A keresés eredménye oldal 12

One Thousand and One Nights

I still remember that night
I am turning away try to forget everything
But your eyes cannot deny it
That our love is still out there
 
In the long night, I am running so fast
I'm trying to get rid of all these fantasies
My little heart still says:
'One day in future, we'll stay remain together'
 
I am running from the past
A lonely heart in this crowd
I tried to throw you out of my mind
But your shadow always comes to me
 
I have buried you in the depths of my heart
As if it was lost in the darkness of the night
But as long as we are alive
We'll be back together
 

Black Night

Even if I stay shy escaping my face
Even if I open deep lands between us
Even if you fend to me with your everything
Your eyes don't hide our this love
 
Even if I escape from you with my fears
Even if I stay in that fully black night
As long as we stand in the life
We live living and meeting on the skin
 
Even if I keep escaping without looking my behind
Even if I stay alone my hands are on the space
Even if I send you from my heart
My eyes don't hide our this love
 
Even if I escape from you with my fears
Even if I stay in that fully black night
As long as we stand in the life
We live living and meeting on the skin
 

Like a Small Lump of Ice

Like a small lump of ice
I melt like a small lump of ice
I become a sip of water
I become a dark river
And you drown in me
like a small lump of ice
 
I melt like a small lump of ice
I disappear in an ocean of love
 
Like a small lump of ice
I melt like a small lump of ice,
hidden in your hands,
quietly in your heart
And I disappear in you
like a small lump of ice
 
I melt like a small lump of ice
Breathless, I die by your side
 
Like a small lump of ice
I melt like a small lump of ice
I become a sip of water
I become a dark river
And you drown in me
like a small lump of ice
 
I melt like a small lump of ice
I disappear in an ocean of love (×3)
 

Sing Sing

One thing is certain, I made a mistake
I shouldn't have drowned my wife in the Thames
But I couldn't know someone would see me doing it
And that Scotland Yard would take the case
 
To keep them off my tracks, I tried everything
I traveled the world changing my identity
But these guys are stubborn, they found me soon enough
My road ended in this penitentiary
 
{Chorus:}
And I break rocks, I work in the assembly line1
I break rocks, that's where it leads
Keep the rhythm, it needs to swing, it needs to swing
You don't sing every day in Sing Sing
 
Forced labor for life
Here, minutes pass like years
Irons around my wrists, a ball around my feet
I hit stones all day long
 
Like everyone here, I have only one thing on my mind
Leaving this penitentiary as soon as possible
I have a plan to escape, but you know
Sing Sing is a mistress that's rather hard to leave
{Chorus}
 
Listen to me carefully now
Here is the moral of my story:
If you want to get married, think before you do it
Or soon you'll be singing the convicts' song
 
{Chorus}
 
You don't sing every day in Sing Sing {x4}
 

• 1. Pun on the two meanings of 'chaîne' ('assemble line' and 'chain').

The Guest

Lullaby, you are a guest
You won't stay with us1
Little mother's dear
Tomorrow, you are the man of battles2
Lullaby, the pretty flower
The light of dad's home
God protect you
May you be under Mowla's support
May you be under Mowla's support34
 
Lullaby, the flower
O flower, sleep
O reaper of lavender, sleep
O flower, sleep
O reaper of lavender, sleep
My flower whether asleep or awake
I hope he/she will never get sick
If he/she is going to be sick
O God, protect him/her
.
 
Lullaby, you are a guest
You won't stay with us
Lullaby, the rose flower
Don't stay away from your mother
Don't stay away from your mother
Don't stay away from your mother
 

• 1. It probably means 'you will grow up and will marry and go to your own home'
• 2. Tomorrow means future
• 3. Here Mowla means Ali-ibn-AbiTaleb the first Imam of Shias and the fourth khalifa of muslims
• 4. It literally means 'may you be under Mowla's shadow'

