Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 14

Találatok száma: 607

2020.07.23.

Girl

Girl, you are my rainbow in the clouds
Girl, you are my treasure
Girl, you are the sun of my life
Girl, you are a little flower
 
Girl, you are my rainbow in the clouds
Girl, you are my treasure
Girl, you are the sun of my life
Girl, you are a little flower
 
Keep your soul away from any stranger
My heart cares only for you
The nights are hard for me, I swear
Your image passes before my eyes
 
Give me back the taste of life
Give it back to me every day
A friend told me, that in a moment of weakness
Other arms have embraced you
 
Girl, you are my rainbow in the clouds
Girl, you are my treasure
Girl, you are the sun of my life
Girl, you are a little flower
 
Girl, you are my rainbow in the clouds
Girl, you are my treasure
Girl, you are the sun of my life
Girl, you are a little flower
 
Girl, you are my rainbow in the clouds
Girl, you are my treasure
Girl, you are the sun of my life
Girl, you are a little flower
 
This is how I will remember you forever
Laughing until you cried
The nights are cold for me, I swear
Mentally tired from worry
 
Magical nights we spend together
An entire life has passed
Candles are lit on your little table
I look at you and wonder
 
Girl, you are my rainbow in the clouds
Girl, you are my treasure
Girl, you are the sun of my life
Girl, you are a little flower
 
Girl, you are my rainbow in the clouds
Girl, you are my treasure
Girl, you are the sun of my life
Girl, you are a little flower
 
Girl, you are my rainbow in the clouds
Girl, you are my treasure
Girl, you are the sun of my life
Girl, you are a little flower
 
2020.07.22.

They rode you out of Kokkinia

They rode you out of Kokkinia because you've done too many things
and in Chatzikiriakeio you fool girl
you started, you started rambling
 
You spent your money in Drapetsona in Paul and Gkikas' places
and in Tabouria at poor Mina's place
who was left longing
 
Here you should behave yourself, heard it you muddleheaded girl?
because if you came here for money
You'll leave with empty hands
 
2020.07.19.

Gravity

Hey babe, sorry for stalling
I've lost myself between a lesson and another test
I find it hard to speak, and this will be dramatic
But I need to put this all out there
 
God, I think I'm losing my mind
If I had a shrink, he'd quit
How do you tolerate me? I have no clue
Anyone else would stress out and give up
 
You are my gravity
Feet always on the ground
But I need to fly
 
My body is sick
Since that very night
And I have no way out of this
 
Each day, I'm fading away
The despair slowly overcomes me
This reality is so unpredictable
It's all planned out, and then boom! all at once
 
That son of a bitch who wrecked my intimacy
I won't let him wreck it forever
It's time to challenge the monster
And I must go through this alone
 
You are my gravity
Feet always on the ground
But I need to fly
 
My body is sick
Since that very night
And I have no way out of this
 
I have no way out of this
I have no way out of this
 
You are my gravity
Feet always on the ground
But I need to fly
 
My body is sick
Because I froze that night
And I have no way out of this
 
2020.07.19.

The blame*

You are entirely to blame [literally: you entirely have all the blame]
That's why I am drinking, don't ask me what's wrong
You are entirely to blame (Yo, Jugglerz)
I know you are waiting for me, but I don't know when I'm coming [back]
 
[Dhurata Dora:]
Don't blame it on me [literally: don't leave the blame on me]
Because my heart is broken, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
[Azet:] (in German)
I love no other mami
You don't appreciate it, I have to forget you
Please give me some of the grass
And once again I have vodka in my glass
Baby, I'm drunk, I don't care
 
[Dhurata Dora:]
You're saying that you don't know when you're coming [back], but I know that you are coming
Can't stay away from my heart, oh-ah, ey
You are saying that you have no problem to solve my problem
Come here the soonest possible, oh-ah, ey
 
