A keresés eredménye oldal 15

As twilight fades

As twilight fades so shall you wither
Dwell within your chamber
Conceal yourself
For my anger is immeasurable
The Djinns and Devils I sent forth
My harbingers of death
Shall reap your soul
 

And If We Break Up

The first day of a gray autumn is coming
Soon storms will fly past my face, silently
Each passing day does not calm me down
And soon things will drop from my heavy hands
How will I manage, when in every corner I remember
the feeling that we felt for hours
 
And if we break up
Then let there be peace between us
And speaking of peace
Then let there be someone who will watch over us
And if we leave, then let's leave everything behind
Until the day where someone will bring us together
 
The far off heights in which we traveled
Have become an old, long dream with no tracks
Writing letters and throwing them among the shadows
I have a feeling it would take me hours
 
And if we break up
Then let there be peace between us
And speaking of peace
Then let there be someone who will watch over us
And if we leave, then let's leave everything behind
Until the day where someone will bring us together
 

Just Like That

It happened just like that
I fell in love just like that
I saw her eyes, whoa whoa!
[full of] charms and madness, whoa whoa!
 
Oh, love stole me away
And took me with it just like that
And it happened just like that
I fell in love just like that
 
It happened just like that
It was nothing I could have foreseen
When I saw you, I couldn't help myself
 
I found bliss in the charms of your eyes
I handed over my heart to you
And love started growing in us
 
And it just happened like that
I fell in love like that
 
And it just happened like that
but it's the last time
Now that I've met you, my emotions are not free
 
Now that I've met you, my life is not my own
And my songs will never cry again
That is as long as our hearts are sure [of our love]
 
And it happened just like that
I fell in love just like that
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Fall in love with me

How did you become everything to me my sweetie
I feel nervous every time I see you
With this feeling I have, there is no chance I let you go
I left all the world to be with you
 
Just tonight, accept to be mine
Tell me how you have all this sweetness
I don't want to be worried about you
Let's forget the negative thoughts
 
Watch my back sweetie
Slowly and slowly,
take my heart away,
but please take care of it
 
How did you become everything to me my sweetie
I feel nervous every time I see you
With this feeling I have, there is no chance I let you go
I left all the world to be with you
 
My heart has been looking for you. When the time comes, be there for me
It will be faithful to you, please do good to it
Don't let this relationship break, don't go anywhere
If you are going, don't go alone, take me with you
 
Watch my back sweetie
Slowly and slowly,
take my heart away,
but please take care of it
 
How did you become everything to me my sweetie
I feel nervous every time I see you
With this feeling I have, there is no chance I let you go
I left all the world to be with you
 

Let’s go, Bodhisattva!

Versions: #2
Sitting with buddy and drinking the wine,
Engaged in this pastime for quite awhile.
Nicotine clouds escaping through door,
Reserve of my wines is getting too short.
My buddy said: - We are both Bodhisattvas,
And I replied: Yes, but it’s our time to go to the store.
 
Let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, - it’s our time to go to the store.
 
In the store we bought two bottles of wine,
But finished them both in no time.
However, none of us under the fumes,
It just turret crane have entered the room.
My buddy said: - We are both Bodhisattvas,
And I replied: Yes, but we better go to the restaurant soon.
 
Let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, - let's go to the restaurant soon.
 
In the restaurant we got a bottle of cognac,
Life became beautiful, all colors came back.
With cognac finished, got my watch to see
It showed precisely - twenty eight zero three.
My buddy said: - We are both Bodhisattvas,
And I replied: Yes, but let’s make run for the vodka, grab a taxi!
 
Let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, - let's run for the vodka, grab a taxi!.
 
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, Bodhisattva, let’s go!
Let’s go, - to the enlightenment!
 
