2022.12.16.
A keresés eredménye oldal 3
Találatok száma: 220
2022.12.09.
Modern szerelem
Click to see the original lyrics (English)Tudom mikor kell kell lelépni
és tudom mikor kell maradi,
mikor minden jól megy.
Elkaptam egy szépfiút,
de a dolgok nem működtek.
Inkább állok a szélben
de sosem fogok elköszönni
Bár próbálok, próbálok
Nem is volt ez igazi
csak elbűvölt a bája.
Inkább fekszem az esőben
de sosem fogok elköszönni
Bár próbálok, próbálok.
Sosem fogok a modern szerelem után rohanni.
A modern szerelem csak úgy belém lépet,
A modern szerelem így is hagy el.
A modern szerelem terelt az egyházhoz.
Az egyház megrémít
Az egyház befogad engem.
Az egyház bizalomra ébreszt Isten és ember iránt.
Isten és ember nem a gyónás.
Isten és ember nem a rituálé.
Isten és ember nem hisz a modern szerelemnek.
Nem is volt ez igazi
csak elbűvölt a bája.
Inkább fekszem az esőben
de soha nem búcsúzom
Bár próbálok, próbálok
Sosem fogok a modern szerelem után rohanni.
A modern szerelem csak úgy belém lépet,
A modern szerelem így is hagy el.
A modern szerelem terelt az egyházhoz.
Az egyház megrémít
Az egyház befogad engem.
Az egyház bizalomra ébreszt Isten és ember iránt.
Isten és ember nem a gyónás.
Isten és ember nem a rituálé.
Isten és ember nem hisz a modern szerelemnek.
Modern szerelem, modern szerelem, modern szerelem
Modern szerelem, csak úgy belém lépett
így is hagy el.
Modern szerelem, csak úgy belém lépett
így is hagy el.
Sosem fogok utána rohanni.
2022.11.22.
2022.07.29.
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
Click to see the original lyrics (English)Boríts be gyémántokkal, takarj be arannyal,
De semmi, amit vehettek nekem, nem egészítette ki a szívem
Feladtam a románcot, aztán megtaláltalak,
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
Valaki meg tudja mondani, mi történik velem?
Az oxigénem vagy, végre tudok lélegezni
Senki iránt nem érdeklődtem addig, amíg megjelentél
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
Boríts be gyémántokkal, takarj be arannyal (arannyal)
De semmi, amit vehettek nekem, nem egészítette ki a szívem
Magányos, magányos voltam, aztán megtaláltalak
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
Valaki meg tudja mondani, mi történik velem?
Az oxigénem vagy, végre tudok lélegezni
Senki iránt nem érdeklődtem addig, amíg megjelentél,
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
Sosem akarom lecsukni a szemeim
Mert ez az érzés olyan, mint egy paradicsom
Soha egész életemben nem éreztem még így
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Valaki meg tudja mondani, mi történik velem?
Az oxigénem vagy, végre tudok lélegezni (végre lélegezni)
Senki iránt nem érdeklődtem addig, amíg megjelentél
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem
Valaki meg tudja mondani, mi történik velem?
Az oxigénem vagy, végre tudok lélegezni (végre lélegezni)
Senki iránt nem érdeklődtem addig, amíg megjelentél
Hát nem hihetetlen, mit tud művelni a szerelem?
Hihetetlen mit tud művelni a szerelem.
2022.03.28.
Like a Waltz
Do you remember the timeWhen I was a child drunk with youth
Where I laughed and laughed
For a yes or a no , without any reason?
Every day that went by
It was always the same song
I laughed, you laughed, I cried, you cried
To our games, were mixed the freshness of our years
And love gave us all its secrets
The song that lulled our passions
Was most often an air of waltz
The song that lulled our passions
Did it tenderly, like a waltz
Together we laugh
Together we cry
But our love
Way stronger every day
Will fill our happiness
The years have passed
The memories have remained
I often happen to hum
The song that lulled our passions
Was most often a waltz tune
{x2:}
The song that lulled our passions
Will remain for both of us this air of waltz
2022.03.26.
