A keresés eredménye oldal 2

If I Don't Have Your Heart Anymore

I woke up
and what a disappointment
I stumbled upon.
I learned
that falsity is not an art,
it is a necessity.
 
But if I see him again downtown,
at the gym or on the train, I'll let him know.
'Cause there's no point in throwing away all we lived because,
my boy, listen well!
 
And what do I want the newest Ferrari for?
And what do I want to be fifteen again for?
And what do I want to stick myself to the radio for
if I don't have your heart anymore?
 
And what do I want this silver moon for?
And what do I want to win this battle for?
And what do I want to dream with my Havana for
if I don't have your heart anymore?
 
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, no no no, I don't have, oh no.
 
Swear to me
that it is not only mere fascination,
that which can't be seen.
I discovered
stubbornness by chance,
by curiosity.
 
But if I see him again downtown,
at the market or on the train, I'll let him know.
'Cause there's no point in throwing away all we lived because,
my boy, listen well!
 
And what do I want the newest Ferrari for?
And what do I want to be fifteen again for?
And what do I want to stick myself to the radio for
if I don't have your heart anymore?
 
And what do I want this silver moon for?
And what do I want to win this battle for?
And what do I want to dream with my Havana for
if I don't have your heart anymore?
 
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, no no no, I don't have, oh no.
 
And what do I want the newest Ferrari for?
And what do I want to be fifteen again for?
And what's the use of my first million bucks
if I don't have your heart anymore?
 
And what do I want this silver moon for?
And what do I want to win this battle for?
And what do I want to dream with my Havana for
if I don't have your heart anymore?
 
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, no no no, I don't have, oh no.
 
And what do I want Venice for, my love,
if I don't have your heart anymore?
And what do I want to lose myself in your laughter for
if I don't have your heart anymore?
And what do I want millions of pesos for
if I don't have your heart anymore?
And what do I want to die over that for
if I don't have your heart anymore?
 
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, I don't have.
If I don't have your heart anymore.
I don't have, no no no, I don't have, oh no.
If I don't have your heart anymore.
 

Heart Is All I've Got

Great spirit, great grandfather, great grandmother
As I am I present myself in front of you
As I am I ask you for blessings
I thank for the heart you have placed in me
 
And today I come, I come for no less than, for no less than
Great Spirit, you will know what I came for
To surrender my heart, my heart
Heart, whis is all I've got
 
To surrender my heart, my heart
Heart, whis is all I've got
 
[repeat]
 

Dull Heart

One morning you said 'I love you'
But your heart wasn't there
Maybe I'll capture everything in a memory
To believe I never lost you
 
I want and I hope
For you to call me at midnight
I believe and I hope
Wind help us to fly
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
I won't lie
Just want you by my side
Even though I shouln't
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
It won't come
The love I've been waiting for
I still wait for you
I still wait for you
 
I look for signs in your secrets
And I see the fire bringing us down
It's an open ending scene
A whirlpool sucking us in
 
I want and I hope
For you to call me at midnight
I believe and I hope
Wind help us to fly
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
I won't lie
Just want you by my side
Even though I shouln't
 
I already know
I'll survive
Having this dull heart
 
I already know
It won't come
The love I've been waiting for
I still wait for you
I still wait for you
I still wait for you
I still wait for you
 

Heart without a way out

You got too close so many times that
a little bit of your shadow's still with me.
You, the one who knows what makes me the craziest
and how I die when your lips call my name.
 
We learned to dream the same dream
that fades away day by day.
And in winter, the days are smaller
but there's still a lot of autumn left.
 
And our time's running out since yesterday doesn't exist anymore,
and we don't have a moment to spare, it's impossible to go back
every time I look up, this heart without a way out
wants to leave 'cause it's tired of waiting so much
for just a drop of your saliva
that gives me the forbidden recipe
it tastes like glory even if it's just one, just one, just one, just one...
 
You got too close and told me
so many things I'd never remember.
I told you, 'hey, I'm so glad you came!'
let's go together to the garden of joy.
 