© Uncommon

As usual

I get up
And I jostle you
You don't wake up
As usual
 
On you,
I pull the sheet up
I'm afraid you're cold
As usual
 
My hand
Barely touches your hair
Almost despite myself
As usual
 
But you
You're turning your back on me
As usual
 
And then
I quickly dress up
I leave the bedroom
As usual
 
All alone
I drink my coffe
I'm late
As usual
 
Noiselessly
I leave the house
Everything's grey outside
As usual
 
I'm cold
I pull my collar up
As usual
 
As usual
All day long
I'll play
I'll pretend
 
As usual
I'll smile
Yes, as usual
I'll even laugh
As usual
And at last, I'll live
Yes, as usual
 
And then
Day will pass
And I'll come back
As usual
 
You
You'll be out
Not here yet
As usual
 
All alone
I'll put myself to bed
Into this big cold bed
As usual
 
My tears
I'll hide them
As usual
 
As usual
Even at night
I'll play
I'll pretend
 
As usual
You'll come in
As usual
I'll wait for you
As usual
You'll smile at me
Yes, as usual
 
As usual
You'll undress
As usual
You'll put yourself to bed
As usual
We'll kiss
As usual
 
As usual
We'll pretend
Yes, as usual
We'll make love
Yes, as usual
We'll pretend
Yes, as usual...
 

Winter Solstice

Everything was covered in forest and darkness,
Icy winds in the blue night,
The distant songs of troubadours...
 
Knights, dragons and swords
When Merlin made spells
In King Arthur's castle...
 
A thousand torches lit up
Multi-coloured stained glass windows,
And the dances had wings
In this silvery Christmas
In Camelot.
 
And they rose up to heaven,
With the falcon's magic,
Mirrors made out of white moonlight
Which the sun broke with the alchemy of gold...
 
Everything was covered in forest and darkness,
Icy winds in the blue night,
The distant songs of troubadours...
 
Knights, dragons and swords
When Merlin made spells
In King Arthur's castle...
 
A thousand torches lit up
Multi-coloured stained glass windows,
And the dances had wings
In this silvery Christmas
In Camelot.
 
And they rose up to heaven,
With the falcon's magic,
Mirrors made out of white moonlight
Which the sun broke with the alchemy of gold...
 
The sun...
 
Oracle of love!
 
Oh great Creator of Light,
Provider of the light of day,
In the source of the new light
You set the origins of the world!
 

What kind of connection?

O my love, with your heart listen to this saga of my heart
As I can’t express it(speak/say it) in words
O my love, with your heart listen to this saga of my heart
As I can’t express it in words
 
Whatever may the path be
Our bond will not break
There won’t be any distances between us
 
What kind of connection is there between our eyes/gazes
What kind of connection is there between our eyes/gazes
The thief(of my heart) is herself my judge
 
I don’t have any control over my heart
I don’t have any control over my heart
It is getting pulled towards You
 
Come and give me a sighting of Yours, my love
Come and show me my reflection, my love
All my stories are connected with You
 
Come and give me a sighting of Yours, my love
Come and show me my reflection, my love
All my stories are connected with You
 
May there be a hundred perils surrounding us
But there is no problem/fear
I will(still) fight the world
But not without You(by my side)
 
O my love, with your heart listen to this saga of my heart
As I can’t express it in words
You are my companion, my confidante
I am the body and You are my breath
Always remain by my side like this
 
What kind of connection is there between our eyes/gazes
What kind of connection is there between our eyes/gazes
The thief(of my heart) is herself my judge
 
I don’t have any control over my heart
I don’t have any control over my heart
It is getting pulled towards You
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

So many days have passed

We are so sad in the bitter weather of fall
With sad evenings, the sky is full of tears
 
There was no way, again and again the wind and rain
What's left for us? What did we do to our hearts?
 
One can live or die by your memories
One can even become crazy by your memory, but with pain, with tears
 
So many days have passed, your memories are still fresh
I couldn't have what I wanted,
 
So many days have passed, but the sadness still lives in our hearts
Without you the fall hasn't left this place
 
It's a fact, I don't want the rain without you, my hands are so far from you
My world is so cold without you, my hands want you
Right now I'm worse than anytime, it's a fact people are always lonely
 
One can live or die by your memories
One can even become crazy by your memory, but with pain, with tears
 
So many days have passed, your memories are still fresh
I couldn't have what I wanted,
 
So many days have passed, but the sadness still lives in our hearts
Without you the fall hasn't left this place
 

You are not alone

Versions: #2
Can you laugh without being happy?
Loving and hating every other day
A thousand questions but no answers
Want to get off the ground while staying grounded
Can you know what nobody knows?
Reveal a secret
Is there an answer? What is right and what is wrong?
 