Szükségem van rád
Ha változol, fontold meg újra a döntésedÉs ha úgy érzed, hogy megéri
Csak csörögj rám
Meg fogsz találni - szükségem van rád.
Ha rosszul bánnak veled,
ha vérzik a szíved
Én akkor is is annyira akarlak téged - szükségem van rád
Olyan szavakat mondok neked, amit senki más nem fog hallani
A könnyekből gyémántot készítek
Higgy nekem.
Felejts el mindent - csak össze fogja törni a szíved
Gyere hozzám és bennem bízz, drága
Soha sem fogsz olyan szerelmet találni, mint amilyen az enyém irántad.
Szükségem van rád
Szükségem van rád
Ha úgy gondolod, hogy megéri
Éjjel-nappal elérhető leszek - szükségem van rád
Ha rosszul bánnak veled
Ha vérzik a szíved
Soha sem fogsz olyan szerelmet találni, mint amilyen az enyém irántad.
2022.03.15.
A Dream of Naomi
The dream I dream of NaomiIs that splendid image of you dancing
In my heart, Naomi
Naomi, come back to me
I want to shout
That gentle name of yours I miss
To the whole world, Naomi
Naomi, come back to me
Like that, without disappearing, Naomi
Even in a dream, so
Love me once again, Naomi
I want you
The faintly-heard
Wind’s whisper even, lonely, on my window sill
Calls out to you, Naomi
Naomi, come back to me
The night gradually disappears
When morning comes, the sky is set ablaze
Where are you, Naomi?
Naomi, come back to me
Like that, without disappearing, Naomi
Even in a dream, so
Love me once again, Naomi
I want you
The dream I dream of Naomi
Is that splendid image of you dancing
In my heart, Naomi
Naomi, come back to me
I want to shout
That gentle name of yours I miss
To the whole world, Naomi
Naomi, come back to me
The dream I dream of Naomi
Is that splendid image of you dancing
In my heart, Naomi
Naomi, come back to me
In my heart, Naomi
Naomi, come back to me
In my heart, Naomi
Naomi, come back to me
2022.03.10.
Make me
I love you, I feel you, I feel you againAnd in every second I fall in love with you
I love you, I choose you again
In every glance, you melt into me
And every drop that your skin drops, is for me
Because each time you have me inside you
You make me laugh, make me cry
Make me suffer until you arrive
Make me die, make me live
To the Sunrise
Make me feel, make me doubt
Make me lie, Make me swear
Make me pretend, make me wish
Make me one more time my love
I love you, think of you and start writing again
And each word brings you to me
And every moment that I caress your skin is for you
Because every time you have me inside you
You make me laugh, make me cry
Make me suffer until you arrive
Make me die, make me live
When the Sun rises
Make me feel, make me doubt
Make me lie, Make me swear
Make me pretend, make me wish
Make me one more time my love
Make me die
Make me live
When the sun rises
Make me suffer until you arrive
Make me one more time my love
2022.03.08.
Crows, Too
I’m the black crows’ vanguardAll white, and I’ve long reached my destination
My maps are good
But my flock is at a loss
They’re being fired at over Prague
I know all the hunters by name
This is how they kill time
Self-proclaimed guardians of the homeland
Leave me here, I’ll be fine
And my flock, too
Though now they’re at a total loss
Flying around in confusion
Over the divided states
Hey
Clouds are converging
Over the flock of black crows
Clouds made of pain of unhealed wounds
Soldiers rain upon soldiers
And as the ground comes near
Each is alone under their parachute
They take out slingshots as they fly
Shooting heavy stones
In all directions
Maybe you’re also familiar
With being driven through the mud by a crowd
So fierce you forget your wellies
Leave me here, I’ll be fine
And my flock, too
Though now they’re at a total loss
Flying around in confusion
Over the divided states
But you know, I’m really not mad at the hunters
I know the weakness of the crowd
And the strength of a passionate claque1
Even I get swept up sometimes
Sometimes we, too, play
At hired assassins
But you know, I’m really not mad at the hunters
I know the weakness of the crowd
And the strength of a passionate claque
Even I get swept up sometimes
Sometimes we, too, play
At hired assassins
- 1. claque – a group of people hired to applaud a performer or public speaker
2022.02.06.