Do you know how much I miss you?
Papi, my yearning for you is burning me
Come on, I'm waiting for you
Love me, papi (Love me, papi, papi)
 
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
 
[Azet:] (im Deutschen)
Don't tell me 'Baby, you have changed'
I am still the same like yesterday
Only now people know me across countries
But no one knows me better than you
 
[Dhurata Dora:]
Do you know how much I miss you?
Papi, my yearning for you is burning me
Come on, I'm waiting for you
Love me, papi (Love me, papi, papi)
 
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Everything [I have] take it, set it on fire
I have been waiting [for you], and where you are, I don't know
Don't blame it on me
Because my heart is frozen, I need love
Don't blame it on me
Don't blame it on me
 
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
Uhh-oh, uh-oh
Uhh-oh, ay, ay, ah
 
2020.07.15.

The Past

don't worry about the past
the past has passed
by worrying, never
the past has come back
think about the future
be happy and alive
wait for the gift of the shining sun
 
file is short, have fun
let go of pain and sorrow
if there is no sea
satisfy yourself with a drop
 
file is short, have fun
let go of pain and sorrow
if there is no sea
satisfy yourself with a drop
satisfy yourself with a drop
 
your fate is whatever
that has happened to you
don't complain about life
this is how fate works
 
file is short, have fun
let go of pain and sorrow
if there is no sea
satisfy yourself with a drop
 
life is joyful, don't make is miserable
with worthless sorrows, don't make it heavy
get your heart mirror cleaned
don't let it get colorful by two-colored things (lies)
 
the life will pass
whether you accept it or not
try not to waste it
ask God to get what your heart wishes for
for his grace is infinite
 
file is short, have fun
let go of pain and sorrow
if there is no sea
satisfy yourself with a drop
 
2020.07.13.

Simple

always plain and simple, I have feelings for you
you're neither beautiful, nor a dream, yet I love you!
 
always very prideful, neither calm, nor excited
I don't know why you are so attractive to me
 
there has never been someone who doesn't ask me anything
no one made me feel the way you did
 
whoever met me, made me cry
neither fell in love with me, nor stayed in my heart
 
there has never been someone who doesn't ask me anything
no one made me feel the way you did
 
whoever met me, made me cry
neither fell in love with me, nor stayed in my heart
 
I owe 'how you feel' to your emotions
there is something in you that I go crazy for
 
always very prideful, neither calm, nor excited
I don't know why you are so attractive to me
 
whoever met me, made me cry
neither fell in love with me, nor stayed in my heart
 
there has never been someone who doesn't ask me anything
no one made me feel the way you did
 
whoever met me, made me cry
neither fell in love with me, nor stayed in my heart
 
2020.07.04.

Poor Devil

You've got a thousand stories to tell,
but no one wants to hear them anymore.
You leave several traces behind you,
traces that have led you here.
 
An unholy village picked you up,
like a home, give you its alleyway
and your glance never turned back
when some voice wanted to hurt your heart.
 
Luck is close to you, once more
and again it got away from you.
 
A good day during the sunset,
to your cat you said godbye.
People from the village discussed
''And what happened to the poor devil? Did he die?''
 
But this time he came unannounced.
The devil in a glass jar.
 
Your bottle has a nice color,
the devil lives inside of it.
You only take another sip
and your luck changes of color. Who asks for more?
 
And everytime, more smell of alcohol.
The devil has enter your heart.
 
2020.07.04.

Imagine

I imagine a good collection of our love
now that everything is so real.
I imagine your eyes come out to look for me,
beyond darkness.
 
I imagine that your skin
renames my skin.
I imagine I won't say again
''Of this water I don't want to drink''
 
Maybe in one moment of weakness,
I imagined you were gone.
 
Besides me,
very close to me,
besides me,
very cose to me.
 
I imagine a good collection of our love
today that I know how much it's worth,
I imagine a crystal open sky,
infinite as the time you give me.
 
You,
endlessly you.
You,
endlessly you.
 
