A keresés eredménye oldal 4

Hol itt az igazság?

LIGHT
Hol itt az igazság
Mikor a bűnösöket mind szabadon engedik?
Miért nem zárjuk be őket
És dobjuk el a kulcsot?
 
TANÁR
Egy fiatal férfi haragja ég a szemedben
 
LIGHT
Amit maga lát, az a türelmetlenségem
A nagylelkű kompromisszumával szemben
 
Mutassa meg nekem, mi a helyes
A helytelen dolgokban, amelyeket megengedünk
Valódi embereknek
Itt és most biztonságban kéne érezniük magukat
 
Ez az egész átkozott rendszer menthetetlenül romlott
Már csak törvény, nem törvény és rend
Nem túl jó és aligha igazságos
 
TANÁR
A törvények mindenkinek szólnak
Mindannyiunkkal ugyanúgy bánnak
 
LIGHT
Míg egy ügyvéd trükkjei ki nem köszörülik a hibát
 
Hadd döntsenek a vállalatok
A szabályzásokról
És senkit ne vonjanak felelősségre
Mikor minden rosszra fordul
 
Hagyjuk, hogy a híresek és gazdagok
Megússzák a gyilkosságot
Minden alkalommal, mikor egy túlárazott
Hablatyoló beszédbe kezd
A kliense szabadon elmehet
 
Mondja, hol itt az igazság?
Ha egyáltalán van igazság
 
DIÁKOK
Hol itt az igazság?
Mondd el hol!
 
LIGHT
Hol itt az igazság?
 
DIÁKOK
Mondd el hol!
 
LIGHT
Az áldozatoknak?
 
DIÁKOK
Mondd el, hol!
 
LIGHT
Hol itt az igazság?
Mire jó a törvény, ha nem képes
Megbüntetni azokat, akik megszegik?
 
DIÁKOK
A politikusok
Egész nap beszédet tartanak
Míg a babramunkával foglalkozó bírók
Többnyire hibáznak
(Többnyire hibáznak!)
 
DIÁK
Ahelyett, hogy a törvények között
Kiskapuk keletkezzenek
Hadd zsírozza a gépezet kerekeit
Egy kis jó öreg bosszúállás
(Hadd zsírozza a gépezet kerekeit)
 
LIGHT
Nem unja mindenki halálra ezt az egészet?
Nem tudunk felállni és azt mondani, elég?
(Elegünk van)
 
(Igazság, igazság, igazság, most van itt az ideje)
 
LIGHT
Hallgassa a családokat
Akik a házukban bujkálnak (Igazság, igazság)
Mind félnek az utcára lépni éjjel
És erősen bezárják az ajtót
Igazságot kell biztosítanunk nekik
 
DIÁKOK
Hol itt az igazság?
 
LIGHT
Járunk nekik egy kis igazsággal
 
DIÁKOK
Hol itt az igazság?
 
MIND
Hol itt az igazság?
 

Kedves diktátor

Click to see the original lyrics (English)
Mindenki el fog menekülni, a mai napon
Nem amiatt, amit teszel, vagy mondasz
Egyszerűen itt az ideje lelépni
 
Senki nem látta még az arcát, de félnek a mosolyától
Azt hallottam, csak az íze kedvéért megissza a véred, aztán kinevet és kiköpi
 
Whoa-oh-oh
 
Senki nem szokott egyetérteni abban, hogy egy emberi lénynek
Mennyi gonoszság kellhet, és a csontjaid mind többért kiáltoznak
 
Whoa-oh-oh [x3]
 
És a tárgyaláson nem lesz esküdtszék és a holtak mind tanúskodnak majd
Még nem túl késő bocsánatot kérni, de már késő komolyan gondolni
 
És a tárgyaláson nem lesz esküdtszék és a holtak mind tanúskodnak majd
Még nem túl késő bocsánatot kérni, de már késő komolyan gondolni
 
Whoa-oh-oh [x3]
 
Mindenki végre elmenekült, a mai napon
Amiatt, amit teszek és mondok
Egyszerűen ideje lelépni, ideje lelépni, egyszerűen ideje most már lelépni
 

