A keresés eredménye

Baby, Féltékeny Vagyok

Gyönyörűből csúnya lettem
Mert a bizonytalanság azt mondta, hogy nem szeretsz
Csak egy lány kell felettem
Az idővonaladon, hogy egy senkinek érezzem magam
 
Ez vagyok én
Egy kettős érzésekkel teli nő
Szeretem magam, amíg nem
 
Baby féltékeny vagyok
A képekre, amiket lájkolsz
Baby féltékeny vagyok
A lányokra, akiknek világosabb a szemük
Baby féltékeny vagyok
És tudom, hogy ez nem helyes
De féltékeny vagyok, féltékeny
A féltékeny fajta
 
Nem hazudok, féltékeny vagyok
Mikor meglátom a lájkjaidat más híresség képein
Tudom hogy rosszat teszel és te élvezed
De aggódom tudva, hogy én más vagyok
Úgy csinálsz mintha vicces lennél, de én nem találom a poént
Akkor ne csapj zajt, ha más jön és levetkőztet
Én az enyémnél vagyok, te pedig a tiédnél, most meg szomorú vagy
Nézd hogy más eszi azt, amit egy nap te ettél
Dobd el a könyvet, én nem lapozom arra az oldalra többet
Ahogy egyszer tűz volt, azt mondják hamu marad
De elfújom őket és nem marad semi, nem marad semmi, még ha...
 
Féltékeny is vagyok
Ami átveszi az uralmat
Utálom a féltékenységet
A lányokra, akiknek világosabb szemük van
Baby féltékeny vagyok
Nem tudom irányítani
Utálom a féltékenységemet, a féltékenységemet
De féltékeny típus vagyok
 
Az a csaj, nem lehet az a csaj
Baby egy rosszlány vagyok
Ha lángba borulok, akkor bizonyára át leszel verve
Hadd álmodozzon hogy szundít majd egyet
Még csak nem is kérdezgetem, hogy ki az a csaj?
Aha, ki az a csaj, nem?
Ez olyan szánalmas, ez olyan átlagos, miért
Akar néhány nő férfit és néhány lány feleség lenni?
Hazudj csak amíg rá nem dobják a bugyit a tűzre
 
Elloptam a pasidat
Szabadságot kapott, azt kerget amit csak akar
Tudom, mérges vagy
De nem érdemli meg az idődet
Ez olyan húzás
Nem vagyok rosszindulatú, de ő egy szar
Nem én leszek az utolsó
Aki ezt mondja neked, de majd ő megmutatja
 
Baby féltékeny vagyok
A képekre, amiket lájkolsz
Baby féltékeny vagyok
A lányokra, akiknek világosabb a szemük
Baby féltékeny vagyok
És tudom, hogy ez nem helyes
De féltékeny vagyok, féltékeny
A féltékeny fajta
 

Elrendelve

Szerelmem, dőlj hátra és lazíts, piciny lábacskáiddal rugdosd a pultomat,
Sehova nem kell elmenni gyorsan, gyere, élvezzük, itt ahol vagyunk.
 
Ki tudja hova kellene vezetni ennek az útnak ?
Nincs másunk csak az idő.
Ameddig itt vagy mellettem, minden rendben lesz.
 
Ha meg kell történnie, meg fog történni, meg fog történni,
Szerelmem, csak hagyd, hogy megtörténjen!
Szerelmem, hagyd, hogy megtörténjen!
Tehát nem akarnál velem utazni, velem utazni?
Meglátni hova vezetnek ezek a dolgok.
Ha meg kell történnie, meg fog történni, meg fog történni,
Szerelmem, ha meg kell történnie
 
Nem szeretném, hogy ilyen feszült legyek, de a szívem párszor megsérült
Pár srác által, akik nem bántak velem rendesen
Nem fogok hazudni, nem fogok hazudni
Mert elegem van a hamis szerelemből, mutasd meg, miből vagy
Hitesd el velem fiú
De tarts ki te lányt, nem tudod, hogy gyönyörű vagy?
És ez könnyen belátható.
 