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
 
Can one wonder without asking
Give back something that was a gift
Can you believe those who want
The best for you and then some
Should we care about what others think
What you have, what you do and where you live
Is there an answer? What is right and what is wrong?
 
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
 
You’re not alone, Oh you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone
 

it wasn't love

it wasn't love, so why would I have any regrets?
not a single tear will I cry over her
for she has forgotten me, my heart 1
I will never ever think about her again
she doesn't deserve my love
and enough of tormenting my heart with her
I'll forget about her, and if she wanted to come back
my heart has had enough already
 
it wasn't love, it was torture
she was never my lover, my heart
forget her, my heart.. forget her, my heart
she wasted my life away and thought it was alright to hurt me
 
it wasn't love, so why would I have any regrets?
not a single tear will I cry over her
for she has forgotten me, my heart 1
I will never ever think about her again
 

• he's talking to his heart

If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

Nordhems Street Leads Right Into the Sky

Tommy and Leona cruise between taxis and neon
And they were almost feeling the best
Almost heartbroken
But they heal fast, unlike us
Love can burn, yeah, I tell you
We should warn them, they don't need anything
As long as Nordhems Street leads right into the sky
 
We have burned ourselves before, you can call me his name
Because all I have are shadows, I can be who you want
So close your eyes and think about them, that once was yours
Let me kiss you blind
You will get through it, you don't need anyone
As long as Nordhems Street leads right into the sky
 
Take me home, you fucking mess, and kiss me all over
Just take me, from all of tomorrow
Just close your eyes and hold tight, like two boxers in the last round,
Holding onto each other to keep from falling
 
The river runs and cleanses the dirt right in the darkness
And over Nordhem, the moon does an extra number
For betrayal and knives, and crossroads bastards
I will never get through it, but I don't need anyone
As long as Nordhems Street leads right into the sky
 
Take me home, you fucking mess, and wrap your arms around me
Just take me, from all of tomorrow
Just close your eyes and hold tight, like two boxers in the last round,
Holding onto each other to keep from falling
 
Take me home, you fucking mess, and kiss me all over
Just take me, from all of tomorrow
Just close your eyes and hold tight, like two boxers in the last round,
Holding onto each other to keep from falling
 

Be Prepared!/آماده باشید! [ENGLISH TRANSLATION]

[SCAR:]
It has radiated to my dark heart
the hard darkness of grudge
We must do something
to make me a satisfied lion
I have a view of the future
I am evil-minded
From now on, I am free in this kingdom
If you'll be my friends from now on!
Come on, my dear brother!
I dreamt a tiny dream (=I have an evil plan for [killing] you)
He entreats under my knees
 
[SHENZI:]
I don't understand
 
[SCAR:]
Just listen to me!
I'll rule to this kingdom
I'll shout the destruction
Vanity fits to me
when this word becomes my name!
The king!
 
[BANZAI:]
Yeah, be prepared! Haha! We're prepared! ah! For what?!
 
[SCAR:]
For the death of the king!
 
[BANZAI:]
Why? Is he sick?
 
[SCAR:]
No, fool! We're going to kill him (&) also Simba!
 
[SHENZI:]
Great idea! Who needs a king?
 
[SHENZI, BANZAI & ED:]
King, no king! la la la la la la!
 
[SCAR:]
Ridiculouses! There will be a king!
 
[BANZAI:]
Hey, but you said…
 
[SCAR:]
I'll become the king! Stick with me, then you'll never be hungry!
 
[SHENZI, BANZAI & ED:]
Hurrah! You're the best! Alright!
[HYENAS:]
We need the king!(2)
We're under your command, the king of darkness!
 
