A keresés eredménye oldal 90

Impossible Love

How come your eyes
do not break from my gaze?
It's I know that you cannot
because there is already another.
 
When a love is impossible,
but, because it takes hold more and more,
inside my head I repeat 'no'
but fear that I will learn.
 
A woman who is already attached
is such a living hell.
What a heartbreak in your life!
You don't know there was a winter.
 
When a love is impossible,
but, because in the heart a 'yes' arises,
unbearable moment that
I am lost behind you—
behind you.
 
When a love is impossible,
the more you don't want it, the more you will seek it out.
You make me feel more crazy for you
if you do not go away.
 
How come, if you know,
do you not leave my bed?
I will be quiet and I would not want
to lack respect for you
but if you do not go away.
 
~~~~~
 
Unbearable moment that
I am lost behind you.
 
It's this impossible love
and that this evening we are here
but how is it you will not decide
between a 'no' and a 'yes.'
 
How come your eyes
do not break from my gaze?
It's I know that you cannot
because there is already another.
 
Impossible at this point—
impossible at this point—
impossible at this point—
impossible at this point.
 

the day I met you

I'm drenched in resentment
But I'll be there for lunch
You're clean, I'm flooded
But I won't forget the day I met you
Scratch myself with a razor
Make me clean the dishes
I'm nothing, you're elite
But I won't forget the day i met you
 
The willingness to give a smile every morning
Will never escape from my wounds
Love flows on dates with you
And with your ex boyfriend
You're the best that I've had
 
And no matter how much they say about us
'He's such, she's such'
Let them know
We know ourselves
What we need to do
Earplugs in our ears so we don't hear
Kissing in the shower
Even if it's stuffy
Even if it's friendly,
Everyone will turn away from us
We'll be dancing
Strangely wiggling
One, two, three
One, one, three
Three, two, one
And now, let's do the chorus again, again
 
The willingness to give a smile every morning
Will never escape from my wounds
Love flows on dates with you
And with your ex boyfriend
You're the best that I've had
 

Anticipation of Love

Neither the intimacy of your look,
your brow fair as a feast day,
nor the favor of your body,
still mysterious, reserved, and childlike,
nor what comes to me of your life,
settling in words or silence,
will be so mysterious a gift
as the sight of your sleep, enfolded
in the vigil of my arms.
 
Virgin again, miraculously,
by the absolving power of sleep,
quiet and luminous
like some happy thing recovered by memory,
you will give me that shore of your life
that you yourself do not own.
 
Cast up into silence
I shall discern that ultimate beach of your being
and see you for the first time, perhaps,
as God must see you --
the fiction of Time destroyed,
free from love, from me.
 

We are few, but we exist

Niko Pulić, Luka Rajić
Ilko Čulić, Đuka Čaić
Žumbul,
Gobac, Ivo Pattiera
 
Divas, and Tutić
a real cloud,
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
Mudić,
Ševa, Jajan,
Branka Bebić,
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
The
Este, Hamed Bangoura
, Ico Voljevica
 
Gardijada for freedom
Says [špuk] and Norijada
and
 
Hello, I cracked up
listing
all these names
 
, Špiro Guberina
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
Svilan,
Lokas, Knjaz and , and two of us as well
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 
We are few, but we exist
It's not important, we will crush everyone's dreams
 

I Will Not Change

There is music on the radio.
It's cold outside and perhaps snowing.
On those evenings that involve you,
that the memories chase after each other,
think back to your women,
to a story that I left
inside of you.
 
Because it happens to fall in love and get lost,
for reasons you expected to break up,
but the light on those faces,
the infinity in those eyes,
never stopped shining.
I always held them fast
inside of me.
 
I will not change,
I will fall in love,
I will be enchanted
by one look
and I will give it a try
and then perhaps I will regret it
but regrets
I have not had and will not have.
 
But there is music tonight.
I'm glad it's snowing outside.
The reflection of a light
fills the air with magic.
You are all still here,
you never go away.
 
I will not change,
I will fall in love,
I will be enchanted
by one look
and I will give it a try
and then perhaps I will regret it
but regrets
I have not had and will not have.
 
But there is music tonight.
I'm glad it's snowing outside.
The reflection of a light
fills the air with magic.
You are all still here,
you never go away.
You are all here,
you never go away—
away—
away—
away—
away.
 

She Will Laugh

Because you, I know, are better than me,
because you will give her everything you have,
because as long as you live you will love only her,
I will not do anything to bring her back to me.
 
She will laugh, she will laugh, she will laugh,
you make her laugh because
she will laugh, she will laugh, she will laugh,
she cried too much with me.
 
Even if I will suffer more than I know,
even if I already know that I will regret it,
even if she would leave you for me,
I will not do anything to bring her back to me.
 
She will laugh, she will laugh, she will laugh,
you make her laugh because
she will laugh, she will laugh, she will laugh,
she cried too much with me.
 
(She will laugh, she will laugh, she will laugh.)
 
