Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 139

2019.01.13.

I Want to Live

Whoever understands power will not break away from this world
Whoever cheats it, it will blow up in their face
Everyone goes eventually, either lying in bed
Or in the dirt, then it's too late to turn things back
 
Nothing happens by accident
I want to live!
I want to live!
I want to live!
 
I've seen sorrow a thousand times
No one will rise again
 
Speaking becomes a burden in the absence of words
Escalated hate, when man tortures man
Doesn't anyone want to get out of this power struggle?
Then there's war with new sacrificial bowls!
 
Nothing happens by accident
I want to live!
I want to live!
I want to live!
 
I've seen sorrow a thousand times
No one will rise again
[5x]
 
Nothing happens by accident
I want to live! (I've seen sorrow a thousand times)
I want to live! (No one will rise again)
I want to live! (I've seen sorrow a thousand times)
 
2019.01.13.

Life and Death

The anger, it screams, nervously released
Life and death
The brain of power remains ever awake
Life and death
 
Take the sword in your hands, my friend
We are strong through the pains
Don't hold back the tears of fear
There are candles on the grave
 
Forgive me, my hero, that is the world
Life and death
It pleads, a child, crying in the wind
Life and death
 
Take the sword in your hands, my friend
We are strong through the pains
Don't hold back the tears of fear
There are candles on the grave
 
[Instrumental]
 
Take the sword in your hands, my friend
We are strong through the pains
Don't hold back the tears of fear
There are candles on the grave
[3x]
 
There are candles on the grave
 
2019.01.12.

Ice and Snow

Deep in winter, deep in the lake
rests the soul of the fairy godmother
The many enemies are necessary
Make them lonely,
and it seems as if she were dead
 
All the people make her afraid,
slamming the doors wherever she stands
They transpire with loud rage
Just because they think she's not good
 
Ice and snow, wild and beautiful
Come to me, Snow Queen1
 
They want to be better than all the others,
dominating the whole world
and wandering in souls
Manipulating, wherever possible,
celebrating the power of evil
until no one lives anymore
 
Ice and snow, wild and beautiful
Come to me, Snow Queen
 
  • 1. ”Die Schneekönigin” (“The Snow Queen”) is a fairy tale by Hans Christian Andersen.
2019.01.12.

Jeanny

Jeanny, come, come on
Get up – please,
you're getting soaked
It's late already, come on – we have to get out of here,
out of the woods
Don't you understand?
 
Where's your shoe?
You must have lost it
when I had to show you the way here
Who lost it?
You, yourself? I, myself?
Or, or we did? Us?
 
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you!
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you!
Jeanny
 
It's cold,
we have to get out of here, come on
Your lipstick is smeared
You bought it
and I saw it
Too much red on your lips
And you said, “Don't hit on me!”
But I saw through you
Eyes say more than words
You need me though, hmh?
Everyone knows we'll be together from now on
I hear them now!
They're coming!
They're coming to get you
They won't find you
No one will find you,
you're with me!
 
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you!
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you!
Jeanny
 
Newsflash: In the last few months, the number of missing persons has increased dramatically.
The most recent publication from the local police department reports another tragic case.
It involves a 19-year-old girl, who has not been seen for the last 14 days. The police have not ruled out the possibility that this is a crime.
 
Jeanny
 
Someone who needs you
Someone who needs you
Jeanny
Oh Jeanny
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone, someone who needs you!
 
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
Such a lonely little girl in a cold, cold world
There's someone who needs you!
Jeanny, quit livin' on dreams
Jeanny, life is not what it seems
You're lost in the night, don't wanna struggle and fight
There's someone who needs you! (x2)
 
Jeanny
 
2019.01.12.

Goldrush

When the fear ever swirls within you
When courage spreads its wings
The spirit seems to have lost its bearings
Hope gives way to grief
Only time stops the tears until you wake anew
 
When your goal loses all life
The goldrush of love still irritates you
in the deepest cave
 
You for you, everyone for themselves
Hard like stone, just like you want to be
Speak with me, I with you
Friends stand before your door
When you go, it doesn't stop,
it still hurts so much
 
When your goal loses all life
The goldrush of love still irritates you
When your goal loses all life
The goldrush of love still irritates you
in the deepest cave
 
2019.01.12.