2020.07.04.

Naked

Naked beauty
you hurt that much.
Beauty, you kill
out of fear, little by little.
 
Pale beauty,
in another people's arms.
Beauty, fallen out of bed,
from the bed, fallen.
 
And me, me, me, me
lost in you
lost in you.
 
And you, you, you, you
Rare beauty,
of strange flowers.
 
Curves of time,
on winter's beaches.
Empty hammocks
in empty hotels, hotels.
 
And me, me, me, me
lost in you
lost in you.
 
And you, you, you, you
Rare beauty,
of strange flowers.
 
And me, me, me, me
lost in you
lost in you.
 
And you, you, you, you
Rare beauty,
of strange flowers.
 
2020.07.04.

Remember

If you are told that I fell down,
don't believe it.
They might have seen
someone that looked like me.
 
One vulgar glance,
an ageless guy.
One soulless soul,
no one in particular.
 
Remember,
of what I was,
before you,
and before the snow.
 
Remember
to believe in me.
Remember.
 
If you are told that I fell down
on the hands of another love,
don't believe it,
don't listen to it.
 
Because I began to live,
when I met you,
and the rest of my life
is only filled by you.
 
Remember,
of what I was,
before you,
and before the snow.
 
Remember
to believe in me.
Remember.
 
Remember,
of what I was,
before you,
and before the snow.
 
Remember
to believe in me.
Remember.
 
Remember,
of what I was,
before you,
and before the snow.
 
Remember
to believe in me.
Remember.
 
Aaah.
 
2020.07.01.

You too

Versions: #1
[Mozzik:]
Greedy!
You thought love was all about money
You thought love was a joke
You’re name is greedy!
Uh greedy!
You thought love was all about money
You thought love was a joke
You’re name is greedy!
 
[Tayna:]
You’re greedy!
You have thought that love was just for a night,yeah
You have thought you can buy it with money
And still you’re calling me greedy
 
[Mozzik&Tayna]
Uh greedy!
You are so greedy too
You are greedy
You are so greedy too
 
[Tayna:]
I wasnt born yesterday
I know what you want
For an one night stand you lost who you loved
So I’d better cry in a Lambo than in a truck
You cant say Gold Digger bcs Im a Don
I got my shit together
But Im not alright
This mania, fantasy
The only thing left is the loyalty
But still dgaf [arghh]
In the end I know u love me
If u decide to go away you cant return back
So Idgaf baby
Im chasin the paper
Lookin after myself and you can go find another
But there’s not another like me
You’re lying yourself
Ask urself you know the truth
How stupid this love was
A glass of raki
Damn it
Fuck this fuck that fuck you
I’ll stay alone
Dont text me anymore
Cuz I wont ever text u again
 
[Mozzik:]
Uh greedy!
You have thought that love is just money
You have thought that love is a joke
Your name is greedy
 
[Tayna:]
You’re greedy!
You have thought that love was just for a night,yeah
You have thought you can buy it with money
And still you’re calling me greedy
 
[Mozzik&Tayna]
Uh greedy!
You are so greedy too
You are greedy
You are so greedy too
 
[Mozzik:]
Incurable disease
You became so intolerable to me
Id give you a fuckin slap
But nah Im not that kind(of person)
For what,what,what the fuck are you waking me up
When days ago you didnt give a fuck and deleted my number
Now,my words are trembling ur heart
You started bad and your end will be bad
And my efforts
You have violated them
All of them good feelings went with the wind
I taught her how to hold the knife
And now she stabs me
All the parfumes you have bought can’t replace mine
How stupid this love was
A glass of raki
Damn it
I hate u cuz I’ve loved you so bad
But however
I fell in love and saw everything
When my pockets were “getting fat”
My feelings have gone
I’ve let them by the beach
And really in this life there’s so much to see
But I dont want to see ur eyes again
 
[Mozzik:]
Uh greedy!
You have thought that love is just money
You have thought that love is a joke
Your name is greedy
 
[Tayna:]
You’re greedy!
You have thought that love was just for a night,yeah
You have thought you can buy it with money
And still you’re calling me greedy
 
[Mozzik&Tayna]
Uh greedy!
You are so greedy too
You are greedy
You are so greedy too
 
2020.06.30.

