Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 56

Találatok száma: 8729

2023.03.19.

Lélegzet

Click to see the original lyrics (English)
[Brian Electronically:]
Még nem végeztünk
 
[Kevin:]
A rózsák amiket itt hagytál nekem lassan szürkévé fakulnak
A kabátod a széken és a hajad illata ami hiányzik
Az óra a falon a jobb időkre emlékeztet
Amikor a parkban sétáltunk és a sötétben suttogtunk
Jah, nevettünk és sírtunk
 
[Bridge:]
És sosem tudtam mi az az egyedüllét, bárhol vagy az az otthon
 
[Chorus:]
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap, és nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
A szavaid szimfónikus zene, ami énekel nekem, nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
 
[AJ:]
Ooh, elmentem a bolt mellett ahol a földön ültünk és úgy ettünk mint a királyok
És valaki azt mondta, hé zárjuk az ajtókat, nincs idő játszani
 
[Bridge]
 
[Chorus]
 
[Brian Electronically:]
Még nem végeztünk
Még nem végeztünk
 
[Brian:]
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap
és nem, nem tudok...
Tudod, nem tudok lélegezni
 
[Chorus:]
(Jah, nem tudok lélegezni)
Az ajkad nélkül az ajkamon nem süt a nap, és nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
A szavaid szimfónikus zene, ami énekel nekem, nem, nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
(Még nem végeztünk)
Nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
(ne mond, hogy vége, ne mond, hogy vége)
Neeeeeeeeeeeeeeee
 
2023.03.17.

Bárcsak

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
A néma égbolt alatt
Minden csillag eltűnik.
Az üres utcán
Bánatom és én.
Ama fák sokkal magasabbra nőttek,
Míg én kerestem utamat.
Az a játszótér kisebbnek hat,
Mint annak idején.
Ismertem akkori világomat,
S a jövő egyre közelebb.
Ismeretlenként
Térek haza..
 
Bárcsak látnál engem most (bár látnál most)
Úgy hiszem, büszke lennél rám (büszke lennél)
Azt mondtad, egy nap majd megértem,
De még mindig várom Pán Pétert.
Bárcsak látnál engem most (bár látnál most),
Úgy hiszem, büszke lennél rám (büszke lennél)
Azt mondtad, egy nap majd megértem,
De csak azt akarom, hogy fogd a kezem.
 
Mondják, úgy hasonlítok rád,
Bárcsak te is itt lennél.
Nem láttál megöregedni,
Megerősödni sem láttál.
Itt az ideje prédikációt szavainak,
Itt az idő a végső búcsúra,
A kávéra s bourbonra
Csak az utolsó „jó éjtjeinket akarom.
Elsuttogom a földnek
„Hittem, mindig itt leszel velem.”
Bárcsak ne lennél egyedül
A nagy ismeretlenben.
 
Bárcsak látnál engem most (bár látnál most)
Úgy hiszem, büszke lennél rám (büszke lennél)
Azt mondtad, egy nap majd megértem,
De még mindig várom Pán Pétert.
Bárcsak látnál engem most (bár látnál most),
Úgy hiszem, büszke lennél rám (büszke lennél)
Azt mondtad, egy nap majd megértem,
De csak azt akarom, hogy fogd a kezem.
Fogd a kezem.