Agony

Constantly running into walls
because your heart won't make mention of me
I lie awake in my tears
throughout the night,
throughout the day
 
The narrow island of my hope
lies in the vast ocean
Will it soon sink into the sea?
What a torture, what a torture
 
Wild euphoria, desolate agony
Wild euphoria, desolate agony
 
Thoughts float in the clouds
Longing makes life so difficult
You deprive me of your warmth
You're not there, you're not there
I don't get any news
It makes my life empty
No matter what I even do,
I can't reach you anymore
 
Wild euphoria, desolate agony
Wild euphoria, desolate agony
 
I can't reach you anymore
 
Wild euphoria, desolate agony
Wild euphoria, desolate agony
 
2019.01.12.

Quo Vadis

Stormy time, icy wind
My gaze focused forward
though I don't know where
The world is still turning
though it seems to me that it's turning back
 
Show me the way, without a goal
I'm searching for your heart
I want too much
The world is still turning and so much makes sense
But I ask myself
I ask myself, where is it going?
 
Quo vadis?1
 
Man and machine, work and pay
Love creates people, daughter and son
We're in this world,
do we need to understand life?
 
Bend the steel, melt the stone
You give of yourself and are not alone
The world is still turning there, alone
But I ask myself,
I ask myself, where is it going?
 
Quo vadis?
 
Faith, sin, love, hate
What doesn't yet fit will be made to fit
 
Quo vadis?
 
Quo vadis?
 
And I ask myself,
I ask myself, where is it going?
 
Quo vadis?
 
Where is it going?
Where is it going?
 
  • 1. Latin for “Where are you going?”
2019.01.11.

One Thousand Souls

One thousand souls rest deep within you
Sometimes you can feel them,
So wondrous and heavy
One thousand souls
 
You fight in the storm
And the earth stands still
You're not afraid to go through the flames
You remain persistent
like sapphires in the embers
One thousand souls
carry you through the flood
through the flood
 
One thousand souls
They offer strength and give courage
in the vast sea of love and anger
 
You fight in the storm
And the earth stands still
You're not afraid to go through the flames
You remain persistent
like sapphires in the embers
One thousand souls
carry you through the flood
through the flood
 
Upright and proud, you ascend
Fathered by fire, born out of ashes
 
One thousand souls
 
You fight in the storm
and the earth stands still
You're not afraid to go through the flames
You remain persistent
like sapphires in the embers
One thousand souls
carry you through the flood
through the flood
 
One thousand souls
carry you through the flood
through the flood
 
2019.01.11.

When Winter Comes

When winter comes and crystals bloom
the gleam is guarded by the moonlight at night
by the moon, the moon
 
And the darkness wears her white dress
when the ground freezes and loses its life
on time, on time
 
Cry into the wind with bliss
Cry freely, like a child
 
In the wintertime, my heart becomes so light
and it also becomes so heavy,
I miss it so much
How it was, how it once was
 
Under candlelight, I was never alone
Some cried quietly, united for hours
Like never before, never before
 
Cry into the wind with bliss
Cry freely, like a child (x2)
 
2019.01.11.

What You Stand For

Where you are, where you've been,
The day shines, the night sings
I'm with you, there for you,
our world seems so clear
 
And though longing sometimes tortures us so much
And happiness wants even more
 
What you stand for, what you live for
What you strive for, where you're going
What you stand for, what you live for
 
Come to me on my raft,
depart with me at last
Fate beckons with a white cloth,
my life is a test run
 
And though longing sometimes tortures us so much
And happiness wants even more
 
What you stand for, what you live for
What you strive for, where you're going
What you stand for, what you live for
 
And though longing sometimes tortures us so much
And happiness wants even more
 
What you stand for, what you live for
What you strive for, where you're going (x3)
 
2019.01.11.

See You Again Somewhere Else

The cloud bank carried grief and no birds sang
Snowflakes fell silently in the dull January light
The emptiness came much too early
and the miracles much too late
You froze your most beautiful smile
for your very last path
 
And I write to you
See you again somewhere else
with all the tears and the pain
on a stone
 
Yes, I write to you
See you again somewhere else
We let go and leave
and return home
and return home
 
The flags fly at half-staff and the rain hums his song
The question of meaning, which makes no sense
I look for your name, but it's missing from the wall here
I stand in the garden of remembrance and it comes to me slowly
 
And I write to you
See you again somewhere else
with all the tears and the pain
on a stone
 
Yes, I write to you
See you again somewhere else
We let go and leave
and return home
 
Yes, I write to you
See you again somewhere else
with all the tears and the pain
on a stone
 
Yes, I write to you
See you again somewhere else
We let go and leave
and return home
and return home
 
See you again somewhere else (x4)
 
2019.01.10.

