeledkeztél, oh
 
Ha azt mondod 'Ő nem az, aki miatt aggódni kellene',
akkor miért csukod be a szemed, amikor kimondod?
 
Ez a hülye fiú annyira szomorúvá tesz
Nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan tudsz megváltozni
Mindene megvan, ami nekem nincs
Hogyan versenyezhetnék valaha is ezzel?
Tudom, hogy el fogsz menni és meggondolod magad
Egy nap felébredsz és megunod, hogy velem vagy
Mindene megvan, ami nekem nincs
Ő minden, ami lenni akarok, minden, ami lenni akarok, ez annyira rossz, annyira rossz
Mindene megvan, ami nekem nincs
Ő minden, ami lenni akarok, minden, ami lenni akarok
 
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Ő minden, ami lenni akarok, ez annyira rossz, oh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh
 
Ez a hülye fiú annyira szomorúvá tesz
Nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan tudsz megváltozni
Mindene megvan, ami nekem nincs
Hogyan versenyezhetnék valaha is ezzel?
Tudom, hogy el fogsz menni és meggondolod magad
Egy nap felébredsz és megunod, hogy velem vagy
Mindene megvan, ami nekem nincs
Ő minden, ami lenni akarok, minden, ami lenni akarok, ez annyira rossz, Minden, ami lenni akarok, annyira rossz (annyira rossz)
Mindene megvan, ami nekem nincs (annyira rossz)
Ő minden, ami lenni akarok, minden, ami lenni akarok, ez annyira rossz
 
2022.04.19.

Szívem Tiéd

Szívem Tiéd, ó, nagy Király,
nagyobb Tenálad nincsen.
Sem nagyobb erő, sem méltóság,
életem fénye, kincsem.
 
Az Ő szerelmében nincs határ,
életem vezére lészen.
Szívem Tiéd, Te hű barát,
szépséged betölti lényem.
 
Méltatlan szívem csak Téged dicsér,
magára öltve a menny köntösét.
 
Örök csodálat tölt ma el:
méltatlan szenvedett értem.
 
Az Ő szerelmében nincs határ,
életem vezére lészen.
Szívem Tiéd, Te hű barát,
szépséged betölti lényem.
 
Méltatlan szívem csak Téged dicsér,
magára öltve a menny köntösét.
 
Életem néki szentelem:
nevének dicsőség légyen!
 
2022.04.11.

Krisztus él

Ma nagy titokra látunk:
Ő megfeszíttetett.
Üdvösségünk lett teljes,
a fán, hol szenvedett.
 
A bűntől Ő megmentett,
vétkünk megbocsáttatott,
lemosta Krisztus vére,
mely értünk ontatott.
 
Krisztus él, Krisztus él, és Véle élek én,
Bennem él, Benne élek én.
 
Új teremtménnyé lettem,
mert vére megmosott.
Félelem nincs már bennem,
igaznak mondatok.
 
Élek s te élsz énbennem,
hirdetem nagyságod.
Életemmel megvallom
neved, s magasztalom.
 
Igéd örökké élő,
uralmad végtelen.
Imánk véget nem érő,
dicsérünk szüntelen.
 
Nincs erő ellenedben,
trónod szilárdan áll.
Dicsfényed kikezdhetetlen,
nincs más, ki méltó rá.
Kiállok hangos szóval,
kiállok, s hirdetem:
bűnömben halott voltam, (de)
 
Krisztus él, Krisztus él, és Véle élek én,
Bennem él, Benne élek én.