Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 54

Találatok száma: 8727

2023.04.01.

A kicsim jót tesz nekem

Click to see the original lyrics (English)
Kicsit erősítsd fel, kérlek!
 
A kicsim,
A kicsim
A kicsim jót tesz nekem.
A kicsim,
A kicsim jót,
A kicsim jót tesz nekem.
 
A csajom
Megért,
Jól megért.
Megért engem,
Megért engem,
Jól megért engem.
 
A kicsimet érdeklem,
Igazán érdeklem.
Tudja mi az igazán jó nekem.
Jó velem, aztán megbánt,
Felhúz, majd elenged,
Felizgat, majd nemet mond,
Mint egy kiscica!
 
A kicsim szeret.
A kicsim szeret
A kicsim bilincsbe zár.
Egyszer azt mondja, érdeklem őt,
Máskor meg, hogy nem szeret.
Ő igazán, igazán jót tesz nekem.
Ó
Nos srácok, elhiszitek ezt?
Igen?
Ó-ó
 
Ó-ó-ó
Ő igazán, igazán, igazán, igazán, igazán, igazán, igazán
Jót tesz nekem...
 
2023.04.01.

Barrikádokon át

Click to see the original lyrics (English)
Anya nem tudja hová tűnt a szeretet
azt mondja, hogy azért lángol mert fiatalok vagyunk
Láthatod jéggé fagyott arcában,
és mosolyában az önfeláldozás ráncai
És most már tudom, mit mondanak, amikor halványul a Napunk
és a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
Apám írta történelmemet
Azért harcolt, amiről azt hitte, hogy majd valahogy felszabadít minket.
Megtanította, hogy mit feleljek az iskolában
és kívülről megtanultam, de mára ketté szakadt
És most már tudom, hogy mit énekelnek a felvonulás indulójában
míg a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
Az élet ellentétes oldalán születtünk,de ugyanúgy érzünk és szenvedünk ebben a keserű harcban
Hát jöjj hozzám álmomban, át fogunk lépni a határokon és táncolunk az utcán
És most már tudom hogy mit mondanak amikor elcsendesülnek a dobok, míg a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
Óh, fordulj meg, és mögötted leszek
Egy forradás szakítja ketté szívem, de újra elviselem
Óh, azt hittem hogy emberi lények vagyunk, de látom, hogy csak egy másik őrült faj
És a csillagok lenyúlnak felénk, és mondják hogy mindig van menedék
Óh, nem tudom, hová tűnt a szeretet
és ebben a felkavart országban a kétségbeesés ad erőt
A péntek gyermeke lélekkel teli
Ha nincs több veszteni való, mindennek mennie kell
És most már értem mit mondanak:
Egy szörnyű szépséget teremtettünk,
hát szerelmeskedünk a pusztaságban, a barrikádokon át
És most már tudom, mit mondanak, ahogy szívünk a sírjuknál áll
és a pusztaságban szerelmeskedtünk, a barrikádokon át
 
2023.03.30.

Kannibál (Demo)

Click to see the original lyrics (English)
A hálószobában ül
Melyet egy barlang belsejében építettem
A sötétségre vár
És mikor elhagyja a szobát és elér engem
Mert nemsokára itt az idő, hogy táplálkozzon
 
És én egy kannibál önkéntes áldozata vagyok
Kitépi a csontjaimat, mintha csak egy állat lennék
És épp, amikor úgy érzem, hogy elfolyt a vérem
Játéknak hívja
De a seb, amit hagy, megtéveszthetetlen
 
Nem én vagyok az egyetlen, akit látni akart
Felássa férfiak csontvázát, akik azt hitték, ők lesznek az igaziak, akárcsak én
És van még egy dobásom elhitetni vele
De egyelőre
 
És én egy kannibál önkéntes áldozata vagyok
Kitépi a csontjaimat, mintha csak egy állat lennék
És épp, amikor úgy érzem, hogy elfolyt a vérem
Játéknak hívja
De a seb, amit hagy, megtéveszthetetlen
 
Sarkokban bújkál, álruhában
Kiszívja a csillogást a szemedből
Mert ő természetfeletti
És nem tudok róla sokat
De tudom, hogy a belsőségeimet falja
 
És én egy kannibál önkéntes áldozata vagyok
Kitépi a csontjaimat, mintha csak egy állat lennék
És épp, amikor úgy érzem, hogy elfolyt a vérem
Játéknak hívja
De a seb, amit hagy, megtéveszthetetlen
 
2023.03.29.

Harapj rám

Click to see the original lyrics (English)
Már nem kell tovább keresned
Régóta itt várok rád
Már nem kell tovább keresned
Lemaradsz arról, ami a szemed előtt van
 
Senki sem fogja összeilleszteni neked a darabokat
Összeilleszteni neked
Senki sem fogja összeilleszteni neked a darabokat
Összeilleszteni neked
 
Mélyen eltemetted a karmaidat
Harapj rám, harapj belém
Harapj rám, harapj belém
Jobb, ha belém süllyeszted a fogaidat mielőtt felszívódok
Harapj rám, harapj belém
 
Óó, meg se próbálom
Óó, meg se próbálom
Óó, meg se próbálom
Nem, nem, nem, meg se próbálom
 
Ó, próbálom megőrizni a nyugalmamat
De minden alkalommal, mikor remegve lejössz, meghalok
 
Keresgéltél
 
Nézz csak rám tovább
 
Elegem van abból, hogy a sor végén lengetem a karom
 
Senki sem fogja összeilleszteni neked a darabokat
Összeilleszteni neked
Senki sem fogja összeilleszteni neked a darabokat
Összeilleszteni neked
 
Harapj rám, harapj belém
Harapj rám, harapj belém
Jobb, ha belém süllyeszted a fogaidat mielőtt felszívódok
Harapj rám, harapj belém
 
Mert csak néhányszor
Érkezhetek futva
És csak néhányszor
Érkezhetek futva hozzád
 
Harapj rám, harapj belém
Harapj rám, harapj belém
Jobb, ha belém süllyeszted a fogaidat mielőtt felszívódok
Harapj rám, harapj belém
 
Harapj rám, harapj belém
Harapj rám, harapj belém
Jobb, ha belém süllyeszted a fogaidat mielőtt felszívódok
Harapj rám, harapj belém
 
Óó, meg se próbálom
Óó, meg se próbálom
Óó, meg se próbálom
Nem, nem, nem, meg se próbálom