Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.11.17.

A szürkeségbe

Click to see the original lyrics (English)
Kiegyenlítettem a mérleget, aztán hagytam, hogy az egész szétessen...
És minden egyes lépéssel egyre több kardot vertem a szívedbe, igen.
Oldalra nézel, amikor azt mondom, hogy rendben vagyok a múlttal.
De félek, hogy mit mondanék, ha megkérdeznéd...
 
Túl sok esélyt adtam neked, mindet elszalasztottad.
Mindent megkaptam, amit csak akartam
De ez nem volt elég
Senki nem maradt, akivel beszélhetnék, senki, akit felhívhatnék...
Mindent megkaptam, amit csak akartam
De mégtöbbet akartam
Mégtöbbet akartam
 
Nincs más út, ne engedj el.
Ne áss ma meg egy új sírt.
Ugyanazokat a hibákat fogom elkövetni, sosem fogom megtudni...
Ki voltam, mielőtt elhalványultam?
A szürkeségbe
 
Egész idő alatt bent ültem a sötétben ülve (A sötétben).
És minden éjjel látom
Miért nem tudtál soha megállni, igen (Igen).
Hazudni nehéz és az igazság úgyis kiderül (Kiderül).
Túl messzire mész,
Ha így haladunk, holtan esünk össze.
 
Túl sok esélyt adtam neked, mindet elszalasztottad.
Mindent megkaptam, amit csak akartam
De ez nem volt elég
Senki nem maradt, akivel beszélhetnék, senki, akit felhívhatnék...
Mindent megkaptam, amit csak akartam
De mégtöbbet akartam
Mégtöbbet akartam
 
Nincs más út, ne engedj el.
Ne áss ma meg egy új sírt.
Ugyanazokat a hibákat fogom elkövetni, sosem fogom megtudni...
Ki voltam, mielőtt elhalványultam?
A szürkeségbe
 
Én tettem magammal.
Próbáltam valaki más lenni
Hagytam, hogy tönkretegyen.
És soha nem leszek ugyanaz
Én tettem ezt magammal.
Megpróbáltam valaki más lenni.
És te nem vetted észre, míg végül, végül el nem szöktem.
 
(Nincs más út, ne engedj el.)
(Ne áss ma meg egy új sírt.)
(Végre elszöktem)
(Ugyanazokat a hibákat fogom elkövetni, soha nem fogom megtudni)
(Ki voltam, mielőtt elhalványultam?)
 
Nincs más út, ne engedj el.
Ne áss ma meg egy új sírt.
Ugyanazokat a hibákat fogom elkövetni, sosem fogom megtudni...
Ki voltam, mielőtt elhalványultam?
A szürkeségbe
 
A szürkeségbe
 
2022.11.13.

Mint egy gazember

Click to see the original lyrics (English)
Nézz az arcomba, majd nézz bele újra
Nem vagyunk egyformák, különbözőek vagyunk.
Hogy elmeséljük a meséidet és a történeteidet,
Nem tudtál várni.
 
Szükséged van egy új, tiszta lapra, csorbák nélkül.
Egy hely, ahová a fájdalmadat, a következményeket teheted.
Mikor a tükörbe nézel, ott vagy benne egyáltalán?
 
Nem akarom tudni az összes titkodat, mert elmondom,
Éppen elég nehéz nekem egyedül lenni magammal
Nem tudom, meddig fogok még kitartani...
Tudom, hogy mindent megpróbáltál.
Tudom, hogy jót akartál
De te a peremre löktél, én megcsúsztam és aztán leestem...
Nem tudom, meddig fogok még kitartani.
 
Szóval írj egy vadiúj oldalt, aztán írd meg újra.
Tudom, hogy a műsorod megrendezett, mégis úgy teszel, mintha (nem is lenne az)...
Mindeközben asztalokat forgatsz hiányzó lábakkal.
 
Azt hiszem, túl sokáig voltál itt.
Úgyhogy menj a picsába, ne gyere többet!
Látni fogom az arcodat a tűzben, és elégetem.
 
Nem akarom tudni az összes titkodat, mert elmondom,
Éppen elég nehéz nekem egyedül lenni magammal
Nem tudom, meddig fogok még kitartani...
Tudom, hogy mindent megpróbáltál.
Tudom, hogy jót akartál
De te a peremre löktél, én megcsúsztam és aztán leestem...
Nem tudom, meddig fogok még kitartani.
 
Mint egy gazember...nem tudtam az lenni.
Nem volt rá szükségem, neki volt rám.
Mint egy gazember...nem tudtam az lenni.
Nem volt rá szükségem, neki volt rám.
 
Mint egy gazember...nem tudtam az lenni.
Nem volt rá szükségem, neki volt rám.
 
Nem akarom tudni az összes titkodat, mert elmondom,
Éppen elég nehéz nekem egyedül lenni magammal
Nem tudom, meddig fogok még kitartani...
Tudom, hogy mindent megpróbáltál.
Tudom, hogy jót akartál
De te a peremre löktél, én megcsúsztam és aztán leestem...
Nem tudom, meddig fogok még kitartani.
 
Mint egy gazember...nem tudtam az lenni.
Nem volt rá szükségem, neki volt rám.
 
2022.09.26.

Rossz előjelek

Szóval, itt volnék
Egy érzelembe kapaszkodva
Átvezetek a völgyön, hogy ismét üldözzem a szenvedést
Szóval, itt volnánk
Észre kellett volna vennem
Mindig mikor elköszönünk, én ismét rád köszönök
 
Sírtam a sötétbarna szemeidbe
Az ezredik alkalommal
Mert valakit szeretsz
Meghaltam, mikor elhagytál azon az éjszakán
Az ezredik alkalommal
Mert valaki mást szeretsz
Próbáltam megállítani az ajtót, ahogy becsapódott
Becsapódott
Nem tudok segíteni magamon, hogy ignorálom az összes előrejelzést
Összes előrejelzést
Az ég tudja, hogy el kéne engednem
Ez semmi olyasmi, amit nem tudnék már
 
Belecsókolok a nyakadba
A plafont bámultad
Ott kellett volna rögtön tudnom, hogy elszöktél
Csak múljon már el
Segítenél másképp cselekedni?
Még mindig próbálom megérteni, miért nincs több mondanivalóm
 
Sírtam a sötétbarna szemeidbe
Az ezredik alkalommal
Mert valakit szeretsz
Meghaltam, mikor elhagytál azon az éjszakán
Az ezredik alkalommal
Mert valaki mást szeretsz
Próbáltam megállítani az ajtót, ahogy becsapódott
Becsapódott
Nem tudok segíteni magamon, hogy ignorálom az összes előrejelzést
Összes előrejelzést
Az ég tudja, hogy el kéne engednem
Ez semmi olyasmi, amit nem tudnék már
 
Körbe megyünk ismét, visszaugrunk az ágyba
Ezt teszed, mikor szeretsz valakit
Ezek a rossz előrejelzések, áttekintettem rajtuk
Ezt teszed, mikor szeretsz valakit
Körbe megyünk ismét, visszaugrunk az ágyba
Ezt teszed, mikor szeretsz valakit
Ezek a rossz előrejelzések, áttekintettem rajtuk
Ezt teszed, mikor szeretsz valakit
 
Mást (Mikor szeretsz valaki...)
Mást (Mikor szeretsz valaki...)