Ha meg kell történnie, meg fog történni, meg fog történni,
Szerelmem, csak hagyd, hogy megtörténjen!
Szerelmem, hagyd, hogy megtörténjen!
Tehát nem akarnál velem utazni, velem utazni?
Látni hova vezetnek ezek a dolgok.
Ha meg kell történnie, meg fog történni, meg fog történni,
Szerelmem, ha meg kell történnie
 
Tehát gyere velem, lovagoljunk együtt
Nézd meg, hova vezet ez
Tehát jöjj velem, lovagolj velem
Nézd meg, hova vezet ez
Bébi, ha ezt akarjuk
 
Talán megtesszük
Talán nem
Talán akarjuk
Talán nem fogjunk
 
Ha meg kell történnie, meg fog történni, meg fog történni,
Szerelmem, csak hagyd, hogy megtörténjen!
Szerelmem, hagyd, hogy megtörténjen!
Tehát nem akarnál velem utazni, velem utazni?
Látni hova vezet ez.
Ha meg kell történnie, meg fog történni, meg fog történni,
Szerelmem, ha meg kell történnie
 
Ha meg kell történnie, meg fog történni, meg fog történni,
Szerelmem, ha meg kell történnie
Ha meg kell történnie, meg fog történni, meg fog történni,
Szerelmem, ha meg kell történnie
 

Az utolsó éljenzés

Felhagytam az ivással,
felhagytam a cigizéssel,
felhagytam a játszadozással,
felhagytam a viccelődéssel,
felhagytam a nőkkel
és felhagytam a férfiakkal.
Csak mondom, yeah.
 
Búcsút vettem a tequilától és a margaritától,
vadkender, utálom hogy el kell hagyjalak.
Nem akarom a nyomást,
nem kellenek a fejmosások,
nem, köszönöm, drágám Isten áldjon.
 
Tudom, hogy mondtam már ezelőtt,
de nem fog fájni ha mégegyszer megteszem.
 
Ez az utolsó éljenzésem,
mert ha egyszer elkezdem,
akkor tudom, hogy addig meg nem állok míg túl messze megyek.
Utolsó éljenzés
és rendben van,
talán holnap nem fogom érezni a fájdalmat.
Utolsó éljenzés-és-és-és-és-és.
Utolsó éljenzés-és-és-és-és-és.
 
Felhagytam a szívfájdalommal,
felhagytam a démonokkal,
alig várom, hogy normális legyek
ezután a hétvége után.
Felhagytam a drámával,
helyrehozom a karmámat,
csak még egy éjszaka a Nirvánában.
 
Tudom, hogy mondtam már ezelőtt,
de nem fog fájni ha mégegyszer megteszem.
 
Ez az utolsó éljenzésem,
mert ha egyszer elkezdem,
akkor tudom, hogy addig meg nem állok míg túl messze megyek.
Utolsó éljenzés
és rendben van,
talán holnap nem fogom érezni a fájdalmat.
Utolsó éljenzés-és-és-és-és-és.
Utolsó éljenzés-és-és-és-és-és.
 
Talán sosem fogok megváltozni,
de így is örülök, hogy eljöttem.
Másnap újra megpróbálom,
de addigis...
 
Ez az utolsó éljenzésem,
mert ha egyszer elkezdem,
akkor tudom, hogy addig meg nem állok míg túl messze megyek.
Utolsó éljenzés
és rendben van,
talán holnap nem fogom érezni a fájdalmat.
Utolsó éljenzés-és-és-és-és-és.
Utolsó éljenzés-és-és-és-és-és.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Ne Gyere Közelebb

(Verse 1)
Mi van ha beengedlek és nem tetszik amit látsz?
Mert ez nem az aminek látszik, hadd mondjam el miért
Fogalmad sincs, te csak egy darabot láttál
Most ez legbelül van, nem, nem tudok hazudni
 
(Pre-chorus)
Néha fusztrált leszek
Milliószor próbáltam már elmondani
Sokkal könnyebb kamuzni
Szóval bízz bennem
 
(Chorus)
Ne gyere közelebb
Ezek a falak nagyon magasak, szóval ne is próbáld
Ne gyere közelebb
Félek, hogy megtalálod
A dolgokat, amiket rejtegetek előled
A dolgokat, amiket rejtegetek előtted
 