We learned to cross the street together
and to live without thiefs or police.
When you climb a mountain, there's a valley
and past boredom, fantasy.
 
And our time's running out since yesterday doesn't exist anymore,
and we don't have a moment to spare, it's impossible to go back
every time I look up, this heart without a way out (this heart without a way out)
wants to leave 'cause it's tired of waiting so much
for just a drop of your saliva
that gives me the forbidden recipe
it tastes like glory even if it's just one, just one, just one, just one..
 

Lifeless heart

Versions: #1
You left me, but I never told you anything
You seduced me, but I never told you anything
Why did you heal me when I was hurt?
If today you leave me a lifeless heart again
 
Take your kisses, I return them to you
It won't be easy to forget you, I confess
Take your letters, I return them to you
With the words that you wrote in every kiss
 
Tell me why you heal me when I was hurt
If today you leave me a lifeless heart again
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
 
So much damage that the sea does
When it's in the middle
I never learned to swim
You neither to fly
When we stop talking
The illusion left us
How much desires to call you
Give me this song
 
Maybe it was necessary to tell you that I'm sorry
That it was me who walked away and the wind took me
And although I know that you are with someone at the moment
You looked for yourself in my songs all the time
Today you write to me again as if nothing happened
And again I talk to you as if nothing happened
As if swimming in tears will heal
And that sea that took you away will bring us closer
 
Take your kisses, I return them to you
It won't be easy to forget you, I confess
Take your letters, I return them to you
With the words that you wrote in every kiss
 
Tell me why you heal me when I was hurt
If today you leave me a lifeless heart again
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
 
Take your kisses, I return them to you
It won't be easy to forget you, I confess
Take your letters, I return them to you
With the words that you wrote in every kiss
 
Tell me why you heal me when I was hurt
If today you leave me a lifeless heart again
A heart that doesn't forget you
A heart that doesn't forget you
 

I've been thrown out of better hearts (than yours)

Ding-dong, knock knock
I'm at the door, I knock again
Ding-dong, knock knock
And there's no answer, I'm starting to worry
Two missed calls
Were enough to know that I'm out of your life
It was clear and rude
You throw me out like a garbage can, ugh, what a day
I'm going back to where I came from, I'm around the corner
Damn it, whatever
I won't cry over it
I've been thrown out of better hearts than yours (Ooh!)
I've been thrown out of better hearts than yours (hey!)
I've been thrown out of better hearts than yours (hey!)
I've been thrown out of better hearts than yours (hey!)
I'm the queen of endings, cause I laugh at them all
I've been thrown out of better hearts than yours (ah-ah!)
I've been thrown out of better hearts than yours
I've been thrown out of better hearts than yours
Im the queen of endings, cause I laugh at them all
I've been thrown out of better hearts than yours (Ooh!)
I don't know what I was thinking
When I looked at you
I know my worth, I'm a queen
You were just there, I was bored
And I'm not a gold coin 1
But you're not a treasure either (no, no, no)
You told me some perfect poems and verse
And they were all plagiarized, you're a moron
You'll see what you're missing
I'm leaving, this is hurting me
You were just a guilty pleasure (how embarrassing!)
Not really husband material
I've been thrown out of better hearts than yours
I've been thrown out of better hearts than yours (Hey!)
I've been thrown out of better hearts than yours (Hey!)
I've been thrown out of better hearts than yours (Hey!)
I'm the queen of endings, cause I laugh at them all
I've been thrown out of better hearts than yours
I've been thrown out of better hearts than yours (so?)
I've been thrown out of better hearts than yours (so what? so what? so what?)
I'm the queen of endings, cause I laugh at them all
I've been thrown out of better hearts than yours
I'm going far away, you're a dumbass
If you think I'm going to cry
If you think I'm going to beg, no, no, no, no
No, no, no, no
Come on, my Sandra
The doors of the world are open for us
I've been thrown out of better hearts than yours (so?)
I've been thrown out of better hearts than yours (so what? so what? so what?)
I'm the queen of endings, cause I laugh at them all
I've been thrown out of better hearts than yours
I've been thrown out of better hearts than yours (Oh!)
I've been thrown out of better hearts than yours (Ooh!)
I'm the queen of endings, cause I laugh at them all
I've been thrown out of better hearts than yours
I don't care
And I laugh about it (Amandititita)
Let them suffer, why should we?
 