Holt anya

LÍDIA
Hé Anya, holt Anya
Kéne egy kis segítség
Most biztos épp magamban beszélek
De Holt Anya, meg kell kérdeznem
Tényleg a földbe vagy temetve?
Mert én mindenhol érezlek
Itt vagy, Holt Anya?
Holt Anya
 
Holt anya
Elegem van abból, hogy megpróbálom kisimítani a gyűrődéseimet
Egy csomó törött darabból állok
Te tettél egésszé
Apa minden nap bámul rám
Hogy 'Siessek már, örüljek
Tedd túl magad rajta
Felejtsd el az anyád'
 
Mert Apu tagad
Apu nem akar érezni
Azt akarja, hogy mosolyogjak
És tapsoljak mint egy cirkuszi fóka
Egy ideig figyelmen kívül hagytam
De Apu most már tényleg eldobta az agyát
El se hinnéd mekkora roncsok lettünk
 
Te vagy az otthonom
Az úti célom
És én vagyok a klónod
A te különös alkotásod
Fogtad a kezem
És könnyen vettem az életet
Most már nem esnek le a vicceim
És senki sem lát
Mintha semmi se jönne fel rám
Mama, ez a vég?
Veszed az adást?
Kell valami, amiben hihetek
Vagy kikészülök
 
Vigyél oda, ahol a lelkem szaladhat
Vagy a szobámban leszek
Ébressz fel, mikor már huszonegy vagyok
Apu túlteszi magát rajta
Apu nem vesztett el egy anyát
 
Mama, nem küldenél egy jelet?
Kifogyok a reményből és időből
Egy egérrel teli pestis, egy villámcsapás
Vagy dobj le egy atombombát
 
Többé nem játszom Apu játékát
Megőrülök, ha a dolgok nem változnak
Akármit is kell tennem, hogy kimondja a neved
Holt Anya
 

Egy társalgás a Halállal

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Ooh, halál
Ooh, halál
Nem kímélnél meg még egy évig?
Hát mi van itt
Amit nem látok
Kihült karjával megragad
Nos, én vagyok a Halál
Senkihez sem fogható
Én nyitom meg a Mennybe és a Pokolba vezető kaput
Ooh, halál
Ooh, oh halál
Túl késő, túl késő
A végső búcsúhoz
Az én lelkem már elkárhozott, hát jól ügyelj rám
Mindaddig, míg Isten
A Mennyben tartózkodik
A te lelked, a te lelked a Pokolban fog sikoltozni
Oh, halál
Ooh, halál
Ooh, oh halál
 

Kedves Olvasó

[1. Versszak]
Kedves Olvasó, ha csapdának érzed
Már benne vagy
Kedves, Olvasó, vedd elő a térképed
Válassz egy helyet és csak rohanj
Kedves Olvasó, égesd el az iratokat
Hagyd el az előző életeidet
És ha nem ismered fel magad
Az azt jelenti, jól csináltad
 
[Refrén]
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
(Keresned kell valaki mást)
 
[2. Versszak]
Kedves Olvasó, hajolj meg amikor tudsz
Pattanj el amikor kell
Kedves Olvasó, nem kell válaszolnod
Csak mert kérdeztek
(Keresned kell valaki mást)
Kedves Olvasó, a legnagyobb luxus számodra a titkaid
Kedves Olvasó, amikor az ördögre célzol
Győzödj meg róla hogy nem hibázod el
 
[Refrén]
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
Soha ne fogadj el tanácsot olyantól aki szétesik
 
[Híd]
Ígyhát vándorolok ezeken az éjszakákon keresztül
Inkább elrejtőzök szem előtt
A negyedik italom a kezemben
Ezek az elátkozott ember kétségbeesett imái
Ingyen kilöttyennek számodra
De drágám, drágám, kérlek
Nem hinnél a szavamnak ha tudnád ki beszél
Ha tudnád hol sétáltam
Egy házba, nem haza, teljesen egyedül mert senki sincs ott
Ahol lépkedek a tollamban és a barátaim megtalálták a barátokat akiket érdekel
Senki nem látja amikor veszítesz amikor szolitert játszol
 