[SCAR:]
I command my army
to kill the only brother!
On this kingdom, come (& stick with me)
I'll warmly accept you well
I'll become the lion king
You'll fill the stomach with preys!
The fire of my anger spreads
The brother makes me angry
I'll make his child
sad & alone
He'll be tired & groaning
He'll be deplorable & distressed
I'll capture the throne
The prosperity will come to me
I'll reach the top of the world
We'll make the earth deplorable & poor
 
[HYENAS:]
The king!
We'll make the earth deplorable & poor!
The king!
 

Me, and Suffering, and Your Love

Me, and suffering, and your love,
Live for each other.
 
What is it going to be, then,
With you?
You, who have forgotten me?
 
The promise of love I have kept,
Never have I broken it,
Kept it hidden in my passion,
And sang it with my heart,
 
And said.
'I will sing,
With you, you who are cruel.'
 
And you parted from me,
And remained cruel,
And my youth was disoriented,
And love spilled out between us,
I am patient, and waiting for you,
But waiting is not for us.
 
What is it going to be, then,
With you?
You, who have forgotten me?
 
Those stricken with love are patient,
And envious of those not stricken,
As love is treasonous, and leaves hearts confused.
 
Oh, you who I have loved, you have addled my love,
I sought your heart, you injured mine.
 
And you parted from me,
And remained cruel,
And my youth was disoriented,
And love spilled out between us,
I am patient, and waiting for you,
But waiting is not for us.
 
What is it going to be, then,
With you?
You, who have forgotten me?
 
My eyes are on yours, and your lashes,
But your eyes have hurt me.
They speak to me, and greet,
But you are upset.
 
And with every look, I see your love,
And you never once told me,
The reason of your discontentness.
 
And you parted from me,
And remained cruel,
And my youth was disoriented,
And love spilled out between us,
I am patient, and waiting for you,
But waiting is not for us.
 
What is it going to be, then,
With you?
You, who have forgotten me?
 

Clear

Everything in love is clear
Everything my love is clear
and you aren't clear ... is it clear ?
You are cruel in a clear way
Truth hurts sometimes ... but it's better
And if you appease my heart, you will feel serene
If you tell me clear words
Or clear reproches and blames
We will become like two lovers
Their line/path in love is clear
 
Every word from your words
With a thousand form and a thousand meaning
And if your love is clear
It will become the best meaning
I lived days with illusions in pain and suffering
 
If only feelings let me be free
I would find all the difficulties easy
And your line/path isn't good
Even you heart ain't soft
My suffering grow longer .. whom to ask...where did your clearness go to ?
If you tell me clear words
Or clear reproches and blames
We will become like two lovers
Their line/path in love is clear
 

Why so much pain, oh God

Oh God, oh God
 
Why is your shadow on my dreams?
Why is my heart full of loneliness?
 
Why is my tongue so quiet?
It cannot find the will to speak because of love.
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... oh God
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... oh God
 
Oh God ... oh God
 
Why are your eyes so ignorant?
My eyes are also moist.
 
Why have I lost you in finding you?
Why have we not managed to make it happen?
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... Oh God
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... Oh God
 

More than this love

I love you more than this love.. and even more than that
you know that being close to you.. that I need so much
maybe you're more precious to my soul than my own soul
and you're the one who made me forget my pain in life
made me forget myself.. and made me love her
it's true, I could get to you
I don't know how far I'd go in love
I love you more than this love.. and even more than that
you know that being close to you.. that I need so much
 
you made me find the life that I've lost
and I've found safety with you
and if it were for me, my love, I would've known you since long ago
the moment we meet
my luck and fate smile to me
and just like when I say 'I love you'.. you say 'you're my love'
it's true, I could get to you
I don't know how far I'd go in love
I love you more than this love.. and even more than that
you know that being close to you.. that I need so much
 
my feelings for you got me to the stars
and makes me water gardens and roses 1
take me from this world to a world with no barriers or boundaries
your kindness overwhelm me
and so are your gentleness and your longing
you're above everyone to me.. and no one can surpass you in my eyes
it's true, I could get to you
I don't know how far I'd go in love
I love you more than this love.. and even more than that
you know that being close to you.. that I need so much
 

• 1. his life has become like a garden filled with roses

If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

I miss

Versions: #3
I want repeating what I've lived with you
but not with you
and feeling what I've felt for you
but not for you
 
I miss the way what I've loved you
but I don't miss you
 
I miss to love someone
as a quarter as I've loved you
or to see someone in my eyes
like I've used to see you
 
I miss to love stupidly,
to move on without thinking.
and that one
will never be you
 
I become a coward after you, that enough...
I don't trust to anyone anymore and don't give chances
we don't miss to the people
we miss to the feeling
which we've lived with them....
 