(Verse 2)
Mi van, ha hallod a gondolatokat amik kísértenek álmomban?
A titkok, amiket nem mondok el, végigfutnak az agyamon
Fogalmad sincs, csak egy darabot láttál
Most ez legbelül van, nem, nem tudok hazudni
 
(Pre-chorus)
Néha fusztrált leszek
Milliószor próbáltam már elmondani
Sokkal könnyebb kamuzni
Szóval bízz bennem
 
(Chorus)
Ne gyere közelebb
Ezek a falak nagyon magasak, szóval ne is próbáld
Ne gyere közelebb
Félek, hogy megtalálod
A dolgokat, amiket rejtegetek előled
A dolgokat, amiket rejtegetek előtted
 

Kegyelem

(Verse 1)
Találkozásunk pillanatától fogva tudtam, hogy ez nem helyes
De nem tudtalak elhagyni, mert olyan jól bántál velem
Nem volt veled semmi baj
Az igazság, hogy te egy rohadt jó fiú vagy
De a találkozásunk pillanatától fogva tudtam, hogy ez nem helyes
 
(Pre-chorus)
És van pénzed, vannak autóid, olyan vagy mint egy sztár
Olyan jól szerettél, hogy sírni tudnék
Vettél rózsákat és gyűrűket, ilyen gyönyörű dolgokat
De azt tanították nekem, hogy sose hazudjak
 
(Chorus)
Utálom látni ezt a nézésedet
Bárcsak maradni tudnék
De a szívünk nem egy helyen él
Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel
(Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel)
 
(Verse 2)
Tudtam a pillanattól fogva, amikor elagytalak, hogy jól leszel
Találni fogsz egy másik szerelmet, olyat, aki nem pazarolja az idődet
De mindig amikor rámnézel, a testem azt mondja “még egy utolsó éjszaka”
Esküszöm, nem lépnék le veled
De csak búcsúzni jöttem
 
(Pre-chorus)
És van pénzed, vannak autóid, olyan vagy mint egy sztár
Olyan jól szerettél, hogy sírni tudnék
Vettél rózsákat és gyűrűket, ilyen gyönyörű dolgokat
De azt tanították nekem, hogy sose hazudjak
 
(Chorus)
Utálom látni ezt a nézésedet
Bárcsak maradni tudnék
De a szívünk nem egy helyen él
Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel
(Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel)
 
(Bridge)
-Hegedű-
 
(Chorus)
Utálom látni ezt a nézésedet
Bárcsak maradni tudnék
De a szívünk nem egy helyen él
Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel
(Szóval mondd, hogy törjem össze a tiédet kegyelemmel)
 

Térd

Ülünk a leparkolt autóban
Már nem is veszekszünk többet
Már nem is érintkezünk többet
A legjobb barátom voltál
Már nem is nevetünk többet
Alig beszélünk már
 
Fogni akarod a kezem, aztán meg nem
Azt mondod szeretsz, aztán meg mégse
Őrületbe kergetsz
 
Ha nem én vagyok akire szükséged van
Csak engedj el
Térden állva kérlek
Ha nem te vagy az igazi számomra
Akkor hagyj csak élni
Könyörgök, kérlek
 
Imádkozok a csukott ajtókért és nyitott ablakokért
Követem amerre a szél fúj
Ne félj elhagyni
Ha nem én vagyok akire szükséged van
Akkor engedj el
Térdem állva kérlek, ma èjjel
 
Régen randizni szoktunk
Most sehova se akarsz menni
Olyan, mintha egy helyen ragadtunk volna
Bárcsak tudnék olvasni a gondolataidban
Helyette a szemeidből kell olvasnom
Minden, amit mondtak nekem, hazugságok
 
Fogni akarod a kezem, aztán meg nem
Azt mondod szeretsz, aztán meg mégse
Őrületbe kergetsz
 
Ha nem én vagyok akire szükséged van
Csak engedj el
Térden állva kérlek
Ha nem te vagy az igazi számomra
Akkor hagyj csak élni
Könyörgök, kérlek
 