Rode out the Kozak beyond the Danube

Versions: #2
Rode out the Kozak beyond the Danube - saying: 'My girl do forgive me!
You, dear Raven horse carry me - go and promenade!'
Do stay, do stay, my dear Kozak, your maiden now is weeping so,
So who are you, now, are leaving - you do think upon this.
It would have been better, have been better not to go out,
It would have been better, have been better not to have loved,
It would have been better, have been better had I had known,
But O now. O but now how to forget.
She came out wringing out her hands and despairing crying out :
So how are you, now leaving me - you do think upon this!'
'Your white hands do not wring out, you bright eyes do not wipe out

Without you

Nights filled with sorrow
Kills me lonely.
I drown alone at nights
In the memories of the past
The poet's tears
Can destroy the world
One look of you
Can heal my wound
 
Without you 8x
 
The ship is happy
It leaves the shore.
And warms
The heart of this cold sea
There's a scent on my chest
The traces of my beloved
Just one night without her
Kills the poet.
 
Without you 7x
 

Dump

Again rust on me
I'm walking, moreover I'm rotting, ah!
And to let them laugh for a bit
We keep dancing in the dump
 
Again a bowl in my hands
And then birds are hungry and there are so few hyacinths
Step on the ground firmly
The life is shorter than three days1
 
What grey are you talking about you ass, it is all light pink2 (ha ha)
There is plenty of food on people's plates (yeah, right)
Seagulls are not crying in the dump
You'll be better off if you return back before it's too late
 
You will also see the black children
Is it only the shirt that holds the tie, dear3
We are sober, winking out also
Dude what is it you want from us, take it if it's a kidney
 
In this place there is mark of a whole city
And its fog on us
All oxygen is at minimum
Everywhere biting your arms
Releasing their wolves
Glancing away
 
Ah!
As if its a forest of death
When you lose a limb the section is over
I put my mind in the trash, didn't have my eyes filled with tears
This dump will burn and its smoke will smother you
 
Again rust on me
I'm walking, moreover I'm rotting, ah!
And to let them laugh for a bit
We keep dancing in the dump
 
Again a bowl in my hands
And then birds are hungry and there are so few hyacinths
Step on the ground firmly
The life is shorter than three days
 
Here longing is coal gas
The back seat of a big bus
Some are envy branch of a bat
I don't have a garden on my side it is gloom and distress
 
This is the peak of the junkyard of souls
Take your piggy bank away it's wolf trap honey
Mourning for the masters but our jackknife is rusty
Nobody has any colors but everyone is power4
Realize
 
Know who is rotting beside you
Carry who is walking
Down with your name
The most modern era is taken over by oxide
Nature getting rid of toxine
I have a lump in my throat again
 
Shut up!
It's dark now
Unloaded harmful wastes of trucks
Will be shared out on us, we got under it
Son, you cannot weigh memories with scales
 
Again rust on me
I'm walking, moreover I'm rotting, ah!
And to let them laugh for a bit
We keep dancing in the dump
 
Again a bowl in my hands
And then birds are hungry and there are so few hyacinths
Step on the ground firmly
The life is shorter than three days
 

• 1. life is three days, yesterday, today and tomorrow
• 2. idiom, means all sweetness and light
• 3. not sure
• 4. no idea but lack of colors sound like lack of joy

Dedicated to you

Versions: #1
I was looking at life
But without ever seeing it
I looked in you eyes for a moment
And I saw how you are
How you will be, how, how you will be.
 
Dedicated to you
What I would not do for you
When closed in silence
Ideas are confused
You are the time that
Dedicated to you, goes away.
You are the desire for a love
That I have never lived
You are here always present
Today more than yesterday in my mind.
 
Now you are in my thoughts
Among the colors that do not go away
A mirror as big as the sky
Between the moon and my life.
And I would like you
The times I cried.
I swear I would do it, stop you in time.
 
Dedicated to you
The impossible does not exist.
How many times have I looked for you
Who knows how many times you
How many times we
We lose ourselves but then
Every journey into the wind
Sooner or later it will stop.
You are here always present
Today more than yesterday in my mind
 
I would like you, my love, you do not know how much I would like
More more more more even more
But more than that, what's there
But if there is, I want to dedicate it to you.
 