Ascetic

Love is on my lips
Love is my prayers
In my body,in my soul
Love keeps flowing,flowing flowing
 
Love is in eyes
Love is in human being
In reflection and in dance
There are signs ,signs signs of love
 
I’m an *ascetic, ascetic, ascetic
I’m an ascetic,ascetic,ascetic
I’m an ascetic for love,love and love(x2)
 
Love itself is vagrant
Love is like vegabond
Love is like burning fire
Love lives and flows in every particle
Love is in every condition
I would (love to )die in love
I would (love to) flow in love
I would even sacrifice my existence for love,love,love
 
I’m an ascetic, ascetic, ascetic
I’m an ascetic,ascetic,ascetic
I’m an ascetic for love,love and love(x2)
 
You(my lover) are always in my prayers
You are in my heaven(world)
You are the one and only one
My desires,my relief(peace of mind)
Is only about you
I’m an ascetic, ascetic, ascetic
I’m an ascetic only for you
 
In my love and in my passion
And my prayers has only your light
In your intoxication and in your beauty
I’m totally lost on your devotion
I’m an ascetic, ascetic, ascetic
I’m an ascetic only for you
 
Here there ,wherever I go
I’m(feel) restless for you
In the restlessness (feeling)for you
My love is ascetic for you
 
I’m an ascetic, ascetic, ascetic
I’m an ascetic,ascetic,ascetic
My love is ascetic for you (x3)
 
2020.06.29.

Don't worry about me baby

Don't worry about me baby, everything will be alright
Even if it looks like I'm suffering, I promise I'll cope
Don't be afraid girl, I won't cry here in front of you
I won't make it harder on you, I won't hurt you anymore
Yes I understand, you don't need to be sorry
Don't worry girl, I promise I'll cope.
 
Don't cry to me baby, leave something alive in me
Don't pity me now, I'm making it on my own
I won't cry now girl, I'll be a hero, a soldier, remember?
Don't call anymore girl, I'll be alright
Only after you leave, I'll scream, cry and break down
Don't worry girl, I won't cry here in front of you
 
2020.06.29.

The Roads of Tear

The roads of tear are your memento
The city's alley are your memories
My bad state is the memento from love
How are you when I'm here with a bad state
Remembering your eyes and your laughs (makes me miss you)
My heart wants you again
I gave you my whole world
I want nothing, everything be for you
 
I gave you everything, my heart, the everything of a human
I tried a lot but couldn't forget you and your memories
Me and a terrible state and an upset silence and the night and the street
How sad the rain is when the one who you want is not beside you
 
You haven't gone from my heart and my thoughts
Separation from you wasn't in my destiny
'Where are you' is my constant question
You left and loneliness became my choice
I swear to our both life that you are always in my dreams
Please don't come into my dreams
 
I gave you everything, my heart, the everything of a human
I tried a lot but couldn't forget you and your memories
Me and a terrible state and an upset silence and the night and the street
How sad the rain is when the one who you want is not beside you
 
You haven't gone from my heart and my thoughts
Separation from you wasn't in my destiny
'Where are you' is my constant question
You left and loneliness became my choice
I swear to our both life that you are always in my dreams
Please don't come into my dreams
 
You left and loneliness became my choice
I swear to our both life that you are always in my dreams
Please don't come into my dreams
 
2020.06.27.

Once upon a time two friends

Versions: #1
There were once two friends they looked like archangels
They were harvesting flowers from girls lips
 
No one had ever seen such handsome lads
With their dreams they were raising castles in all twelve villages.
 
Then when the motherland opened up broad war banners, they both fought for hope and died on the mountains.
 