~~~~~
 
(She will laugh, she will laugh, she will laugh.)
 
~~~~~
 
But if you love her a bit less than me,
but if you change and become another man,
but if you spoil what I did for her,
I swear I will return and take her back.
 
She will laugh, she will laugh, she will laugh,
you make her laugh because
she will laugh, she will laugh, she will laugh,
she cried too much with me.
 

In Blank

Versions:
My white luck and my white life
Why do you keep hiding in greyness at nights
I see my reflection in your white
And I keep learning after from after
Had I been brave enough to say 'come'
I wouldn't be having fire in the blood now
If madness had a colour it'd be white
If it had a body it'd be another lie
 
Look how the hand turn towards the wall
As if they're dancing with my silence
And me, that I've been searching for years for the lyric
That can explain my silent life
I'm disguising silence into a word
And am gifting it to whoever can explain
To have to choose for my future
Which of my pasts will return
 
Nothing important
I only live in blank1
 
My white luck and my white life
My coloured friends are right
My problem is my exaggeration
And everything that is late to respond
Had the reason been brave enough to present itself
It wouldn't have been fire in the blood right now
If fear had a colour it'd be white
If it had a body it'd be like me
 
If they love you they should learn to say it
And if they don't you should steal it
And if you want to see everything real aflame
You should rise to the height of fire
 
And they feel sorry for you cause you haven't felt it
And you feel sorry for them cause you where the first to know
When no one cognized
That your yearslong silence had been a bang all along
 
It's my right to bet few
It's my right to revoke
And when they say I never did so
I hadn't managed to forget yet
And whoever asks me why I always leave
With a trace of white in my glance
I tell them a phrase as if I'm evading
With a hope they're like me
 
Nothing important
I only live in blank
Nothing important
I only live in blank
Nothing Important
I only live in blank
 

• 1. Can also be translated as 'I only live in white' or 'I only live in carte blanche', depending on how it's interpeted

Red Roses

Red roses for you
I bought tonight
and your heart knows
what I want from you.
 
One does not die from love
and I don't know how to explain it
because I am dying for you.
 
Ever since I left you
it will be because I was wrong
but I live for you.
 
And now there is no longer a road
that won't take me back,
my love, you know why.
In the heart of my heart,
I have no one other than you.
 
Perhaps in love roses
are no longer used
but these flowers
can speak to you of me.
 
Red roses for you
I bought tonight
and your heart knows
what I want from you.
 
One does not die from love
but the one who feels alone
does not know how to live anymore.
Hoping for the last time,
tonight I bought
red roses for you.
 
The road of memories
is always the longest,
my love, you know why.
In the heart of my heart,
I have no one other than you.
 
Perhaps in love roses
are no longer used
but these flowers
can speak to you of me.
 
Red roses for you
I bought tonight
and your heart knows
what I want from you.
 

Scorching Night (Dancin' in the Middle of the Night)

Dancin' in the middle of night
Dancin' in the middle of night
 
Everything near me seems like it's gonna bleed
Into the sand that's been charred by heavy rain
 
My dream that was burnt then shredded to pieces
Now tickles my brain enough for fumes to come out
 
Our love that was merely born under urban city lights
Is now a wind, that passes through the dry dunes
 
※I'm just dancing in the middle of the night
Without caring 'bout comfort
In a never-changing midnight, let me dance barefoot in the
sand
Dancin' in the middle of night
Until my body is gone
'Til it reaches my fingertips, let me dance barefoot in the sand
 
If you get sucked into the desert sandstorm
Even your dreams will fall to the darkness of the night
 
When I think back on when I cared about your whispered lies
I can't help feeling dizzy, as the thought flies through me
 
I'm just dancing in the middle of the night
On my stage in the night sky
Scatter stardust, perfume my tears, as I cry my way through the night
Dancin' in the middle of the night
Without caring 'bout comfort
In a never-tired midnight, let me dance barefoot in the sand
 
Even though I can hear all the waves add up
So to recollect all of my memories
 
※ repeat
 

I am the music

In fact, there's nothing here
Just a blank imagination
You want to feel in words of others
Because you have a heart in yourself
If I throw a rope to the waning moon
Will I finally see a song?
It's everywhere, it's in everyone
That's why I want to feel that we vibrate together
What do you want to submerge in the flooding water?
We are tested
 
There are sadness that raise you preciously
There are joys that break you violently
We lie, we set traps
We fool honestly, we are God
Like a painter who keeps painting
I only wait for love
 
Way for right, mistakes are all right
Day by day, the start doesn't end
Way for right, zero can't exceed
Day by day, I'm the music when I get lost
Kiss me. Kiss me like nobody does.
 
With my shoes cleaned with the summer light
I ran in dreams through an invisible road
By the hand I gave to someone who stumbled
Surely I'm rescued
Like a branch that collected leaves
We'll tie together finally
 
Way for right, if you lose it's all right
Day by day, love doesn't stop
Way for right, zero can't exceed
Day by day, you're the music when you get lost
Kiss me. Kiss me like nobody does.
 
We understand something
Way for right, Day by day
 
Way for right, mistakes are all right
Day by day, the start doesn't end
Way for right, zero can't exceed
Day by day, everybody is the music
Stars ring. Kiss me like nobody does.
 

You Will Not Have Me

You will not have me but you don't know,
it's not certain why—
because you, you're not—
you're not made for me.
And only because
now I would love
if you want, you'll understand, I know.
 
You will not have me even though
you love me that way.
I could tell you that
perhaps one day you will have me
but I don't want, you know,
to make you suffer again
because I know I will not have it for her.
 
Perhaps you,
you will want to search for me
but I beg you not to do it because
 
I could not, I would not know how
to make it without her.
I know that you will find
someone who will know how to give you
that love that you will
never get from me
because I know I will not have it for her.
 