Lolita
Lolita, you are a beautiful childand you have potential
it's not dependent on your brain
it's concealed only in your behind
also your eyes aren't bad
yes, you have some luck
if you'll figure out the principal
it'll always be easy for you
First present yourself in front of the mirror
after in front of an audience
and don't eat cheese cake
it's not good for the weight
listen to what i am saying to you:
la li, la li... why you?
la li, la li... i'm like her brother i am..
Lolita, how beautiful you are -
it's a crazy world outside
time will give an opening
and you need to run,
to run onto the stages
with a mini and cleavage
and if you'll be better
we'll travel from coast to coast
Leave the theater
and a complicated mind
Lolita, you are a beautiful child
that's your luck
listen to what i am saying to you:
la li, la li... why you?
la li, la li... i'm like her brother i am..
Lolita, how beautiful you are -
my heart breaks
hours in the studio for a play
your time has ended
and the years will run for you
you won't understand why
listen for a moment to another human
that 'likes you'
So first present yourself in front of me
after in front of an audience
and don't explain to any one -
it's won't be good for your luck
listen to what i am saying to you:
la li, la li... why you?
la li, la li... i'm like her brother i am..
2022.02.05.
Moon Over My Heart
It’s the fault of that night’s moonIt was so romantic that it made people anxious
Actually there wasn’t much to it
The night was just a little cool
Love suddenly became difficult to part with
The arched moon in the sky
Looking at us madly in love
Don’t talk of any promises
My kiss on your shoulder
I sing softly beside your ear
You ask me how deeply I love you
How much I love you
My feelings are real
My love is also real
The moon represents my heart. Oh yeah
The round moon in the sky
Always looking at people gathering and parting
Walking the streets alone
Love and hate have gone afar yeah
I’m not as tenacious as I thought
The moon on the 15th day of the first lunar month (is a little sad)
Everyday changing differently (on your face)
Actually the so-called ‘Forever’
Is only a mistake
That song I sing slowly
You ask me how deeply I love you
How much I love you
My feelings are real
My love is also unchanging
The moon represents my heart
A gentle kiss (gently baby just a little kiss)
Previously moved your heart( moved my heart)
A deep relationship (a relationship)
Has become a memory till today ( from today onwards I will miss it forever)
I ask you how deeply you love me
How much you love me
You think about it
You look and see
Whose heart does the moon represent?
Whose heart does the moon represent?
Whose heart does the moon represent?
2022.02.05.
Every Day
Sunny days or rainy days, at the crowded coffee shopI find a comfortable corner where I can think of you
Watching lovers leaning on each other's shoulder, I slowly turn away my vision
There's a girl whom I miss dearly
My heart already flew to the other side of this city
I want to look at you, the face I love, and tell you everything I feel inside my heart
The road is jammed everyday and everyone is putting up with it everyday
Without you, my days are very black and white, so this is what being in love is like
I want you to be by my side sharing everything in life
I want to say it everyday, say it everyday, tell you everyday how much I love you
Sunny days or rainy days, at the crowded coffee shop
I find a comfortable corner where I can think of you
Watching lovers leaning on each other's shoulder, I slowly turn away my vision
There's a girl whom I miss dearly
My heart already flew to the other side of this city
I want to look at you, the face I love, and tell you everything I feel inside my heart
The road is jammed everyday and everyone is putting up with it everyday
Without you, my days are very black and white, so this is what being in love is like
I want you to be by my side sharing everything in life
I want to say it everyday, say it everyday, tell you everyday how much I love you
The road is jammed everyday and everyone is putting up with it everyday
Without you, my days are very black and white, so this is what being in love is like
I want you to be by my side sharing everything in life
I want to say it everyday, say it everyday, tell you everyday how much I love you
Say I love you everyday
2022.02.05.
Marry Me Today
Flowers blossoming in spring takes away the winter's painA light wind blows a breath of romance
Every love song suddenly is filled with meaning
At this point you suddenly appear before me
Flowers blossoming in spring takes away the bitter cold of the winter
A light breeze blows unexpected love [our way]
Birdsong draws us closer to each other
At this point I suddenly fall in love with you
Listen to me,
[Let's] hold hands, walk together,
and create a happy life [together]
Yesterday you did not arrive on time,
it would be a shame tomorrow,
so will me marry me today?