Ever since they return every night from the dead
on the mountain slope raising castles
Archangels once again.
 
2020.06.26.

Roses Garden

Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
You were able to see where
The dark dreams that comes and goes everyday are going to die
I own the wind and the sea
 
As time goes by you'll wake up
And you'll discover hundreds of roses around you,
Today the moon and tomorrow the sun
 
And you without knowing who you are yet
From the country where flowers die
Tell me if you will still believe in me
 
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
You were able to see where
The dark dreams that comes and goes everyday are going to die
I own the wind and the sea
 
As time goes by you'll wake up
And you'll discover hundreds of roses around you,
Today the moon and tomorrow the sun
 
And you without knowing who you are yet
From the country where flowers die
Tell me if you will still believe in me
 
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
2020.06.22.

From My Childhood

From my childhood
A sound wafts after me,
A sound that once promised me happiness --
Without it, living would be far too hard.
When its magic does not sound,
I am left without light,
I see fear and darkness all around me.
But ever again through the suffering,
Which I acquired for myself,
The sweet tone full of bliss rings out,
The tone that no pain and no guilt has spoiled.
 
You dear voice,
Light in my house,
Never again let yourself be extinguished,
Never close your blue eyes!
Else the world shall lose
All its lovely radiance,
Star upon star would fall,
And I would stand alone.
 
2020.06.22.

Balad to a Naive Girl

You said that everything would work out for you alright
like in the books you read at school
everyone told you 'you are a heavenly couple' -
now the heavens are empty, in the meantime
 
Four in the morning, the dawn breaks forth
thinking maybe he will show up anyways
put on the kettle, light another cigarette
on the radio songs to close the night
 
A day comes and a day goes
and you remain
naive as you were before. (x2)
 
Dreaming by the stove and embroidering
crosses and lines for your child's shirt
your man, who knows where he is
drinks and escapes like Elijah1
 
In the morning you will go out in a robe to shake
the Cyprus tree that sheds a drop of the shining night
from afar you will see a drunk man running to you
and again you will open your arms to him...
 
  • 1. the Jewish Prophet who visits and then leaves Passover Seders
2020.06.17.

Drone With Me

And who knows what's coming,
So don't moron for what's gone,
And if life has choked you on,
Drone these words,
 
Haven't we overpassed the failings (we have.. we have)
And life has come back to its normal.
Remember that life, ( la la)
even if it lasted so long, is nothing but moments
So, drone with me these words,
 
Optimize about good,and you shall find good,
And you don't know, it might be goodness, it might be goodness
Optimize about good, and you shall find good
And you don't know, it might be goodness, it might be goodness
So don't moron for what has gone.
 
Both worlds have their own troubles,
For you're not alone, oh you Careworn
But we ease it on ourselves,
For man's situation never stays the same,
No, no, no it never stays the same
Lessons enrich our thinking,
they do... they do
 
(Lessons) awaken us from the inattention,
Teach us, make us stronger,
To move one steady after it,
so drone with me these words
 
Optimize about good,and you shall find good,
And you don't know, it might be goodness, it might be goodness
Optimize about good, and you shall find good
And you don't know, it might be goodness, it might be goodness
So don't moron for what has gone.
 
Let go of days and do what you wish
And heal a self even if afflictions occurred
For controlling oneself always ditches away troubles
Eases the ailment if the treatment presents
With good intentions, a soul gets stronger in you
For survival is for none, but the fittest
 
Optimize about good,and you shall find good,
And you don't know, it might be goodness, it might be goodness
Optimize about good, and you shall find good
And you don't know, it might be goodness, it might be goodness
So don't moron for what has gone.
 
2020.06.12.

This Exceptional (Man) Is Mine

My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
With someone we love
We will meet
Like a temptation
Deep inside of me
 
My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
My life is in this sea
Loyalty knows no bounds
I like to touch your face
This exceptional (man) is mine
 
2020.06.05.