~~~~~
 
That love that you will
never get from me
because I know I will not have it for her.
 

LISTEN TO THE STEREO!!

LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if you throw away your headphone!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Hurry, LET'S PLAY AGAIN!!
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
GO on up in the roar!!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Always give me a BRAND NEW BEAT!
 
HEY! the Beat is Good and Tight
Songwriting is a bit Ironic
To the old, rusty circuit
Give me the special one, oil please
 
It's not enough~!
Not going to change~!
Anytime~!
Emotion in hand
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if you throw away your headphone!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Show me a BRAND NEW BEAT!!
 
And finally cram
Violence and writing gone wrong
Our idiot during sleeping
The last goodbye today to
 
It's not enough~!
Not going to change~!
Anytime~!
Emotion in hand
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if becoming one of the last
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Show me a BRAND NEW BEAT!!
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if you throw away your headphone!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Hurry, LET'S PLAY AGAIN!!
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
GO on up in the roar!!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Hurry, LET'S PLAY AGAIN!!
 

Rod

I admire my rod girl
I sublimely caress her
She's tearing up
I like it a lot
I shake it of and tremble
My reasoning is empty
Now, now's the moment
To fill myself with pride
To hit with the rod
I'm filling myself with pride
I'm hitting it of with the rod
 
I jump
I die
I tremble
O... eee... it's ideal
Small eyes
Pulled back belly
Voluptuousness
Absolute voluptuousness
 
It's
It's fantastic
It's phantasmagorical
It's allegorical
It's dazzling
 
I wake up lightheaded
I grab my rod
The handyman's telling me:
'Get to work, lad...
Get to work, lad...
Get ti work, lad!'
 

I won’t be yours

Once upon a time there was a girl
And I firmly believed I would love her till the end
I would’ve given anything for you but I died that day
You replaced me with someone else because of some car
 
It’s been some time, I’m different, you’re different
I succeeded, you remained a whore
You’re gonna hear it from me every time
 
The sad women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
The most miserable women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
It’s written on the candles
If you light them, don’t leave them (unsupervised)
They could turn everything into ashes
Our love is the same –
if you leave it unattended1, it will burn your house down
 
It’s been some time, I’m different, you’re different
I succeeded, you remained a whore
You’re gonna hear it from me every time
 
The sad women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 
The most miserable women are in the expensive cars
They don’t have love, only money
You wanted it in cash, right? Be alone
Who is it that you love, who? I won’t be yours
 

• 1. Literal translation, 'If you forget about it'

Where are the millions?

