Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 8

Találatok száma: 289

2018.05.12.

Küzdened kell az igazadért,hogy partizhass!

Igen!
Kirúglak!
 
Későn ébredsz, az iskolához- nem akarsz menni
Kérdezed anyát: 'Lehet?' -de ő azt mondja:'Nem!'
Te csak kétszer hiányoztál- és nincs házi feladat,
De a tanárod csak prédikál,akár egy bunkó.
 
Küzdened kell az igazadért,hogy partizhass!
 
Rajta kapott téged, hogy dohányzol-és azt mondta:'Semmiképp!'
Ez a képmutató, napi két csomagot füstöl el.
Az ember otthon él, húzogatja,
Most anyád kidobja a legjobb pornó magazinod.(Kikészűlt)
 
Küzdened kell az igazadért,hogy partizhass!
Küzdened kell
 
Ne lépj ki ebből a házból, ha ezt a ruhát viseled
Kirúglak az otthonomból, ha nem vágatod le a hajad
Az anyád kikészült, és kérdi, 'Mi ez a zaj?'
Oh anya, te csak féltékeny vagy,-ez a Beastie Boys!
 
Küzdened kell az igazadért,hogy partizhass!
Küzdened kell az igazadért,hogy partizhass!
 
2018.05.09.

A Typical Trainee’s Christmas

Jin, Jungkook)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
 
Suga)
Our boss was indifferent, even three years ago
We’ve never had the dinner outing that everyone else has
Outside, it’s like a party
Us guys are bunched together as if we’re in the army
This year I’ll be either practicing or sitting alone in the corner
Nothing changes no matter how hard I try, I’m solo
But boss, we don’t want a solo victory
All we want is a dinner outing
 
Rap Monster)
I can’t stand it anymore because I’m so lonely
It’s the middle of December and my lips are chapped
I haven’t matched up to anybody these days, I should give up
No girlfriend either because our debut is soon
Hah idols are getting married yet
Separating the male and female trainees? How does that make sense
We can’t love so how do we write love song lyrics
If it were up to me, I’d be encouraging dating
 
Jin, Jimin, V)
(They tell me to come) The company keeps telling me to practice
(This year, again) I spent my whole day practicing
(I’m crying) I’m still a trainee
I really want to debut next year
 
Rap Monster)
Over here poop poop poop hey over there poop poop poop
This isn’t snow, it’s poop poop poop!
Look at the sky, it’s raining white poop
God really has no manners at all, none at all
Even my forever alone friend Myungsoo is going to a solo victory party
I want to rest on that day and at least hold a snowman’s hand
Our company, our boss – I don’t like any of you
I miss my mom
 
Jungkook)
My upcoming second Christmas, I don’t even remember what I did last year
That’s how boring and uneventful that day was
My name is Jeon Jungkook, my other name is maknae
Then I should be doing aegyo, as a 9th grader should
Boss, you’re the one who is in charge of Big HIt
Manager, even the other official is at home, sleeping
(Oh my god!) I’m going to cry if I can’t play
If I can’t, I’ll kneel down in front of the company door
 
Jin, Jimin, V)
(They tell me to come) The company keeps telling me to practice
(This year, again) I spent my whole day practicing
(I’m crying) I’m still a trainee
I really want to debut next year
 
Jin, Jungkook)
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
 
Bang Sihyuk)
Ayo, Hitman Bang introduces Hit It, the 2nd audition
Dominate your opponent with rapping, dancing, or singing~
 
Suga)
I entered Big Hit 3 years ago through Hit It
Making it through the obstacles, history in the making
We hold the Bangtan badge
But don’t spit out rhymes and flow like our boss
 
Rap Monster)
I’m a bumpkin from Ilsan
Making it to the nation’s top 1%
I got an unexpected call during my midterms
That was it, I became solo after picking up that call
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
I’ll give it to someone special
Merry Christmas everyone.
 
2018.05.07.

8-0

I haven't seen a tram
shoveling dung as much as I can
How do I pay my bills
I've got my Massey,
heifers and cows
Hooves they make a sound,
the list is without bounds
Bah-bah and squawk
What I'm missing
And where to get it
A bride for a farmer - you bet it
 
Got no money
and that feeling ain't funny
Jumping on my ride
Driving to town
gonna burn things down
Throw my candy on the green
To wine and dine is the theme
We made it, ay caramba!
Here we come Havis Amanda
 
More and more Aces
Aces
 
At the big village
We are today
Twenty-four-seven
The dung don't smell
The big crew has wonga
like countryside Hondas
 
Ready to bet
I could raise
Big brother awaits
Queuing is not for mates (hell no!)
Jackpots tonight
Hot dogs are all right
Twenty-four-seven
 
Everything is big and wonderful
The bill for tonight is astronomical
Men hard as the three blacksmiths
Bending iron just like this
Step out of Hilton to Paris
From Siltasaari to Itis
Sitting in a cab dressed real fab
There are two ones in eleven
 
Looking good for chicks, posting my pics
Pics, trains, breakfast eggs
Clean as a whistle, even between the legs!
Film this spectacle
Drink with us, don't tackle
You don't even notice
How the fun begun
Join us and sing our song
 