• 1. Mexican idiom meaning you can't be liked by everybody. The full versions goes like this 'No soy monedita de oro para caerle bien a todos', meaning 'I am not a gold coin to be liked by all'.

Hearts on Fire

ÁNGELA:
I am•like (dark) night ...
and You are, like (clear) day ...
What would be of me,
if it dawned and you wouldn't be there ...
What would be of me without thee ...
and what would be of thee...whithout me
 
CAMILO:
I am, (just) like one rock ...
that dies and dries of thirst in the sun ...
and You, are the rain ...
that caresses my skin and entrails ...
What would be of me without thee ...
and what would be of thee...whithout me
 
DUET:
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
Hearts on Fire,
lovers of the sun ...
 
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
hearts on fire ...
hearts on fire ...
Hearts on Fire,
are we the both ...
 
ÁNGELA:
I am, like the spring (season) ....
and You, like greenhouse's flower ...
I know that each year you wait for me
to loving and say us 'I Love You ...'
What would be of me whithout thee ...
CAMILO:
and what would be of me...whithout thee
 
DUET:
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
hearts on fire,
lovers of the sun ...
 
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
hearts on fire ...
hearts on fire ...
Hearts on Fire,
are we the both ...
 
Seagulls -no haven-
pilgrims of love ...
Hearts on Fire ...
Are we the both ...
 

Lost hearts

I know words are gone with the wind
but I did what I could to make you happy
but this life is not made of dreams
and you don't want to see it
and you don't want to see it
 
It happens what always happens with people
they're made of a way and they can't be changed
and it takes a life to try to understand it
and you don't want to see it
and you don't want to see it
 
I've seen so many, so many lost souls
I've seen them wandering in the city
and it's where you'll end if you run out of luck
and you don't want to see it
and you don't want to see it
 
I know the truth has many ways
but in any case, what matters the truth
if the lost hearts are only two
and you don't want to see it
and you don't want to see it
 
if the lost hearts are only two
and you don't want to see it
 

My Heart Is Put Under A Spell

Your smile is so flashy that my heart is put under a spell
Come grab my hand to fly away from this terrible darkness
 
The moment I saw your face in front of me again
My memory brought me back to a wonderful sight
That as a kid was so precious to me
 
I wanna know if you want to go dance with me
Give me your hand and I will lead you through the path of light and darkness
 
Maybe you're still thinking about him, I can't tell, but I do know and understand
What love you need and the strength for the dust of hope and magic
Of the universe they all seek to attain
 
I'm gonna love you for all eternity, I don't care if you're still not interested
Come take my hand to escape this infinite darkness
 
You mean the universe to me
Time freezes when you're around me
 
I want to forget all the doubts that hurt me
Knowing the way to find that destination I always imagine with you
 
There's so much stuff I want to share with you
I stay silent because I can't find the right moment
The traffic sounds in the city does not lure me towards your heart
 
And even though I try to hide what I feel, you always fill my thoughts
I can no longer fake what my heart feels for you
You trap me with your smile, I ain't living this life in a rush anymore
Come give me your hand to flee away from this terrible darkness
 

Too Much Heart

Every morning I'm broken
Every day I die
Every night I weaken
And every night I cry
Standing in the rain
In the street outside
Running down my face
Tears in my eyes
 
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
 
Don't know why I wake up
Don't know why I try
Was that me the cool one
Or some other guy
Standing in the shadows
Of the sky above
No one knows I'm crying
Beaten by my love
 