Versions: #1
Where are the millions? Where are the millions?
Where are the Arab youth?
Where is the Arab fury?
Where is the blood of the Arabs?
Where is the honor of the Arabs?
Where are the millions?
 
We are the rights and we are the revolution
And they are the friends of the elephants (see 105:1-5, Quran)
The generation of rights and the generation of revolution
Ababil birds (again, see 105:1-5, Quran)
We must throw rocks at them
Rocks from hell
 
We will not bow [to them], we will not listen to their orders
And their plans astray
 
Those who kissed the ribs
Stronger than armor
If our fathers perish tomorrow
Oh, history, write
No! Do not underestimate our land
And the revolution is our title
 
There is a machine gun stored in my chest
And we say, 'where are our brothers?'
 
God is with us, Stronger
And Greater than any son of a Zionist
[They can] Strangle us, kill us, and bury us in graves
[But] My land will not be slowed
The red blood, the green narrator
With a taste of lemon
 
The fire of revolution gets stronger and its price gets higher
We will be the victors!
 
Stronger than the mountains!
More than the grains of sand!
Inside of the prisons we sing and live
Out of the prisons, we do fight, we do not bow, we do not relent
 
Write, oh history!
We have faith in our revolution
The revolution is our title
 

Forest child (Bon voyage)

One day I opened my eyes to a little strange place
Smooth hair grows all over the body
and shiny horns grow on the head
Such a strange place
 
Listen to that delicate song of the birds
Feel the freshness of the grass that touches the bare feet
Now I'm the freest dancer I've never been
I'm dancing
 
I'm trying to find a mysterious dream
A greener forest when we eyeball each other
climb the highest cliff and shout
A forest waiting for me far beyond from the world
 
blue sky Look at the sky getting darker
fireflies gatherig under the full moon that
it's as bright as a Christmas That was fluttering a long time ago It's so bright
If you get lost ask to the Tall tree
They always know great answers
Now I know what is “most like me” I know
I'm trying to find a mysterious dream
A greener forest when we eyeball each other
climb the highest cliff and shout
A forest waiting for me far beyond from the world
 
I'm trying to find a mysterious dream
A forest waiting for me far beyond from the world
I wanna be with you
 

This kind of passionate and hopeless love

Versions: #1
It doesn't matter if tomorrow there is a parting in our fate
Don't think that the story of those shivering branches will end with falling leaves
This kind of passionate and hopeless love will only comes to end in grave
 
Don't cry, don't be sad, look at your future with smile
Don't think that your beauty will end when your silky hair turns white
This kind of passionate and hopeless love will only comes to end in grave
 

Romantic Blues

Now I no longer sleep.
When it is night I go walking
ever since,
ever since she's been around.
 
I wonder if I am alive
or I am dreaming—
dreaming,
dreaming of her.
 
In the silence of the night
a voice will say to me:
 
Love is a romantic blues—
a blues that makes my heart die.
During the day, I want to forget it—
at night, I think about her.
 
I love her even when it's not here,
that blues that makes my heart die.
I love her more every day
because now I no longer live.
 
You tell me it will happen,
who will love me, but when?
You alone see it,
with your eyes dreaming.
Never do you even know,
not even where you are.
 
In the silence of the night
a voice will say to me:
 