[Outro]
Keresned kell egy másik irányfényt, irányfényt
De én olyan fényesen ragyogok
Keresned egy másik irányfényt, irányfényt
De én olyan fényesen ragyogok
Keresned egy másik, keresned egy másik (irányfényt)
Keresned kell egy másik, keresned egy másik
Keresned egy másikat
 

Kössz, hogy kérded

Hiszen jól vagyok
Kössz, hogy kérded
Millió dolog van, amit elmondanék
De te nem akarnád hallani
 
Igen, ez így oké
Nem kellenek a jókívánságaid
Inkább nézek egy dühös angyalt
Mint a sátánt a tükörben
 
Nem gondolom, hogy Isten figyel
Azt mondta, kövessük, de magunkra hagyott minket
Még sose láttam angyalt
De felismertem a Sátánt, mikor azt mondta, jól vagyok
 
Ami nem öl meg, csak erősebbé tesz
Folyton ezt mondja mindenki
Én inkább felfordulok, mint egy délibábot kergessek
Hajíts vissza a legholtabb tengerek közé
 
Tudom, hogy Isten nevet
Szárnyakat adott, de sose tanított meg repülni
Azt mondják, közel a vég
És ha ez igaz, hát nem hiszem, hogy bánom
 
Mindig tudtam, eljön ez,
Mennyek vagy Pokol, nem tudom, melyik melyik
Mindig tudtam, eljön ez,
Mennyek vagy Pokol, nem tudom, melyik melyik
Mondd, melyik melyik
 
Nem gondolom, hogy Isten figyel
Azt mondta, kövessük, de magunkra hagyott minket
Még sose láttam angyalt
De felismertem a Sátánt, mikor azt mondta, jól vagyok
 
Tudom, hogy Isten nevet
Szárnyakat adott, de sose tanított meg repülni
Azt mondják, közel a vég
És ha ez igaz, hát nem hiszem, hogy bánom
 
Pörögj, pörögj, pörögj
Maradj folyton mozgásban
Pörögj, pörögj, pörögj
Asszem, majd alszom holtan
 

Holt-tenger

A Holt-tengeren lebegve
A fulladás nem rémített meg.
Magányos fán hintázva
Láttad magad s láttál engem.
 
Járj a sziklás tengerparton
Meztelen lábakkal,
Nézz a láthatárra, mindent
Látsz majd, mit sosem érsz el.
 
Vasárnap hajnalban jött el,
Mielőtt észrevetted volna, eltűnt.
Épületek, melyeket elfeledtél,
Mi halottaid védte, most pedig fiadat.
 
Az aranyszínű levelek alatt
Van egy hely, hol nem fagy meg semmi,
Hol halott apád könyörög,
Töröld le anyád lábáról a könnyeket.
 

Bármit is

Click to see the original lyrics (English)
[1. verze: Pontus Hjelm]
Falak által védve, amiket építettem
De ami belül volt, már megöltem
És senki sem tudja, min mentem keresztül
Senki sem tudja, hogy te voltál
Mindent tönkretettél
 
[Refrén előtti: Christopher Kristensen]
A fejemben visszhangzik a fodrozódó effektusa
A szavaknak, amiket mondtál
Azok a szavak, amik megsebezték a szívem, nagyon megütöttek
De ez vagy te
 
[Refrén: Pontus Hjelm]
Jelentettem bármit is neked?
Jelentettem bármit is neked?
Néha gondolsz-e még ránk?
Mert én igen, jelentettem bármit is neked?
 
[2. verze: Pontus Hjelm]
Számomra túl sok hazugság volt, hogy megjegyezzem
És sosem követem el kétszer ugyanazt a hibát
Lefogadom, az igazság rádnehezedik, így kell lennie
 
[Refrén előtti: Christopher Kristensen]
A fejemben visszhangzik a pillangó effektusa
A legnagyobb hibádnak
Egy erőszakos földrengés vagyok, egy tektonikus lemezt szétválasztva
Két felé és nem félek, nem félek tőled
[Refrén: Pontus Hjelm]
Jelentettem bármit is neked?
Jelentettem bármit is neked?
Néha gondolsz-e még ránk?
Mert én igen, jelentettem bármit is neked?
 
