Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 8

Találatok száma: 947

2023.04.04.

Megmentve

Click to see the original lyrics (English)
Itt tartunk ma:
Az emberek külön utakon járnak,
A dolgok összevisszaságban.
 
Az újságokban mindenütt
Csak halálról olvasok.
Ó. Uram, köszönöm az Urnak, hogy
Megmentett!
 
Íme, hazudunk!
Íme, íme!
 
Visszatérünk a kezdetekhez:
Az emberek külön utakon járnak,
A dolgok összevisszaságban.
 
Az újságokban mindenütt
Csak halálról olvasok.
Ó, Uram, köszönöm Neked, hogy
Megmentettél!
 
Ó, az életem
Megmentetted!
Ó, az életem
Megmentetted!
 
2023.01.04.

Szomoröröm

Click to see the original lyrics (English)
Olyan boldog-szomorúan vártam
Azt hittem, elvesztettelek egy rémes álomban
Túl magasan voltál, hogy megkapaszkodhass
Elvesztettem az időérzékemet
Egy pillanatra azt hittem, meghaltam
Valakit keresve
 
De ma este nem találok magamra
Nem, ma este nem találok magamra
 
De te nem látod
A szívem betonból van
Ismersz engem, boldog-szomorú vagyok
Ismersz engem, boldog-szomorú vagyok
A szívem betonból van
Ismersz engem, boldog-szomorú vagyok
Ismersz engem, boldog-szomorú vagyok
 
Csukott szemmel táncoltam
Próbáltam nem sokat gondolkozni
Túl magas, hogy leessek
Hát várj reám, szomoröröm
Tudom, ez olyan érzés mint egy álom
De a jobb idők eljönnek majd
 
De ma este nem találok magamra
Nem, ma este nem találok magamra
 
De te nem látod
A szívem betonból van
Ismersz engem, boldog-szomorú vagyok
Ismersz engem, boldog-szomorú vagyok
Nem, te nem látod
A szívem betonból van
Ismersz engem, boldog-szomorú vagyok
Ismersz engem, boldog-szomorú vagyok
 
Boldog-szomorú
Boldog-szomorú
 
2023.01.04.

Hej, Szlávok

Hej, szlávok, él még mindenütt
nagyapáink szelleme,
Míg a nemzetért ver
gyermekeik szíve.
Él hát, él hát, a szláv szellem,
élni fog örökké,
Hiába fenyegeti pokol mélye,
és mennydörgés tüze.
Hasítson szét most felettünk
a viharos szél mindent!
Szikla pattan, tölgy szétroppan,
A föld is megremegjen!
Mi csak állunk itt szilárdan,
mint a hegyszorosok.
És legyen átkozott, ki elárulja
saját hazáját!