Selfish

You think you can
But you can't buy even thongs without me
Let it Louis or these things
For you it's hard to make it without me
 
You will search for me, search for me
You will not find me
Cause you lied to me, lied to me
You swore to me
 
Money, fame destroyed you
The beautiful life
Can't hold you
Even light can't
You don't live footsteps
Even CIA can't follow
You want to teach me
Make me crazy
 
You are in sin with me
Every night I see you in my dreams
Everything I had I gave it to you
Who changed your mind?
You are in sin with me
Every night you are killing me in my dreams
Everything I had I gave it to you
Who changed your mind?
 
You thought you go to beach
To count shells
But not without me
You have greetings in the bottle
Wave take the memories
Sale without me
You turned me back and I turned you back
But it didn't work out
Greetings fro far is all what is left
 
I destroyed you
You destroyed me
You don't take me serious
I will not take you home
You looked me half
You are 1 and half
I'm in home at half past 2
You are half past 3
Living like in dreams, black and white scene
How can we make up when you are angry?
How can we make up
When you are angry?
 
You are in sin with me
Every night I see you in my dreams
Everything I had I gave it to you
Who changed your mind?
You are in sin with me
Every night you are killing me in my dreams
Everything I had I gave it to you
Who changed your mind?
 
You think you can
But you can't even pay for dinner without me
Neither drink juices
Long drive with limousine
 
You will want to be in this Porsche
With our without you for me it's the same
 
Fame and dinners destroyed you
With my money
Even karma don't kill you
Even military can't catch you
Be careful to catch me
When I'm at home
You want to teach me
 
You are in sin with me
Every night I see you in my dreams
Everything I had I gave it to you
Who changed your mind?
You are in sin with me
Every night you are killing me in my dreams
Everything I had I gave it to you
Who changed your mind?
 

Everyday Like That

Why would I need my eyes, while yours are a miracle & a marvel
Why would I need my voice, I said all I had inside me
By reason, what I'm ever going to need?!
 
Why would I need a mirror, while you're in front of me & with me
Why would I need people & world, as you're enough for me
By reason, what I'm ever going to need?!
 
Oh, if everyday was like that
Everyday like that
What's all that !
Where was that !
 
I lived waiting for you all my lifetime, missing you
Now, I can't find a tiny thing missing in my life
Actually, I'm much better
 
I won't leave you for a moment, you owned my mind
Starting tomorrow, you won't find a single happy memory without me in it
In short,
You & I are different (peerless).
 

In a one feet road

I jump and run in a small one feet road
I long and search for my cuckoo bird niece
 
The sandalwood garland is adding more attraction,
the intensity of smell increases
I feel like to merge with my parrot
like a chain
 
The sugar gives a mesmerizing effect on me,
can this bro-in-law come to exchange garland?
 
My eye balls
Sa Ga Ni Sa
Ga Ni Sa Ma Ga Ma Ga Sa
Ga Ni Sa Ga Ga Sa
Ga Pa Ga Sa Ga Ga Sa Ni Sa
 
You are the chrysanthemum flower bloomed in streets
You are the flower bouquet which I saved in my eyes
 
Hey, hey, the flower vine
O the mother's lap place where one forgets worries
O beauty, o beauty, the girl beauty
O the chariot beauty who walks in road
 
Like a shadow, I came running after you
Once you look at me
 
I jump and run in a small one feet road
I long and search for my cuckoo bird niece
 
Many times you went without seeing me
I became like a rust in the iron
 
I gave my life to you
Still I was afraid to come closer to you
O life, o life, my life
You are my world, O life
 
I have mirror all over my heart,
don't break it by playing ball game on it
Don't kill me, O eyes, O eye balls
 
I jump and run in a small one feet road
I long and search for my cuckoo bird niece
 
The smell that I feel inside my heart is forest golden champak flower
The love sandalwood will speak of news and glare the eyes
 
To fly like a bird, will you come along with me?
 
