A keresés eredménye oldal 11

Bashtak-la Deesh Meni Kanchaar?

(Durgen Chugaa)
 
What are you going do with me for joking—
Hit me over the head?
Even if you hit me over the head,
It's not like I'm going to stop joking!
 
What are you going to do with me for goofing off—
Smack me in the forehead?
Even if you smack me in the forehead,
It's not like I'm going to stop goofing off!
 
What are you going to do with me for falling in love—
Hit me with a crooked stick?
Even if you hit me with a crooked stick,
It's not like I am going to stop falling in love!
 
What are you going to do with me for laughing—
Hit me with a willow stick?
Even if you hit me with a willow stick,
It's not like I am going to stop laughing!
 
What are you going to do with us for singing—
Hit us with a crooked stick?
Even if you hit us with a crooked stick,
It's not like we'll stop singing!
 
(Durgen Chugaa)
 

Mezhegei

Not sure yet. Sorry.
 

Oske Cherde

How far the foreign land
?Else it seems stretched out
How frightful the foreigner
?Else he seems looking
 
How far the alien land
Yet it seems stretched out
How frightful the alien one
He seems looking back
 
When I recall the Yenisei River
It seems a lasso pole’s length
When I recall my girl-friend
She seems waking up from sleep
 
When I recall the Lesser Yenisei
It seems a handspan’s length
When I recall my beloved friend
She seems smiling softly
 
When I recall the Greater Yenisei
It seems like a wrist’s length
When I recall my one and only
She seems pretending not to know
 
How frightful!
 

Karachal

O the poor karachal,
He doesn't have any wheat or barley.
The ones who've got the grains
Are those xörengeti düzhümets!
 
If only I were like the feathered eagle,
I could wheel about in the sky.
If I could just get close enough
Even just to shake hands with this guy!
 
I found ten fat kopecks
And thought it was a treasure.
Then among the Russians,
Boy, did I curse up a storm!
 
A bird that flies needs wings–
It's important for the flying.
A girl friend needs advice–
It's important for living.
 

Kongurei

Of my horseherd that amounts to sixty,
Where are the dappled ones, Konggurey?
Of my people of the six banners,
Where are the villages, Konggurey?
 
Of my horseherd that amounts to seventy,
Where are the tethers, Konggurey?
Of my people of the seven banners,
Where are the lands, Konggurey?
 
Of my horseherd that amounts to eighty,
Where are the eight, Konggurey?
Of my people of the eight banners
Where are the eight, Konggurey?
 
Of my horseherd that amounts to ninety,
Where are the nine, Konggurey?
Of my people of the eight banners
Where are the nine, Konggurey?
 

Dyngyldai

Riding on a grey horse the color of the sky,
Aren't you the prancing fool?
With your serrated stirrups, you're so annoying,
Clanking them into people, jeez!
 
Whatever am I going to do with you?
You can't be fixed or spruced up.
If only you were a nice goatskin blanket
Maybe some fixing or sprucing could happen!
 
Whatever am I going to do with him?
He can't be traded or exchanged.
Now if he were a knife and flint,
There might be some dealing to be done.
 

Oitulaash Xeveri

Summer pastures at the hem of mountain ridges
That are the shelter of deer and doe
I am a child of the oriole
Of summer pastures at the hem of mountain ridges
 
Summer pastures at the foot of mountain forests
That are the shelter of doe and roe
I am a child of the luring whistle
Of summer pastures at the foot of mountain forests
 

Bai-Taiga

My Bay-Tayga with its high summits
That go down and down
Oh my tayga - owner of a rich harvest
In the steppes in front of it
 
My Bay-Tayga with its high slopes
That curve down and down
Oh my tayga - owner of abundant livestock
In the steppes at its foot
 
My Bay-Tayga with its glacier summits
Rising up and up and falling down
My Bay-Tayga, where livestock grazes
On its slopes and in its river valleys
 

Ene-Sai

My Ene-Sai, My Sayan-Tangdy,
My ancient homeland,
The sweet and smooth Sygyt and Xöömei,
My song from the beginning of time.
 
Even if the ancestors of Kargyraa
Are transformed into the rocky cliffs,
We are their Kargyraa-singing children
Who can make souls weep.
 
Even if the ancestors Xöömei and Sygyt
Become the közhee stones,
We are their Xöömei-singing children
Who can set hearts afire.
 