Lord of the Mountains

Storms, storms, again and again
Wood bursts everywhere
Lightning, lightning, again and again
Thunder sweeps through the valley
Rocks, rocks, again and again
Release themselves from the steep wall
Screams, screams, again and again
Rübezahl 1visits the country
 
For so many years, he was never seen
He is the Lord of the Mountains, wild and spoiled
 
People, many, many people
Some meet his rage
Magic, deep, deep magic
Transforming himself does him good
 
For so many years, he was never seen
He is the Lord of the Mountains, wild and spoiled (x3)
 
Earth, deep inside this Earth
Ghostride2 to the center
Homeland, this is his homeland
That makes our life colorful
 
Storms, storms, lightning, lightning,
Rocks, rocks, screams, screams
 
  • 1. Rübezahl is a mountain spirit from European folklore and is often depicted as a man with a long white beard.
  • 2. The term Geisterfahrt means to be driving the wrong way, so Rübezahl is driving the wrong way to the center of the earth.
2019.01.10.

My Diamond

No one can see it, hardly anyone understands it
It bleeds so much and nothing weighs so heavily
It speaks a language, dead silent, that everyone understands
It doesn't forget pain
Punishes me with love that won't go away
 
I'll leave you my heart here
I can't carry it anymore
It's so hard
my diamond
So take the pain from me
What more can I say?
I can't anymore
Will you hold it gently
in your hand?
 
It burns with longing inside of me
Free from vengeance and greed
And it beats hard and almost jumps right out of
my chest
It's black like the night and bloodred like lust
 
I'll leave you my heart here
I can't carry it anymore
It's so hard
my diamond
So take the pain from me
What more can I say?
I can't anymore
Will you hold it gently
in your hand?
 
My diamond
So hard, my diamond
Stay alive with me for as long as I can
 
I'll leave you my heart here
I can't carry it anymore
It's so hard, my diamond
So take the pain from me
What more can I say?
I can't anymore
I don't want to be empty
 
I'll leave you my heart here
I can't carry it anymore
It's so hard, my diamond
So take the pain from me
What more can I say?
I can't anymore
Will you hold it gently
in your hand?
 
2019.01.06.

The Light Alchemy

We'd suppose to let ourselves 'guided' by them forces,
cause the're plenty
But the 'light is with no strenght, cause it comes from Ocult Forces
So we roam among darkness , lookin for the spark
But , the eyes of the soul remains imprisoned , Get the ideea!!
Cause the system is carnivorous, prepares to 'consume' ya
The regimee is vegan, must create subordinated peeps
And , the victims are in mood only for games, of jokes
Seems like they wish to 'party', It pains me for real !
The way they fight over sums , lettin demons in costumes
To 'guide them into ration towards geniune , to involve them
In sinful ways and other crazy habbitts
That rips peeps from small places and from souls, the piety.
They're told to meassure the light in watts
But everything that isn't divine light, is big trickery
It insuflates to you, the fear of the earthly things
Alike a snake that straps you
On the carotide , specially to suffocate ya
The present is inestimavle, ya Gracious one, only that the future
Showed up insesizable and inevitable
We all feel the change , but none sustain it
Cause the fear's even bigger than teh danger itself.
Once , you sheaded tears..
Pitty of your 'unstained cloath'
That now's alike colour of blood stained
With the pride that make also the angels to fall.
And holds up also the people , to arise themselves next to Father
 
2018.12.23.

Up There

Who can tell us who we are?
Nothing and no one, nothing and no one
Who could change the order of things?
Nothing and no one, nothing and no one
 
No, nothing happens by chance
Like our lives that go astray
Nothing will change history
 
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
 
Does the future hold us back?
In its arms, in its arms
Why going back to tomorrow?
If we fight, if we fight
 
No, nothing happens by chance
Like our lives that go astray
Nothing will change history
 
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
 
It comes from up there
It comes from up there
It comes from there
 
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
It comes from up there
Like the wind on my skin
Destiny carries us along
Like a never ending tune
It comes from up there (up there)
It comes from up there
Like the wind on my skin (on my skin)
Destiny carries us along (on my skin)
Like a never ending tune
It comes from up there
 
2018.11.11.