O eye balls, come
to pamper me, come
 

It flows in songs and tales

Strong is that sun shining
and the source of songs accompanies them in the valleys
strong is this sun warming
and the valiants brings to my mind,
caresses them
 
From this sun of my time
shine centuries at dawns
and the gun of the Albanian, fire, fires
 
O there is no like you, O my Albania,
O noble on the stone.
It flows in songs and tales,
high forehead with flag!
 
(x2)
 
Strong is that darkness falling
and the lute the sounds brings away,
conduces them
Strong is that darkness falling
Partisans brings my mind brings,
it's bringing them.
 
From this voice of my land
speak the centuries with thunders,
also the shots of the Albanian flows
generation after generation.
 
O there is no like you, O my Albania,
O noble on the stone.
It flows in songs and tales,
high forehead with a flag!
 

Would you tell me, my master?

Would you tell me, my master?
What are the glories of Al-Fatih 1?
 
Who are his people? how did he break through 2?
the Guide leads to the path of prosperity
 
Sister, I like your love
for the forefathers
 
Al-Fatih was the star of the world
spread righteousness all over it
 
he took over the world, my master
it became like a flatland or streamed down through a valley 3
 
How did Al-Fatih rule it?
he spread justice across the land
 
brings justice to the wronged
and eases his profound misery
 
Glorifies knowledge by building institutions 4
be a guiding light like he was!
 
-------------------------
 
Oh, Fatih! you're all that we've wished for!
Oh, Fatih! you're the best of our wished!
 
give us peace and quiet
come forth and spread your justice among us
 
Oh, Fatih! The one with the sharp mind
who created a pulling and swimming 5 army
 
plan and think, you're the winner
come forth and spread your justice among us
 
rid us from a longstanding injustice
make the dreams of generations come true
 
Oh, Fatih! You're the hero of heroes
come forth and spread your justice among us
 

• 1. the infamous Sultan Mohammed (the conqueror)
• 2. the walls of Constantinople
• 3. figurative speech for how life was prosperous and easy during his reign
• 4. schools, universities... etc
• 5. when they pulled the ships into the sea

If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

Response to Fàilte na Mòrthir

Ionn dà, ionn dò
Ionn dà
Ionn dà, ionn dò
Ionn dà
 
Heitearainn àrainn
Urainn othoro
Heitearainn àrainn ò ro.
 
Charming Uist,
full to the brim with bread,
and not scarce of condiments.
 
Streams of honey
running from the ground
and from the hill tops.
 
Woe to him who praised
the shrivelled mainland
because of some hazel sticks.
 
An unpleasant country,
difficult to walk –
neither wether or kid thrives on it.
 
Hens are
the most plentiful produce,
shitting round the pot-hanger.
 
Frivolous women
of little comlieness
given to slanderous conversation.
 
Hapless men,
full of devilry
given to crime and discord.
 

The Call

Versions: #2
God is the greatest
God is the greatest
God is the greatest
God is the greatest
 
I testify that there is no overlord except for God
I testify that there is no overlord except for God
 
I bear witness that Muhammad is the messenger of God
I bear witness that Muhammad is the messenger of God
 
Come to the assembly
Come to the assembly
 
Come to salvation
Come to salvation
 
God is the greatest
God is the greatest
 
There is no overlord except for God
 

My chicks

Intro:
Baby
Don't call me anymore
I'm not going ran cause anyway
 
Refrain:
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
 
Part 1:
It's 4 in the morning
I am waiting for you for god's sake
It's not the first time
that I wait/end up alone
The door is with a key/locked
And the clothes/belongings are in the bag
I called a taxi
It is useless every SMS of yours
I don't need your money,
Yeah, I will get business and make money
I told you don't get dirty
But you never listen
Go now, walk, papi
Walk, walk, walk, walk
Don't come back
Because I will add now X and now you're an Ex
 
