A keresés eredménye oldal 7

City of great lights

Versions: #1
City of great lights.
I'm speed up my steps...
 
You know, that minutes don't mean anything anymore.
What shall we do? The hands of the clock move faster.
You run away. You have someone waiting for you.
City is calling me.
 
I don't need to hold [her], I understand.
To put door key on the table. Give up everything [for her].
Lock up door as a loud gunshot.
I'm losing you.
 
City of great lights.
I'm speed up my steps.
My heart is beating faster now.
But it's can't keep the beat with you heart.
City of great lights.
He knows the all answers.
But it's won't give me turn
Into the streets previous years.
 
It's hard to walk behind waning.
I don't see a exit, but I must go on the way
Where I'll look for you without itself.
 
If you ask - nobody tells you:
How time passed so suddenly?
How we lost each other in the crowd
Which chasing for happiness?
 
City of great lights.
I'm speed up my steps.
My heart is beating faster now.
But it's can't keep the beat with you heart.
City of great lights.
He knows the all answers.
But it's won't give me turn
Into the streets previous years.
 
City of great lights.
I'm speed up my steps.
My heart is beating faster now.
But it's can't keep the beat with you heart.
City of great lights.
He knows the all answers.
But it's won't give me turn
Into the streets previous years.
 

Mom Took My Skirt

Once again, the rules struck me
The ones who wrote books on ponds asked
Why did mom choose my name?
Why are these looks full of hate?
 
In the tomorrow short as a breath
Who even stood by me?
Some got up, struck me
Some burnt, became ash
 
Mom took my skirt, said you're a boy it can't be
Said they won't let you in streets, mom took my skirt
Mom took my skirt, said you're a boy it can't be
Said they won't let you in streets, mom took my skirt
 
How are you even gonna tell them?
The ones who try to find a way with their political compass
We opened and ran away, this world isn't for us
None for you, keep working for them
 
In the tomorrow short as a breath
Who even stood by me?
Some got up, struck me
Some burnt, became ash
 
Mom took my skirt, said you're a boy it can't be
Said they won't let you in streets, mom took my skirt
Mom took my skirt, said you're a boy it can't be
Said they won't let you in streets, mom took my skirt
 
Mom took my skirt, said you're a boy it can't be
Said they won't let you in streets, mom took my skirt
Mom took my skirt, said you're a boy it can't be
Said they won't let you in streets, mom took my skirt
 
Mom took my skirt, said you're a boy it can't be
Said they won't let you in streets, mom took my skirt
Mom took my skirt, said you're a boy it can't be
Said they won't let you in streets, mom took my skirt
 
Mom took my skirt, said you're a boy it can't be
Said they won't let you in streets, mom took my skirt
 

Laziness

I can't be bothered, too lazy to think of you
Yes I can't be bothered, too lazy to be like you
I can't be bothered, be bothered you'll remember that
Yes I can't be bothered, be bothered and it's just like it is
 
I don't want to live again, what you've done to me
My sofa is better than your bed, far from your frenzy
Tell me what you're looking for, don't worry I see that you're not fine
I've never seen such a critical night, it's time for all to finish
 
I can't be bothered, too lazy to think of you
Yes I can't be bothered, too lazy to be like you
I can't be bothered, be bothered you'll remember that
Yes I can't be bothered, be bothered and it's just like it is
 
Stop hanging on me, you know I don't stand that
I repeat it to you, my heart is dark, if you seek me you're gonna fall down
Always being high, you've never really been here
Whether you say that or not, you know, there wasn't only you
 
Do you really think that I don't have feelings
Yesterday I told you that I loved you and now
I'm gonna make you believe that you've always hurt me
I've warned you that you and me, that's over
No turning back, I can't forgive you anymore and now
 
I can't be bothered, too lazy to think of you
Yes I can't be bothered, too lazy to be like you
I can't be bothered, be bothered you'll remember that
Yes I can't be bothered, be bothered and it's just like it is
 
I can't be bothered, too lazy to think of you
Yes I can't be bothered, too lazy to be like you
I can't be bothered, be bothered you'll remember that
Yes I can't be bothered, be bothered and it's just like it is
 
Do you really think that I don't have feelings
Yesterday I told you that I loved you and now
I'm gonna make you believe that you've always hurt me
I've warned you that you and me, that's over
No turning back, I can't forgive you anymore and now
 
I can't be bothered, too lazy to think of you
Yes I can't be bothered, too lazy to be like you
I can't be bothered, be bothered you'll remember that
Yes I can't be bothered, be bothered and it's just like it is
 

Love Duet

I'm dead from love,
although my heart pumps blood.
I can't hear a difference
between noise and silence.
 
I'm smitten, fascinated, obsessed,
pale-faced.
I'm breathless, powerless, feeble
when I see Harpa Sjöfn Hermundardóttir
Harpa Sjöfn Hermundardóttir
Harpa Sjöfn, Harpa Sjöfn.
 