Jolin in the house
D.T. in the house
Jolin in the house
D.T. in the house
Jolin in the house
D.T. in the house
Our love in the house
Sweet Sweet love
Summer's kindness shifts spring's idleness
The sunshine illuminates the beauty of the family
Every love song will bring up memories
[I] think about how I met you that year
Grief in winter finishes autumn's loneliness
The breeze blows by withered yearning
[I'm missin' you]
The birdsong makes me not want to leave
I immediately desire your hug
Listen to me,
[Let's] hold hands, walk together with me
[Let's live] a peaceful life
Yesterday you did not arrive on time,
it would be a shame tomorrow,
so you shall marry me today
Listen to me,
[Let's] hold hands and walk together,
surrender yourself completely to me
Yesterday do not look back,
we'll grow old [in the years to come],
marry me today
(RAP)
Hey hey, uh uh
Ding dong, listen to the church bells ring,
god and our friends will all be here to witness us [get married]
Men and women now should marry each other
Do not forget just how sacred [marriage] is
You will for better for worse be with him together
Love him, respect him, comfort him and protect him
A couple together creates a happy family,
are you willing to do this?
Yes I do
Listen to me,
[Let's] hold hands, together to the end,
surrender yourself completely to me
Yesterday was the past,
tomorrow will be full of memories,
marry me today
Marry me today
Marry me today
Marry me today
Marry me today
2022.01.01.
Az Ami
Hamarosan szembe kell nézzAz igazsággal a mögött, ahogy érzel
És inkább bár sose tudnám
Meg tennék bármit, bármit
Hogy ne mutassam be magamnak azt, ki vagyok
Ez hasztalan szenvedés
A csúf részem kicsinál
Ahogy belőlem táplálkozik
De ez az, az ami
Nem tudod, hogy élj ezzel, az ami
De ez az, az ami
Lehetetlennek tűnik
De magamra öltöm ki is vagyok igazán
Akkor is ha egy kurva kölke, vagy egy rettegő gyerek
Akkor ez az, ami
Hamarosan szembe kell vele nézz
Egy vírus vagy, az emberi faj
És én sose, sose tudhatom
Megtettem e mindent, mindent
Hogy ne érezzem azt, amit érzek
Ez a pince ördöge seggbe rúgja
az angyalom a fellegekben
De ez az, az ami
Nem tudod, hogy élj ezzel, az ami
De ez az, az ami
Lehetetlennek tűnik
De magamra öltöm ki is vagyok igazán
Akkor is ha egy kurva kölke, vagy egy rettegő gyerek
Akkor ez az, ami
Ne lökj el, ne ölj meg
Ez az, ami mer' ez az, ami
Ne játssz velem, ne zavarj ezzel
Ez az ami, mer' ez az ami
Ne kérdezz, ne mondd meg
Ez az ami, mer' ez az ami
Ne lökj el, ne ölj meg
Ez az, ami mer' ez az, ami
Ne fuss el, honnan jöttél
Mer' ez az, ami
És Én, én
De ez az, az ami
Nem tudod, hogy élj ezzel, az ami
De ez az, az ami
Lehetetlennek tűnik
De magamra öltöm ki is vagyok igazán
Akkor is ha egy kurva kölke, vagy egy rettegő gyerek
Akkor ez az, ami
2022.01.01.