I surrendered to you

Everybody tells me you wander
you spend the nights outside
they are jealous and they go crazy
they are not happy that you love me
 
I surrendered to you
I don't care about anyone
no matter what others say
while I love you,
I surrendered, baby
I always have you as a talisman
no matter what others say
I will love you
 
I can do anything for you
I found my other self
even if they say that you wander
it's enough for me that you love me
 
I surrendered to you
I don't care about anyone
no matter what others say
while I love you,
I surrendered, baby
I always have you as a talisman
no matter what others say
I will love you
 
2020.06.04.

And it is This that has Stood

The Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us, from their hands.
The Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us from their hands.
 
And it is this (the Torah) that has stood by our ancestors
And it is this (the Torah) that has stood by our ancestors and for us.
For not only one (enemy) has risen up against us to destroy us,
has risen up against us to destroy us.
 
But the Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us, from their hands.
The Holy One, Blessed be He, delivers us
delivers us, from their hands.
 
For not only one (enemy)
has risen up against us to destroy us, to destroy us,
But the Holy One, Blessed be He, delivers us
The Holy One, Blessed be He, delivers us from their hands.
 
2020.05.26.

Give me your mouth

Like a little swallow on my balcony
looking for your first nest
Lean and lay on my sheets
let the room fill up with birds
 
The water is running on your body
and I run behind you
Give me, my boy, your mouth
let me drown in your deep kiss
 
My life begins in your arms,
I wasn't born until yesterday
Take my, my boy, in your arms,
take me and do whatever you want with me.
 
2020.05.26.

There Is a Boy Somewhere

There is a boy somewhere
that's waiting for me
Tell him whoever sees him
not to wait for me,
because all the roads are blocked
Heart, they imprisoned you
Heart, they imprisoned you
not that the roads are blocked
 
I know I lit up a fire
on his insides
Passerby, put out the fire
so that it won't take him down
 
Oh God, if only he could
give me his forgiveness
To give my his forgiveness,
my God if only he could
 
2020.05.26.

The Martyr

this ground is written on it with our blood
this ground has a thousand martyrs in it
prophets walked on this ground
but the wolves are going to be met with fire and iron
 
it's protected by the order of my God
and the one who thinks or intends..
to do evil things, should only blame their soul
if I have a more precious thing..
than my soul, I would've gave it..
to this ground and I will sacrifice even my soul for it
I am the martyr
 
right can never turn into wrong in just a moment
and I won't bargain or stall in the right of my ground
I am here because God created me to be free
not a slave, brain washed or ignorant
 
2020.05.26.

8 parche song translation in english

You carry big villains in your pocket,
But you can’t hear the sound of my anklet. x(2)
 
How many should I shut up,
The whole city is abuzz with your discussions.
 
Mom Dad are asking about your degrees (education),
Should I tell them that you have 8 cases against you,
You have 26 friends behind you,
This 26 year old girl is waiting for you.
 
Don’t gauge me innocent, I know everything,
I know the places they vanish,
The guys who come after me (as Romeo),
They are not found anywhere on Chandigarh map.
 
Don’t gauge me innocent, I know everything,
I know the places they vanish,
The guys who come after me (as Romeo),
They are not found anywhere on Chandigarh map.
 
Your Thar (car) roams in Mohali (a place in Punjab),
I fear that it comes back (you come back) after fighting anyone.
 
Mom Dad are asking about your degrees (education),
Should I tell them that you have 8 cases against you,
You have 26 friends behind you,
This 26 year old girl is waiting for you.
 
All your friends are Jatt,
They have the heart and brain of Jatt,
The guy from Shingar who’s naughty/bad,
In addition he has crossed eyes with you.
 
How can anyone take my time,
I’ll stop the vehicle on the road.
 
You have all the style of 6 foot,
When the Jatt walks with you,
All my friends don’t stop calling you Bhabhi (sister-in-law),
Tell me girl, what more do you want.
 