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
 
Every morning
I'm broken
And at night
I'm awake
Tears on my face
Standing in the rain
Lonely with my pride
Holding in my pain
 
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
Too much heart (- Too much heart -)
Too much heart
 

Pulse of My Heart

Call me crazy, say how nuts I am
Yesterday, my soul dreamed of you
When I opened my voice, a song came out
With colored letters, we're in communion
 
If the melody has soul and perfection
Your rhythm snatches your feet off the ground
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
 
Oh, my family. Oh, my people
They're my treasure
Hear me well
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
 
Oh, my family. Oh, my people
They're my treasure
Hear me well
Our love lives eternally and serene
In the happy pulsing of my heart
 

Harmony of My Heart

I may be crazy, I don't know how to explain
But I had a dream and you were there
When I opened my eyes the song already came to me
And you sang along, this beautiful refrain
 
And melody was made and the souls smiled
In the so magic beats of this song
The love that unites us will be forever
In the harmony of my heart
 
Oh my family, listen my people
Sing in chorus our song
The love that unites us will be forever
In the harmony of my heart
 
Oh my family, listen my people
Sing in chorus our song
The love that unites us will be forever
In the harmony of my heart
 

A Warrior's Heart

Fire torches will burn in the night,
today the earth trembles for your freedom,
smoke in the sky, your blood in the sand
and fear in your home.
 
Your soul can't stop crying out
your veins beat, your soul speaks,
above in the temple
hear how amongst the rocks blood shall spill.
 
Now you must fight
even if you might lose your life,
for your land you resist.
 
You protect your people from the conqueror
that you once believed was your god,
a mortal enemy
that drowns your people in their own fear.
 
The crying soul has ceased speaking,
tears water the earth as they fall,
blood is now a cry
that covers the story of the truth.
 
Now you must fight
even if you might lose your life,
for your land you resist.
 
Even if you die fighting
on the battlefield,
your soul live forever
in search of freedom.
 
Even if you die fighting
on the battlefield,
your soul live forever
in search of freedom.
 
Even if you die fighting
on the battlefield,
your soul live forever
in search of freedom.
 
Even if you die fighting
on the battlefield,
your soul live forever
in search of freedom.
 

I'm going to wash my heart

So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.1
 
It's tainted from the world,
it's tainted from the sky,
it's tainted from longing,
it's tainted and foul.
 
It's sick of something,
it's sick of everything,
it's sick of the mud,
it's sick and bitter.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 
It's tired of the hunger
it's tired of the poor,
it's tired of the nobility,
it's tired of the blood.
 
It's broken in the middle,
it's broken from being forgotten,
it's broken and lost,
it's broken from the inside.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 
It's alone always
it's alone in war,
it's alone on the earth,
it's alone in December.
 
It's like if something...
it's like it was...
it's like at least...
it's so...nevertheless.
 
It has no voice now2
it can't [seem] to think,
it asks for nothing,
it can't stand it anymore.
 
It's filled with voices,
it's filled with sorrows,
it's filled with veins,
it's filled with farewells.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 
It's there to be cut
it's there to be pestered,3
it's there to be buried
it's there to be killed.
 
It's worse than fate,
it's worse than life,
it's worse than it's wound,
it's worse than death.
 
So I can stop loving you
I'm going to wash
my heart in the sea.
 

• 1. He's going to the sea to wash his heart, alluding to washing it 'in' the sea.
• 2. lit. 'no throat'
• 3. to be messed up, screwed with.

My Darling

My darling,
I'm feeling temptation for a kiss,
That'll turn on the heat
Of our great love, my love
 
I want to be,
Only one being being with you
I want to see you, in the wanting of a dream
 
In the sweet sensation
Of a kiss that bites I'd want
My darling
tell you my passion for you
 
Partners in the good and the bad
Not even the years will weigh us down
My darling, you will be my love...
 