The munchies

Sons of the wind
those who keep their eyes open when eveything else sleeps
 
not because of sex,
We're in the afterlife, baffled, with people telling us 'ah!
 
are you blind?
Can't you see
what the fuck you've stepped in, oh?!'
 
Watch out, this one hits hard. Just hit as much as you can.
 
Generation miracles
fog here under the porches
the dreams and the munchies
the praising in paranoia
 
Heads down
They're on our backs now, no need to pray
 
Heroes of war
Father, do you swear that it's necessary to suffer?
 
Sons of the troubles
the ones you don't ask for
but hey beat you black and blue
 
I did it again, look
what the fuck did I step in?
Generation miracles
fog here under the porches
the dreams and the munchies
the praising in paranoia
 
100 km/h
the thoughts run fast
Heart in your throat
Even faster
 
100 km/h
the thoughts run fast
Heart in your throat
Even faster
 
Generation Miracles
fog here under the porches
the dreams and the munchies
the praising in paranoia
 
2018.10.28.

In the Deep of Night

Straight through the land
The sun breaks every resistance
Rigid lays the sea
Above the trees, the wind blows strong the snow
 
In a bank
Two marks of love are burnt in
Under the snow
They cause no man harm
 
Day's end - Embarking hours
Belief in Miracles - Adventure
Love for home - Chorus songs
I have experienced
 
Under the moon
Crows inhabit a nest
Silently and softly
The owl sets out in the deep of the night
 
Painful scream
Even at night death is near
Gasping wind
Who knows where all the souls are
 
Day's end - Embarking hours
Belief in Miracles - Adventure
Homeless - Next love
I have seen
 
2018.10.15.

More than this we do not need

The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
How much more can we hear
Death tolls on the streets every weekend?
How much will we speak about the means to stop
And keep acting like nothing is known.
Why? Every accident isn't considered like an attack?
Just an extra injured and dead causality.
And just like it comes and goes,
An entire nation bites and pulls it's lip
however, we're here to remind everyone
That the time has come to open eyes
The graph isn't going down, it stands on twenty
deaths every two weeks.
Another day and another dead causality
Do something about the subject? Nah
We'll hesitate, Coordinate with municipalities
Won't hesitate, it's the time to get out
And hand out the truth!
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
Pay attention!
If you'd count all the casualties of all the wars
In all ages including arenas overseas
You won't reach a number so bleak and exaggerated
Tens of thousands die
In Israel on the roads
And every week ten more
And what are we doing?
Closing our eyes, trying not to see
Not to hear, so we won't sink between the problems
That we live here personally
Believe inside of me that ' it won't happen to me'
So where's the strategy, huh?
And what with public transport?
Who will bring a saviour to the Israeli people?
And when will a turnaround happen?
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
All that's left is to ask to return
His life to his hands, and that God keeps him safe
That a heroic friend gets up and help
And not let him 'go' to the steering wheel drunk
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
Bacon.

2018.09.16.

I don't know his name

I don't know his name, he doesn't know mine
He's like a song, a tune we remember
He sees what my imagination won't ever
Create, illusions
 
He's on the opposite courtyard, I'm on the third floor
Like a dream set down on a cloud
He lays his brush on the time line
And everything comes back to beauty with a snap of a finger
 
He draws words, discovers tones,
Changes ugliness in beauty, erases absences
He puts colors, reds, intense blues
His heart is a feather, his eyes a huge sky
 
I don't dare tell him he's my universe,
That he's what I long for, that he's what I don't know how to do
(He's) what I lack to go where boredom lost itself
His world is my sigh, the other light
 
He draws words, discovers tones,
Changes ugliness in beauty, erases absences
He puts colors, reds, intense blues
His heart is a feather, his eyes a huge sky
 
And I wrote myself in an endless story with him
The sun of his nights warming up his hands
I'm in his rivers, stones and running water
His ocean, his seas, the waves wrapping him
 
I'm in his rivers, stones and running water
His ocean, his seas, the waves wrapping him
 
I don't know his name, he doesn't know mine
 
2018.08.02.

Driven Hunt

Versions: #2
Every scream is silenced
In dark twilight
A harsh frost transfigures the night
Fog sneaks like gout
Through every valley
And silent tears are for themselves
 
Driven hunt1
 
Lost souls
Lost to agonies
Lost unto death
 
The sky, red as blood
Soon no eye will see
The animal spoiled by the night
I open my eyes
And I'm not in me anymore
The animal spoiled by the night
 
  • 1. Treibjagd is a special form of hunt where several hunters and dogs drive the pray to flee in order to hunt it down. A Google search hints to that the English term is 'Driven Hunt', although I have not been able to confirm this.
2018.07.31.