Strong and big,
stiff like Sokki
who Runki took
riding at a trot. And suddenly there was a real moment
In the fingers of our met hands.
Where we were then, I don’t know,
I remember only your lips in silence,
Only those words, that while running,
You whispered to me goodbye.
 
If you love, you should find,
If you want, please, come,
This day won’t pass without a trace,
Otherwise, if you don't love,
Don't call me in vain,
You won't find me anyway.
 
2. Why are you so quiet, darling,
Having put your eyelashes down?
You're like a stranger,
You don't love me,
You don't look into my eyes,
You don't raise your eyebrows,
You're just unaware, honey, how you
Hurt my hear with your sadness.
 
Open everything, you hide, to me,
What's the matter with you, my friend?
If the anxiety grows,
Share it with me,
Give me your hand, my inaccessible girl,
Honey, give me a smile.
 
3. I'm eternally sorry
About my unfulfilled dreams,
And only the pain of my memories
Haunts me.
 
I just wanted
Finding my happiness with you,
But, apparently,
We're destined to go separate ways.
 
I waited for you
In vain that evening,
Then I found out,
That you're a stranger to me.
 
4. Sit with me, I need to tell,
I want to tell you alone in this moment,
That since we met
You you've always been
Infinitely nice and dear to me.
 
I love your clear look, your simple words,
I love the warmness of our meetings,
Sit with me, I need to tell,
Without concealing, with absolute honesty, that I love you.
 

Shortcut

I'm looking for a shortcut, shortcut to your heart
Shortcut to your soul, but you told me next time, oh no...no...no
 
I'm aways moving on zig-zag, it's not a shortcut
I'm collecting points, stacking bounuses
But my gaze finds a new target
After all I'm an actor who's looking for a new stage
I find your eyes in the looks of thousands
and you are a beautiful heroine - the Iliad
I can't anymore - I want to have you
I gave, I exchanged, now it's time to collect
 
I'm looking for a shortcut, shortcut to your heart
Shortcut to your soul, but you told me next time, oh no...no...no
 
I can take the shortcut, but I will not like it
Because in the end it aways hurt being with you and I feel lost
So many tasks - I have so many solutions
So many questions - I have so few doubts
I'm ready to bet on one thing
We both dream now that I will ... tell you
 
I'm looking for a shortcut, shortcut to your heart
Shortcut to your soul, but you told me next time, oh no...no...no
 
You want to catch her, but how do you catch a bullet
At least it will take you away like a typhoon
It turns your head just like a racetrack
You think she is a single, but she is an album
She had them, you're just a piece of the puzzle
She doesn't want anything for now, she is not a joke, she is trouble
There is no shortcut to her, you have to use hack
To think you will find a direct way
 
I'm looking for a shortcut, shortcut to your heart
Shortcut to your soul, but you told me next time, oh no...no...no
 

Hadd legyek örökké!

Fényt csináltunk a sötétségből
A legmagasabb magasságokba másztunk fel együtt
A leghidegebb havakat átváltoztattuk
Amiket a tél, a meleg időbe fúj
 
Olyan boldog órákat töltöttünk együtt
De ha valaha is eljön az a nap
Amikor azon kapod magad
Hogy valaki máson jár az eszed
 
Hadd legyek örökké
Valahol a szívedben!
Hadd legyek örökké
Egy kicsiny részed!
 
Végigjártunk földutakat
Megosztottunk nehéz súlyokat
Kiválasztottuk a kedvenc fánkat
Csak neked és nekem, mindezt együtt
 
Olyan magasra nőtt a szerelmünk
De a dolgok, amiket építünk, egyszer össze kell, hogy omoljanak
És ha ez bebizonyosodik
Én csak annyit kérek hogy
 
Hadd legyek örökké
Az, akihez fordulhatsz!
Hadd legyek örökké
A részed!
 
Sosem fogok az utadba állni
Jó szerelmet adtál nekem
Úgyhogy ha menned kell
Hadd legyek örökké
 
Mindig a tiéd a végig!
Hadd legyek örökké (3x)
Csak tégy úgy!
 

Let's hook up

Let's, let's
Let's hook up
Let's, let's
We're stirring it up
Let's, let's
Let's hook up
Let's, let's
 
We kiss the sun in broken windows
On grumpy faces, on high-rise shelves
Erasing lives, changing names
There's no shriving for sins, no excuse for oneself but I ...
 