Love is a romantic blues—
a blues that makes my heart die.
 
~~~~~
 
At night, I think about her.
 
I love her even when it's not here,
that blues that makes my heart die.
I love her more every day
because now I no longer live.
 

Where Are You

Where are you? Where are you?
Where are you all night?
I call all possible places with my telephone.
Who could want to hold you close like I do?
 
I’m waiting for you, where are you?
Where are you?
Can you remember? Where are you?
Our first kiss in a terrible rainfall,
the long walks from open-air cinemas in summer.
 
I don’t know how many times I had to come to you and spend a forever
and there was always a new threshold
to crash our love
and I was overcome by sadness.
 
Where are you? Where are you?
Where are you all night?
The kettle has been put on for coffee,
the morning pours light from its sleeve
and you’re not here.
 

The Star in My Heart

I had been dreaming of those distant ancient days
Near the stars that twinkle in the darkness
 
I count the days we met in that warmth that wrapped around me
On my fingers and fall asleep
 
There is a flower that blooms for eternity right here
As you hold me, I am right here
My tears are searching for you
 
Do the stars know? Each and every fate
Today is the current of one wish
 
Though wounds will heal with time, the mark of sadness
Is a mystery that will never disappear
 
The reflection in the eyes was just an instant somehow
The birth of this star be the light way ahead all the time
 
Even if we can never meet again, the one I love
Shines within me
 
This feeling of loneliness hidden behind my smile
Can't be helped, I'm fine with that
 
There is a flower that blooms for eternity right here
As you hold me, I am right here
Even if we can never meet again, the one I love
Continues to shine within my heart
 

Fast and Furious

Versions: #1
Ask the nights about me,
and buckle up to hear what they're gonna tell you.
Walk now, walk darling
It's not like anybody's gonna look at your posture.
 
I have no strength
to conceive your absence.
And I have no time
to lament after you.
 
Now go and ask about me here and there.
They will tell you page full of stories.
I cried but I understood
this thing won't work out.
 
Everyone will leak
the things I'm living to you.
You will throw fits with jealousy.
I swear my curse will take effect.
 
I'm not the one to cry concerning the future.
It's just not my style.
I'm not the one to sit and grunt.
I love like crazy but I also know how to leave well.
 
Yesterday was yesterday and today is today.
I will live it to the fullest, fast and furious.
Did you think I'd come back to you?
Don't make me laugh.
 

April Witch

It all started the other night.
I felt in my legs a touch of springtime.
I wanted to stroll around like a bum,
with the nose among the stars, whistling slowly,
but then I found myself in front of you
and I forgot the sky and everything else.
 
April witch, blonde (heh-heh-heh-heh),
it was really you (heh-heh-heh-heh).
April witch, blonde,
brown eyes that gaze and shine,
golden eyelashes that sparkle a bit.
 
It started just the other night
and now I don't know if it's spring outside.
You entered this house with magic
but, to think about it, I will not send you away.
I just wish I knew who sent you—
if I'm fortunate or unfortunate.
 
April witch, blonde (heh-heh-heh-heh),
don't watch me anymore (heh-heh-heh).
April witch, blonde,
coral lips that kiss and laugh.
 
Aaahhhhh!
 