Dedicated to you...
Dedicated to you...
Every journey into the wind
Sooner or later it will stop
You are here always present
Today more than yesterday in my mind
 
I would like you, my love, you do not know how much I would like
More more more more even more, but more than that, what's there
But if there is, I want to dedicate it to you.
 
Dedicated to you...
Dedicated to you...
Every journey into the wind sooner or later it will stop
You are here always present today more than yesterday in my mind
I would like you, my love, you do not know how much I would like.
 

Do you remember me

If one day I can't meet you
I'll turn away from life with that
That's how I felt, I'm a woman in love
Do you remember me that way?
 
The summer sun shines
I have committed to memory the beach now
I said I want to be happy
Do you remember me that way?
Do you do you remember me?
 
Time passes so quick
Do you think that too?
 
'Soon will come the farewell day'
It was when we start to feel each other
You went alone on a trip
And came searching for me. Do you remember me?
Do you do you remember me?
 
Time passes so quick
Do you think that too?
 
Do you do you remember me
remember me
 
Do you do you remember me
remember me
 

Lazada Has It

Mimiyuuuh in the app!
SB19 Lazada has it
 
You're wondering if they had it
Lazada has it!
All that you're looking for
Lazada has it!
Free shipping vouchers
Lazada has it!
Did you say Flash sales?
Lazada has it!
 
Keyboards, earphones, lipstick
Lazada has it!
Ring light, laptop, gaming chair
Lazada has it!
Powerbanks and mountain bikes
Lazada has it!
Moringa and mangoes too
Lazada has it!
Gold necklace and watches
Lazada has it!
All you ever wanted
Lazada has it!
All that you're looking for
Lazada has it!
Bills payment and donation too
Lazada has it!
Ice cream and vitamins
Lazada has it!
A Honda City too
Lazada has it!
All you want and all you need
Lazada has it!
You bet Lazada
Lazada has it!
Search now!
 
Baby clothes, cribs, strollers and toys
Dog collar, motor, helmets, dumbbells, yoga mat
Jump rope, baking tools, shampoo, skin care
Speakers, this and that!
Clothes, shoes, bags, belt, earrings, eyeglasses,
But there's also chocolate
Chips, cellphone, load, books, curtains,
Even the musical instruments used for this very song!
Lazada has it!
 
So do you get it now?
Lazada has it!
All you ever wanted
Lazada has it!
All that you're looking for
Lazada has it!
Just go search for it!
Lazada has it!
All you want and all you need
Nasa Lazada ‘Yan!
 
La la la la la la la
Lazada has it!
La la la la la la la
Lazada has it!
La la la la la la la
Lazada has it!
La la la la la la la
Lazada has it!
 

Arany

Egy táncot, adj egy táncot, egy táncot az ördöggel
Nincs esély, nincs még esély a kételyre
 
Oh, inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe
Oh, inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe
 
Könnyebb, könnyebb a végén
Oh, higgy nekem, minden buli itt a végtelenségig tart
 
Látom az aranyat a Nap határán
Túl öreg vagyok, hogy tudjam, miért
A vonatom a rossz peronon van
A vonatom új vagont keres
 
Oh, inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe
Oh, inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe
 
Nem, inkább nem tűnnék el végleg
Oh, minden, mi valaha nagy volt, most kisebb
 
Látom az aranyat a Nap határán
Túl öreg vagyok, hogy tudjam, miért
A vonatom a rossz peronon van
A vonatom új kocsit keres
 
Oh, inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe
Inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe
 
Oh, inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe
Oh, inkább gyorsan a pokolba, mint lassan a mennybe
 

Let the spring continue

Versions: #1
I've learned how to love from you
how to listen to the birds, hear stories
To take the road, I've learned from you
and how to get back to the country on a train
 
Now you're in the lights
just like you wanted
there's an olive tree next to your head
waiting for you
 
Now it's an exile for me
the windows
Poppies wait for you
Let the spring continue
So that maybe you come
 
Now it's an exile for me
the windows
Poppies wait for you
Let the spring continue
So that maybe you come
 