Imádkozok a csukott ajtókért és nyitott ablakokért
Követem amerre a szél fúj
Ne félj elhagyni
Ha nem én vagyok akire szükséged van
Akkor engedj el
Térdem állva kérlek, ma èjjel
 
Engedj el, hagyj élni
Térden állva kérlek
Engedj el, hagyj élni
Térden állva kérlek
 
Ha nem én vagyok akire szükséged van
Csak engedj el
Térden állva kérlek
Ha nem te vagy az igazi számomra
Akkor hagyj csak élni
Könyörgök, kérlek
 
Imádkozok a csukott ajtókért és nyitott ablakokért
Követem amerre a szél fúj
Ne félj elhagyni
Ha nem én vagyok akire szükséged van
Akkor engedj el
Térdem állva kérlek, ma èjjel
 

Párna

(Verse 1)
Csak szeretném megcsókolni az arcod
Csak szeretném érezni a nézésedet
Csak szeretném, csak szeretném
Csak szeretnék ott lenni, ahol te
Csak szeretném érezni az érintésed
Nem kérek túl sokat
Csak szeretnék, csak szeretnék
Csak szeretnék ott ébredni, ahol te
 
(Pre-chorus)
Azt gondoltam, hogy a szerelem olyan könnyű
De nem lehetne ennél kevésbé igazam
Végre találtam valakit aki tökéletes, csak nekem
Repülnék több ezer mérföldet, igen
 
(Chorus)
Jól leszek, csak még egy éjszaka
Jól leszek, ölelve a párnám
Eljátszva, hogy az te vagy
Jól leszek, csak még egy éjszaka
Jól leszek, ölelve a párnám
Eljátszva, hogy az te vagy
 
(Verse 2)
Kell egy perc hogy belélegezzelek
Csak egy másodperc, hogy érezzem a bőröd
Csak szeretnélek, csak szeretnélek
Érezni itt, magam mellett
Visszamehetnénk az időben, kérlek?
Azok a lusta vasárnapok, te és én
Mert minden óra és minden nap
Egyre fájdalmasabb, mikor nem vagy itt
 
(Pre-chorus)
Azt gondoltam, hogy a szerelem olyan könnyű
De nem lehetne ennél kevésbé igazam
 
(Chorus)
Jól leszek, csak még egy éjszaka
Jól leszek, ölelve a párnám
Eljátszva, hogy az te vagy
Jól leszek, csak még egy éjszaka
Jól leszek, ölelve a párnám
Eljátszva, hogy az te vagy
 
(Bridge)
És nem tudok hazudni, babe, fogy a türelmem
Túl sokat várok rád
Mindig mikor felébredek
A kezeim oda vándorolnak, ahol várok rád
Tudom hogy azt mondom hogy jól vagyok
De kezdem elveszteni a fejem
Kell hogy öleljelek
Ne vesztegesd az időt
Oh baby, én
 
(Chorus)
Jól leszek, csak még egy éjszaka
Jól leszek, ölelve a párnám
Eljátszva, hogy az te vagy
Jól leszek, csak még egy éjszaka
Jól leszek, ölelve a párnám
Eljátszva, hogy az te vagy
 

Önuralom

(Chorus)
Nincs önuralmam
És nem a cigarettára meg az alkoholra értem
Mert mikor rólad van szó, nem tudok nemet mondani
Nem akarok kóstolót, mindet akarom
 
(Verse 1)
Mikor hivást kapok tőled
Már kint is vagyok, egy perc se kell
Mint egy állat
Elvesztem az irányítást, ez logikátlan
Oh, oh
 
(Pre-chorus)
Egy kis csókból ezer is lehet
Egy kis érintés és kész vagyok
 
(Chorus)
Nincs önuralmam
És nem a cigarettára meg az alkoholra értem
Mert mikor rólad van szó, nem tudok nemet mondani
Nem akarok kóstolót, mindet akarom
Nincs önuralmam
És nem a cigarettára meg az alkoholra értem
Mert mikor rólad van szó, nem tudok nemet mondani
Nem akarok kóstolót, mindet akarom
 