More and more Aces
Aces
 
At the big village
We are today
Twenty-four-seven
The dung don't smell
The big crew has wonga
like countryside Hondas
 
Ready to bet
I could raise
Big brother awaits
Queuing is not for mates (hell no!)
Jackpots tonight
Hot dogs are all right
Twenty-four-seven
 
I've been to the stalls
Through swamps and snowfalls
Busted my hands and balls
 
The drab cap is replace by a suit: cracking
Magical night, only the escort is lacking
Busted my hands and balls
 
Aces
 
At the big village
We are today
Twenty-four-seven
The dung don't smell
The big crew has wonga
like countryside Hondas
 
Ready to bet
I could raise
Big brother awaits
Queuing is not for mates (hell no!)
Jackpots tonight
Hot dogs are all right
Twenty-four-seven
 
2018.05.06.

Singularity

Versions: #2
A sound of something breaking
l awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears bul can't go to sleep
 
The pain in my throal gets worse
Try to cover it
I don't have a voice
Today I hear that sound again
 
It's ringing again, that sound
A crack again on this frozen take
I dumped myself into the take
I buried my voice for you
 
Over the winter lake I was thrown
A thick ice has formed
In the dream I shorly went into
My agonizing phantom pain is still same
 
Have I lost myself
Or have I gained you
I suddenly run to the lake
There's my face in it
 
Please don't say anything
Reach my hand out to cover the mouth
But in the end, spring will come someday
The ice will melt and flow away
 
Tell me if my voice isn't real
If I shouldn't have thrown myself away
Tell me if even this pain isn't real
What I was supposed to do back then
 
2018.04.30.

Agnieszka

My body, my soul.
I desire to be with you only.
Don't forget me, darling,
I'll dream of you.
Fate isn't kind to us. It feels so nostalgic.
 
Oh, how I'd like to get to know you, Agnieszka,1
but I always have too little courage.
Although you live far away from me,
I know that you love me so much.
 
Fate erases old footsteps.
You're in my memory.
The river flows, time flies.
You bring happiness for me at last.
Fate isn't kind to us. It feels so nostalgic.
 
Oh, how I'd like to get to know you, Agnieszka,
but I always have too little courage.
Although you live far away from me,
I know that you love me so much.
 
My heart, my love,
everything wants to be with you.
I'm asking you for a kiss only.
Let it be my souvenir.
Fate isn't kind to us. It feels so nostalgic.
 
Oh, how I'd like to get to know you, Agnieszka,
but I always have too little courage.
Although you live far away from me,
I know that you love me so much.
 
I know...
I know that...
I know...
I know that...
I know that you love me so much.
 
  • 1. Agnieszka is a female name
2018.04.27.

Don't Leave Me

Versions: #3
You try to fit the entire world
In the words, you say to me
I'm hearing you but it's so hard
To tell apart what is what
 
This footprint we do not know
But still, find them to follow
Push them to the edges my shadows
What do they hide in dark away from all the lights
We cannot meet but you are the one with my answer
And before all of it ends I wanna know everything
 
It starts to deepen more and more by itself in you as time flows
Between your past and future that has yet to pass is where I, I stand
 
Don't leave me I believe start running now
No ending you're the constant beat of my heart
No matter how much the storm and the rainfall
No matter how dark this darkness that call
I'll find a way to reach out for your hand
You won't be the only one here
 
See the hands on the clock that have not moved for so long
Bit by bit it takes a step as it is moving on
 
Calling me passing me
Different paths. All of it. Destiny
I take it all and start this one-way race
Even if we drift away that's okay
You don't gotta worry about a thing
Nah not a thing
It is time for me to send them across
Make sure to deliver all your thoughts
 
The things I would do differently
If I could just turn back time
Between the world of light and the world of the dark is where you, you cry
 
Don't leave me I believe start reaching now
No ending you're the one last hope of my heart
No matter how much the storm and the rainfall
No matter how dark this darkness that call
Don't close your eyes and feel it in your heart
You won't be the only one here
 
Suddenly all things turn back to yesterday
And now I know how to live through today
After I heard you say
 
Don't leave me I believe start running now
No ending you're the constant beat of my heart
No matter how much the storm and the rainfall
No matter how dark this darkness that call
I'll find a way to reach out for your hand
You won't be the only one here
 
2018.04.26.

We Are Bulletproof pt.1

Big Hit!
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(History in the making)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(You know the rest, don't you boy)(?)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(This is the future sons of hip-hop)
We are Bulletproof
(We are Bulletproof, yeah)
We are we are Bulletproof
 
[RM]
I, we are Bulletproof, W-E do the damn thing
Suckas betta out cause of me causin' some crashin' man
 
[Jungkook]
Your rap is like a manhwa addict, only has vanity
Why do you only have dissatisfaction every day?
 