After a storm shower the rainbow bows its back
It beckoned me from the other shore
 
Into a dungeon of dark, of blacker than the blackest
With crazy shadows lounging about on the walls
Lead me by the hand, don't shut your eyes
We'll stir up the muddy waters and drown ourselves in them but I
Am inside a rotten body with soft bones
A captive of light I'm in shackles, with cuffs on my wrists
 
Let's hook up, stirring up the muddy water
With its web-like designed tattoos
Let's hook up, stirring it up
We're inhaling bitter nicotine
Let's hook up, stirring up the muddy water
If I die, give me a shot of Adrenalin
Let's hook up, stirring it up
What if you hook me up for heroin
 
The stars are pointed, the colors are black
Everybody is in the spiderweb, in a state of no survival
Sinking slowly with the window left open
The water into the lungs, it feels scary, it feels wild anyway and yet
Slowly onto the bottom, slowly onto the bottom
Slowly onto the bottom,here it is, here, here it is
It's no doubt a transit station
I'm waiting for you nearby, hold me, hold me
Redemption, punishment for crimes
Life for her is cut out with a blade
 
A red river, red to the point of agony
I'll paint the over-water sunsets red
 
Let's hook up, stirring up the muddy water
With its web-like designed tattoos
Let's hook up, stirring it up
We're inhaling bitter nicotine
Let's hook up, stirring up the muddy water
If I die, give me a shot of Adrenalin
Let's hook up, stirring it up
What if you hook me up for heroin
 

Look at Me

The rising sun
is blinding
It even makes me blush
 
I'm alone outside
A foggy road
Everything is still so confusing
 
I remember when we were here
Something is keeping you in my heart
I'm affecting you like another planet
Something is keeping you in my mind
 
I know that it's working between us
Look at me
Look at me
I know that I want to stay here
Look at me
Look at me more
 
When the morning comes
Our glances fly like spears
 
I remember when we were here
Something is keeping you in my mind
 
I know that it's working between us
Look at me
Look at me
I still know, I still know
Just look at me
 
I'm lucky with you
Only I know
 
I remember when we were here
Something is keeping you in my heart
I'm affecting you like another planet
Something is keeping you in my mind
 
I know that it's working between us
Look at me
Look at me
I know that I want to stay here
Look at me
Look at me more
 
I'm lucky with you
Only I know
 

Mellesleg

Az ajtó mellett heverő papír könnyedén megmagyarázza, csak ennyi maradt
Nem csoda, hogy már napok óta nem aludtam
A padlót beborító por, mi az évek alatt felgyülemlett
Azok a hegek és emlékek
Most, hogy már nem vagy itt, könnyű észrevenni
De olyan nehéz elhinni
 
[Kórus]
Mellesleg
Búcsú nélkül hagytál itt
Most, hogy már nem vagy itt
Csakis kettőnkre tudok gondolni, kettőnkre
 
Nem olyan, mint korábban
Semmit nem hagytál itt, minden eltűnt
Fáj azt látni, hogy mi csak egy hazugság voltunk
Fájt volna megpróbálni?
 
[Kórus]
 
Rossz kimondani is, hogy ez a fájdalom belülről megöl
De itt az ideje azt mondani, ez a fájdalom tart életben
Kavarogva szaggatja szét a szívemet
Széttépett
 
[Kórus]
 
Most csakis kettőnkre tudok gondolni, kettőnkre
Minden, amire most gondolni tudok
Az te meg én vagyunk, te meg én
 
Mellesleg, mellesleg
 

Bounce all over the world

Life is so short
Can we go back?
I feel like I’m fading away
Our deep grave disappears and is lost
What I leave behind
My memory will live on
I'm going to promise you that
Promise to make good use of my time
Now, now
I'm bouncing all over the world
 
Remember when you asked for my hand to hold
When everything was as it seemed, more simple
Just us!
And your smile was the only thing I thought worth seeing
With the world in my hand, I thought I would never get so high
With a desire for adventure I wanted to lose myself and relinquish everything
Sure your feet followed but you stood still
If it was important for me to paint a life without pain
Then I would need better wings than those we both have
 
But I'm still
Showing the whole world
What I can do
 
Which is more than I know
So I’m on my way
 
Faster and faster
Time seems to be running out
Escaping from me
 
But I will tear up the verses
With my bare hands
So these words will draw lines
Around a blank circle
Which I will point to
Showing a circle around the world
Giving me time to look around
And realise that life is not beautiful
Because it carries on
It's beautiful because it existed
 
Life is so short… ..
 
Do not doubt it, even once
Once is once too many
I've been praised and often burned
bridges behind me
So when you are here and stay
Around me, I sometimes hope
Our story will end off the beaten track
So we can find peace
 
Shatter the reflection
If I can
Because it's not me
As I see myself
But I'm going
To paint these colors across the sky
But I'm going
To fly like a bird far afield
Yes I’m going
To show the world, to show the world
To show the world what I can do
 
A wo oh episode (?)
 
Life is so short
Life is so short
I'm bouncing all over the world
 

The Butterfly

The last, the very last,
So richly, brightly, dazzlingly yellow.
Perhaps if the sun's tears would sing
against a white stone. . . .
 
Such, such a yellow
Is carried lightly 'way up high.
It went away I'm sure because it wished to
kiss the world good-bye.
 
For seven weeks I've lived in here,
Penned up inside this ghetto.
But I have found what I love here.
The dandelions call to me
And the white chestnut branches in the court.
Only I never saw another butterfly.
 