I want to be,
Only one being being with you
I want to see you, in the wanting of a dream
 
In the sweet sensation
Of a kiss that bites I'd want
My darling
tell you my passion for you
 
Partners in the good and the bad
Not even the years will weigh us down
My darling, you will be my love.
 

45 brains and one heart

Silence!
 
They found
Where they always knew
They were
45 brains and one heart
 
In front of such a discovery
And the amazement of the present ones
They saw the light, conserved
Like bodies of pharaos
 
Here, without myth or rite
Left to time
Wrapped up in mud
Near some urbanization
45 brains and 1 heart
 
Silence!
They're still there in silence
Their longings suspended
Dirty fate
Their dreams whisper
Dirty silence, yes
They're still there
 
They found
Where they always knew
They were
45 brains and 1 heart
 
In front of such a discovery
And the amazement of the present ones
They saw the light, conserved
Like bodies of pharaos
 
The soil made them of themselves and ours
Heaven had them alive and dead
Jewels of modern fortgetfulness
Who forgets, who remembers?
 
45 brains and one heart
 
Silence!
 
Tell me, death, little death of mine
Where will you burn?
The lady answers:
'I will come at dawn
I will come at nightfall
I will come where you will be'
 
My time is not your time
It wanted to explain
That I live in the stones
The ones of today and the ones of yesterday
I am the course of the world
I am only a second
Afterwards there will be no afterwards
 
After eighty years
After eight decades
While I sing
While he plays
While you listen to me
While you breathe
While, during, afterwards
They're still there
In silence
 

Wonderful, Wonderful Heart

Wonderful, wonderful heart,
my partner on the roads of life
always by my side in those hours of sadness
always with me in moments of joy.
Wonderful, wonderful heart
I thank you for your friendship, for your company
for being my friend in pain,
my confidant in love,
I want to tell you that I don't know what would I do without you.
 
Wonderful, wonderful heart,
how many follies and adventures we shared,
how many unforgettable memories we got
from the loves and passions that we lived.
Wonderful, wonderful heart
I'm so happy when I feel your beating
because you are who gives me life
and when I ask for much more
you are with me because I'm your spoiled.
 
Wonderful, wonderful heart
I beg you to never stop dreaming
never stop feeling the emotions
a thousand emotions that we both have felt
Wonderful, wonderful heart
you are the flame that nests here in my chest
so that there's always love,
to take it where I'm going
I thank you for how well you have done.
 

Oh Heart

How do I explain to my heart that you already belong to another?
How does one forget every memory that makes you cry?
How do I say that in love, dreams are not worth?
How do I lie to it and not die when you're not here?
 
Oh heart, heart, heart forget her
Like she easily forgot us
This happens to you for falling in love
From a promise that never came
 
Oh heart, heart, heart it hurts me
To see you cry for a woman
I will only remember you
When at night I can't see you
 
I will miss the way she dances
I already know it will be impossible to forget her
I will miss her candy eyes
And not being able to tell her that I love her
 
Loving me was never her nature
And I never knew when it was the last kiss
Listen to this song that will always be yours
Every note says that for you I'm a prisoner
 
It says that I love you like nobody
It says that I have you in every bone
I sing so that suddenly the air
Takes you and brings you back
 
Oh heart, heart, heart forget her
Like she easily forgot us
This happens to you for falling in love
From a promise that never came
 
Oh heart, heart, heart it hurts me
To see you cry for a woman
I will only remember you
When at night I can't see you
 
I will miss the way she dances
I already know it will be impossible to forget her
I will miss her candy eyes
And not being able to tell her that I love her
 
And not being able to tell her that I love her
 
And although I know very well that we loved her with our soul
I also know that after the storm comes the calm
And that with each tear a song is written
When the heart cries
 
Oh heart, heart, heart forget her
Like she easily forgot us
This happens to you for falling in love
From a promise that never came
 
Oh heart, heart, heart it hurts me
To see you cry for a woman
I will only remember you
When at night I can't see you
 
I will miss the way she dances
I already know it will be impossible to forget her
I will miss her candy eyes
And not being able to tell her that I love her
 

Open Your Heart

Que que na-tu-ra
And you will understand
Open your heart and you will understand
Let yourself be carried like the sand by the sea
Open your heart and you will understand
You will understand
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Two hearts

Like two drops of clear dew
that at night they kiss quietly,
like two waves that are driven
to merge in the riverbank,
 
like the fire that wraps the summer,
like a cloud that embraces another,
so are your love and mine
that merge into a single ideal.
 