[RM]
You put your fists up like that every day to escape from me, now I’ll send you
My rap has no guidelines, like a compass that’s been destroyed
This song can’t escape from humanity, that’s your fate
The people who listen to my rap… they ask my name
Damn
 
[All]
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
 
[Jin]
Since we are bulletproof, soon my time is
Coming, so everyone hold your breath, BP coming soon
 
[Suga & J-Hope]
Bangtan is running, step ’til dawn, we are rider rider rider
Bangtan is running, step ’til dawn, we are rider rider rider
 
[V]
You drew a dragon on your body but are you sure you aren’t a gangster?
But I’m Neutrogena Deep Clean, just come out as foam
 
[Jimin]
My swagga is an iljin affectation, not trying to play as a millionaire
The difference between my superior skills, I’ll let you know onstage
 
[All]
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(Woaaahhh~)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(Nooo~)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
(Oh ohh~)
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
 
[J-Hope]
We’re bulletproof, you can’t aim your guns at us
My bulletproof, it’s better than the other bastards
I don’t care, I don’t look below me, those who receive the bullets (focus)
Cause I’m a tough guy, if you’re gonna play just pull ’em down, your pants~ (suckers)
 
[Suga]
Copying me, when I catch the bastards who copy, doesn’t matter if they’re hoobae or sunbae, I poach ’em
Being a good-for-nothing, being wack, okay, being fake, my body carving that history into this place
I’m the savior of this place
Ya heard we the (scratching noises) bulletproof
 
[All]
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
[RM](You know this is the future shock baby)
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
[RM](You better watch us from now on)
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
[RM](This is the bulletproof)
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
[RM](All the haters get down)
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
We are Bulletproof
We are we are Bulletproof
 
2018.04.20.

I won't sleep

I'm always in good mood.
I think positively all the time.
I really like such a state
'cause it never turns off the light.
 
I won't sleep, I will laugh,
dance and sing, have fun with you.
I will drink to your health,
to lots of sensations and I'll do it every time.
I won't sleep, I will laugh,
dance and sing, have fun with you.
I will drink to your health,
to lots of sensations and I'll do it every time.
Everybody will get to know what I have on my mind.
 
Everywhere I laugh my head off.
This feeling is always with me.
This is how I warm up.
Now I know one thing for sure.
 
I won't sleep, I will laugh,
dance and sing, have fun with you.
I will drink to your health,
to lots of sensations and I'll do it every time.
I won't sleep, I will laugh,
dance and sing, have fun with you.
I will drink to your health.
Everybody will get to know what I have on my mind.
 
2018.04.20.

Let's go back there together

In my thoughts, I'm beginning my journey
to the distant world decades ago. The hustle and bustle of those years,
memories as hot as a summer day.
I didn't want anything from life, I had peaceful sleep.
Evenings by the fire, the sound of the guitar,
we used to spend nights camping,
fishing, playing. Day was too short.
I had a lot of bosom friends.
 
Let's go back there together,
I dream of this only,
to the 80s
that are still the most beautiful under the sun.
 
What what then is gone today. I want to go back again.
Italo disco1 is in my heart, like a guardian angel
it shows me my direction to old places.
I'm already in my imagination, I'll take you.
 
Let's go back there together,
I dream of this only,
to the 80s
that are still the most beautiful under the sun.
 
  • 1. Italo disco is a music genre:
2018.04.16.

A Supplementary Story : You Never Walk Alone

Versions: #2
Yeah, I wonder why God
Keeps making us feel lonely
OH NO NO NO NO NO NO
Yeah, even if we’re covered in wounds
We can smile if we’re together
 
Whether there’s something at the end of this road that we walk alone
I want to try treading it
Even if I’m tired or in pain at times
I’m fine because I’m by your side
Because if you and I are together
I can smile
 
Yeah, even if I want to fly, I don’t have any wings
BUT your hands become my wings
I want to try forgetting the things that are dark and lonely
Together with you
 
Even though these wings sprouted from pain
They’re wings that face the light
Even if it’s hard and it hurts
If I can fly, I’m going to fly
Can you hold my hand
So that I won’t be afraid anymore?
Because if you and I are together
I can smile
 
Even if you say that
This is the path I chose
And that this is the destiny I created
This is the crime I committed
And even if you say that this entire life
Is just the price that I’ll pay
 
Please walk with me, please fly with me
So that I can reach the ends of the skies
Because even if it hurts this much, if you and I are together
I can smile
 
Ayy I never walk alone
I can feel your hand that I’m holding, your warmth
Ayy you never walk alone
Feel me, you’re not alone either
Come on
Crawl crawl crawl crawl it
like it like that
Baby Walk walk walk walk it
like it like that
Baby run run run run it
like it like that
Baby fly fly fly fly it
like it like that
 
Even if this path is far and dangerous
Will you walk it with me?
Even if we fall and get hurt at times
Will you walk it with me?
 
Ayy I never walk alone
Because if you and I are together I can smile
Ayy You never walk alone
Because if you and I are together I can smile
Because if you and I are together I can smile
 
2018.04.13.