The Earth is on Fire

Versions: #2
Just a word as a hint
Just a moment for eternity
The sea is black without coastal lights
And I cannot see my hand before my eyes
Just a kiss for the requiem
As the earth sank in smoke
The moon shines on the Edelweiss1
And we stand in flames as the sky unfolds
 
The earth is on fire
I stand in a land of fire with you
The earth burns so red (so red)
 
The earth is on fire
The sun becomes black as tar
The earth burns so red (so red)
 
For a launch into space
There is no time, just a dark dream
The air glows over hot sand
And I slowly push myself to the edge
A last word in front of the court-martial
No, I will not lose my dreams
The night glows on the Edelweiss
And I stand in flames as the sky unfolds
 
The earth is on fire
I stand in a land of fire with you
The earth burns so red (so red)
 
The earth is on fire
The sun becomes black as tar
The earth burns so red (so red)
 
The earth is on fire
I stand in a land of fire with you
The earth burns so red (so red)
 
The earth is on fire
The sun becomes black as tar
The earth burns so red (so red)
 
  • 1. Leontopodium nivale, a well-known mountain flower.
2018.07.31.

Spring Child

When the winter takes your soul
Day and night are cold and empty
Ever more often a tear falls
And your heart sinks
 
And you long for eternity
And the autumn seems crazy
And you avoid any pastime
And there is no way back
 
Yes, then I am there with you
Regardless of how you feel
I am on your path
Because you are everything to me
 
Yes, then I am there with you
And always, if it looks like
We are so far away
Then I will sow flowers for you
 
When the summer makes up your soul
And the day is bright and sheer
But inside the song is out of tune
And the doors are closed
 
Your longing is a whirlwind
And tragedy shies courage
But to me you are a spring child
And in the end it will be fine
 
Yes, then I am there with you
Regardless of how you feel
I am on your path
Because you are everything to me
 
Yes, then I am there with you
And always, if it looks like
We are so far away
Then I will sow flowers for you
(Then I will sow flowers for you)
Then I will sow flowers for you
(Then I will sow flowers for you)
 
To me you are a spring child
 
2018.07.29.

The Flood

Versions: #2
When I can't get any feeling of rest,
My dark heart drowns in bitterness,
I'm only waiting for the next day
That awakens me.
When darkness impedes the clear view,
No sense will calm a craving any more,
By this, I recall
The one dream,
That will never be fulfilled.
 
And you cry into the night,
And you plead for powers that work wonders,
For a better world to live in,
But there will never be another one.
 
When does the flood come
Over me?
When does the flood come
That touches me?
When does the flood come
That takes me away with it,
To another great life,
Somewhere?
 
Time flies by so fast,
Every trace of me flies away like dust,
Carried endlessly far away
By an invisible hand.
Isn't there somewhere in the cold sky
Also a star that burns just for me?
A dull glow,
Like a fire in the night,
That never fades.
 
And you look up in the sky,
Curse at the stubborn course of time,
Create a world of betrayal and illusion for yourself,
But there will never be another one.
 
When does the flood come
Over me?
When does the flood come
That touches me?
When does the flood come
That takes me away with it,
To another great life,
Somewhere?
 
When does the flood come
Over me?
When does the flood come
That touches me?
When does the flood come
That takes me away with it,
To another great life,
Somewhere?
 
And you shout out for the whole world to hear,
That you don't like it anymore.
You want to experience a better one,
But there will never be another one.
 
When does the flood come
Over me?
When does the flood come
That touches me?
When does the flood come
That takes me away with it,
To another great life,
Somewhere?
 
When does the flood come
Over me?
When does the flood come
That touches me?
When does the flood come
That takes me away with it,
To another great life,
Somewhere?
 
2018.07.10.