Bayati Yürük Sama’i *

Versions: #1
Join the joy of the beautiful faces and let’s have a drink,
Have good time with joy as it is the time for it
What does the decanter tell the wine glass?
Dum de re la dir na te ne dir na te ne dir ney 1
 
Both tambura and reed flute are played in our assembly,
The hearts of desperate lovers are filled with joy,
Tambourine is played in Sama’i method, and reed flute told:
Dum de re la dir na te ne dir na te ne dir ney
 

• 1. Meaningless words in line with rhythm

My Country is the Best

Lalalala lalala lalalalala
My country is the best
The flowers that bloom in other countries
Cannot be compared with my country's flowers
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Life in my country is the best
The pouring water of friendship
Pours out from the fountain of my home
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Life in my country is the best
There is an Arirang I like
I have been singing it from afar
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Life in my country is the best
 
A bright and sunny place with sun and stars and beaches
When I did it again
Looking back, the world is wide, very wide
But life in my country is the best
Lalalala lalala lalalalala
Lalalala lalala lalalalala
Lalalala lalala lalalalala
My country is the best
The best
 

Win or lose

Did you think I was naive
That I would be blind for the reality
Did you think that I haven't felt anything
You underestimated me
 
Because her name is on your lips
When you are asleep beside me
And you see her when we make love
No my eyes are not closed
 
But it's win or lose
It's inside or outside
You will have to choose
And I am not kidding around
 
Even if the choice weighs heavy on you
Do you want me or do you choose her
It is win or lose
Just say it
 
Did you think I was crazy
Too gullible for the game you're playing
Everything about you betrays
That you are cheating on me
 
Smiling you look me in the eyes
But in fact you're looking through them
Oh when we talk when we kiss
You think only of her
 
But it's win or lose
It's inside or outside
You will have to choose
And I am not kidding around
 
Even if the choice weighs heavy on you
Do you want me or do you choose her
It is win or lose
Just say it
 
(Win or lose)
(Win or lose)
Ah...
 
(But it's win or lose)
It's inside or outside
You will have to choose
And I am not kidding around
 
Even if the choice weighs heavy on you
Do you want me or do you choose her
It is win or lose
Just say it
 

I'll Stay

Versions: #1
Our hearts beat the same
because they're actually just one.
I can still be far away, but
not without you anymore.
I'm yours.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
Even if your path leads into darkness,
even if a shadow touches you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
And when we're stranded in the dark,
I want to dance with you.
 
With you, I can let my guard down and be pure.
If I hurt you, I could never forgive myself.
You give me wings and set me free.
You're my best friend.
I once dreamed of you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
Even if your path leads into darkness,
even if a shadow touches you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
And when we're stranded in the dark,
I want to dance with you.
 
You're where joy is.
I missed you for so long.
I want to stand with you and look into the unknown
and stick together for the rest of the adventure.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
Even if your path leads into darkness,
even if a shadow touches you.
 
I'll stay when they go,
those who only like to see you in the light.
And when we're stranded in the dark,
I want to dance with you.
 

Impossible

I said, 'Let's make this our last night'
And left our room,
But I won't tell you the reason for the tears I shed
 
The moon appears in the sky, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah..
 
The words 'I love you' still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
 
No matter how close,
Are those eyes watching someone else?
I realize the reason you put on a forced smile
 
Hiding the wounds that won't heal, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah.
 
I expected the words 'You're kind, aren't you?' way too much
Days we imagine and the two wishes we pursue
I can't make you shine anymore now
This voice that won't reach you chips at my dream
 
Forgiving our feelings with different colors,
We sought the same color, impossible lover
 
For me now there's not a single thing I can do
 
The words 'I love you' still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
 
Chipping at my heart
 

INVISIBLE LOVE

You come to my mind in the moonlight
You have uncontrollable charms woo yeah
Every time I feel those lips
It sets all my senses on fire
 
In intense flames of your love that never vanish
Wrapped and embraced at the beginning of summer
The scars of your nails thrust on my body, still emit light on dark nights
 
Love is Invisible, I won’t let anyone see it
You control all my emotions
Love is Invisible, when my body is getting so hot like this
What should I do? You’re such an Aphrodite
 