Something

She got that something
She got that something
She's just a beautiful
Hey hey hey
 
Just a beautiful
Hey hey hey
I be on'em classic
I be on'em all
I be on'em next thing
 
You know i'm on the ball
You're boyfriend just shut up
What is it come chuck up
Even if you don't mind
 
It's in my hand you
You betta know
She got that something
The look that comes up
On me every girl
 
A flowering smile bloom
In the mouth
If you fall for me,
You will never fall for
Anything
 
You're gonna have to by ready
To let us down BTS
 
Please don't wake me up
I didn't sleep at all last night
Countless girls all told me
That they like me
 
Saying i look like
An idol or something
To be honest,
I'm not that suprised
 
All eyes are locked on me,
Wherever i go
Even if it gets uncomfortable,
What can i do,
 
It's always been this way
Tonight, like any night,
I burn like a fire
She got that something
But you're not enough for me,
So stop baby
 
You may look haughty,
But i can see you staring at me
You're going to have to do
Better than that
She got that something
If you hesitade ,
I'll fly baby
 
If you smoothly approach me
Without getting caught
I migt just turn a blind eye
And play along
 
She got that something Sincere
It is still unreasonable
For me to say so
Even if blow my own bals
You do not even think of a swing
A slightly thick ,attractive face
 
Like me check it out continuosly
That doesn't make him easy
What what what what
Normal and average
If you're sick
Of guys like that
 
Then come put it all in,
A dangerous come in
The two of us will burn like a fire!
But you're not enough for me,
So stop baby
You may look haughty,
But i can see you staring at me
You're going to have to do
Better than that
 
She got that something
 
If you hesitade ,
I'll fly baby
If you smoothly approach me
Without getting caught
I migt just turn a blind eye
And play along
Hey hey hey hey
 
구구(ぐぐ)
2018.04.11.

Faithfulness is the fundamental

I love you, you know well, I love you
I will be with you forever, my sweet dream has fulfilled with you
I do not want another, even if I had to stay
Only your name lives in my heart, it will be so
 
Faithfulness is the fundamental
Love heart a key
Happiness is a binding
If you love, you must feel
 
I will give everything for your hand, smile, grace
Stay mine only and I will awaken meaning in you life
You will not cry, your heart will beat
In the rhythm of romantic and crazy moments forever
 
Faithfulness is the fundamental
Love heart a key
Happiness is a binding
If you love, you must feel
 
2018.04.09.

I love you

You are mine sunshine
You are for me great happy
Now you are mine and only mine
You are my talisman
You are my sleep in the morning
I love you madly
I love you with unconsciously
You are my bright star
My way to love
Which we will go today
In the distant world
 
Chorus:
I love you (I love you)
How nice you said it
I love you (I love you)
You knew everything about it
I love you (I love you)
It has remained with us to this day
 
People walk in the streets
May is passing, coming July, December
However, sometimes a drop with eyes disappear
Falling down on the cheeks
You are my talisman
You are my sleep in the morning
I love you madly
I love you with unconsciously
You are my bright star
My way to love
Which we will go today
In the distant world
 
Chorus:
I love you (I love you)
How nice you said it
I love you (I love you)
You knew everything about it
I love you (I love you)
It has remained with us to this day
 
2018.04.07.

Tell me

Forgotten moments, it used to be so beautiful
In love with each other, now we don't exist
What has happened? Where are the words? The smile has disappeared
Fate has changed everything. Was it meant to be like that?
Fate has changed everything. Was it meant to be like that?
Chorus:
How to bring back those moments, tell me
Why did it have to be like that, tell me
Where is the love that lacks, tell me
Is there a chance to be together?
 
Do I still have a place in this heart?
Maybe there is someone already, and just a trace of me is left
I am looking for answer and I lack sentences
Fate has changed everything, the regret is left
 
Chorus:
How to bring back those moments, tell me
Why did it have to be like that, tell me
Where is the love that lacks, tell me
Is there a chance to be together?
 
2018.04.06.

Jump

Nothing to say, nothing to hide,
we all want to drink.
Eyes are a bit tired,
throats are a bit flushed.
This night belongs to us today.
It doesn't matter if I die tomorrow
and have fun today
'cause in a while the day will dawn
 
Chorus:
Nothing's better than jump,
and everybody together,
nothing's better than jump,
a party at full blast.1
Those who are having fun, please stay here.
Hands up and one more time...
 
Monothematic lyrics.
Banality is the best here.
There's no use talking.
The party rules!
Everyone who agrees is with us.
This night belongs to us today.
It doesn't matter if I die tomorrow
and have fun today
'cause in a while the day will dawn
 
Chorus:
Nothing's better than jump,
and everybody together,
nothing's better than jump,
a party at full blast.
Those who are having fun, please stay here.
Hands up and one more time...
 
  • 1. idiom: at full blast: at full power, volume, speed
2018.04.05.

Love in the colours of the rainbow

Sometimes I don't know what's wrong with me. I'm walking as if I were drunk.
And I'm looking for somebody who knows, who will heal my wounds.
Maybe it's just temporary, this state and the things I have in my head.
I want to shake off the lethargy to think of you.
I need your smell so much today
and kisses until dawn and your touch.
You can change grief, sorrow and suffering
into what they call the greatest love.
 
You paint my world with the colours of the rainbow,
Take what I want to give you: a good-night kiss.
This day is a beautiful moment. You appeared in it.
I want to be with you today and for always.
 