Elemi Szükségletek
Nem kéne úgy tennem, mint aki darabokra szakadtDe a vér nem tűnik mély vörösnek a sötétben
Körülvesz
Lehet lefagytam a harctól
A fájdalom hozzám tartozik
De a szereteted körülvesz
Körülvesz, körülvesz
Nem érzek éhséget, nem kell levegő
Vér van az ereimben, mert tudom, hogy itt vagy
Nem kell menedék, semmi se kell
Az ok amiért itt vagyok
Nem tudtad, hogy te vagy minden elemi szükségletem
Lehet megbénít az elmém
A hallgatásod kísért a fejemben
És mindig megtalálnak
Lehet így éreztem
Majdnem elfelejtettem emlékezni is
Emlékeztet, emlékeztet, emlékeztet
Nem érzek éhséget, nem kell levegő
Vér van az ereimben, mert tudom, hogy itt vagy
Nem kell menedék, semmi se kell
Az ok amiért itt vagyok
Nem tudtad, hogy te vagy minden elemi szükségletem
Nem érzek éhséget, nem kell levegő
Vér van az ereimben, mert tudom, hogy itt vagy
Nem kell menedék, semmi se kell
Az ok amiért itt vagyok
Nem tudtad, hogy te vagy minden elemi szükségletem
2021.12.20.
From Saloniki to Auschwitz (Seven Days Locked Up)
Seven days locked upin boxcars for animals,
once every three days
they would take us out for air.
My dearest mother,
you were fortunate
in dying in your country
and not passing through the chimney.
My dearest father,
who would have told you
that you would come with your brother
to the crematorium of Auschwitz!
Father and mother, brothers and sisters,
may you all be supplicants
to the Master of the world
to grant me health
and remove me from these camps
to recite for you the Kaddish!
2021.12.14.
Nyári szerelem
Nana- nana- nana- igenNa- nana- nana- most
Talán nemsokára visszaemlékszel
Arra, amikor találkoztunk a parton
Mikor megmutattad nekem az utat
Attól a naptól kezdve
Örökké együtt voltunk
A szívünkben és a fejünkben
Semmi sem vethette el
Nana- nana- nana- igen
Na- nana- nana- most
Nana- nana- nana- igen
Na- nana- nana- most
Látni akarom a mosolyt az arcodon!
Érezni a bőröd ízét
A mézes parfümjét
Látni akarom a csillogást a szemedben!
A fény melegét
Amivel rám nézel
Nana- nana- nana- igen
Na- nana- nana- most
Nana- nana- nana- igen
Na- nana- nana- most
Mutasd meg mindazt, amit éreztünk!
Amikor álmodoztunk
Mutasd meg most, érezz engem most!
Hallani akarom a verseket az ajkaidból!
És érezni melletted
A hangod dallamát
Nana- nana- nana- igen
Na- nana- nana- most
Nana- nana- nana- igen
Na- nana- nana- most
Nana- nana- nana- igen
2021.11.13.
Frankie és Johnny
Frankie1és Johnny szeretők voltakÖregem, hogy azok ketten mennyire tudták szeretni egymást!
Ígéretet tettek, hogy egymást imádni fogják
Amíg csak csillag van az égen
Az a pasi volt a nő párja
De nem a becsület útját járta
Először is egy lusta alak volt
A munka gondolatára csak grimaszolt
A nő bankja meg elveszítette az eszét
És sosem utasította vissza a férfi kölcsönfelvételét
A bolondja volt a nő
És a férfi tudta, hogyan játssza meg őt
[Milyen vontatott!2]
Lesasszéztak a bálterembe
Ahova csak kísérővel szokás menni
Egy hely, ahova kizárólag úgy jöhetsz, ahogy vagy
És a vendégek be voltak tépve
Mindenki felöntött a garatra
Ahogy arra talán magadtól is rájöttél
Forrón és fülledten telt az este
És ettől Frankie-nek erőtlen lett a teste
Csókot nyomott a férfi homlokára
Aztán gyorsan visszavonulót fújt
Mert, ahogy gondolhatjátok
Be kellett púderoznia az orrát
Akkor jött egy Nelly nevű baba
Egy különc nő, hencegnék a hipsterek
Öregem, olyan költők mint Byron és Shelley
A legmagasabb jelzőkkel illeték volna ezt a csajszit
Öcsém, ez a bige úgy nyomult
Mintha ő lenne a női Don Juan3
[Ó-ó]
Lányok, lányok, hölgyek!
Ilyen civakodást még sosem láttatok!