The guy has multiple cases on him,
I’ll give my name only to you, 26 year old girl
 
The girl (Jatti) is that’s why your fan,
You don’t leave the back of your friends,
Like the entry (recruitment) in Punjab police,
You run when there’s a trouble.
 
Without a doubt, I don’t stop you from fighting,
But if anyone attacks you,
I’ll rip the heart out,
I have that much courage in my heart.
 
Jassi Lohka’s (lyricist) name I always keep murmuring,
My heart wants to see you 24×7.
 
Mom Dad are asking about your degrees (education),
Should I tell them that you have 8 cases against you,
You have 26 friends behind you,
This 26 year old girl is waiting for you.
 
2020.05.25.

Ballad to a Double Agent

He arrived to The Land (Israel) by twisted devious paths
He was a hidden agent, did not want to be revealed
He stayed in fancy hotels
He always existed on the accounts of others
 
He fought the Muslims and hid in Istanbul
He misled the Russians, he was a double agent
In a boat of slaves to the Land of Canaan he rowed
The Turks controlled The Land, to Egypt he returned
 
He rode to Palestine
On a camel with two humps
He arrived at Rosh Pina
In the guise of a Turkish Sheik
 
Within three and a half days he met with the Sultan
He took him in a taxi and murdered him in the garden
He it houses on fire at night, the Turks suffered during the day
They called him Zero Zero Yosef Yosef the awful
 
He rode to Palestine
On a camel with two humps
He arrived at Rosh Pina
In the guise of a Turkish Sheik
 
He rode to Palestine
On a three dimensional donkey
He arrived at Rosh Pina
In the guise of a gnomish carrot
 
And his wife said to Yosef
Change your attitude
He said to her to be quiet
And he changed his wife
 
2020.05.25.

Be Careful From the Prayer of the Opressed One

New, Hossam Jneed's song 'Ehzar Da3wet El Mazloom' to his fans in Eid Al-Fitr, it's written by Mohammed Al Jameeli and composed by 3nad Khoury
Lyrics of the song 'Ehzar Da3wet El Mazloom'
my heart and the sadness are friends
the smile gets stolen
the one who doesn't have luck in this world..
doesn't have to get tired or go through difficulties
my heart and the sadness are friends
the smile gets stolen
the one who doesn't have luck in this world..
doesn't have to get tired or go through difficulties
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
it's supposed to be fair with me
 
my heart is deprived from happiness
I laugh and my heart is filled with sorrows
you oppressed a human who loves you
be careful from the payer of the oppressed one
be careful from the payer of the oppressed one
my heart is deprived from happiness
I laugh and my heart is filled with sorrows
you oppressed a human who loves you
be careful from the payer of the oppressed one
be careful from the payer of the oppressed one
 
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
it's supposed to be fair with me
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
you have a heart that is okay with leaving me
and is okay with making the tear loves me
I get tired for your heart
it's supposed to be fair with me
it's supposed to be fair with me
 
2020.05.22.

In a Luminous Cave

In a luminous cave there is a small baby
and the sky is filled with flowers and birds
 
and the world is all melodies coloring the time..
with love, prayers, peace and safety
 
biblical magi, shepherds and decorations everywhere
and they are all glorifying loudly to the God of humans
 
Hallelujah
 
gifts and songs lighting up the yards
dreams and wishes, happiness and stories
 
oh night, tell me, what's there in this night?
voices and angels are filling the night
 
2020.05.21.