I don’t know, I don’t care, I can’t go back, I can’t see you, that’s why I want to see you
I want to take you away, I want to touch you, I’m getting crazy, I only want you
You’re beautiful, seductive, lovely, I wanna see your passion
I’ll take your clothes off, then I’ll dig up your body, I already want you so bad
If you lie to hide the truth, then I will believe it
Even if everything we’re touching right now is a fantasy that’ll eventually vanish…
 
Love is Invisible, my emotions keep getting deeper and deeper with every encounter
My desires are screaming for you
Love is Invisible, my heart is yearning for you so much
I want to pull your face to myself and sleep like that, Aphrodite
 
I thought I didn’t belong anywhere
I thought I couldn’t go anywhere
But I won’t leave here
You’re my only certain place
 
Love me, don’t avoid me
Dye me in red, Your love is darker than the color of blood
I don’t know if the one I loved was a goddess or a demon
I don’t get you at all, but why do I love you so much?
 

Mokhevian lullaby

1. Iavnane, my rose, nane,
— Iavnanineo,
||: The violet has bloomed,
— Iavnanineo. :||
 
2. The godmother’s aunt,
— Iavnanineo,
||: I will make a carpet on the floor,
— Iavnanineo. :||
 
3. I will build her a gold tower,
— Iavnanineo,
||: I will decorate it with violets and roses,
— Iavnanineo. :||
 
4. Iavnane, my rose, nane,
— Iavnanineo,
||: You are a violet, you are a rose,
— Iavnanineo. :||
 

Bubble

You say there’s nothing left for you to lose
You say you have nothing to say [knowingly]
 
Nothing can get through to you, not even a tiny smile
You’re always careful not to show your softer side
 
Nothing will be left of your love
Nothing will be left of the feel of your touch
Darkness has occupied your mind
Even you are tired of 'you'!
 
It’s a bubble!
It’s all a dream!
 
You say you won’t cross the line that you drew
They say the rule of the game is for you to become bad too
 
You’re always at war with yourself, you don’t want to lose your drive
The more you think, the more you suffer!
 
Nothing will be left of your love
Nothing will be left of the feel of your touch
Darkness occupies your mind
Even you are tired of 'you'!
 
It’s a bubble!
It’s a dream!
 
It’s a bubble!
It’s all a dream!
 

Day of My Life

(A free day, no hassles)
(I drive around, I chase the sun, no set destination)
(An hour goes by, I have the time)
(My life on the breaks, a delight)
(Today, I'm rich)
 
Today, I'm rich, I can do whatever I want
The world is rotating without me
Today is calm, everything's at a standstill
 
I'm so lucky
I am having the day of my life
Day of my life
The day of my life
Day of my life
 
Always have an appointment, never even free
On this one day, every second is really mine
 
(It goes by, my dream)
(Rested, I drive back into reality)
(Back to my home, the place where I belong)
(That gives me power, my life goes on)
 
Back to my home, the place where I belong
That day gives me the power to go on
Back to my world, my life goes on
 
I'm so lucky
I am having the day of my life
Day of my life
The day of my life
Day of my life
 
Always have an appointment, never even free
On this one day, every second is really mine
 
Day of my life
Day of my life
Day of my life
Day of my life
 
Day of my life
Day of my life
Day of my life
Day of my life
 

Do You Want To Stay With Me

Do you want to stay with me now and for all time?
Do you want to stay with me when the day draws to an end?
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 
Long have I waited for this one day.
Look me in the eyes when I ask you now:
Do you want to stay with me for eternity?
When I'm old and grey, will you still want to be with me?
 
If you want to stay with me, a star will shine for us.
Light will envelop us, we will be safe.
 

I’m in love with beauty

I’m in love
with beauty
of the simple things,
that give the quiet soft glow,
like rowan trees
in autumn garden.
In our youth,
we tend to rush
right past them.
Only afterward
we discover
those who are true friends.
 