No, no I am not crying at all
On the Istanbul road again at the end of each month
I don't want a house anymore
But let there be trees
Forests all around me
 
Now you're in the lights
just like you wanted
there's an olive tree next to your head
waiting for you
 
Now it's an exile for me
the windows
Poppies wait for you
Let the spring continue
So that maybe you come
 
Now it's an exile for me
the windows
Poppies wait for you
Let the spring continue
So that maybe you come
 

Don't need

It’s enough
Don’t torture me, I can't love you anymore
It’s all in vain
Open your eyes, don't lie to yourself
Don't need, don't need your feelings
Don't need
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I can't love you
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Forget, don’t torture yourself
 
Too bad that I can’t give you feels that matches yours
We don’t have love anymore, it’s fire is gone
Don't need, don't need your feelings
Don't need
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I can't love you
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Forget, don’t torture yourself
 
Tears of eyes
Don’t drop without heart’s order
My head’s imaginary
Can’t stay in place wheres no truth
Tears of eyes
Don’t drop without heart’s order
My head’s imaginary
Can’t stay in place wheres no truth
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I can't love you
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Forget, don’t torture yourself
 
Bye bye bye
Bye bye bye
 

Lazerboy

Egyedül akartam lenni ebben a dalban
Nem hittem a szerelemben, de te rámtaláltál
Te magad eldöntötted, hogy mi együtt vagyunk
Ez őrültség, annyira őrültség, mondd uhhh..
 
Megkaptál engem, mondd uhhh..
Elegem van belőled, mondd uhhh..
Egy újabb botrány
Nem segít uhhh..
Nem fogok hazudni, mondd uhhh..
Ideje elmenekülnöm, mondd uhhh..
Ideje valamin változtatni
És itt az ideje, hogy szakítsunk
 
Mit akarsz tőlem
Én mindennel egyetértek,
Csak ne zavarj engem
Most veszélyes vagyok
Ne ijesztgess a játékaiddal
Mert az eredmény nem világos
Légy velem óvatos
Mert lazerboy-val játszadozol
 
Te vagy a hősünk... Lazerboy...
Te vagy a hősünk... Lazerboy...
 
Te mindent előről szerettél volna kezdeni,
De ennek a dalnak a végén te leszel a bűnös
Rossz sráccal játszottad ezeket a játékokat
És egyedül maradtál, egyedül, mondd uhhh..
 
Megkaptál engem, mondd uhhh..
Elegem van belőled, mondd uhhh..
Egy újabb botrány
Nem segít uhhh..
Nem fogok hazudni, mondd uhhh..
Ideje elmenekülnöm, mondd uhhh..
Ideje valamin változtatni
És itt az ideje, hogy szakítsunk
 
Mit akarsz tőlem
Én mindennel egyetértek,
Csak ne zavarj engem
Most veszélyes vagyok
Ne ijesztgess a játékaiddal
Mert az eredmény nem világos
Légy velem óvatos
Mert lazerboy-val játszadozol
 
Te vagy a hősünk... Lazerboy...
Te vagy a hősünk... Lazerboy...
 
Keresztül szárnyalok a problémákon a fellegekig
Tőled nincs szükségem semmilyen szeretetre
Minden egyes lépéssel közelebb kerülök az álmomhoz
Szabad vagyok, nem félek a magasságtól
Visszanézek, és megtört szívek világát látom
Milliók keresnek valamit, de ez mind süket duma
Ha akarod, elárulok egy titkot
Meg fogod hallani a választ
 
Lazerboy vagyok egy életen át
 
Mit akarsz tőlem
Én mindennel egyetértek,
Csak ne zavarj engem
Most veszélyes vagyok
Ne ijesztgess a játékaiddal
Mert az eredmény nem világos
Légy velem óvatos
Mert lazerboy-val játszadozol
 
Timati
Black Star Creative
A Lazerboy
Az egyetlen
Igen, lásd a Lazerboy-t
Ha, ha, odakint az űrben
 

Chaos

Is there a place for me?
Could there be without me?
 