That butterfly was the last one.
Butterflies don't live in here,
in the ghetto.
 

Uncle Gold Eater

I long for a tattoo
My chest wants to be a wave
For a shoal of water sprites 1
Like I saw on uncle Gold Eater
Gold Eater
 
The Russian man who drank coffee
Eating cake in the yellow armchair
Whose shirt was wide open
When granny said: this is uncle Gold Eater
Gold Eater
 
His was the first
His funeral
It was unbelievable what they did
The ocean
In the coffin
The ocean
Deep in the grave
 
Gold Eater
Murmuring in his coffin
Murmuring deep in his grave
 

• 1. A melusine is a kind of water fairy or sprite:

The ones next door

The fiddles cried,
the bandoneons shivered.
and in the distance got lost
the chords of a tango.
A vigilant doing rounds
to not fall asleep
and a rich boy hidden
talking at the hallway
 
Suddenly is heard
rumors of orchestra
the ones next door
are partying.
The girl who left home one day
when she wasn't even fifteen has returned!
She brought a baby...
and they baptized him!
That's why are dancing
the ones next door.
 
Now the lights went off
the neighborhood rests,
the nights with its sadness
has gone away.
The workers go to work
like every morning,
while a drunk guy
goes talking nonsense.
 
Suddenly is heard
rumors of orchestra
the ones next door
are partying.
The girl who left home one day
when she wasn't even fifteen has returned!
She brought a baby...
and they baptized him!
That's why are dancing
the ones next door.
 

Daisy

The moment your tightly closed lips opened
The words that would make me cry
They dried up before
They could burst forth
Before they came out
We fell asleep
 
The moment your brightly smiling
Face changed
The sunshine that had shone on us
It dried up before it could
Open up all the way
Before we burned up
We fell asleep
 
Oh, I know you always want to cry
Just don’t say a word
Look at me and laugh it off, Daisy
Oh, we aren’t at a standstill
Just don’t think about anything
Look at me and laugh it off, Daisy
 
The moment my carefree heart became tangled
The words that would make you laugh
They dried up before
They could surface
Before we could meet
We fell asleep
 
Oh, I know you always want to cry
Just don’t say a word
Look at me and laugh it off, Daisy
Oh, we aren’t at a standstill
Just don’t think about anything
Look at me and laugh it off, Daisy
 
Daisy
It’s really nothing
If we can smile
That’s all I want
 
These are the only words I want to hear from you
I want to hold your heart tight
These are the only words I want to say to you
I also want to hold your heart tight
 

Delusional poem

Betrayal of paradise with fragrance
To the reality with rich meat scent
Do you believe that the goodness of one person will end the sadness?
They are ruthless and you are helpless
 
Pursuit of good and practice of evil
Human inhumanity
 
I have a rotten ideal
But I can't love myself
 
Because I've never loved you
 
My dead baby
 
Is this anger and despair self-satisfaction after all?
After all, breathe only in the sea of ​​ideas
I'm just a virtual image
 
Don't love me
 
Floating faces behind the eyelids
I reflected in that eye
Speak salvation with this sinful tongue
Get me out of loneliness
 
Red self-deprecation that leaks by scooping out the wrist
I have nothing left to love
 
Is it my fault that I wanted to mix with you?
No one is begging for birth
I say that your eyes were born
'kill me'
 
Mocking paradise with fragrance
To the reality that meat incense is rotten
 
Do you believe that one evil causes sadness?
Do you believe that paradise will come if you punish all the bad guys?
 
Despair that creates despair
 
Floating faces behind the eyelids
I reflected in that eye
Speak salvation with this sinful tongue
Get me out of loneliness
 
To the roar created by a little happiness
My voice has collapsed
 
No one can save
I can't love myself
Who should I hate?
 
No one is saved
Just dying gradually while longing for the afterglow of delight that passed for a moment
 
Reasons for existence to shed blood and prove
 
I have a rotten ideal
But I can't love myself
 
Because I've never loved you
 
My dead baby
 
Are this anger and this despair self-satisfying after all?
After all, breathe only in the sea of ​​ideas
I'm just a virtual image
 
Don't admit me
 

Song of a Vietnamese Friend

When Nguyen arrived at the Russian city,
With love he looked at everything around him,
I could hardly find words to say,
Remembering to start with the word 'friend'.
 
Chorus.
Fly, sing, under the skies of our countries,
To Moscow in the north and to Hanoi in the south.
You say in Vietnamese: 'bạn',
In Russian, I'll reply: 'friend'.
 
Everyone loved Nguyen like a brother,
I liked him for his rigour.
With the tenacity of a worker and a soldier,
He studied Russian with his friends.
 
Chorus.
 
He shared his dreams and bread with us,
He learned his friends' language perfectly,
And only at the station at departure time
Did he forget all words out of excitement.
 
Chorus.
 