I discover the whole world with you. I see it in a new way.
You are on familiar terms with the wind, it blows through your hair.
You have a deal with the sun and nothing can break it
'cause it shines for us on a very dark night.
 
You paint my world with the colours of the rainbow,
Take what I want to give you: a good-night kiss.
This day is a beautiful moment. You appeared in it.
I want to be with you today and for always.
You paint my world with the colours of the rainbow,
Take what I want to give you: a good-night kiss.
 
2018.04.04.

Give me the guitar

When this spring rain, which God gave me,
washes away this roadside dust from my feelings,
I will find my place where silence prevails.
I've been alone for a long time, my soul is screaming
 
Just give me the guitar, I wanna tell you about life,
about the freedom without love and that I'm still alone
about the freedom without love and that I'm still alone
 
There are so many long ways and I have so much sorrow.
All long winters, I was always alone.
I wanna tell you that I was wandering everywhere.
I didn't find happiness there so I was searching
 
Just give me the guitar, I wanna tell you about life,
about the freedom without love and that I'm still alone
about the freedom without love and that I'm still alone
 
When this spring rain, which God gave me,
washes away this roadside dust from my feelings,
I will find my place where silence prevails.
I've been alone for a long time, my soul is screaming
 
Just give me the guitar, I wanna tell you about life,
about the freedom without love and that I'm still alone
about the freedom without love and that I'm still alone
 
2018.04.04.

Anulka

When the summertime is coming,
the whole bunch goes to the forest.
In the forest, a green orchard grows.
Bottle bank is provided.
 
Anulka was picking blueberries quickly.
She was singing how beautiful this orchard is.
In the orchard there were the boys, under an apple tree they were drinking.
They saw her and started to drink heavily.
 
When the girl saw
so many men, she became worried
'cause there were many boys
but only two blueberries.
 
But the boys were unanimous
and they handled it this way:
they took Anka1 and blueberries
while drinking wine to cool down.
 
When the summertime is coming,
the whole bunch goes to the forest.
In the forest, a green orchard grows.
Bottle bank is provided.
 
  • 1. Anulka and Anka are other forms of the name Anna
2018.04.04.

Where is my freedom?

The sun is already setting behind the walls, behind the trees
and I'm singing a refrain in the corner of my prison cell again.
 
Where is my freedom?
Where is my liberty?
Where is good fun
and young girl?
 
One year is not a sentence, two years for a brother.
Spring has ended, years passed.
 
Where is my freedom?
Where is my liberty?
Where is good fun and young girl?
Long live freedom, freedom and liberty
Long live fun and young girl
 
Again you didn't write, faraway girl.
Have you forgotten me or you still wait?
 
Where is my freedom?
Where is my liberty?
Where is good fun and young girl?
Long live freedom, freedom and liberty
Long live fun and young girl
 
Autumn blows a wet wind through the bars.
All flowers are withering, the girl's hair is getting grey.
 
Where is my freedom?
Where is my liberty?
Where is good fun and young girl?
Long live freedom, freedom and liberty
Long live fun and young girl
 
This autumnal darkness will change.
Again we'll be together, again you'll sing with me.
 
Long live freedom, freedom and liberty
Long live fun and newlyweds.
 
2018.04.04.

Honey, believe me

I'd like to scream but I can't.
I'd like to cry but I feel ashamed
but I can always sing
about my girl.
 
Honey, believe me and never torment me again, oooo
Why do your beautiful lips constantly say 'no'?
Honey, believe me and never torment me again, oooo
Why do your beautiful lips constantly say 'no'?
 
The wind has swept through your hair.
Somebody else has stolen your thoughts
so why you say nothing,
hurting my heart?
 
Honey, believe me and never torment me again, oooo
Why do your beautiful lips constantly say 'no'?
Honey, believe me and never torment me again, oooo
Why do your beautiful lips constantly say 'no'?
 
You left, you forgot,
you didn't hear my cry.
In my memory, in my heart
you will remain.
 
Honey, believe me and never torment me again, oooo
Why do your beautiful lips constantly say 'no'?
Honey, believe me and never torment me again, oooo
Why do your beautiful lips constantly say 'no'?
 
2018.04.04.

Night

Another lonely night again.
Sisters stars are whispering something
and you're sleeping like an angel.
The nightmare has begun again.
An empty home, window panes full of tears.
The whole world is only with you
but you're not coming back,
the moon is explaining this to me.
 
Night, night, oblivion,
night, night, I love you,
every night I'm looking out
for your face from empty walls.
Night, night, oblivion,
night, night, I love you,
every night I'm looking out
for your face from empty walls.
 
Every night the same,
I already know this scenario by heart.
The role in it is the same, only tears and tragedy.
Window panes are crying, the world is crying too.
Only the moon is comforting me.
It wasn't supposed to be this way but it happened.
 
Night, night, oblivion,
night, night, I love you,
every night I'm looking out
for your face from empty walls.
Night, night, oblivion,
night, night, I love you,
every night I'm looking out
for your face from empty walls.
 
2018.03.25.