Think carefully and slowly,
Today I need something.
Have I already forgotten what I learned?
 
It's not worth to,
It's not worth to remember it.
I don't know if I'm going to make it till the evening. (x2)
 
Say my name and I'll stay,
But if I look around me,
It's not worth it,
It's not worth it. (x2)
 
Hope that everything slows down,
There's too much chaos today.
Have we already forgotten what we learned?
 
It's not worth to,
It's not worth to remember it.
I don't know if I'm going to make it till the evening.
 
Say my name and I'll stay,
But if I look around me,
It's not worth it,
It's not worth it. (x2)
 
Is there a place for me?
Maybe in the past.
Could there be without me?
Wouldn't be much better. (x2)
 
Is there a place for me?
Could there be without me? (x3)
 
Say my name and I'll stay,
But if I look around me,
It's not worth it,
It's not worth it. (x2)
 
Is there a place for me?
Maybe in the past
Could there be without me?
Wouldn't be much better (x2)
 
Is there a place for me?
Could there be without me?
 

There’s No Light in My Eyes

Oh! there's no light in my eyes
nor clarity in my heart.
 
Oh! my whole life has grown dark
because of all the love I have for you.
 
Oh! darling, my mouth was filled
with the words I gave to you.
 
Oh! you ignited a fire in me
without giving me release.
 

Yellow Silk

The strands of your hair are of yellow silk,
with my hands - I braid them.
 
From my eyes fall tears,
for the sin that I've committed.
 
With you I should like to embrace
and admire your braids.
 
Come with me, my jewel,
I will love you and worship you.
 

In the Garden of Yemen

Versions: #1
In the garden of Yemen the moon drifts
A brisk wind blows
And I, in a shabbat dress
Am sitting on my doorstep
 
My groom will come
Young and pretty-eyed
I will sing to him
And he’ll clap his hands
 
My heart pounds inside of me
Hush, don’t wake Mum up
Don’t fear Tamar
Mum already knows
Mum already knows
 
Don’t fear Tamar
Mum already knows
Mum already knows
 
And in our apartment you will sit Tamar,
Your groom’s speech has saved him
And you will wear only expensive silk
And play on the radio
 
You will each pistachios
And listen to psalms
And two sweet ones
You will move on your lap
 
Give me your hand and I'll touch it,
Please don’t wake Dad up
Don’t fear Tamar
Dad already knows
Dad already knows
 
Don’t fear Tamar
Dad already knows
Dad already knows
 
In the garden of Yemen the moon drifts
A brisk wind blows
Close your eyes at once
In me are the lighters of a flame
 
My heart is beating
Hold me and don’t move
Turn my head
And I will not not know why
 
And my soul is shaking
And my heart fears
Don’t fear Tamar
This will pass tomorrow
This will pass tomorrow
 
Don’t fear Tamar
This will pass tomorrow
This will pass tomorrow
 

My Dear

it's a beautiful feeling like a dream
the moment I see you
it's pure comfort, that moment

Play The Balalaika For Me

During the night, in love, as I was in the past
when the moon guards in secret
i remember the familiar sounds that used to pass by
during the night, in love, such as this one
something stirs in my chest
and it bounced like a hidden echo
of a presumptuous stringed instrument
 
Sing to me, sing to me
play the Balalaika for me once again
sing to me, sing to me
a melody from the past
 
Night after night, Balalaika
night after night, more and more
the pain continues to ache forever
night after night, Balalaika
night after night, more and more
and my heart continues to dance alone
 
During the night that is full of song
she danced in front of the fire
just she alone until the end of breath
during the night that is full of song
when the fire in our hearts burned
i call out, call out in her name
where did she go?
 
So come please and sing to me
sing to me, play the Balalaika for me once again
sing to me, sing to me
a melody from the past
 
Night after night, Balalaika
night after night, more and more
the pain continues to ache forever
night after night, Balalaika
night after night, more and more
and my heart continues to dance alone
 
During an amazing crazy night like this
i was burned, dreamed
in another minute the string with split
and so perhaps she will come to me
 
Night after night, Balalaika
Hey!
 