Coffee House

Poets have this custom -
Coming together in a circle, spit on each other.
Mohammed, pointing his finger at Omar,
Poured swearing at the poor fellow with a tub.
 
He tore his shirt in his hearts
And he squealed in his face, drunk with anger:
'You stole the fifteenth line,
Low thief, from my 'Sofa'!
 
Behind your dastardly footsteps
Who will go out of the thinking sane? '
The old men nodded their beards
Young people said: 'Bravo!'
 
And Omar spat at him from the doorway
And hissed: 'Contemptible mediocrity!
Yes blowjob to you the love of the prophet
Or the padishah's gratitude!
 
You are sterile! You have been silent for years!
You have no right to be a singer! '
The old men nodded their beards
Young people said: 'Bravo!'
 
Only someone drank their coffee in silence,
And then he said: 'For the sake of Allah!
Why was so much bile spilled? '
It was the brilliant Saadi.
 
And time passed. Both of them
The cold snow of oblivion has filled up.
Saadi became a golden trumpet,
And Saadi listened to the coffee shop.
 
Like aromatic herbs
The word smelled like honey and fruit
The boys did not say, 'Bravo!'
The elders did not nod their beards.
 
He mesmerized them with a bird song,
The song of a lark in the dew of the meadow ...
Poets have this custom -
Coming together in a circle, spit on each other.
 

The Nose of the Cyrano

'You have the nose big', I guarantee
that you could to change the tune a bit.
For example: Aggressive: 'If in my face
I would have a nose like that, I'd amputate'.
Friendly: 'In your glass it washes
when you drink, or one funnel use you in this cases?'
Descriptive: 'It's a cape? An embankment?
- But, what I say ? - It's a cordilleran belt !'
Curious: 'For what serve this accesory ?
Armarium, box or escritoire?'
Jesting: 'So much you love the birds
that in your face a pole to them give?'.
Brutal: 'Could you smoke without the pal
- Fire in the chimney! - yells ?' Fine:
'To hang the hats and capes
very useful to you has to be that perch'.
Solicitous: 'To it an umbrella you should buy,
its colour blemish the burning sun'.
Prudent: 'That nose is an excess,
to the head look-for a counterweight'.
Dramatic: 'Avoid fights and frenzy:
if starts to bleed it would give a Red Sea'.
Enfatic: 'Oh, Nose ! ... What gale
could you to cool ? Only the mistræl '.
Pedantic: 'Aristophanes don't quote
more than a unique being that with you compete
in flaunts a proboscis with so extreme [ lenght ] :
the Hicppocampelephantocamel'.
Respectful: 'Sire, kiss I your hand:
worthy is your nose from one sovereign'.
Ingenuous: 'What prowess or what portent
in memory was erected that monument?'
Flatterer: 'Nose like yours
is to one perfumer thing adorbs'.
Lyrical: 'It's a shell ? Are you triton?'
Rustic: 'That is nose or is a melon?'
Military: 'If a castle you attack,
have your nose ready: terrible strike!'
Practical: 'Put you it in lottery?
the big award that nose would be!'.
And finally, to Pyramus imitating:
'Unfortunate nose, that, perturbing
of your owner's face the harmony,
make you bush your own villainy!'.
Something for the sort to me you would tell
if more letters and talent you'd have:
but I see that of talent, for your visage,
you'll have the one that will have a calabash,
and eight letters only, what I infer,
those that form your name: Insolent.
About that, if in the light of this dispute
you would have directed me such discourse
and, ingenious, these flowers dedicated,
not one you would have terminated,
'cause with more grace to me I repeat them
and that other tell me it I don't let.
 

I carry a flag

I carry a flag,
And that flag is red.
It is the workers' flag,
That my father carried through hardship.
 
That flag never has never fallen,
However often its bearer fell.
Today, it flutters over us all
And already sees the goal of our longing.
 
I carry a flag,
The red flag of the workers' power.
At night, my father has
Guarded the workers' flag.
 
And at an early time, he handed it over to me
As the morning dawn was rising,
So that we raise it to the sun
On the day conjured by the fight.
 
I carry a flag,
And that flag is red.
It is the workers' flag
That commanded us unity.
 
It accompanied our fathers
Through strife and night and war
Therefore forward, you sons,
Finish conquering the great victory.
 

First day of spring warmth

Bird-cherry tree is already dressed in white,
Nightingales end their singing,
And love just has begun,
Has begun it's blossoming again.
 
And love, and love -
Just has begun,
And love, and love -
Just has begun,
And love, and love -
Just has begun,
Has begun it's blossoming again.
 

Motherland

Motherland, my dear places!
Motherland, the Spring, and my song!
By proud destiny and bright dream
We connected with you forever
Let the blue sky will be above my country
And a golden ray of the dawn!
 
Motherland, I sing a glory for you!
Motherland, I believe in your wisdom!
All your ways, all your worries
I share with you, my Motherland!
Give me such a job
That my heart will sing!
Trust me as I trust you!
 