Ne hagyj el

Mert úgy néz ki, hogy
Többféle jelentés van elrejtve abban amit mondasz, mi az a micsoda?
 
Ha megtalálod a kirakós lábnyomát, kövesd
Az árnyékomat elnyelte a föld,
A fény mögötti kolostorba vonult
 
Csak te, akit nem érek el, tudja a válaszaimat
Szóval mielőtt valami megzavar, mindent tudni szeretnék
 
Most itt vagyok, a múltad és a jövőd közti résben
Ami elmélyül az idő folyásával
 
Ne hagyj el,
Most hiszek és elkezdtem futni előre
Te vagy a szívverésem, nincs vége
 
Nem számít mennyire szakad az eső
Nem számít mennyire fog kifakítani a sötétség
 
Megyek és megmentelek téged
Mert nem vagy egyedül
 
2018.03.21.

A man's thing

You surely want to have it,
hold it, take it and eat it.
I assure you that it won't bite.
It's not an animal, this is a man's thing.
 
Since I can remember, women look at me, uuu, it's so fine.
Her face always smiles but I don't know what she has inside, uuu, I'm telling you.
I don't fall behind. Now I know that I live.
 
You surely want to have it,
hold it, take it and eat it.
I assure you that it won't bite.
It's not an animal, this is a man's thing. (x2)
 
Don't blame me for the fact that chicks love me, uuu, I love them too.
From morning to morning sex follows me like a dog, uuu, it's hard.
Forgotten moments, there have been so many of them...
 
You surely want to have it,
hold it, take it and eat it.
I assure you that it won't bite.
It's not an animal, this is a man's thing. (x4)
 
2018.03.20.

Jagódka

When I went to the pond,
I saw her walking.
Black hair and eyes like a tear...
 
Chorus: Oh, my Jagódka,1
my sweet girl,
why are you still angry at me?
Oh, my Jagódka,
my sweet girl,
why are you still angry at me?
 
Waves were hitting the shore,
the sun was disappearing somewhere
and you were standing lonely in the fog.
 
Chorus: Oh, my Jagódka...
 
Over our heads, the wind was blowing,
the forest was rustling nicely,
there I saw you first time.
 
Chorus: Oh, my Jagódka...
 
Suddenly you made a gesture
and you turned round.
On your cheek I saw a tear.
 
Chorus: Oh, my Jagódka...
 
  • 1. Jagódka is a female name which can be translated as 'little berry'
2018.03.20.

It doesn't matter how and where

Chorus: It doesn't matter how and where, something must be going on.
Now only sex and your body matter.
Turn round, stick it out, cross the thin line.
You want to scratch and scream too and I'm close at hand.
 
In the day you're good, at night you're a crazy
intelligent businesswoman.
You're conquering the world, no scruples. You have both style and class.
Second you appears every night: a vamp woman.
 
Chorus: It doesn't matter how and where, something must be going on.
Now only sex and your body matter.
Turn round, stick it out, cross the thin line.
You want to scratch and scream too and I'm close at hand.
 
You're always good-looking and well-behaved,
polite and beautiful. It's your game.
You like living this way, you don't have to dream
'cause you have anything you want.
Nobody tells you how to live now
and you do it great.
 
Chorus: It doesn't matter how and where, something must be going on.
Now only sex and your body matter.
Turn round, stick it out, cross the thin line.
You want to scratch and scream too and I'm close at hand.
 
2018.03.16.

Cowboys

Versions: #3
I dreamed about
A childhood friend yesterday
Like the telecommunication dreams
About swallows in the spring
I awoke from the noise
From machines in deep sleep
I awoke so happy
Over just having dreamt
 
She waves through a window
Her mouth is like a sore
So my heart breaks
It has been a lonely year
I will never ignore you again
I will never forget how it feels
My New Years Resolutions
 
I film now
Big feelings, big words
But everything important that I say
I have stolen from a book
I read something about kisses
Something everyone knows
But they never catch
In the movies you see
 
She waves through a window
Her mouth is like a sore
So my heart breaks
It has been a lonely year
I will never ignore you again
I will never forget the love
My New Years Resolutions
 
2018.03.02.

Outro: Love is not over

The long night is following you as it flows
Time follows you and fades
Why are you getting farther away?
So far that I can’t reach you?
Tell me why, you’re so far away, why
Can’t you see me in your eyes anymore?
 
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
 
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
I can’t go on if you’re not here
Love me, love me
Come back to my arms
 
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
Love is not over, over, over
 
Love is so painful
Goodbyes are even more painful
 
2018.02.25.

Butterfly (Japanese Version)

Without doing anything now
Because I do not need words
Show me your smile.
 
Are you really you?
Everything is like a dream
Do not wake up yet
 
Is it true? Is it true?
You, you ...
It gets scared and scared
 
Untrue, untrue
You, you, you ...
 