How Can I Hide You?

Are you a drop of rain for me?
but you haven't rained, my heart have burned
Are you a song that breaks silence?
but you haven't played, my soul have faded
A summer day that have breezed a little
are you an exiled from spring?
Would you send yourself to me?
be mine and stay that way
how can I hide you?
The flower whose face have faded
let it see you and blossom
How can I hide you?
I connect my heart to yours
If it doesn't want let it not stay
Are you a news that I have awaited?
but you didn't arrive, my mind is preoccupied
Are you the first cinder (spark) to fall on my life?
but you haven't fallen, birds have migrated
A memory that have remained from the past
are you my days which I said would never come?
Would you send yourself to me?
be mine and stay that way
how can I hide you?
The flower whose face have faded
let it see you and blossom
How can I hide you?
I connect my heart to yours
If it doesn't want let it not stay
 

A ditty

Versions: #1
From the forest come out riding
Mounted Police
Common Girls get into doggy position
Time to practice
 
I arrived in the collective
name Michurina
and I know I will be fucked
my heart felt it coming.
 
Passing mother in laws house
I never go without some fun
One time show my d**k
Another time I moon them!
 
Went up north
to dig for gold
If not for my pu**y
I'd drop dead from hunger
 
(Ref 1:)
Hey Hey green wall
Girls f**ed the priest that's what he deserved!
 
(Interlude)
On the bridge stood a man
Mother-f***ing looking guy
No way to avoid him
He appeared, f*** me
 
Fell in love with a guy
But he has no d**k
F**k do I need one without a d**k?
With d**k its f***ing great!
 
In the suburbs
the nightingale f**ks the cuckoo
Loudly on the branches you hear:
'Chirp, p***y, d**k, cuckoo!'
 
With my sweetie near the station
We were kissing till the morning.
Would be kissing even more,
But vagina hurts.
 
(Ref 1:)
Hey Hey green wall
Girls f**ed the priest that's what he deserved!
 
(INTERLUDE)
Girls were swimming in a pond,
Found a rubber d**k.
F***ed themsleves all day,
Didn't even go to school!
 
My dear under a fence
Found a wooden c**k.
Everyone tried it out -
But it didn't fit!
 
From the forest from the mountains
A man showed off his axe.
But he did't just show it:
He tied it to his d**k!
 
My and my sweet were making out,
Standing on our tippy toes.
I stood and peed
On his white boots!
 
(REF 2:)
Hey, Hey , ass and vagina became one!
How impossible there should be a break from one to the next!
 
(interlude)
Manny had her virginity taken,
Sasha got f***ed in the ass.
Then we we crapped into the piano,
What a lovely time we had!
 
We were f**-ing with my sweetie
In the freezing cold.
My ass was covered in frost,
But my d**k was up like Santa Claus.
 
Near the main bridge in Voronezh,
A church was looted.
The priest was f**ed in the ass
And they crapped in the bell tower!
 
I was going down
On Sergei Brown
He looks sweet,
But tastes salty!
 
(Ref 1:)
Hey Hey green wall
Girls f**ed the priest that's what he deserved!
 
(INTERLUDE)
 
Tomatoes, Tomatoes,
Tomatoes, vegetables!
P***y rides on the horse,
D**k in the ambulance!
 
Fell in love with d**k
And hung his picture on my wall.
Woke up in the morning:
D**k is hanging, and my wine is gone!
 
With my buddy
We were working on the truck.
Were dumbasses:
Our fuel was stolen!
 
Fell in love with a tractor driver
and you know what.
Couldn't wash off my boobs for 3 weeks
And kept peeing diesel oil!
 
(Ref 1:)
Hey Hey green wall
Girls f**ed the priest that's what he deserved!
 
(INTERLUDE)
My dear girlfriend farts for me through the walkie talkie:
'Without the password, its like without menstruation.
 

Nights of Passion

My love, the passion burns me
Why do you abandon me in the fire of my longing?
And you know that I
lived dreaming of you for many nights
Tell me, my bewilderment and fixation
where is the world of our love?
 