Give me such a job
That my heart will sing!
Trust me as I trust you!
 

Serve

Good is the Lord to ali
Good, Good is the Lord to all
 
Good is the Lord to all
Good, Good is the Lord to all
And your mercy
And his mercy is on all his works
 
Serve the Lord with joy.
Come before your presence with rejoicing
Come before your presence with rejoicing
 
Good is the Lord to all
Good, Good is the Lord to all
And your mercy
And his mercy is on all his works
 
Serve the Lord with joy.
Come before your presence with rejoicing
Come before your presence with rejoicing
 

Uram, adj nekem egy jelet

Igen, uh
Jézus nevében (Terjeszd az igét!)
'Egy fegyver sem arat sikert, amelyet ellenem kovácsoltak' (Hirdesd az igét!)
'És minden nyelv, amely ellenem támad ítéletben, elkárhozik' (Hirdesd az igét!)
(Uram, adj egy jelet!) 'Mert ez az Úr szolgáinak öröksége'
(Hirdesd az igét!) 'És igazságosságuk tőlem származik, ' mondá az Úr (Hirdesd az igét!)
Ámen, uh
Uram, adj egy jelet!
 
Uram, nagyon kell veled beszélnem
Amióta utoljára beszéltünk, az út nagyon rögössé vált
Most már tudom, hogy nem hagytál el, de mégis úgy érzem, egyedül vagyok
Már nagyfiú vagyok, de még mindig nem nőttem fel
És még mindig keresztül megyek a fájdalmon és a szenvedésen
Elnyelem a nehézségeket, mint a föld az esőcseppeket
És tudom, hogy csak én vagyok képes megállítani az esőzést
Mindössze a Megváltóm nevének említésével, Jézus nevében
Ördög, téged szidlak mindazért, amin keresztül megyek
Próbáltál rávenni arra, amit korábban tenni szoktam
De mindennek itt van vége
Mindaddig, amíg az Úr az életemben van, nem félek
Nem fogom ismerni a fájdalmat a világosságtól a sötétig
Nem mutatok szégyent, ezt most egyenesen a szívemből köpöm
Mert a kezdetektől fogva ez a helyes, ti visszatartottatok engem
És nem, ők már semmit sem tudnak nekem mondani
Uram, adj egy jelet!
 
Hadd tudjam, mi jár a fejedben
Hadd tudjam, hogy mit találok
Minden a kellő időben történik, mutasd meg, hogyan tanítsam az elmét
Mutasd meg, hogyan érjek el a vakhoz, Uram, adj egy jelet!
Mutasd meg, mit kell tennem ahhoz, hogy közelebb kerüljek hozzád
Mert keresztül megyek bármin, amin akarod, hogy keresztül menjek
Csak szólj, hogy mit tegyek, Uram, adj egy jelet!
 
Kérlek, mutass valamit
Belefáradtam vele beszélni, tudván, hogy szemben áll
Azon sírni, 'Az élet semmit sem ér''
De te vagy a bolond, mert csapdába estél, vagy te vagy az, aki vadászik
Csapdába estél a saját elmédben az Úrra várva
Vagy vadászol azzal a szóval, amely kardként vág
Az élőszó erősebb, mint a legerősebb ember
Úgy hordozza az egész világot, mint a legerősebb kéz
A megpróbáltatásokban és gyötrelmekben te sosem hagytál minket cserben
Tudom, hogy most itt vagy velünk
(Jézus!) Tudom, hogy még mindig velünk vagy
Teljes valódban tarts most velünk, érezni akarom, mutasd meg, hogyan
(Kérlek!) Hadd fogjam meg a kezed, vezess
Lassan fogok menni, de maradj mellettem
(Kérlek!) Az ördög próbál rám találni (Kérlek!)
Rejts el, tartsd fel, ezt visszavonom
Védj meg és adj erőt, hogy visszavágjak! (Uram, adj egy jelet!)
 
Hadd tudjam, mi jár a fejedben
Hadd tudjam, hogy mit találok
Minden a kellő időben történik, mutasd meg, hogyan tanítsam az elmét
Mutasd meg, hogyan érjek el a vakhoz, Uram, adj egy jelet!
Mutasd meg, mit kell tennem ahhoz, hogy közelebb kerüljek hozzád
Mert keresztül megyek bármin, amin akarod, hogy keresztül menjek
Csak szólj, hogy mit tegyek, Uram, adj egy jelet!
 
Élet vagy halál, élni vagy meghalni
Sosem fogok hazugságban élni
Győzni fogok, mert megpróbálom
Nem hagyom abba, amíg meg nem halok
Megcsinálom, akár rossz akár helyes
És végigcsinálom a legsötétebb időkön
És amikor eljön a reggel, látni fogod
Hogy minden, ami bennem rejtőzik, az egyedül Isten (Uram, adj egy jelet!)
 