Indispensable people

You enter the world naked
And you leave it all the same
From these dead things
Which you feel like came out dry
 
And life goes by
You aim for it as it's moved
But from midday
Death inches closer to you
 
Don't be arrogant to life
By biting the hand that feeds
In the cemeteries of the world
Rest all the indispensable people
 

Problems

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey (Joshy Josh)
Junior Alaprod and nan, there's nothing new
 
My darling causes me problems
She does nothing but repeat that I'm going to end up getting my ass beat
I've always preferred the sorrel
I have a hard time confiding, in my head, it's complicated
 
She tells me 'not without me', me, I can wait
I don't have trust in you, teach me how to trust myself
I grew up in doubt, in the streets, not on Twitter
In the sombre areas, I've been a smuggler and goalscorer
On the terrain until late hours, i'll be alone in my tomb
We grew up in pain, there was money in our boxers way before we made any sound
Therefore, I'm telling you the color, you're not going to give me any lessons, me, I'm a big boy
 
My darling causes me problems
She does nothing but repeat that I'm going to end up getting my ass beat
I've always preferred the sorrel
I have a hard time confiding, in my head, it's complicated
Give me your heart, tell me everything
Who has hurt you before?
Give me your heart, tell me everything
 
If you're with me, it's better, if you're against me, too bad
All my life, i've been escaping from the blues, it's not a woman who is going to give me peace
Twice the trouble, I double the benefits, twice the problems, I'm too much of a defeatist
Twice the trouble, I double the benefits, don't forget the cleats on the terrain, it's slippery
So tell me, tell me, tell me, tell me how you want to do this but
Stop repeating the I'm going to end up behind bars
It's going to bring me bad luck, you should shut up
We go out hand-in-hand when the building will be surrounded
A few contacts, a trouble SFR, I do rounds in the sector with the Mac and it's bullets
Never in our lives, us, we let ourselves go so let me add-on some
fucking zeros to my paycheck
 
My darling causes me problems
She does nothing but repeat that I'm going to end up getting my ass beat
I've always preferred the sorrel
I have a hard time confiding, in my head, it's complicated
Give me your heart, tell me everything
Who has hurt you before?
Give me your heart, tell me everything
 
No trust, I'm scared of betrayal
I have but that in my head when I leave for a mission
I put my doubts in my mind, the bic does the rest
We are nothing but a passage, even relaxation is hurried
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
 
My darling causes me problems
She does nothing but repeat that I'm going to end up getting my ass beat
I've always preferred the sorrel
I have a hard time confiding, in my head, it's complicated
Give me your heart, tell me everything
Who has hurt you before?
Give me your heart, tell me everything
 

Brothers, take up the rifles!

Brothers, take up the rifles
On, to the decisive battle!
Should our armies really
Fear the illusion of power?
 
We, who come from misery
Brothers in poverty and suffering
Are burning together in struggle
Becoming honed steel.
 
To lift us from misery
Clench the armed fist
So that on the shivering bigwigs
It comes crashing down like lightning.
 
Theirs were power and honour
We starved to death
Load the rifles
Fix the bayonet.
 
Come, and chase away the tyrant
So their reign falls apart
Decorate with the blood-red banners
Our worker's world.
 

Trouble

[He]
You don't have a right to me
And you are trouble on two legs
 
[She]
And you, a man of many women,
the specialist in lies.
Get married
 
[He]
Get divorced
We'll get together in the end
 
[Hook, Together]
Go away! Get married!
And call again after the divorce! (1)
Go with others! Forget about me!
But you'll remember, trust me.
Go away! Get married!
Invite me to your wedding.
I'll drink to you,
there will be trouble.
we'll get together in the end!
 
[She]
I'm one vodka away (2)
from grabbing the phone,
from coming to you,
ending the party for the one you're with.
 
[He]
One thought keeps me going
I can make you cry if I want to
I'll come to you
And the one you're with will lose his mind
 
[Hook]
 
[She]
Despite all the proposals, (2)
I think of you without a ring
You are not my man, but shut up,
Before I leave, I want you.
 
[He]
And do you think you are my wife?
Don't shout, don't forbid me!
Now, go to your man,
I'm losing my mind, don't come closer
 
[Hook]
 

Impossible

The sky shines gold tonight
Midnight falls like silk
I'm being killed by a crazy fire
And desire for you, dear
 
Being with you was wonderful
But all great things are short-lived
Now I'm alone with myself again
While you share your lips with another
 
Impossible, impossible
To bring back what was yesterday
A small room in your house
And the heat of our touch
 
Impossible, impossible
And everything pulls me toward you
While desire fills my chest
Impossible, impossible
 
Things will never be the same
As they were with you
Maybe I will be with someone else
But not in this lifetime
 

The lonely

Those who are are lonely, lie to noone, at most to himself or in delusion.
Those who are lonely do not have to argue, suffer from the opponent's opinion!
Those who are lonely do not have to think about, what others think about them.
Those who are lonely, will never be abandoned, don't have to hate others afterwards.
 
