Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 202

2023.01.24.

Betörik a térdkalácsod

Click to see the original lyrics (English)
Johnny, ne hagyj el
Azt mondtad, örökké szeretni fogsz
Édesem, hidd el nekem
Tálcán fogom felkínálni a szíved
 
Tán emlékszel még, hogy van egy kis családi vállalkozásunk?
És ez nem fog tetszeni a családnak
 
-
Betörik a térdkalácsod
Ó, vup-didú, vup-didú
Betörik a térdkalácsod
Ó, vup-didú, vup-didú
 
Johnny, azt mondtad
Nem vagy bolond, nem vagy balek
Aztán megfutamodtál
Most már csak fekvőrendőr lesz belőled
 
Ezt úgy hívjuk, 'Ó, csak egy kis családi vállalkozás'
És ez nem fog tetszeni a családnak
 
-
Betörik a térdkalácsod
Ó, vup-didú, vup-didú
Betörik a térdkalácsod
Ezt fogják tenni
 
Johnny, még van idő
Együtt oly messzire jutnánk
Megmondom Rocco bácsinak
Hogy mondja le a feszítővasas
csávót
 
Te 'bűnözésnek' hívod
Mi 'okos családi vállalkozásnak'
És a család hírhedt
 
Betörik a térdkalácsod...
Betörik a térdkalácsod...
 
Milyen kár, hogy ekkora problémává váltál
Ó, kedves Johnny, hiányozni fogsz
 
-
Betörik a térdkalácsod
Ó, vup-didú, vup-didú
Betörik a térdkalácsod
Ezt fogják tenni
 
-
Betörik a térdkalácsod
Ó, vup-didú, vup-didú
Betörik a térdkalácsod
Ó igen, érted jönnek el
 
Betörik a térdkalácsod, ó, betörik a térdkalácsod
Betörik a térdkalácsod, ó, betörik a térdkalácsod
 
2023.01.21.

Üzletember

Click to see the original lyrics (English)
Ők, ők kómában alszanak, ja, ja, ja
Ők, ők kódnyelven beszélnek, amit nem ér-ér-ér-értek meg
Laza kézzel ráznak kezet, ó, ó, ó
Nem, nem ráznak úgy, mint egy rockbanda
 
Az üzletemberről beszélek, ördög vasárnapi kalapban
Kicsit öreg és kicsit kövér, csak az üzletemberről beszélek
 
Ők (ők), ők kómában alszanak, (mélyen) ja, ja, ja
Ők (ők), ők kódnyelven beszélnek, amit nem ér-ér-ér-értek meg
A po'manre* köpnek, ó, ó, ó
Nem, nem beszélnek úgy, mint egy punk banda
 
Az üzletemberről beszélek, ördög vasárnapi kalapban
Kishaver a buta röhögéssel, csak az üzletemberről beszélek
 
Csinos kisbaba, csinos kis szörnyeteg
Jó iskolába járt, kitüntetéssel érettségizett
Vadonatúj iparmágnás, szigonnyal ül
Egyfajta gúnyrajz, egy páviánról szóló rajzfilmből
Egy kötvény, egy részvény, részesedés a holdból
 
Az üzletemberről beszélek, ördög egy gonosz tervvel
Kishaver a hülye gatyában, kissé öreg és kövér
Csak az üzletemberről beszélek
 
2022.12.21.

Felhőromboló

Click to see the original lyrics (English)
Még mindig Orgononról álmodom
Sírva ébredek,
Miattad
És épp, hogy csak elérlek,
Amikor te is és az alvás is menekültök előlem
 
A jojómra hasonlítasz,
Ez olyan, ami világított a sötétben
Ez tette különlegessé
és veszélyessé
Szóval eltemetem
És elfelejtem
 
De minden alkalommal, amikor esik,
A fejemben jársz,
Olyan mintha a nap kisütne
Szóval csak tudom, hogy valami jó fog történni valamikor
Azt nem tudom hogy mikor,
De ha kimondom ezt, akár meg is történhet
 
A világ tetején,
Lenézve a széléről,
Láthattad, hogy jönnek.
Túl kicsinek tűntél
A nagy, fekete autójukban,
Ez volt a fenyegetés a hatalmon lévő férfiakra
 
Elrejtettem a jojómat
a kertben.
Téged nem rejthetlek el
a kormány elől
Ó, istenem, apám...
nem felejtettem el,
 
Mert minden alkalommal, amikor esik,
Itt vagy a fejemben,
Mintha kisütne a nap...
Ó, csak tudom, hogy valami jó fog történni.
És nem tudom mikor,
De ha kimondom, ezt, akár meg is valósulhat.
 
A nap kisüt.
A fiad eljön.