Always by your side
For me forever
It is likely to be far away and it is likely to run away
Scary place, painful
As it is this way
Time stops ...
You are away
I miss you.
Scary place, painful
 
Butterfy
Like a Butterfly
Dancing Butterfly
Like Butterfly
Butterfly, like a Butterfly
Like a dancing Butterfly, Butterfly
 
You are Butterfly
I want to look at it.
I will fly as you touch
Azure sky Hide In darkness and rain
I will not lose if you are there Anymore
 
It's like a spring breeze
Gently stroke my cheeks
You can see but I did not reach you Stop
Like a dream Girl Butterfly, high
 
Untrue, untrue
You, you, you ...
 
Always by your side
For me forever
It is likely to be far away and it is likely to run away
Scary place, painful
As it is this way
Time stops ...
You are away
I miss you.
Scary place, painful
 
My chest makes a pain
There is nothing that is certain
My, 'Kafka at the shore'
Going to the forest without heading
In my heart, even when you are still around
A night book full of thoughts
This love forever ...
It's all free for you
Baby ...
 
Always by your side
For me forever
It is likely to be far away and it is likely to run away
Scary place, painful
As it is this way
Time stops ...
You are away
I miss you.
Scary place, painful
 
Butterfy
Like a Butterfly
Dancing Butterfly
Like Butterfly
Butterfly, like a Butterfly
Like a dancing Butterfly, Butterfly
 
2018.02.05.

Bennünk Megvan, Ami Kell

Mindenki táncoljon a zenére
Mindenki mozogjon
 
Már olyan régóta várunk erre
Már nem tudjuk visszafogni magunkat többé
Már most nagyon közel van
Itt az ideje, hogy elengedjem
Ha tényleg látni akarod
Hogy mit tehetünk érted
Küldd azokat a vad rezgéseket
Énekeld
 
Táncolj tovább, mert a Backstreet-ekben megvan
Most gyerünk mindenki
Bennünk évek óta megvan, ami kell
Táncolj tovább, mert a Backstreet-ekben megvan
Most gyerünk mindenki
Bennünk évek óta megvan, ami kell
 
Bennünk évek óta megvan, ami kell
Bennünk évek óta megvan, ami kell
 
Hát én balról közelítek feléd
Egyenesen funky mikor veled vagyok
Kegyetlen maradok, mikor vizes leszek
Megtartom a bulit a sarokban
Kemény mint a márvány, hogy a tömeget érdekelje
Ugorj fel erre, hogy rendben legyen
Amit akarsz, azt fogod megkapni
A Backstreet-eknek vannak speciális effektjei, uh
 
Ha tényleg látni akarod
Hogy mit tehetünk érted
Küldd azokat a vad rezgéseket
Énekeld
 
Táncolj tovább, mert a Backstreet-ekben megvan
Most gyerünk mindenki
Bennünk évek óta megvan, ami kell
Táncolj tovább, mert a Backstreet-ekben megvan
Most gyerünk mindenki
Bennünk évek óta megvan, ami kell
 
Bennünk évek óta megvan, ami kell
Bennünk évek óta megvan, ami kell
 
Már olyan régóta várunk erre
Már nem tudjuk visszafogni magunkat többé
(már nem tudjuk visszafogni magunkat többé)
Már most nagyon közel van
Itt az ideje, hogy elengedjem
 
Táncolj, táncolj
 
Everybody grove to the music Mindenki táncoljon a zenére
Everybody jam Mindenki mozogjon
 
Táncolj tovább, mert a Backstreet-ekben megvan
Most gyerünk mindenki
Bennünk évek óta megvan, ami kell
Táncolj tovább, mert a Backstreet-ekben megvan
Most gyerünk mindenki
Bennünk évek óta megvan, ami kell
 
Bennünk megvan, ami kell
 
2018.02.02.

Dead Leaves

Horseback riding on dad, straddling
You watch the first dead leaves fall
Far from stress, that make our forehead wrinkle
When our innocence puts the key under the door
 
Since you got here did you know my child laugh
Is ringing again somewhere deep in me
Like an old friend, that I was no longer waiting for
Who comes back to party under my roof
 
In my head cheering, just like the New Year
A rocking chair, my childhood memories
Hello grandma, Happy New Year big nose
So many emotions since you were born
 
You know more we grow old, and it is sad
Wonder loses its feathers on the way
But you are a spark, who rekindles my fires
And everything within me that had long gone out
 
My bursts of laughter in the piles of dead leaves
Merbromin on my little knees
The school where i used my bottom
Slush puppie and the raspberry candies at one cent
 
All these images, a bit damaged
By my shipwrecks and the weight of the years
Relive under my hat, in the head of dad
Just like the maple syrup time after a long winter
 
if one day your carefree laugh of a child
Is carried away by tears
By death, or the I should have
Make you for a time lose your illusions
 
Remember that everything passes by so fast in life
The good and the bad that the wind brings us
And within each of us, hides well buried
Our bursts of laughter in the dead leaves
 
2018.01.25.