[Bridge: Christopher Kristensen]
Nem
Félek
Tőled
 
[Refrén: Pontus Hjelm & Christopher Kristensen]
Jelentettem bármit is neked?
Jelentettem bármit is neked?
Néha gondolsz-e még ránk?
Mert én igen, jelentettem bármit is neked?
Neked
 

Emlék

Click to see the original lyrics (English)
[1. verze: Christopher Kristensen & Pontus Hjelm]
Egy régi fényképet nézek
Milyen elkopott emlék, még mindig pillangókat ébreszt bennem
Hogyan tudnám elfelejteni azokat a szavakat, amelyek összetörték a világom?
Eltorzult képek villannak fel, ne dőlj be, ez az egész hazugság
 
[Refrén előtti: Pontus Hjelm]
Belém tudnál lélegezni, oh?
 
[Refrén: Pontus Hjelm]
Próbálok szabadulni, szabadulni, démonokkal küzdök a sötétben
Le fogom tépni ezeket a falakat
Próbálok szabadulni, szabadulni, mélyen elásva bennem
Milyen elszomorító emlék, emlék
Emlék, emlék
Emlék, emlék
 
[2. verze: Christopher Kristensen & Pontus Hjelm]
Megpróbálok mindenre emlékezni
Hogy megértsem ezt az egész traumát, valaha vége lesz-e ennek?
Mindig megbánással nézek vissza, mindig magamat hibáztatom a végén
Zavaró emlékek keringenek a fejem körül, mint keselyűk
 
[Refrén előtti: Pontus Hjelm]
Belém tudnál lélegezni, oh?
[Refrén: Pontus Hjelm & Christopher Kristensen]
Próbálok szabadulni, szabadulni, démonokkal küzdök a sötétben
Le fogom tépni ezeket a falakat, letépni ezeket a falakat
Próbálok szabadulni, szabadulni, mélyen elásva bennem
Milyen elszomorító emlék, emlék
 
[Bridge: Pontus Hjelm]
Össze fogom zúzni ezeket a falakat, mint egy ciklon, oh
Mert egyedül nem tudok lélegezni
Hiányzol, nem, nem hiányzol
Hiányzol, nem, nem hiányzol
 
[Refrén előtti: Pontus Hjelm]
Belém tudnál lélegezni, oh?
 
[Refrén: Pontus Hjelm & Christopher Kristensen]
Próbálok szabadulni, szabadulni, démonokkal küzdök a sötétben
Le fogom tépni ezeket a falakat, letépni ezeket a falakat
Próbálok szabadulni, szabadulni, mélyen elásva bennem
Milyen elszomorító emlék, emlék
Emlék, emlék
Emlék, emlék
 

Rejtély

Click to see the original lyrics (English)
Azt hittem, könnyű lesz, de már kritikussá kezd válni
Eltűntél az életemből, ez hihetetlen
Minél jobban változnak a dolgok, annál inkább ugyanúgy maradnak
 
Azt hittem, bírni fogom, de képtelen vagyok rá
Túl sok, hogy kézben tartsam
Addig nincs vége, amíg vége
 
Szívem, mint egy ököré, bőröm, mint egy sárkányé
Egy harcos vagyok, mindig felállok
Most a gyengeség beszél
Térdelek és elesni készülök
 
Ez egy rejtély, hogy miért nem tudok nem gondolni rád
Rejtély, hogy minden körülötted kering
Az elmémben, minden erőmmel szabadulni próbálok
Az elmémben, megígértem magamnak, hogy eddig a napig megleszek
De ez egy rejtély
 
Érzem a jelenléted, érzem a parfümöd
Mintha mellettem állnál
Addig nincs vége, amíg vége
 
Nem fogok sírni, azt hittem, jobb vagyok annál
A szemeim kibaszottul szárazak, hát nem ironikus
Ez a saját harcom, el fogom viselni
Ki fogom vérezni
 