~~~~~
 
Brown eyes that gaze and shine,
golden eyelashes that sparkle a bit.
 
~~~~~
 
It started just the other night (heh-heh-heh-heh)
and now I don't know if it's spring outside (heh-heh-heh-heh-heh).
 
It started just the other night (heh-heh-heh-heh)
and now I don't know if it's spring outside (heh-heh-heh-heh-heh)
(heh-heh-heh-heh)
(heh-heh-heh-heh-heh)...
 

When we will become ourselves

On that day, when we will become ourselves
Apricots will blossom, excess of bitterness will be erased
On that day your unbound braids like balsam
Like morning dew they'll fall once more on my face
 
On that day, when we will become ourselves
It will be so bright and clear, that we can even see Heaven
And sadness turns to beauty everywhere,
tired slogans will disappear and road becomes free over rainbow end
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
On that day, we'll be like children again
and our rage in the future will remain in the sea of desires and dreams
that day will take us like hurricane it will embrace us
like the universe in which there is no suffering
 
On that day, somehow, words become redundant
and invisible traces from fatigue and nobody cares about names
and everything around will disappear into radiance and we will be
who we have always been again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
love will lead us and two of us will still remain
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
the sun will appear over our heads again
 
exactly on the day we become ourselves
on the day, when we will become ourselves
exactly on the day we become ourselves
love will lead us and two of us will still remain
 
love will lead us and two of us will still remain
and the sun will appear over our heads again
 

BaBy

Hair smells like smoke,
Where were you last night, how much did you drink?
With how much alcohol in blood did you reject every moron last night darling?
Full until 3 or at least 2 her arms are always around my neck,
Her sight is like from top floor
She is dizzy, I am hers from the beginning
Hair smells like smoke, where were you last night, how much did you drink?
With how much alcohol in blood did you reject every moron last night darling?
Full until 3 or at least 2 her arms are always around my neck,
Her sight is like from top floor, she is dizzy, I am hers from the beginning
 
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby
 
I can stay awake whole night because of her
There is a mark on my neck where she squeezed me
She cannot get tired because of me
Like I am gone, she broke down half of my world
When she kissed my lips back then
In Jean there is Line, drives me like I withdrawed a Line
I am High with her, she is cute like Mai Tai
Saying me to take off that Balmain, and tell me would you still be
Here if I drink that, would you still be here if I drink all the drinks
Body soft as cotton,
Clean like white, in the eyes I was shinning
 
So where are you now?
 
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby
 

CUT OUT MY BRAIN

Ay! Ya! Ay! Ya! Ay! Ya! Ay!
Ay! Ya! Ay! Ya! Ay! Ya! Ay!
What? What? What?
What?
 
Cut out my brain (brain)
What?
Cut out my brain
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (brain)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (brain)
Cut out my brain
 
You wont understand me, but everything's simply fucked up (what?)
You're not catching up, I'm literally a monster without him (brain)
I want to eat, I choose only what I think I need (what?)
Fucking a bitch, even without taking off my crocs (what?)
Fuck Instagram, there's so much bullshit in it (brain)
Kill me already, or I'll do it myself
I don't give a fuck about kindness, cause I'm just a sack of shit
Wow! Filled up the hall, no, I can't undo it (brain)
Smoking dope, drinking Jameson, baby, this is magical
Wow, lobotomy
I really don't fucking care
I smoke that shit at midnight
It's really simple to live with that, yeah
I have crossed the line (what?), she's shouting 'stop it!' (what?)
Even those who hate me — they pay me respect (what?)
 
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (brain)
Cut out my brain
(what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain
 
How should I try
No feelings, I'm like a robot, yeah
Premonition's unearthed
I'm flying right to the origins of hell
A fact, that's my lair
I cry and cry with only gold
I'll grab it, I'm just hungry
Shaking my tail from a dollar (how?)
Baby, feel my bliss (how?)
I was with her just for fun, hoe (how?)
I banged her — now she may go home (how?)
Brainless young motherfucker would take that back (what?)
 
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain (what?)
Cut out my brain
 

Natasha

Oh oh oh oh
oh oh-oh-oh oh-oh
 
Alone among foreign people
I have always searched for you
without ever seeing you, beloved—
now you are with me.
 
When the sun would conquer this night,
perhaps I will still lose you
but I will live to love the memory
of you that I will have for myself alone.
 
~~~~~
 
(Oh oh oh oh)
(oh oh-oh-oh oh-oh)
 
My restless nights
have always searched for you
and I loved the stars in your face—
now you are with me.
 
Do not speak, do not tremble, my Natasha,
soon the dawn will come back—
will come back to leave me more alone
but because I will live without you.
 
Oh-oh-oh, oh-oh-oh,
I will live without you.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh oh.
 

By Your Side

Somewhere off in the distance, stars shining like pearls
light the way for those who are in love.
Take my hand and we'll fly
as two halves of the same heart.
 
This isn't just chance. We're not just fleeting lovers.
We're flying like planes in the sky.
I see the world in your eyes' reflection.
And now we're drowning in each other.
 
The whole sky, the whole world and I are here for you.
Our love is exposed against the background of bright stars.
Even if the whole world is fighting against you
I'll always be by your side.
 
The whole sky, the whole world and I are here for you.
Our love is exposed against the background of bright stars.
Even if the whole world is fighting against you
I'll always be by your side.
 
It's like we're weightless, hold me tight.
There's no one around, just shadows dancing.
It seems that love is pulsing through my veins
When you look at me, it attracts me like a magnet. 1
 
This isn't just chance. We're not just fleeting lovers.
We're flying like planes in the sky.
I see the world in your eyes' reflection.
And now we're drowning in each other.
 
The whole sky, the whole world and I are here for you.
Our love is exposed against the background of bright stars.
Even if the whole world is fighting against you
I'll always be by your side.
 
The whole sky, the whole world and I are here for you.
Our love is exposed against the background of bright stars.
Even if the whole world is fighting against you
I'll always be by your side.
 

• 1. lit: 'Like a magnet, your gaze so attracts.'