With your heart in my heart
the blue morning star will shine better,
with your heart in my heart
everything in the garden will speak about love.
 
Crystal notes will fill your ear
and a divine light will wrap us.
I'll fix my eyes on your black eyes,
in your red lips I'll join my lips.
And my inspiration will fly on
with your heart in my heart.
 
And my inspiration will fly on
with your heart in my heart.
 

The sound of the heart

Versions: #2
Hundred years have passed, the century comes to his end.
Hundred years have passed, they order me to cry and I laughed.
I know well that the key is ... Between yan and yin.
And when I look around, the world is waiting for me.
And all that I understood I believed, when I was a rascal.
And all that I understood I believed, today I do not get into my mind.
No, distinguished, I'm not,
Not worthy of devotion,
But the sound of the heart.
It is what guides me with passion.
Answers I don't want, no,
Just feel illusion.
As the sound of the heart,
It is what guides me with pa...
It is what guides me with passion.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Poor heart

Ay this poor heart is aching and can't take much further
Ay if I write this song is because something happened and has me adrift
 
As time passes by I understand that wounds are going away
I see but don't feel them, you marked me and now you're gone, I can no longer...
Something hurt me, I wait as I wake up to heal
 
Ay this poor heart, not that poor nor in pain, it just wants to beat
Ay if I sing this song I do it for the feeling of healing as I celebrate
 
As time passes by I understand that wounds are going away
I see but don't feel them, you marked me and now you're gone, I can no longer...
Something hurt me, I wait as I wake up and I wait as I celebrate my healing
 
Ay this poor heart with it's home and it's walking stick only wants to beat
Ay as a song meant to be danced says if it's true someone goes away
Something hurt me, I wait as I wake up and I sing as I celebrate that you are no longer here.
 
FrankyMoon_

Tear out my heart

Versions: #2
I'm still alone
here in my room, alone,
you already announced that you were going to leave
mi side
 
The phone goes silent,
I throw it towards the wall,
I can't go on anymore, I prefer that,
if your're going to leave I ask you
 
tear out my heart,
if you leave me,
tear out my heart,
I ask you, love
tear out my life,
I ask you, love
tear out my heart
 
My love, what is it that happened with you?,
tell me if there's someone that came between,
between you and me,
tell me everything, I will understand
and if you leave, please,
tear out my life
 
The phone goes silent,
I throw it towards the wall,
if I can't go on anymore,
I prefer that,
if you're going to leave, I ask you
 
tear out my heart,
if you leave me,
tear out my heart,
I ask you, love
tear out my life,
I ask you, love
tear out my heart
I ask you, love
 
And I'm still waiting for you to come back to my side,
I know you'll soon enter the account,
You'll come back to my side
 
tear out my heart,
if you leave me,
tear out my heart,
I ask you, love
tear out my life,
I ask you, love
tear out my heart
I ask you, love
 
You'll come back 'cause I know, my love
You'll come back 'cause I know, my love
You'll come back 'cause I know, my love
And you'll know what real love is
 

Happy hearts

Happy hearts!
 