(Post-chorus)
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
 
(Verse 2)
Olyan kiszámítható vagyok
Minden egyes alkalommal bele esek, ez nem szánalmas?
És ez nem elég
Próbáltam kilépni, de feladom
Oh, oh
 
(Pre-chorus)
Egy kis csókból ezer is lehet
Egy kis érintés és kész vagyok
 
(Chorus)
Nincs önuralmam
És nem a cigarettára meg az alkoholra értem
Mert mikor rólad van szó, nem tudok nemet mondani
Nem akarok kóstolót, mindet akarom
Nincs önuralmam
És nem a cigarettára meg az alkoholra értem
Mert mikor rólad van szó, nem tudok nemet mondani
Nem akarok kóstolót, mindet akarom
 
(Post-chorus)
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
 
(Bridge)
És az éhség növekszik
Sóvárgok érted, és a testem tudja
Mert ez felébreszt
Szívemből a mellkasomba, ez lehetne szerelem (lehetne szerelem)
 
(Pre-chorus)
Egy kis csókból ezer is lehet
Egy kis érintés és kész vagyok
 
(Chorus)
Nincs önuralmam
És nem a cigarettára meg az alkoholra értem
Mert mikor rólad van szó, nem tudok nemet mondani
Nem akarok kóstolót, mindet akarom
Nincs önuralmam
És nem a cigarettára meg az alkoholra értem
Mert mikor rólad van szó, nem tudok nemet mondani
Nem akarok kóstolót, mindet akarom
 
(Post-chorus)
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
 

Ferrari

[Verse 1]
Minden nap egy homály,
néha azt sem tudom, hogy milyen nap van,
nem tudom milyen nap van.
Megmondanád milyen nap van?
Az élet csak elszalad,
mert én üres magasságokat kergetek.
Minden hello, csak egy viszlát,
de én ezúttal többre vágyom.
 
[Pre-Chorus]
Elkezdhetnénk mindezt lelassítani?
Megtanulnánk hogyan kell most élni?
Minden meg akarok érezni.
 
[Chorus]
Egy Ferrari vagyok, amit félreállítottak a Mulholland Driveon.1
A város felett, a fények olyan szépek innen fentről.
Egy Ferrari vagyok és a miután a buli véget ér
továbbmegyek és kihagyom a pillatokat.
A rivaldafényben élni magányossá válik (yeah).
 
[Post-Chorus]
Whoo, ooh, ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh
Living in the fast lane's getting kind of lonely
Whoo, ooh, ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh
Living in the fast lane's getting kind of lonely
 
[Verse 2]
Nehéz a szívem,
mert még mindig csak egymaga ver.
Talán elvegyülök a tömegben,
de ugyanúgy egyedül térek haza.
Nem akarom azt mondani, hogy hálátlan vagyook mindenért,
csak túl gyorsan száguldok ahhoz, hogy meglássam
az összes jó dolgot, mely a szemem előtt hever.
 
[Chorus]
Egy Ferrari vagyok, amit félreállítottak a Mulholland Driveon.
A város felett, a fények olyan szépek innen fentről.
Egy Ferrari vagyok és a miután a buli véget ér
továbbmegyek és kihagyom a pillatokat.
A rivaldafényben élni magányossá válik.
 
[Post-Chorus]
Whoo, ooh, ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh
Living in the fast lane's getting kind of lonely
Whoo, ooh, ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo, ooh, ooh-ooh
Living in the fast lane's getting kind of lonely
 
[Chorus]
Egy Ferrari vagyok, amit félreállítottak a Mulholland Driveon.
A város felett, a fények olyan szépek innen fentről.
Egy Ferrari vagyok és a miután a buli véget ér
továbbmegyek és kihagyom a pillatokat.
A rivaldafényben élni magányossá válik.
 

• 1. Utalás a 'A sötétség útja - Mulholland Drive' című filmre.

HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Zűrzavar vagyok

[Verse 1]
Minden annyira felforgatott mostanában,
biztos vagyok benne, hogy nem akar a szerelmem lenni.
Oh, nem is szeret engem, nem szeret, nem szeret, nem szeret,
de ez így rendben is van,
mert én szeretem magam, yeah, szeretem magam, yeah, szeretem magam, yeah, így is szeretem magam
(hey)
 
[Pre-Chorus]
Minden rendben lesz.
Minden jó lesz.
Egy jó, jó élet lesz,
ezt mondja a terapeutám.
Minden rendben lesz.
Minden jó lesz.
Egy jó, jó élet lesz.
 
[Chorus]
Zűrzavar vagyok, egy vesztes.
Utálkozó vagyok, egy felhasználó.
Megszállott vagyok, szégyellem magam.
Senkiben nem bízok magunk körül,
a szerelmednek egy zűrzavar vagyok, és ez nem újdonság.
 
[Post-Chorus]
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
 
[Verse 2]
Senki sincs velem hacsak nem én fizetek,
igyatok rám, koccintsunk a bukásra.
Oh, nem szeret, nem szeret,
nem szeret, nem szeret,
de jól van ez így,
mert én szeretem magam, yeah, szeretem magam,
yeah, szeretem magam, yeah, így is szeretem magam.
Hey
 
[Pre-Chorus]
Minden rendben lesz.
Minden jó lesz.
Egy jó, jó élet lesz,
ezt mondja a terapeutám.
Minden rendben lesz.
Minden jó lesz.
Egy jó, jó élet lesz.
 
[Chorus]
Zűrzavar vagyok, egy vesztes.
Utálkozó vagyok, egy felhasználó.
Megszállott vagyok, szégyellem magam.
Senkiben nem bízok magunk körül,
a szerelmednek egy zűrzavar vagyok, és ez nem újdonság.
 
[Post-Chorus]
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
 
[Pre-Chorus]
Minden rendben lesz.
Minden jó lesz.
Egy jó, jó élet lesz.
 
[Chorus]
Zűrzavar vagyok, egy vesztes.
Utálkozó vagyok, egy felhasználó.
A szerelmednek egy zűrzavar vagyok, és ez nem újdonság.
Megszállott vagyok, szégyellem magam.
Senkiben nem bízok magunk körül,
a szerelmednek egy zűrzavar vagyok, és ez nem újdonság.
 
[Post-Chorus]
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

Kis Adagok

(Verse 1)
Azt mondtad 'hadd próbáljalak ki'
Szóval hagytam hogy kipróbálj
Ez volt a pillanat, mikor mélyen belezuhantunk
Oh, baby, azt mondtam hogy 'csak egy kicsit'
De aztán ráéreztem az ízére
Most már a lábaid előtt heverek
 
(Pre chorus)
És most sírunk és szeretünk
És most veszekszünk és tapogatunk
Olyan, mintha az ellenségembe lennék szerelmes
 
(Chorus)
Csak kis adagokban tudlak beszedni, kis adagokban
Szeretni téged, ez robbanó, tudod
Csak kis adagokban tudlak beszedni, kis adagokban
Szeretni téged, ez robbanó, tudod
Csak kis adagokban tudlak beszedni
 
(Verse 2)
Nem akartam szerelmes lenni
Egy csapásra elment az eszem
Meg kell javítani engem, vagy nem tudok aludni
Oh baby, te vagy az, akiről figyelmeztettek
Most már nem tudok nélküled lenni
Baby, az étvágyamat eteted
 
(Pre chorus)
És most sírunk és szeretünk
És most veszekszünk és tapogatunk
Olyan, mintha az ellenségembe lennék szerelmes
 
(Chorus)
Csak kis adagokban tudlak beszedni, kis adagokban
Szeretni téged, ez robbanó, tudod
Csak kis adagokban tudlak beszedni, kis adagokban
Szeretni téged, ez robbanó, tudod
Csak kis adagokban tudlak beszedni
 
(Bridge)
És most sírunk és szeretünk
És most veszekszünk és tapogatunk
Olyan, mintha az ellenségembe lennék szerelmes
 