Come one because I have my friends here
And boredom goes away fast
And they as well dont care when you call
Because I have real friends
Huh
 
Refrain:
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
 
Part 2:
You wonder
Where this outfit came from
Come on nothing is clear
Since that it's been dating
My girls are always at the start
Anyway, with,
Now you want me back
But baby no so not
 
You think it is so easy and I will forgive you
I don't know where your words are going to (what do you mean)
 
Because what you to me it sounds like:
Blah blah blah blah blah
Close or I will do it to you like:
Prra prra prra prra prra
No need for hate,are you okay?
You never again with me
Nah nah nah nah nah
 
Come one because I have my friends here
And boredom goes away fast
And they as well don't care when you call
Because I have real friends
Huh
 
Refrain:
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
 
Outro:
I am with my girls
Don't get on my way!
 
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
I am with my chicks
Police can't stop us
And you're jealous
Every time you see me with my friends
 

Youth is returning

My youth is returning
It is a mystifying puzzle
In the heart beat,
the cold air became warm..
 
My heart jumps in joy
I'm not getting sleep
Evening time, it gets fearful
Again the young age
 
My hands are searching for comb
O deer, my eyes are searching for you
Days are moving slowly without any use
Love touches me gently
 
My hands are searching for comb
O deer, my eyes are searching for you
Days are moving slowly without any use
Love touches me gently
 
My youth is returning
It is a mystifying puzzle
In the heart beat,
the cold air became warm..
 
The life is to live,
Come, O eye
Let's live the life and see what happens
Shall we merge the rainbow?
 
Need a shoulder to lean
I'm a lonely tree
You are a garden
 
In the end of youth
you are the Arabian Jasmine who stood at house entrace..
Let's go till where the path goes
What is the mistake in that?
 
I see an image like
the whole city watches us both in sky..
O love, legs touch the ground
in order to draw something
 
My youth is returning
It is a mystifying puzzle
In the heart beat,
the cold air became warm..
 
My heart jumps in joy
I'm not getting sleep
Evening time, it gets fearful
Again the young age
 
My hands are searching for comb
O deer, my eyes are searching for you
Days are moving slowly without any use
Love touches me gently
 
My hands are searching for comb
O deer, my eyes are searching for you
Days are moving slowly without any use
Love touches me gently
 
My youth is returning
It is a mystifying puzzle
In the heart beat,
the cold air became warm..
 

Something

Something attacked me, I looked at you as a stranger
Everywhere as a stage show happens, how can I act, O girl?
I slept with the dreams which I live all the time,
I tried to catch the morning moon with my hands,
O girl, I accumulated your memories in my heart
When I left you, I lost my heart here
 
I leave myself to you, I don't have anything
Where will I go? Whom will I ask? All routes are with you
Why did you come into my life?
Why did you change the night and day and leave?
Why did you give this abandonment?
You poured the loneliness inside my heart and left
I hear your voice inside me
My life is attacking me
Where am I? Where am I walking? I forgot, O..
 
O girl, I accumulated your memories in my heart
When I left you, I lost my heart here
 
Something attacked me, I looked at you as a stranger
Everywhere as a stage show happens, how can I act, O girl?
I slept with the dreams which I live all the time,
I tried to catch the morning moon with my hands,
O girl, I accumulated your memories in my heart
When I left you, I lost my heart here
O..
 

Undiporaadhey

Undiporaadhey
 
Gundey Needheyley..!
Hatthukoraadhey
 
Gundekey Nanney
Ayyo Ayyo Paadham
Nelapai Aaganannadhi
Malli Malli Gaallo Meghmaii
Theluthunnadhi
 
Andham Ammaiyaithey
Neela Undha
 
Annattundhey
Momataaley Vadhannaye
Adagalantey Koughiley...!
 
Undiporaadhey
Gundey Needheyley..!
Hatthukoraadhey
 
Gundekey Nanney
Nisilo Sasila
Ninney Chusaaka
Manasey Murisey
 
Egasey Ala Laaga
Edho Maikam Lo
Neney Unna Ley...
Naalo Nenantu Lenu Ley...
 