Give me heart

Guantanamera and his war cry
They fight for peace peace across the Earth
They recruit sailors, they recruit cooks
Recruit your sister for the whole week
At night Doña Juana goes through the promenade
Moving little boat singing this song
 
In the palm village I saw it grow
With their plum bones it made me go crazy
You're getting up this day, with suitcases to the tram
Metropolitan destination
 
If you go with the wind, where do I find you?
If you go with the wind, ...
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
 
I still imagine you in the coffee plantations
Walking innocent and fearless
In a red sunset
 
I need a heart that fills me with passion
That, that, that, that
That showered me with your love, just give me heart
 
If you go with the wind, where do I find you?
If you go with the wind, ...
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
 
I need a heart that fills me with passion
That showered me with your love, I dedicate you this song
Come back please, I need my reason
Just give me locoton, locoton, peach
 
Boom, boom, boom you can hear cannonballs
Which cross through the village, which cause itching
Which put you on your knees and you cancel reason
 
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
 
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
 
Come on girls!
Yeah!
 
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart
 
Yeah! Boom, boom, boom, ohhh
 
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
Give me heart, give me heart
Give me heart, give me heart (eoh)
 

My Heart Doesn't Know How To Forget

What became of her? of my beloved
Where will she go, where will she be?
 
My great love, my little doll
With her faithful smile, how I loved her
 
She was the best of my loves
The nights of passions and illusions
 
Of her sweet consolations
The ideals and longings
 
How did I lose her?
I'll never understand
 
Where will she go?
What will become of this city?
Dressed in flowers where we live
They do not smell like before
The guavas, or life,
Neither the earth when well rained
 
What will become of my beloved?
Of her mooned breasts
And her determined thighs
Oh baby come with me, come with me
 
Come back to my life, my darling
Come back to my life, to my heart
Come back to dance, love me again
Come back to my life, to my heart
 
My heart does not know how to forget,
My heart does not know how to forget
She'll danced me, and danced me
 
What will become of that school?
And from her friends, the most that loved her
What will happen to my baby?
With waves of hips and lips that are lit
 
Today I can almost smell the sea between your legs
Ruby lips have a taste of salt
 
Oh little doll, I send you luck
Lots of light and blessings, many blessings
 
Come back to my life, my darling
Come back to my life, to my heart
Come back to dance, love me again
Come back to my life, to my heart
 
Come back to my life, my darling
Come back to my life, to my heart
 
My heart does not know how to forget
My heart does not know how to forget
She danced me, and danced me
 
My heart does not know how to forget
My heart does not know how to forget
My heart does not know how to forget
 

Poor Heart

Poor, disillusioned heart
You've grown used to another way of loving
Poor because nobody has taught you
That in life you win more when you learn to lose?
 
And nobody
Is born with instructions on how to love
Nobody learns to be happy and not cry?
 
You shield yourself behind a wall
And you've felt so safe in hiding
You haven't realized the error of your ways
You need love like you need air to breathe...
 
And nobody
Learns to be happy and not to cry
Nobody
Is born with instructions on how to love
 
Understand, heart,
That it is love that cures wounds and pain
And even though it can make you suffer or make you cry
It will keep beating and wake you up once more?
 
Understand, heart
That love has given you the dreams you have on the inside
And every day when waking
You must find a way to cure yourself, heart
And to fall in love again?
 
Poor heart, in the cold
You bundled up in selfish ways, trying to cure yourself
You have to remind yourself to live
And to risk and to feel,
To try again?
 
And nobody
Learns to be happy and not to cry
Nobody
Is born with instructions on how to love
 
Understand, heart,
That it is love that cures wounds and pain
And even though it can make you suffer or make you cry
It will keep beating and wake you up once more?
 
Understand, heart
That love has given you the dreams you have on the inside
And every day when waking
You must find a way to cure yourself, heart
And to fall in love again?
 
Come on, heart, don't loose faith, I assure you, love exists
If all hearts wore red, none would be seen
And you can't be the only one that doesn't want to beat
If on this earth, there is enough love to share
Enjoy the life that will make you laugh now, never stop
 
Understand, heart
That love has given you the dreams you have on the inside
And every day when waking
You must find a way to cure yourself, heart
And to fall in love again?
 