Dirt boys

[Intro:]
Filthy Dirt Boys
We dirty, dirty
Dirt, dirt
 
[Verse 1: KOHH]
Filthy, but I'm still looking fresh
Artistic, tats all up on my neck (Tatted up!)
Damaged denim Ksubi, is how I'm dressed
Shirts by Y3, clothes every month I cop too many
Taking scissors to expensive shit (Woo!)
Looking like I'm broke, thinking like I'm rich
Some be on that Andy Warhol tip
Including me and my homeboys
Let's have a good time... Filthy fuckin' Dirt Boys
Never play dirty, I'd rather keep it real
Bitch get over here
And I'll sign on your tits
Everyone can get filthy and shit
New kicks, Onitsuka Tiger Asics
Weekends and weekdays, my homies stay lit
 
[Hook: KOHH]
Filthy Dirt Boys (Dirt Boys)
Fakes and Dirt Boys (Dirty!)
Brush our shoulders off and we're proud, Dirt Boys
Dirt Boys, dirt...
Dirt Boys, Dirt Boys, dirt... (x3)
Dirt Boys, Dirt Boys, dirt, dirt...
 
[Verse 2: Dutch Montana]
Even if the road is rough and you fall, get back on your feet
Scarred up my skin with all of this ink
Don't give a fuck about the days people pointed at me
And treated me like I was crazy
Bitch!
Ahh shit, being serious is for suckers
Stay smokin' marijuana
Always positive so...
Ya'll should read 'Power'
If it's dirty money, bear the sin
If your heart's broke, must be love you're lacking
Frontin' won't get you anywhere
If you don't get the shit I'm saying, let me make it clear
Just look at those who already disappeared
 
[Hook:]
 
[Verse 3: Loota]
We got work, don't give a fuck about dirt
Results over reasons in this cold world
A lot of people just can't say no
No dirty methods, Dirt Boys stacking that clean dough
Look, my APC denim are clean
Worn to death, frayed at the feet now they're more fitting
White Vans start showing their age
Still I get on stage
Sweat shining brighter than diamonds on a chain
My hair's fucked up, but whatever
She still loves my long hair
Ponytail like Vagabond but I don't care
Yeah, let's get dirty
Fuck the how and why, we just do what we like
 
2018.01.12.

Wake Up

[Intro]
Wake up, Wake up
Wake up, Wake up
 
[Verse 1: Rap Monster]
Those mornings flooded with emotions
I wish they would just end
When I thought I was going to stray from the path again
My parent's voice calls 'Wake up already!'
Aight mom okay, I'll get up now
My fam, my friends, and my fans
For the sake of all the wonderful people who are more important than my dreams
I can't sleep anymore
I prepare my face and body and keep going to work
My pen is a sword, my whole body is a pistol
And all my haters, if they are living, they also know what it means to be tired
But I gotta kill ya'll so that I myself can live I gotta beat ya'll
Lately I understand how my parents feel
A feeling overflowing from my heart
However many times I get tired and fall asleep
The morning won't change Just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and on and on and on and on
 
[Chorus: Jungkook, V]
Wake up
Open your eyes, look
Wake up
Everyone's waiting for you
Wake up
There's no time to lose
Wake up
Run with all your might
 
[Hook: Jungkook, Rap Monster]
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, Wake up
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, Wake up
 
[Verse 2: Suga]
The clock hand points to 6:00
At the time everyone wakes up, I'm going to bed
I see my face reflected in the mirror
I know I'm tired
It's not anyone's fault I'm doing this to myself
Making music I like is almost like a war
Shit! All I can do is keep on deliriously
Keep following my destiny
I start a little later than everyone else
All day, I put off the urge to play
Right now my dream is more important
I don't care about the future
22 years old, nothing more than that
I feel the difference to those around me It's like being hypnotized
Sleeping like I'm drunk but wake up
Change into my tired face, that's my life now
Chasing the present, I'm a Dream Chaser
Even if I don't care, I put on a costume and turn around
The moment I get on the stage I wake up
That's the meaning of my existence This is how I step up!
 
[Chorus: Jin, Jungkook]
Wake up
Open your eyes, look
Wake up
Everyone's waiting for you
Wake up
There's no time to lose
Wake up
Run with all your might
 
[Hook: Jungkook, Rap Monster]
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, Wake up
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, Wake up
 
[Verse 3: J-Hope]
Wake up Sun, get up
Today's plan is to take my share of surprise
My mind and body are on the decline
But before I know it I'm in my costume
Go make up, no break up
This makeup hides even my tiredness
Like pros we take the stage we the player
Bathe in everyone's cheers We enchant them again
When I'm holding a mic it's like I'm on fire dribbling a ball
No one can stop me I shoot but miss
Even the sound of my sweat dropping is in rhythm
Water and oil My early morning self
I'm ill, I'm real
Time passes buts it's a thrill
I don't understand but I'm living as if I do
But I won't stop I keep going still aye...
No matter what I can't stop I spread my wings
Nobody can surpass me My polished sneakers
Shine in the light woah
 
[Chorus: Jimin, Jungkook]
Wake up
目を覚まして、ほら
Wake up
皆が待ってるのさ
Wake up
時間は無いから
Wake up
ひたすら走るのさ
 
[Hook: Jungkook, Jimin, Rap Monster]
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, Wake up
Gotta live my life
Gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, Wake up
 
[Outro: Rap Monster]
Juss keep on and on and
Juss keep on and on and
Juss keep on and on and
Juss keep on and on and