'Egy fegyver sem arat sikert, amelyet ellenem kovácsoltak'
Kérlek! Uram, adj egy jelet!
'Mert ez az Úr szolgáinak öröksége'
Jézus nevében
Uram, adj egy jelet!
 
Hadd tudjam, mi jár a fejedben
Hadd tudjam, hogy mit találok
Minden a kellő időben történik, mutasd meg, hogyan tanítsam az elmét
Mutasd meg, hogyan érjek el a vakhoz, Uram, adj egy jelet!
Mutasd meg, mit kell tennem ahhoz, hogy közelebb kerüljek hozzád
Mert keresztül megyek bármin, amin akarod, hogy keresztül menjek
Csak szólj, hogy mit tegyek, Uram, adj egy jelet!
 

The monument of love

Now, I've found happiness in the other side of the universe.
I'll depart and keep chasing happiness.
Stand up, courageous one.
It's the monument of love to build in the future.
 
There are people who carry sorrow on their backs.
You are the only one,
You are the only one who can save them.
 
Mars! Mars!
Now is the time to go for peace.
Mars! Mars!
Now is the time to go for tomorrow.
Mars...go fight until the sadness is over.
 
Now, there's the mystery to be solved.
Where did we come from? Why are we living?
What is the name of the courageous one?
The monument of love is pointed by the universe.
 
There are people who live in search of joy.
You are the only one,
You are the only one who can save them.
 
Mars! Mars!
Now is the time to go for peace.
Mars! Mars!
Now is the time to go for tomorrow.
Mars...go fight until the sadness is over.
 

Don’t get used to me

Do not get used to me. It’s the habit
the tenderest of killers ill repute.
I shall be the trace routine days inhabit,
of ordinariness having sipped.
 
I’ll become the mystery of dusty rooms
by the wedding ring encircled.
A Stranger’s fate let be my doom
and yet my face let be recalled.
 
Do not get used to me. We are gods.
To the eternity we’re destined.
The two of our secret roads
In heavens' clouds lie shrouded.
 
So be it, my embraces having crumpled,
in others comfort you’ll find, so let it be.
To Stranger’s fate leave me humbled,
Quell not our love. Don’t get used to me.
 
Don’t get used to me. Don’t do it.
I’ll continue to exist as I did in the past.
The lifestyle of comfort, hellish pit
where emotions burned to ashes cast.
 
And hurting each other out of spite,
We will live inflicting wounds.
Then, at the spring’s height
Still a wanted Stranger, I'd better leave.
You will remember me fondly.
Don’t get used to me.
Don’t get used to me.
 

Minden egyes nap

Sajnálom, hogy csak most hívlak fel
De épp egy videót nézek tele emlékkel
A filmekről, amiket látnunk kell
Az emberekről, akikké válnunk kell
 
Érdekel, hogy van anyukád és apukád
Mert az enyémek tudni szeretnék, mi történt
 
A lánnyal, kit látnom kell
A boldogsággal, mit éreznem kell
A férfival, kire gondolnod kell?
 
Mióta elmentél, az ágyból nem álltam fel
Így igaz
Mégis mit tehetne a szívem
Egy akkora lyukkal, mint te vagy?
 
Bár eltüntethettem volna a fájdalmat
Ám most a szívem szünet nélkül ver
Minden egyes nap csak rád gondolok
 
Minden rajzodat megtartottam
Még mindig a bárból lopott bögrédből iszom és én...
Én esküszöm, ajkaid ízét
Minden kortynál megérzem
 
Remélem nem látsz a szabadban
Nem tetszene, ami most vagyok
 
Nem az vagyok, kinek lennem kell
Ez az igazság kedves, igazán
Gondolsz-e valamikor rám?
 
Mióta elmentél, az ágyból nem álltam fel
Így igaz
Mégis mit tehetne a szívem
Egy akkora lyukkal, mint te vagy?
 
Bár eltüntethettem volna a fájdalmat
Ám most a szívem szünet nélkül ver
Minden egyes nap csak rád gondolok
 
Az autómba ülök, átszáguldok az éjszakán
Elhagyom a kanyart, mi a házadhoz vezet
És azon tűnődöm, mit csinálsz most
Gondolsz-e rám?
 
Mégis mit tehetne a szívem,
Egy akkora lyukkal, mint te vagy?
 
Bár eltüntethettem volna a fájdalmat
Ám most a szívem szünet nélkül ver
Minden egyes nap csak rád gondolok
 

Jump!

We are the original, you're just the copy,
We were there before you, there was never something like this!
The best horse in the stable, the father of the idea,
We are rock'n'roll prophets, you should worship us.
 
1,2,3,4 ...
 
Jump!
Until the rhythm forces you to your knees!
Jump! Jump!
Because every flight begins with a leap!
Jump! Jump!
 
You are so striking, your singing sounds crooked,
We invented the wheel, and have only satisfied customers,
You run to the armory, we stand in the crosshairs.
Our metal is awesome,
We have the most beautiful drummer!
 