O nights of passion, my lovesick heart
Within me is enough affection for the whole world
I can't live another day, my love,
without you, and not even a second
 
My life with you passed in seconds
What will my time be spent on after you?
I still dream of the reunion
Every word you told me
still lives in my mind
Come on, come closer
 

The Perfume Of Your Body

Please Look into my eyes so lovingly...
Call me as much as I love you...
 
Look ... the smell of your body, the perfume of your shirt ...makes my heart beat faster
God bless the lovers of a pure heart
 
There is a place for you in my eyes
I depend on your two hands
I die and I live and maybe...
 
I became obsessed with you
My sense is enduring...
All my love is your soul
 
I will call you with a sweet mother tongue
You tell me....My dear, I will look at you like this...//Stare into your eyes and long
 
As is clear
As is clear
The heart is calm only with you
 

Dule Savić

Versions: #1
Music, [cymbal sound], tooosh!
 
Dear listeners and viewers,
Here is a timeless hit,
'Dule Savić', brought to you by the orchestra
Dirty Inspector Blaža and the Beaks
 
I've been sitting at home alone for three days now,
I'm not going out, I am going out of my mind
And just a couple of days ago I was sure
That my baby would never
Give it to somebody else, I'm such a fool
She is now with that scum
 
But yes, she loves me,
And yes, I don't give a fuck,
As long as she's happy
 
I know that he's a stud, a former footballer
That he owns a cafe and a restaurant
And that he scores like Dule Savić
 
Dule Savić, Dule Savić
Dule Savić, Dule Savić
Dule Savić, Dule Savić
 
I'm lying alone in the dark, chewing gum
And I tell to myself: 'Blaža, fuck that!'
Since the dude really slays
 
That is why she loves me,
And yes, I don't give a fuck,
As long as she's happy
 
I can't hear the West!
Dule Savić
And the South goes:
'Suck it, Blaža!'
 
Dule Savić...
 

Sex, Drugs, Bodiroga

What is good, is what we need right now,
To reach the sky,
Give us circuses, we don't need bread!
 
For we have our god
And his name is Bodiroga
On the floor he is the boogezman.
 
That is what we miss right now,
That is just what we need
Give us circuses, we don't need bread!
 
Sex, drugs, Bodiroga,
Sex, drugs, Bodiroga,
That's the name of my god,
Sex, drugs, Bodiroga
 

Whole my world

The sea of the lights, the city is sinking Even if alone
You and me are not together, here . Give me your hand
And let the time comes for the miracles
 
Chorus:
 
My whole world (created by me),
It's all yours(here under the stars)
You and me are all alone ..
 
Verso 2:
 
And at the same wink(moment)
birds, herbs, flowers and trees
will come to life due to touching
of your fingers, and among them
we'll walk, playing with the wind and waves
 
Chorus:
 
My whole world(created by me),
It's all yours(here under the stars)
You and me are all alone
 

Water in the sea

Water in the sea, water in the sea
And sea cucumbers and sea cucumbers
Water in the sea, water in the sea
And little cuttlefishes and little cuttlefishes
Water in the sea, water in the sea
And sea urchins and sea urchins
 
Man in the sea, man in the sea
Save the women, save the children
Man in the sea, man in the sea
Save me, I want to be saved first
Man in the sea, man in the sea
I must live, I must live
 
I'm in the sea, I'm in the sea
Don't [save] the women, don't [save] the children
I'm in the sea, I'm in the sea
I'm more valuable, I will pay
I'm in the sea, I'm in the sea
The women are whores, the children insolent
 

Unbounded Love

The sea of our hearts
Is gathering again on the shore
And, gripped by sadness,
It's waiting for another wave.
 
I reach out my hand to you,
To caress a face of fire,
Which gave me joy
And made me dizzy of dance.
 
Why do you look at me with pity,
Recalling a bygone time?
Why your hand just stopped
On my forehead and you say nothing?
 
Why the sea of light
Between us, it got lost?
Why the longing is calling me again,
Without having found you?
 