(Chorus)
Csak kis adagokban tudlak beszedni, kis adagokban
Szeretni téged, ez robbanó, tudod
Csak kis adagokban tudlak beszedni, kis adagokban
Szeretni téged, ez robbanó, tudod
Csak kis adagokban tudlak beszedni
Kis adagokban, kis adagokban
Csak kis adagokban tudlak beszedni
Kis adagokban, kis adagokban
Csak kis adagokban tudlak beszedni
 

Nem tudom abbahagyni miattad a piálást

Versions: #2
[Verse 1]
Senki sem fog úgy szeretni, ahogy én
Senki sem fog úgy törődni veled, ahogy én
És érzem a lélegzeteden
Tudom, hogy róla álmodsz, miközben mellettem alszol
 
[Hook]
Nem tudom abbahagyni miattad az ivást
Tompítanom kell a fájdalmat
Nem tudom abbahagyni miattad az ivást
Nélküled már nem vagyok ugyanaz
Szóval tölts egy felest a poharamba, és örökre elfelejtelek!
Szóval tölts egy felest a poharamba, mert attól minden jobb lesz!
 
[Verse 2]
Drágám, áruld el, mi egyebet tehetnék még?
Hát nem tudod, hogy engem neked szánt az ég?
Azt mondod, olyan vagyok, mint a földi mennyország
De nem tudnád, milyen a mennyország, ha ő nem lenne.
 
[Hook]
 
[Outro]
Senki sem fog úgy szeretni, ahogyan én
 
Amennyiben hasznosnak találtad a fordításom, kérlek, nyomj egy köszönömöt!

Aluljárós Drog

Verse 1
Felkeresel éjjel 3-kor egy péntek éjjel
Azt mondod, nem érzed jól magad
Látnod kell az arcom azonnal
Nem vagy túl rajta, csak egy picit szeretnél beszélni
 
Pre-Chor
Ha beszélni akarsz, akkor beszélj arról, ahogy elhagytál
Elhagytál egy rideg sms-sel (igen)
Még ha meg is halnék hogy láthassalak
Nem bízok magamban hogy találkozzak veled
Mert mindketten tudjuk
 
Refrain
Hogy a csókod egy aluljárós drog
Ha egyet kapsz, az sosem elég
A csókod egy aluljárós drog
Ha egyet kapsz, az sosem elég
Mert
 
Chorus
A csók érintéshez vezet
Majd szeretethez, majd szexhez, majd
Valakihez, aki mindenképpen megsérül (igen)
A csók érintéshez vezet
Majd szeretethez, majd szexhez, majd
Ahhoz, hogy semmi se jelent semmit
A csókod egy aluljárós drog
 
Verse 2
Azt mondtad hogy szerettél
Ha tényleg szerettél, miért hagytál el így
Miért mentél, és beszéltél össze minden szart
A hátam mögött, a szerelem nem csinál ilyen szarokat
 
Pre-Chor
Ha beszélni akarsz, akkor beszélj arról, ahogy elhagytál
Elhagytál egy rideg sms-sel (mm)
Még ha meg is halnék hogy láthassalak
Nem bízok magamban hogy találkozzak veled
Mert mindketten tudjuk
 
Refrain
Hogy a csókod egy aluljárós drog
Ha egyet kapsz, az sosem elég
A csókod egy aluljárós drog
Ha egyet kapsz, az sosem elég
Mert
 
Chorus
A csók érintéshez vezet
Majd szeretethez, majd szexhez, majd
Valakihez, aki mindenképpen megsérül (igen)
A csók érintéshez vezet
Majd szeretethez, majd szexhez, majd
Ahhoz, hogy semmi se jelent semmit
A csókod egy aluljárós drog
 
Bridge
(A csókod egy aluljárós drog)
(A csókod egy aluljárós drog)
(Sosem vagy elég)
Mert
 
Chorus
A csók érintéshez vezet
Majd szeretethez, majd szexhez, majd
Valakihez, aki mindenképpen megsérül (igen)
A csók érintéshez vezet
Majd szeretethez, majd szexhez, majd
Ahhoz, hogy semmi se jelent semmit
A csókod egy aluljárós drog
A csókod egy aluljárós drog
(A csókod egy aluljárós drog)
 
Outro
(A csókod egy aluljárós drog)
(A csókod egy aluljárós drog)