-Dirk!
-1,2,3, Er?
 
Jump!
Until the rhythm forces you to your knees!
Jump! Jump!
Because every flight begins with a leap!
Jump! Jump!
 
We are the upper league, you're just a plagiarist,
We are the high flyers, you're still with the seeds,
You want to punish us for lies, die in the marsh in the process,
That's why you're well advised, to just leave it be!
 
Jump!
Jump!
Until the rhythm forces you to your knees!
Jump! Jump!
Because every flight begins with a leap!
Jump! Jump! Jump! Jump!
Until the rhythm forces you to your knees!
Jump! Jump!
Because every flight begins with a leap!
Jump! Jump! Jump! Jump!
 

Edelweiss

I was watching that strange dream again
where flowers grow among the ruins
I was watching that strange dream again
your will is my law
 
edelweiss
dies in your arms
edelweiss
dies in your arms
edelweiss
the world is enveloped in pain
edelweiss
your will is my law
 
edelweiss
the world is enveloped in pain
edelweiss
 
pain enveloped the world through white spots on the skin
and their lying faces
 
pain enveloped the world through white spots on the skin
and their lying faces
and their lying faces
and their lying faces
and their lying faces
 
pain enveloped the world through white spots on the skin
and their lying faces
and their lying faces
and their lying faces
and their lying faces
 

Wasted Tears

STAY was it always like this?
what are you looking for? the rhythm is coming to an end
B did you find what you're searching for?
I wanna glory days, you wanna glory days
tomorrow
 
the gloomy sky
dangerously disturbs my emotions
it continues to come and go
not sure this is real
 
take the chance, or what
I don't think I can do it
steadily building up
I can't believe it
 
does death
enrage you?
does death
enrage you?
 
STAY was it always like this?
what are you looking for? the rhythm is coming to an end
B did you find what you're searching for?
I wanna glory days, you wanna glory days
tomorrow
 
take the chance, or what
I don't think I can do it
steadily building up
I can't believe it
 
is it death
that you're angry with?
is it death
that you're angry with?
 
STAY was it always like this?
what are you looking for? the rhythm is coming to an end
B did you find what you're searching for?
I wanna glory days, you wanna glory days
tomorrow
 
Yeah Yeah Yeah
Hello My name is Chittiii
Check it out yeah
Everybody in the world is listening to me
I hope you love BiSH
1 2 1 2 3 Let’s play though
 
it will persist through a lifetime
very soon
it cannot be stopped
 
STAY was it always like this?
what are you looking for? the rhythm is coming to an end
B did you find what you're searching for?
I wanna glory days, you wanna glory days
tomorrow
 
someday will you be able to find what you're searching for?
is it death
Oh Oh Oh Oh Oh
 
is it just those empty, unnecessary words
that you're angry with?
a person who speaks too much
 
Glory days, you wanna glory days
tomorrow
 
STAY was it always like this?
 
(spoken outro)
 

Karelia back

Versions: #1
I'm sitting at the bar counter and from my glass,
I moistened my dry mouth.
When I finally finished my fifth beer,
Then I roared without hesitation.
That Karelia back.
(Karelia back.)
On the side of the bottle I looked at the seal,
Saber agains the sword.
I drank my sixth bottle of bubbly,
Only to honor,
That Karelia back.
(Karelia back.)
Even though everything there is falling apart,
And neither are the cockoos croaking ever again,
So is demanded even if out of spite.
Karelia back.
(Karelia back)
Another bottle and tears in my eyes,
I remembered when Summa fell.
Brought sad thoughts to my mind,
That bottle and the label.
Therefore Karelia back.
(Karelia back.)
Even though everything there is falling apart,
And neither are the cockoos croaking ever again,
So is demanded even if out of spite.
Karelia back.
(Karelia back.)
Even though everything there is falling apart,
And neither are the cockoos croaking ever again,
So is demanded even if out of spite.
Karelia back.
(Karelia back.)
Karelia back.
(Karelia back.)
 

Áldom Szent Neved

Versions: #1
Áldom Szent Neved
A rengeteg országban
Ahol a bőség folyamaid folynak
Áldott legyen a te neved
 
Áldom Szent Neved,
Ha az út a pusztába vezet
A száraz, kietlen helyen
Áldom nevedet
 
[Híd]
Minden áldást dicséretté formál szívem
S ha körülzár a sötétség azt mondom én:
 
[Kórus]
Áldott legyen az Úr neve
Áldom nevedet
Áldott legyen az Úr neve
Áldott legyen hatalmas neved
 
Áldom Szent Neved,
Ha napfényes az életem
Ha éppen minden rendben megy,
Áldom nevedet
 
Áldom Szent Neved
A szenvedések útján is
Bár könnyek között áldozom,
Áldom nevedet
 
[Híd]
 
[Kórus]
 
Te adsz és elveszel
Te adsz és elveszel
A szívem így felel
Áldom nevedet
 
Kórus x2