Go Away

Go away, I'm tired from repeating the words
don't you understand anymore?
I prefer to withdraw my heart because I'm afraid..
that you will hurt me which will make me die
 
Go away, I'm tired from repeating the words
don't you understand anymore?
I prefer to withdraw my heart because I'm afraid..
that you will hurt me which will make me die
 
Oh you old one, your actions are childish
what do you have? What else are you going to do you boring one?
I know that no discussion works with someone like you
there is no hope in our relationship
 
Oh you old one, your actions are childish
what do you have? What else are you going to do you boring one?
I know that no discussion works with someone like you
there is no hope in our relationship
 
Go away
Go away
 
breaking up is better to us than this dispute
the world won't stop on you my darling
I won't say that it's your fault, don't worry
I will say that it's the fault of my bad luck
 
breaking up is better to us than this dispute
the world won't stop on you my darling
I won't say that it's your fault, don't worry
I will say that it's the fault of my bad luck
 
you filled me with sorrows
so I met destruction hoping that I will forget you
maybe the absence is a solution..
that will blow up the past
and extinguish my fire
 
you filled me with sorrows
so I met destruction hoping that I will forget you
maybe the absence is a solution..
that will blow up the past
and extinguish my fire
 
it's time for me to leave your life
you're the one who caused every suffering and guilt
I will forgive you, but only if you go
give my heart a try to love
 
it's time for me to leave your life
you're the one who caused every suffering and guilt
I will forgive you, but only if you go
give my heart a try to love
 
Go away
Go away
 
2020.05.21.

Go Away

Go away, I'm tired from repeating the words
don't you understand anymore?
I prefer to withdraw my heart because I'm afraid..
that you will hurt me which will make me die
 
Go away, I'm tired from repeating the words
don't you understand anymore?
I prefer to withdraw my heart because I'm afraid..
that you will hurt me which will make me die
 
Oh you old one, your actions are childish
what do you have? What else are you going to do you boring one?
I know that no discussion works with someone like you
there is no hope in our relationship
 
Oh you old one, your actions are childish
what do you have? What else are you going to do you boring one?
I know that no discussion works with someone like you
there is no hope in our relationship
 
Go away
Go away
 
breaking up is better to us than this dispute
the world won't stop on you my darling
I won't say that it's your fault, don't worry
I will say that it's the fault of my bad luck
 
breaking up is better to us than this dispute
the world won't stop on you my darling
I won't say that it's your fault, don't worry
I will say that it's the fault of my bad luck
 
you filled me with sorrows
so I met destruction hoping that I will forget you
maybe the absence is a solution..
that will blow up the past
and extinguish my fire
 
you filled me with sorrows
so I met destruction hoping that I will forget you
maybe the absence is a solution..
that will blow up the past
and extinguish my fire
 
it's time for me to leave your life
you're the one who caused every suffering and guilt
I will forgive you, but only if you go
give my heart a try to love
 
it's time for me to leave your life
you're the one who caused every suffering and guilt
I will forgive you, but only if you go
give my heart a try to love
 
Go away
Go away
 
2019.12.30.

For the Sake of Your Love

For the sake of your love, I’ll give my life
With a laugh, I’ll give up my faith
I’ll give a new twist to what’s written in the stars
In exchange for you
May God himself give me anything
Or gurus say whatever truths, I’ll leave it all behind
 
I see only you
I admit you as my own self
As mine, I consider only you
My cheerful lover (x2)
 
For the sake of your love, I’ll give my life
With a laugh, I’ll give up my faith
I’ll give a new twist to what’s written in the stars
 
No other desire but you
Resides in my heart
Wherever far I depart
I, all the same, come into you (x2)
 
For you is my journey
Without you, where do I go?
 
I see only you
I admit you as my own self
As mine, I consider only you
My cheerful lover
 
For the sake of your love, I’ll give my life
With a laugh, I’ll give up my faith
I’ll give a new twist to what’s written in the stars
 
In exchange for you
May God himself give me anything
Or gurus say whatever truths, I’ll leave it all behind
 
You're my morning
You're my shore
And at the same time my river
You're my pass to God
You're the starting point for this caravan of mine
And you're its final destination
You're my whole life
 
For the sake of your love, I’ll give my life
With a laugh, I’ll give up my faith
I’ll give a new twist to what’s written in the stars