Ez a Frankie keményen küzdött a manusáért
Ütött minden szögből
Öregem, olyan volt mint valami nagyszabású bokszmeccs
Valaki megszólaltatta a ring gongját
De a pasika nem tudta megmenteni Nellt
Frankie előkapott egy pisztolyt
És mindenki rohant a kijárathoz
Elkezdte szétlőni a kristályt
Öcsém, rendesen durrogtatott azzal az ágyúval
Miiss!
És mikor az utolsót lőtte
Azt hallotta-e Johnny?
Nem, nem hallotta4
Öregem, micsoda nő volt!
Ó, hogy mennyire szenvedett ez a Frankie!
Mint a zápor, úgy hullottak a könnyei
A seriff, aki eljött, hogy megbilincselje
A platina láncos bilincset elővette
És nem tudta senki
Hogy ki tartóztat le kit
Most mindenki meghajol, aki elmegy mellette
Frankie a várost magának megnyerte
Öregem, most csúcson van az erkölcs
Ha megcsal a pasi, simán csak lődd le!
Ő volt a párja
De nem a becsület útját járta
Itt egy gondolat, nektek megfontolásra
Ha szeretni akarsz, muszáj, hogy becsület útját járjad!
Van kérdés?
- 1. Frankie itt egy nő neve.
- 2. Vagy 'Milyen unalmas!'
Érdekesség: Az 1956-os Találkozzunk Las Vegasban c. filmben, ennél a résznél a férfi szó szerint húzza a nőt a földön. - 3. Kitalált figura, egy spanyol származású kicsapongó életmódot folytató férfi, akinek nők elcsábítása a célja.
- 4. Mert Frankie Johnny-t lőtte le az utolsó lövéssel.
2021.11.06.
A kislány
A kislány látta a férfi hideg szemeitAnnyira meg volt rémülve, hogy nem mert sikoltani
A férfi lefogta, hiába mondta, hogy ne
Ó ó ó
Azt mondják, minden változik
Ó ó ó
Meg hogy az idő begyógyít minden sebet
Ó ó ó
Azt mondják, mind jobb lesz
Ó ó ó
De mikor, de mikor, mikor, mikor?
Kívülről nem látja senki, de az ott van legbelül
Elvettél valamit, ami örökre megváltoztatta a kicsi lányt
Még ha fel is nőtt, sosem fog elfelejteni téged
Tudd meg, ezt azért tudom, mert én voltam az a kislány
Magában tartotta,
Magában sírt csak,
Azt hitte, már elég érett,
De még csak tizenhét éves volt
Ó ó ó
Azt mondják, minden változik
Ó ó ó
Meg hogy az idő begyógyít minden sebet
Ó ó ó
Azt mondják, mind jobb lesz
Ó ó ó
De mikor, de mikor, mikor, mikor?
Kívülről nem látja senki, de az ott van legbelül
Elvettél valamit, ami örökre megváltoztatta a kicsi lányt
Még ha fel is nőtt, sosem fog elfelejteni téged
Tudd meg, ezt azért tudom, mert én voltam az a kislány
Kívülről nem látja senki, de az ott van legbelül
Elvettél valamit, ami örökre megváltoztatta a kicsi lányt
Még ha fel is nőtt, sosem fog elfelejteni téged
Tudd meg, ezt azért tudom, mert én voltam az a kislány
Igen, az ott van legbelül
Még ha fel is nőtt, sosem fog elfelejteni téged
Tudd meg, ezt azért tudom, mert én voltam az a kislány
2021.11.06.
Kibaszottul tökéletes
Minden, amiről álmodtam, amiért sírtam,Most már az enyém,
Kavarognak az érzéseim,
Vissza fognak térni
Kételkedek ugyan,
A harc és az álmaim eltaszítanak,
Tudom, hogy te így is
Kibaszottul tökéletes vagy
Néhány dolog olyan könnyen megy,
Mások nem mennek sehova,
És én se jutok sehova se,
Legközelebb el fogom kerülni
Olyan szívesen lennék az,
Akiben megbízol
Kételkedek ugyan,
A harc és az álmaim eltaszítanak,
Tudom, hogy te így is
Kibaszottul tökéletes vagy
Kételkedek ugyan,
A harc és az álmaim eltaszítanak,
Tudom, hogy te így is
Kibaszottul tökéletes vagy