Auchma

It's like going from one meeting to another and letting it hit
Rupturing it without hurting
 
It's like going into a fire just to melt
Unintentionally turn yourself in
 

Regret

A flower on the windowsill is no longer there.
You stay closed up inside
and my heart is a shutter that—
that flaps in the wind.
 
With my head held high, I laugh and look up
and I look happy to you.
Know instead how I am—
I no longer know how to live
without you.
 
Regret for a woman who has
loved me so much!
What I would not give,
what I would not forgive
of your past!
 
Regret for a woman who has
loved me so much!
To be able to tell you that it also matters to you
what happened.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh!
 
There behind the windows is your profile.
It does not give me peace
but your love is a candle that
no longer sheds light.
 
With my head down, I cry and beg you
but I lack my voice.
What I have is too little—
I no longer know how to live
without you.
 
Regret for a woman who has
loved me so much!
What I would not give,
what I would not forgive
of your past!
 
Regret for a woman who has
loved me so much!
To be able to tell you that it also matters to you
what happened.
 
Regret (regret for a woman who loved you so much)
what I would not give,
what I would not forgive
of your past.
 
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh!
 
(Ahhhh!)
 

The wife

He pulls back his hair with a grumble
And sullenly sits at the desk.
A cure in a yellowish tumbler
His wife’s pouring him from a flask.
 
How deep is a tenderness laying
In her a bit diffident gaze,
How funny the ringlets are framing
Her pallid and delicate face!
 
All day he’s been writing and writing
With recondite work being obsessed.
She’s holding her breath and treads lightly
So that he is healthy and blessed.
 
Should floorboard creaks on the terrace,
His eyebrow’s raised, and at once
She’s turning deep red being embarrassed
By his much reproachful glance.
 
Who are you, the peak of perfection?
Just think: neither Goethe nor Wilde
Had ever known such deep affection
Or faith in their talent and mind.
 
What good is a lot of your scribblings?
And why are you always so cross?
And what are you seeking while digging
In your countless failures and woes?
 
But if you had really devoted
Yourself to the good of mankind,
Why haven’t you still even noticed
The treasure of your own life?
 

How Joyous Are the Mountains

Hey, how joyous are the mountains,
how joyous the mountains and proud the plains.
 
The Virgin is celebrating today,
and the nation with her,
at the sight of deacons with swords
and priests with muskets,
at the sight of Germanós,
the bishop of Patras
anointing their arms, blessing the brave young warriors.
 

The sun

Do not think life will not hurt you if you are inside that cage
Everyday same smile, same rhythm
Little, are you drunk?
 
Even mirrors are sad for you if you do not find a place to run away to
Mountains that should be passed in front of you, look your pathway is long
Little, are you unhappy?
 
Look at the bundle of toys in front of you
The candle which is lit eagerly would not be extinguished by a weak blow(breath)
 
Do not be afraid, the sun will rise again
Keep what has left in from your mistakes in your pocket
Put yourself in your shoes
If you are afraid from taking a step
Keep yourself from diving deep
 
Do not be afraid, the sun will rise again
Keep what has left in from your mistakes in your pocket
Put yourself in your shoes
If you are afraid from taking a step
Keep yourself from diving deep
 
Do not be afraid, the sun will rise again
 
Is there nobody holding your hand or there is a little tobacco?
Your smiles are shattered, all of your loneliness
Little, do you hear?
 
If nobody understands, forget about them a little (ignore them)
Those who do not know what is love, could understand poetry
Little, are you writing?
 
Look at the bundle of pens in front of you
The candle which is lit eagerly would not be extinguished by a weak blow(breath)
 
Do not be afraid, the sun will rise again
Keep what has left in from your mistakes in your pocket
Put yourself in your shoes
If you are afraid from taking a step
Keep yourself from diving deep
 
Do not be afraid, the sun will rise again
Keep what has left in from your mistakes in your pocket
Put yourself in your shoes
If you are afraid from taking a step
Keep yourself from diving deep
 
Do not be afraid, the sun will rise again
Do not be afraid, the sun will rise again
Do not be afraid, the sun will rise again
Keep what has left in from your mistakes in your pocket
Put yourself in your shoes
If you are afraid from taking a step
Keep yourself from diving deep
Do not be afraid, the sun will rise again