Biciklizni

Az egyik megnyergeli a tyúkokat, a másik megnyergeli a lovát, a harmadik megnyergeli a motorkerékpárját, de én nyergelek át.
Halle-ban a Saale folyó mellett taposok a pedálokba, nekem van egy tíz- menetes- meghajtásom, mert a hegyeket annyira szeretek,
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizi
Fent a hegytetőn, ott jó a kilátás, ott szünetet tartok, és nem sajnálok tőlem egy kis uzsonnát,
Fent a hegyen, ott jó a kilátás, ott szünetet tartok, és nem sajnálok tőlem egy kis uzsonnát,
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizi
A város tartózik az autóknak, abból sok van, a biciklivel gyorsabban járok, sokkal gyorsabban megyek a célhez
A város tartózik az autóknak, abból sok van, a biciklivel gyorsabban járok, sokkal gyorsabban megyek a célhez
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Óh, én nem fizetek adót és benzínt sem és ha teljes sebességgel haladok, akkor dallamokat hallok
Óh, én nem fizetek adót és benzínt sem és ha teljes sebességgel haladok, akkor dallamokat hallok
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Zöld mezőkön át halladok, milyen jó érzés ez, lendületem van a pedálban, és hallom, ahogyan a mehecskék zümmögnek
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
A biciklihez nem kell szám és jogósítvány sem, csak levegő kell az abroncsban, és a maradék már magától jön,
A biciklihez nem kell szám és jogósítvány sem, csak levegő kell az abroncsban, és a maradék már magától jön,
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
Biciklizni, biciklizni, biciklizni, biziklizni, biziklizni, biciklizni, biciklizni
 
2018.06.28.

Angels

There are no angels in the sky
I'm here with you, just for a while
Hold your head above the water
See everything, close your eyes
 
How much worry, how much danger you bring
And how much love
How pretty you are, and how much lust you reveal
And what an incitement...
 
There are no angels in the sky
I'm here with you, just for a while
Hold your head above the water
See everything, close your eyes
 
There are no angels in the sky
I'm here with you, just for a while
Hold your head above the water
There are no humans with wings
 
How much worry, how much danger you bring
And how much love
How pretty you are, and how much lust you reveal
And what an incitement
And what a dissapointment, what a disappointment.
 
There are no angels in the sky.
 
2018.06.04.

A Change

Sun, sun
The sun kissed the dawn, the clouds have the same fate
 
And on a map the wind looks for windmills, looks for windmills
The days and nights begin their change, on the same gate
Where the new life on Earth starts, a new life starts
Many run to have success, others just wait
For someone to come to them, someone to come
Many are impatient and want a change
No matter the fate of the destiny
No matter the fate of the destiny
 
Sun, sun, the sun rises slowly
 
And sets and sets as it rises
Nothing isn't, isn't permanent
Except the change, the change
 
Step by step, we only go forward
The world that comes from behind already feels
We have a clear purpose in life and a good day
And a road that we have to make together
We all know how it is when it looks like
That whenever how much you try it doesn't look like it
But it depends on you how you gather yourself
And next to whom he walks if he knows the way
We look for the happiness where
It hides from unhappy people
It can be far away or over the seas
But it can also be so close
If you are alone with me
You won't be yourself and I won't be alone
If you want a change as I do
Stretch you hand, look, the sun is yours
 
Sun, sun, the sun rises slowly
And sets and sets as it rises
Nothing isn't, isn't permanent
Except the change, the change
 
Sun, sun, the sun rises slowly
And sets and sets as it rises
Nothing isn't, isn't permanent
Except the change, the change
 
2018.05.15.

100 Elephants

Versions: #2
I fight with my compass and machete through this jungle in my head
Pictures of us everywhere I go
My backpack is filled with regret
Now that you are gone,
I stand in the dark
And from the emptied out closets it's clear to me,
I waved happiness goodbye
Our song plays,
I wish you were there
 
These thoughts trample in my head like one hundred elephants
These thoughts come from out of the blue
And pile up like giants
A hundrend elephants
(Ooohoooh)
Colorful penetrations
(Ooohoooh)
Unsupressable thoughts
(Ooohoooh)
Like one hundred elephants
 
Man, ich miss your hands, which still reach after me in sleep
And I ignore our end,
When I fantasize about the future
I dream of dancing in a minefield,
Even if we sometimes explode
Would you answer me if I called?
Are you also perhaps still stuck on me?
 