Beat of My Corazón

They call me crazy around here, I know
But last night I dreamed about you
And while opening my voice a song came out
And I knew its lyrics by heart in my heart
 
Perfect melody that was created amongst us
With a remarkable rhythm played by the soul
The love that unites us will forever be
In this beat of my corazón1
 
Ay, mi familia! Oiga, mi gente!2
Sing in choir this sound of mine
The love that unites us will forever be
In this beat of my corazón1
 

• heart
• 2. Oh, my family! Listen, my people!

Music of the Heart

Who parted this river between you and me?
How was it that faith divided love
By removing a name from each flower,
If all are coloured under a ray of sun?
 
Let me embrace your loneliness
Let's paint
The sky
Come, take my hand and fly
Let's forget about the sea
There are no borders to cross over
We are fire and ice,
We are the same song,
Music of the heart.
 
No mercy on those who suffer the most
Hunger and thirst, war and sea
It never spares them
In your eyes you'll reflect me
And you'll see that in the end
Our struggle is the same
 
Let me embrace your loneliness
Let's paint
The sky
Come, take my hand and fly
Let's forget about the sea
There are no borders to cross over
We are fire and ice,
We are the same song,
Music of the heart.
 
I'll be your home
These tears that I cry
Will heal you
Hope is a place
Where through my dreams
I want to take you
Beyond, beyond
 
Let me embrace your loneliness
Let's paint
The sky
Come, take my hand and fly
Let's forget about the sea
There are no borders to cross over
We are fire and ice,
We are the same song,
Music of the heart.
 
We are the same song,
Music of the heart.
 

Mi corazón

I don't want anyone to explain it to me, I don't want to take any risks
I'm not scared to end up solo
I don't want any help, I don't want a truce, only you can find me my melodramas
Now I would like to get out of here, go very far away, go away too
I want the sea to testify, against me, for it to complain to see us every month, for her to complain about me, for her to complain about you
I want to go dance with my friends but I have too many eyes on me
Where are my friends? Where are my enemies?
Nothing special, but still all eyes on me
Mi corazón
Mi corazón
My mother said: Be careful, mi corazón.
They make a fuss when I surprise them, I don't want to notice them anymore, I turned off the phone
Yeah, mi corazón
Mi corazón
My mother said: Be careful, mi corazón.
They make a fuss when I surprise them, I don't want to notice them anymore, I turned off the phone
It's not against you, but it's important
I don't do it for you, I do it so people will hear me
You observe my entourage, you're acting like a reporter
You're jealous because yours doesn't have anything to give you
Yeah, yeah!
In my madness, I find tons of melodies
I wait for nighttime to go around my town
I saw your man, he's not very polite
You're in love, yeah, you love him times a thousand
(Yeah...)
And yeah you love him times a thousand
(Yeah...)
You don't see your friends anymore
You would have given him anything, he nailed it
Mi corazón
Mi corazón
My mother said: Be careful, mi corazón.
They make a fuss when I surprise them, I don't want to notice them anymore, I turned off the phone
Yeah, mi corazón
Mi corazón
My mother said: Be careful, mi corazón.
They make a fuss when I surprise them, I don't want to notice them anymore, I turned off the phone
All eyes on me
I'm lost, I can't find my enemies
Yeah, all eyes on me
I'm walking in my town, I'm thinking about my life
All eyes on me
I'm lost, I can't find my enemies
Yeah, all eyes on me
I'm walking in my town, I'm thinking about my life
Mi corazón
Mi corazón
My mother said: Be careful, mi corazón.
They make a fuss when I surprise them, I don't want to notice them anymore, I turned off the phone
Yeah, mi corazón
Mi corazón
My mother said: Be careful, mi corazón.
They make a fuss when I surprise them, I don't want to notice them anymore, I turned off the phone
Mi corazón
Mi corazón
My mother said: Be careful, mi corazón.
They make a fuss when I surprise them, I don't want to notice them anymore, I turned off the phone
Yeah, mi corazón
Mi corazón
My mother said: Be careful, mi corazón.
They make a fuss when I surprise them, I don't want to notice them anymore, I turned off the phone