Ez egy rejtély, hogy miért nem tudok nem gondolni rád
Rejtély, hogy minden körülötted kering
Az elmémben, minden erőmmel szabadulni próbálok
Az elmémben, megígértem magamnak, hogy eddig a napig megleszek
De ez egy rejtély
 
Ez már kritikus, ez már kritikus
Ez hihetetlen, ez hihetetlen
Ez hihetetlen, ez hihetetlen
 
Ez egy rejtély, hogy miért nem tudok nem gondolni
Ez egy rejtély, hogy minden körülötted kering
Az elmémben, minden erőmmel szabadulni próbálok
Az elmémben, megígértem magamnak, hogy eddig a napig megleszek
De ez egy rejtély
 

Tökéletes ahogy vagy

Click to see the original lyrics (English)
Megvan benned az, ami bennük nincs
A szíved igaz
Szóval töröld fel a könnyeid
És hagyd, hogy átragyogjon
 
Mert csodálatos vagy
Nézd, ahogy mosolyogsz
És ne változtass semmit
Tagadhatatlan (hogy)
 
Gyönyörű vagy, gyönyörű vagy
Soha ne figyelj arra, amit mondanak rólad
Tökéletes vagy úgy, ahogy vagy
Sosem leszel olyan, mint ők
És az erő a szívedben lakozik, whoa oh, a szívedben
Gyönyörű vagy, gyönyörű vagy
Tökéletes vagy úgy, ahogy vagy
Gyönyörű vagy, gyönyörű vagy
 
Ne légy szigorú önmagadhoz
Ne hagyd, hogy ők nyerjenek
(Ne hagyd, hogy ők nyerjenek)
Nem értik, ki vagy
(Ki vagy)
 
Mert csodálatos vagy
Nézd, ahogy mosolyogsz
És ne változtass semmit
Tagadhatatlan (hogy)
 
Gyönyörű vagy, gyönyörű vagy
Soha ne figyelj arra, amit mondanak rólad
Tökéletes vagy úgy, ahogy vagy
Sosem leszel olyan, mint ők
És az erő a szívedben lakozik, whoa oh, a szívedben
Gyönyörű vagy, gyönyörű vagy
Tökéletes vagy úgy, ahogy vagy
Gyönyörű vagy, gyönyörű vagy
 
Döntsd le a falaid, whoa oh
Lehetsz az az ember, aki szeretnél lenni
Döntsd le a falaid, whoa oh
Légy az, aki vagy
 
Gyönyörű vagy, gyönyörű vagy
Soha ne figyelj arra, amit mondanak rólad
Tökéletes vagy úgy, ahogy vagy
Sosem leszel olyan, mint ők
És az erő a szívedben lakozik, whoa oh, a szívedben
Gyönyörű vagy, gyönyörű vagy
Tökéletes vagy úgy, ahogy vagy
 

Halálosan szeretlek

Click to see the original lyrics (English)
A házában száz gyertya ég,
miközben sós veríték csöpög a melleiről.
Mozdulnak az ajkai és érzem, mit fognak mondani, rebegni...
Azt mondják, a bennem élő szörnyeteg elkap téged, elkap téged.
 
Fekete rúzsfolt pecsételi a vörösboros poharát.
A szolgád vagyok, meggyújthatom a cigarettádat?
Mozdulnak az ajkak és érzem, mit fognak mondani, imádkozni.
Azt mondják, a bennem élő szörny elkap téged, igen, elkap.
 
Könyögröm, hogy kiszolgálhassalak, minden óhajod parancs számomra.
Hunyd le a szemed, és engedd, hogy halálosan szeresselek.
Bebizonyítsam, hogy minden, amit mondok, könyörgök igaz?
A bennem élő szörnyeteg elkap téged, elkap téged.
 
Ó, hagyd, hogy szeresselek.
Ó, hagyd, hogy halálosan szeresselek... halálosan.
 
Elég jó vagyok...
Neked?
Elég jó vagyok...
Neked?
Az vagyok... Neked?
Az vagyok... Neked?
Elég jó vagyok
Neked?