Those who are lonely have a good time because there is nobody who hurts him.
Those who are lonely have a really good time!
 
No man, no animal, no cavalier bothers him in his are of pleasure
And nobody gives him wise lessons that are well meant but hard to hear.
Escaping the world, he gets quietly out of bed whenever he wants.
Even in a dressing gown, he walks around comfortably all day.
Protected from prying eyes, he can fuck himself in the house.
If he loves music, he can listen to it in order to pleasantly bewitch the ears.
 
Those who are lonely have a good time because there is nobody who hurts him.
Those who are lonely have a really good time!
 
And he can shout loudly and vigorously, he can celebrate regardless.
He knows no female ban, so he smokes and drinks like a chimney.
And generally you forget him, at most once in a while one asks:
What, is he still alive? Damnit! I thought he was long dead!
In short, apart from some torments, happiness can hardly be painted more beautifully.
On which also the following sentence is based: Those who are lonely have a good time!
 
Those who are lonely have a good time because there is nobody who hurts him.
Those who are lonely have a really good time!
 

The night

What will i think what will i do?
Standing emptiness, plaintive rest.
In thoughts no longer myself.
In the conscience of how you torture me.
 
Hatred, sadness, thousand aggressions,
Hostility started without paying off.
Crushing pains in the face of death,
in rainy thoughts of this repayment.
 
Life in shards this night,
I'm dead, you have done it.
One day too late and one day too early
I forgive me all my toil.
 
At this point I am done
don't expect anything, not even the turn.
Don't come back to my life
kill me, want to surrender.
 
My soul vomits, shimmering in the sea,
shiny shaft, nice rifle.
Release the shot that submits to pain
now begins my new...
 
Life in shards this night,
I'm dead, you have done it.
One day too late and one day too early
I forgive me all my toil.
 

Impossible (penpai maidai)

If I had ten faces like Thossakan
I would turn those faces to smile at you
Ten tongues, ten mouths, would rave about that
I love you, love you, all the same
 
If I had twenty eyes like Thossakan
Twenty eyes will look and not glance away
Twenty arms will embrace you, only one
Twenty Sida, don't dare flirt me, I wouldn't care
 
But I have just a face, pale and struggling
Poverty, misery, no money or gold
A tongue, a mouth, Dare I not to say
To desire even be it your silhouette
 
And I have a pair of eyes to look at you
Two more hands of mine wither and fade
Would ever a heavenly star fall unto my chest
I could only be dull and sad. it's impossible
 

Monkeys are trouble

Callithrix, chimpanzee, capuchin monkey
Capuchin monkey, chimpanzee, callithrix
 
All these creature are true nuisances
They climb in the greenery, so that they can tease you better.
 
Callithrix, chimpanzee, capuchin monkey
Capuchin monkey, chimpanzee, callithrix
 
These individual cases make up 400 coups
When they want to be pet, take to your heels.
 
Callithrix, chimpanzee, capuchin monkey
Capuchin monkey, chimpanzee, callithrix
 
These Quadrumana throw under your feet
their banana skins everytime you're in a hurry.
 
Nimble Monkey, mocking monkey,
Skilled monkey to scare us.
Nimble monkey, mocking monkey,
Hostile monkey and monkey without a heart.
Lunch is at three.
 

De la Rey

Éjszaka egy hegyen, lefekszünk a sötétben és várunk
Fagyoskodva fekszek a sárban és vérben, ahogy a hátizsák és az eső hozzám ragadnak
 
És a házam és a farmom porig leégetve, így senkisem kaphat el minket
De azok a lángok és a tűz most mélyen, mélyen megégetnek engem is
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
De la Rey tábornok
 
Hallgasd a briteket, ahogy röhögnek
Tőlünk egy maréknyi, tőlük egy hatalmas hatalom
És a koszorúk itt vannak már a hátunk mögött
Azt hiszik, már vége van
 
De egy búr szíve mélyebben van és nagyobb, meg fogják látni
Lovon érkezik Nyugat-Transvaal oroszlánja
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
De la Rey tábornok
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
De la Rey tábornok
 