An unbounded love
It doesn't go out of thin air.
I'm not calling you in the dark night
And I don't want to sigh anymore.
 
I will find another path
And a deceived soul.
Maybe that way I'll understand
To love what I didn't love.
 

World Resolution

From a top-down perspective, colors look like laws of the world.
If you become the party of interest, staring makes it look like crude grafitti.
Impossible things have happened more times than I can count. All while you were alive.
Each time, you cast your eyes down and pretended it didn't happen. Now, at last you've forgotten.
 
Both tragedies and comedies have the same capacity.
While listening to BGM at several mega units, I'm clinging to life.
 
Begging the broken world in tears, as expected we didn't have any of it.
Human talent too was the resolution of a world like that.
Today too, we pushed our way through the cruel overcrowding, exhausted from the things we must do.
The resolution of the world matches the proof of our existence we leave behind.
Your point of view. My point of view. What do you see?
 
Deceiving and being deceived, when you get fed up and plug your ears
I understand how you feel. But because of that we will part for life.
It's already too late now. Good and evil and such. More importantly, we have to reconnect them.
Burnt out light. You need light at night, if nothing else.
 
There's a storm outside, it's disastrous but you
skate so defensively and laugh. You fight against it.
 
At that place only for you, don't close your eyes and look at it.
Each and every point of view restitched together is the new resolution of the world.
Clinging to the success of deceit once ago, what they've set their sights on tomorrow
is just a rerun of the past anyway. That's their resolution.
Today's point of view. The past's point of view. What do you see?
 
Our every day ends in just a moment. That emptiness will haunt you for life.
Start from fearing the end, because we will likely forget.
Live life and death with daily joys and music at your side.
Your cells came from the edge of space, a line connecting directly to my corpse.
You took my hand while crying, your hand that was already no longer.
My hand that hadn't ended yet is starting your hand from here on out.
 
Begging the broken world in tears, even if I go crazy I'll sing.
The overtone of speculation and the resolution of the world resounding together.
I came to say I wanted to see you, it's not a period here but a comma.
If you connect that pain and regret it forms the resolution of the world.
What do you see? What do you see? What do you see?
 

Playtime's Over Now.

Today's come to nothing. It's time to head back now.
Leaving the messy room for one last pint on the deck.
You're still keeping that young wind on the cuff of your shirt.
I softly stroke the horizon on which morning will surely come before long.
Playtime's over now.
 
The pattern on the rug is so strange. With pizza sauce and beer on it.
I've decided to rewrite our lives that are so dirtied at times.
I understand getting mad at our slovenly politicians, but
I'll need you to pay me back for the TV cracked by a wine bottle.
Playtime's over now.
 
At times, I feel uneasy about having lost myself. Antidepressants, warmth of a hand, welfare,
notice of absence and absence of self. Sandstorm, apprehension, now deceased. 17 years old.
Playtime's over now.
 
Leafing through Swann's Way. Condom in the trash can.
Friend sleeping in the toilet. Wait, no, who are you again?
I can go however far, but with this face that says I don't dare to.
To sit down in this world is to have a drink with tedium.
Playtime's over now.
 
In one of our hands, we lost an easy game.
See, we dropped it just now. Just like a car key.
'Stop it, you'll die!' You say, like it's funny.
'Stop it, youll die!' It's true. It's true.
 
At times, I feel uneasy about having lost myself. A sunny weekend, alcohol, serotonin,
deep sleep and dark seafloor. Sandstorm, apprehension, now deceased. 17 years old.
Playtime's over now.
 
Only a headache left by wild passion. A dream from some time ago, dried up in midsummer.
Scattered aspirations and recklessness. A smile and defenselessly catering to you.
What is correct is sometimes hysteria. The rotting railroad ties of the track.
The smell of the dampened soil in May. Rather than stepping on shadows, it's more like shadows stepped on.
 
When we've finished cleaning up, when morning has come,
I wonder where we'll go.
You mumble, about that.. About that,
'We're each going back to our own lives.'
 
Playtime's over now.