These thoughts trample in my head like one hundred elephants
These thoughts come from out of the blue
And pile up like giants
A hundrend elephants
(Ooohoooh)
Colorful penetrations
(Ooohoooh)
Unsupressable thoughts
(Ooohoooh)
Like one hundred elephants
 
I want to defeat doubt,
To jump over my shadows,
To not just believe, but know that it will be good,
To believe in my inner voice,
Which sings courage comes before love
 
These thoughts trample in my head like one hundred elephants
These thoughts come from out of the blue
And pile up like giants
A hundrend elephants
(Ooohoooh)
Colorful penetrations
(Ooohoooh)
Unsupressable thoughts
(Ooohoooh)
Like one hundred elephants
(Ooohoooh)
 
(Wooohoooh)
 
These thoughts trample in my head like one hundred elephants
These thoughts come from out of the blue
And pile up like giants
A hundrend elephants
(Ooohoooh)
Colorful penetrations
(Ooohoooh)
Unsupressable thoughts
(Ooohoooh)
Like one hundred elephants
(Ooohoooh)
 
(Ooohoooh) x4
 
2018.05.14.

Autumn Morning


Early in the morning, when I hear the sound of the birds chirping
As always, I reluctantly wake up
Through the window, the sunlight dazzles and shines
At the crisp air, I feel like I’m going to sneeze but I don’t
 
I rub my eyes and look out the window
Kids in groups of twos and threes chatter on their way to school
In father’s hands, after he returned from his walk
There’s mountain water, which I don’t really know the benefits of
 
I hear mother’s busy movements in the kitchen making breakfast
And the laziness of her son, looking for cold water
The fresh and clean scent of morning
Mixes with the thick scent of breakfast
 
Autumn morning, such a big joy to me
Autumn morning, such great happiness to me
To me, who always acted like a baby
 
When I took a deep breath as I looked at the blue sky
My heart becomes at rest like the high sky
When did that dragonfly come in the empty sky?
As if it’s not awake yet, it lazily spins as it buzzes
 
I hear mother’s busy movements while doing the laundry
The relaxed sounds of her son’s guitar playing
The wall clock makes noises whenever it’s bored
As it mixes with the sounds of my noisy nieces and nephews crying
 
Autumn morning, such a big joy to me
Autumn morning, such great happiness to me
To me, who always acted like a baby
 
Autumn morning, such a big joy to me
Autumn morning, such great happiness to me
To me, who always chased the clouds
 
Early in the morning, when I hear the sound of the birds chirping
As always, I reluctantly wake up
Through the window, the sunlight dazzles and shines
At the crisp air, I feel like I’m going to sneeze but I don’t
 
2018.04.30.

Between us

Versions: #3
Between us,
it's the story
Which begins by the chance
Of our eyes, searching for each other
Between us
 
Between us,
our arms
It's time which will give
A first date
Between us
 
Between us, it's time running away, which doesn't care,
It's life which takes me into its pulse
It's the heart which confesses
Between us
 
Between us,
It's the confession which burns under
Our skins which we brush past, jealous
Of every second without us
 
Between us,
It's always
The opposite of a day,
A journey without a detour,
Between us.
 
Between us,
it's the strong,
It's being right or wrong
It's the desire which bites
On the neck.
 
Between us, it's time running away, which doesn't care
It's life which takes me into its pulse
It's the heart which confesses
Between us
 
Between us,
it's the confession which burns under
Our skins which we brush past, jealous
Of every second without us.
 
Between us,
It's the confession which burns under
Our skins which we brush past, jealous
Of every second without us.
 
Between us,
it's always
The opposite of a day,
A journey without a detour
Between us.
 
2018.02.08.

The world has changed!!

The city boy cook, it's beautiful, hot
Listen to that good music', with no words
Strum his hair, don't puts hands on his sacred things'
'Cause it gets cut off from money by mommy, if he isn't a good boy
 
'Has the words on himself', but they don't reach out
Mostly he's in love with watching his as* in the morror
Well pumped, frowny , from the solar and massage
When it comes to fights he's zero, he don't land hook, he's
sending message
 
The patrol is sleeping, everything is under control '
Boys don't carry anymore illegal the knife and the gun
No one's fighting anymore, 'cause no one knows how'
It's silence around the hood, the future is now!!
 
The world has changed!!
Come, be cool
Them city boys, 'haunts down pokemons at traffic lights
The criminals without any acts', giving a check in to the hairdresser
Under their armor , wearing thong, with a scent of vibrato*
 
The world has changed!!
Come, be cool
Them city boys, 'haunts down pokemons at traffic lights
The criminals without any acts', giving a check in to the hairdresser
Under their armor , wearing thong, with a scent of vibrato*
 
We're 'dueling in words' with nothing on us
To find out till tonight, whose one is longer'
We have time to loose, we have attitudes to make
We have big plans, with the money that we didn't have !!
 