Mert a feleségem és a gyerekem egy táborban haldokolnak
És a britek átgázolnak egy nemzeten, ami újra fel fog emelkedni
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
De la Rey tábornok
 
De la Rey, de la Rey, jössz és vezeted majd a búrokat?
De la Rey, de la Rey
Tábornok, tábornok, férfiként fogunk elesni körülötted
Tábornok, tábornok, hordozni fogod a búrokat
 

Unbreakable

[Intro : Lefa & Leto]
YoungK, that's one bad beat right there, I'm going to nail it
Territory, occupied territory
Occupied territory
Territory, occupied territory
Occupied territory
 
[Verse 1: Lefa]
Unbreakable, I put it all in an unbreakable safe, I don't give a fuck how much you buy your clothes
Not a fuck about the cost of your bag or your belt and the table you're sitting on
Don't tell me you spent it all, nah, you were supposed to pay me
Yeah, you were supposed to stash that, not under a cushion but in an unbreakable safe
Unbreakable, unbreakable, shatter-proof
Don't blow all the money at Montaigne avenue, save some for later, that never gets old
Save some for later, get yourself contacts
Lawyers, notaries and accountants, before you go six foot under and we hit the road
Yo, they're making things difficult, yeah, too many ass-kissers, oh
What's the point of all that? For a penny? Oh, I'd rather continue walking barefoot, yeah, yeah
I was in deep shit, but it didn't give me the shivers, nah
Then I made it like an oven operator but that didn't puff me up either
 
[Refrain: Lefa]
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
I've got hard cash, I've got change, I had to change the location of the stash
The safe is secure, and it attracts all the trigger-happy blokes
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
I've got hard cash, I've got change, I had to change the location of the stash
The safe is secure and it attracts all the trigger-happy blokes
 
[Verse 2: Leto]
I'm togged in Gucci, Louis Vuitton but there's money in the bank should there be war
When they pull the trigger, you beat it, my girl only rolls with drug
Dealers, too much money we can't sleep, never
She wants to go on vacation at Maldives, but she'll bend over at the after-party
Paper, paper, paper I count over and over, impossible to go broke
I hang out only with trigger-happy dudes, you'll swallow bullets if you talk too much
Let them know I'm the new boss around, show me the receipt, don't be an ass
Cash everywhere, mega bundles taking up too much space
Cash everywhere, mega bundles taking up too much space
Handcuffed for forty-eight hours and we don't mention a single name
I've got the Glock and if you're tough, I'm cool with it, I'm living the life of an artiste
 
[Bridge: Leto]
Too many homicides in the concert hall
Area bandit
The hood is my hideout
The hood is my hideout
Too many homicides in the concert hall
Area bandit
The hood is my hideout
The hood is my hideout
 
[Refrain: Lefa]
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
I've got hard cash, I've got change, I had to change the location of the stash
The safe is secure, and it attracts all the trigger-happy blokes
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
The safe is locked, I'm not opening, no, pow, pow, pow
I've got hard cash, I've got change, I had to change the location of the stash
The safe is secure and it attracts all the trigger-happy blokes
 

Can it please stay like this?

Pizza boxes,
Car tires,
Just us two,
infinite loops,
missing nothing,
folding hands,
glaring lights,
not stopping
 
Empty streets
Rooftops,
rain drops,
Ash tray,
Red eyes,
never sleeping again,
happy without a word - for days already
happy without a word.
 
We are not thinking,
and we're drifting.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
(we) don't have a plan
and cannot be bothered to decide.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
 
We are driving through the night.
I'm awake with you.
No idea what is going to happen today.
We aren't thinking and we're drifting.
Can it please stay like this?
Let us please stay like this.
 
Free flowing hair
night over,
time to grow,
full hands,
The first rays of sun touching my face.
 
two-bed room
ceiling lamp,
water bottles
from the gas station.
forgetting time.
happy without a word - for days already
happy without a word.
 
We are not thinking,
and we're drifting.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
(we) don't have a plan
and cannot be bothered to decide.
Can it please stay like this?
Can it please stay like this?
 
We are driving through the night.
I'm awake with you.
No idea what is going to happen today.
We aren't thinking and we're drifting.
Can it please stay like this?
Let us please stay like this.
Ah
Let us please stay like this.
...