Mandey Endallo
Vendi Vennelaney
Mundhey Neneppudu
 
Chudaley...
 
Chikatlo Kuda Needala
Nee Ventey Nenu Undaga
Verey Janmantu Naakey Endhuku Ley
Neetho Ee Nimisham Chaaluley
Andham Ammaiyaithey
Neela Undha
Annattundhey
 
Momataaley Vadhannaye
Adagalantey Koughiley...!
Undiporaadhey
 
Gundey Needheyley..!
Hatthukoraadhey
Gundekey Nanney
 
Soource: Naa songs
 

No Wind

No wind can blow us over now
They can call us ugly but never too grey
And we go heart to heart toward the sunset
Like we built it with paper and glue
And this world can't take anything from us
 
I know a boy who is so pale, it hurts to look at him
Scrawny, bony with high shoulders and a striped shirt
And hair that hasn't seen its old ratty colour in a thousand years
And he has a girl, chubby and happy and so in love she could almost explode
And she screams - you're the most beautiful person to exist
And I, I love that you almost fall over from minimal wind
 
No wind can blow us over now
They can call us ugly but never too grey
And we go heart to heart toward the sunset
Like we built it with paper and glue
And this world can't take anything from us
 
I know a girl who is so tall, that she can touch the stars
But still walks with a slouched body and feels so small
Because she's called a flagpole and cries in places so quiet and narrow
But nobody sees what I see
She's as beautiful as an angel when she dances in her room
To songs about broken hearts and dreams made of glass
Oh, sweetie, they can never take down your love
 
No wind can blow us over now
They can call us ugly but never too grey
And we go heart to heart toward the sunset
Like we built it with paper and glue
And this world can't take anything from us
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

Without Seeing You, Peace Never Arrives

Once upon a time, I was living upon you.
My heartbeat.
When I got stuck, you became stuck as well.
Without Seeing You,
Peace Never Arrives
Every day, rain of your memory fell.
Once upon a time, I was living upon you.
My heartbeat. When I got stuck, you became stuck as well.
Without Seeing You,
Peace Never Arrives
Every day, rain of your memory fell.
Every one of your smiles,
Captivated my heart.
Every picture of yours captivated my sight.
This is how my love is, how can I tell?
I just want you.
Just listen to this heart, my dear.
Do not trample on this big heart of mine.
How can I handle this wound?
Tell my heart.
Yes, you are the one whom my heart wants today.
I remember.
Setting sight with you.
Then sometimes I look at you smiling.
Stealing my sight.
You went along avoiding such moments.
My words wanted.
To tell you something.
Tell my heart.
Yes, you are the one whom my heart wants today.
I remember.
Setting sight with you.
Then sometimes I look at you smiling.
Stealing my sight.
You went along avoiding such moments.
My words wanted.
To tell you something.
But you never wanted to know my heart.
You haven't seen love.
What have you gained from playing with my heart?
See this pain.
Just listen.
To this heart, my dear.
Do not trample on this big heart of mine.
How can I handle this wound?
Tell my heart.
Yes, you are the one whom my heart wants today.
The way I talked due to your love.
Meeting your hands.
Understanding my hands.
I was lost.
Within the notes of your love.
You in my arms.
When sleep escaped me.
The way I talked due to your love.
Meeting your hands.
Understanding my hands.
I was lost.
Within the notes of your love.
You in my arms.
Now what of yours' has gone up in smoke
I can't do without you
Perhaps I was never within your love.
The way you managed to play with my heart.
Look at this pain.
Now how do I look at you?
Just listen
to this heart, my dear.
Do not trample on this big heart of mine.
How can I handle this wound?
Tell my heart.
Yes, you are the one whom my heart wants today.
hm hm hm. hm hm..
 

Night in rest, holy night

Night in rest, holy night,
All are sleeping, lonesome watching
The holy parents and the holy-live babychild,
That came to us to our world.
Child of God, sleep now well!
Child of God, sleep now well!
 
Night in rest, holy night,
Gardians are listening to His good news
From the joyful song sung from up high,
The heavenly hosts glorify God in the heights,
O Lord, save us from Death!
O Lord, save us from Death