We like to complain when it's all good, 'cause that's how comes in mind
When it's bad, it's real bad, but still it's good
 
We're having 10 ho* per square metre
And imaginative models, 'escaped at night from the village
Is recomended to 'do them, 'cause you remain in shape
'Only underneath the fake nails, you see the real filth'
 
'The new model of boy-boy seem to be a puss*
The new model of girl, it may beat him up
It's a raging world, in despair, crazed out
I don't understand what and how and when it happened1!
 
The world has changed!!
Come, be cool
Them city boys, 'haunts down pokemons at traffic lights
The criminals without any acts', giving a check in to the hairdresser
Under their armor , wearing thong, with a scent of vibrato*
 
The world has changed!!
Come, be cool
Them city boys, 'haunts down pokemons at traffic lights
The criminals without any acts', giving a check in to the hairdresser
Under their armor , wearing thong, with a scent of vibrato*
 
Don't freak out, i know the 'sign language'
I'm nicely changing my mind, if you got it , 'i'm covered'
'I respect ya suc***, you don't understand it wrong!!...
Cause you're my bro', i swear it on my familly '!!
 
You're what you have, it doesn't matter what you're spitting
out on mouth
WHO'S FOOLISH WORKS BLINDLY, ...DON'T STEAL
You find it out that the life is bad and obscure without culture
When the mind is clouded and you've learned into schools a shi*!!
 
The tears are flowing and the magic is fuc**
That's from where the myth that the so nammed dirty as* is cultured
I'm jumping from puss* sharp till the last phrase
It's good to have a 'bullet on the chamber' when you don't know
what's coming next
 
Nowadays even the shi* is resofted
When a new phone appears , the faithful ones sighs
The 'history' is written up at a coffe at the terrace
And in the store, at mall , when you're paying to the cashier
 
'The new model of boy-boy seem to be a puss*
The new model of girl, it may bet him up
It's a raging world, in despair, crazed out
I don't understand what and how and when it happened1!
 
The world has changed!!
Come, be cool
Them city boys, 'haunts down pokemons at traffic lights
The criminals without any acts', giving a check in to the hairdresser
Under their armor , wearing thong, with a scent of vibrato*
 
2018.01.28.

I won't come back

(Verse 1)
Ah, that I'm not able to eat,
that I'm not able to sleep,
if you're not here,
ah, I can't go out,
ah, that I can't live
if you go away from me.
(x2)
 
I'm gonna move on,
sorrow is killing me,
I'm serving a prison sentence,
if I go away, I won't come back.
 
Ah, nothing is worth anymore,
ah, if I don't have you close,
I'm serving a prison sentence,
oh, the pain!
 
(Verse 1)
(x2)
 
I'm gonna move on,
sorrow is killing me,
I'm serving a prison sentence,
if I go away, I won't be back.
 
Ah, nothing is worth anymore,
ah, if I don't have you close,
I'm serving a prison sentence,
oh, oh, oh, oh, the pain!
 
Just learning.
2018.01.11.

Long Nights

There were days where I looked for love
In places where you can only find sadness
I was getting up a little late from bed, wearing
Too nice clothes, wrapping up my emotions
I was living those long nights and the smoke no longer burned in my eyes
I found someone who'd hold me tight
And couldn't find the one who'd hold my hand
 
And then when I thought of giving up the truth
You looked at me in a mesmerizing moment
You told me nothing but you also didn't lie
I realized it is you, it is you
 
There were days where the sun didn't shine
Or it was just me not opening the door
I was running within the walls of the apartment
Thinking about how much I wouldn't be able to do till the evening
I was living those lost nights and no one looked me in the eyes
I found a girl who'd warm up my autumn
But autumn is just a temporary season
 
And then when I thought of giving up the truth
You looked at me in a mesmerizing moment
You told me nothing but you also didn't lie
I realized it is you, it is you, it is you
 
Maybe you don't remember it like I do
How, like in a movie, only you managed to see the truth I have in my heart just for you
 
And then when I thought of giving up the truth
You looked at me in a mesmerizing moment
You told me nothing but you also didn't lie
I realized it is you
 
Then when I thought of giving up the truth
You looked at me in a mesmerizing moment
You told me nothing but you also didn't lie
I realized it is you, it is you, it is you