Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.11.12.

Blow me up

Versions: #1
Throw Me (Blow me up)
Throw my love away
You don't need it
2020.10.16.

Igen, anya

Nem fogadom el a gemetriát a szerelemben
Szerelmi háromszög, vékony szállon jár
És nem félek, hogy elesek, attól félek, te le leesel
Nem folythatod sokáig borba a bánatod
De az idő telik és látni akarom a szerelmet is múlni
Látni a szerelmet is múlni
 
De van egy táskám tele álmokkal
Félek a sötéttől, de kialudt lámpákkal futok az utcán
Hogy ne lásson senki,
Ahogy sírok a szerelemtől.
 
De van egy táskám tele álmokkal
Félek a sötéttől, de kialudt lámpákkal futok az utcán
Hogy ne lásson senki,
Ahogy sírok a szerelemtől.
 
Igen, anya, részeg vagyok
Mert máshogy nem tudom elfelejteni
És nincs szükségem a megbocsátásodra
Ne mond nekem, hogy te nem voltál így valaha
 
Igen, anya, részeg vagyok
Mert máshogy nem tudom elfelejteni
És nincs szükségem a megbocsátásodra
Ne mond nekem, hogy te nem voltál így valaha
 
Nem csak a fájdalom, de a remény is megöl
És megpróbálom elfelejteni minden este
És nem félek, hogy elvesztem, attól félek, te veszted el
Ígérem, nem hívom többet, akkor se ha kétségbe esek
Mint minden egyes alkalommal
Mosolygom most, de csak mert látsz engem
 
De van egy táskám tele álmokkal
Félek a sötéttől, de kialudt lámpákkal futok az utcán
Hogy ne lásson senki,
Ahogy sírok a szerelemtől.
 
De van egy táskám tele álmokkal
Félek a sötéttől, de kialudt lámpákkal futok az utcán
Hogy ne lásson senki,
Ahogy sírok a szerelemtől.
 
Igen, anya, részeg vagyok
Mert máshogy nem tudom elfelejteni
És nincs szükségem a megbocsátásodra
Ne mond nekem, hogy te nem voltál így valaha
 
Igen, anya, részeg vagyok
Mert máshogy nem tudom elfelejteni
És nincs szükségem a megbocsátásodra
Ne mond nekem, hogy te nem voltál így valaha
 
Nem sírok most, no, no, no, no, no, no
Ez nekem elég volt, no, no, no, no, no, no
És elfelejtem a szerelmét
És iszok...
 
Igen, anya, részeg vagyok
Mert máshogy nem tudom elfelejteni
És nincs szükségem a megbocsátásodra
Ne mond nekem, hogy te nem voltál így valaha
 
Igen, anya, részeg vagyok
Mert máshogy nem tudom elfelejteni
És nincs szükségem a megbocsátásodra
Ne mond nekem, hogy te nem voltál így valaha
 
Igen, anya, részeg vagyok
Mert máshogy nem tudom elfelejteni
És nincs szükségem a megbocsátásodra
Ne mond nekem, hogy te nem voltál így valaha
 
Mert máshogy nem tudom elfelejteni
És nincs szükségem a megbocsátásodra
Ne mond nekem, hogy te nem voltál így valaha
 
Igen, anya, részeg vagyok
Mert máshogy nem tudom elfelejteni
És nincs szükségem a megbocsátásodra
Ne mond nekem, hogy te nem voltál így valaha
 
2018.06.16.

Farewell

Versions: #3
Stay with your mother
Stay with your mother
Let's stay with your mother (farewell)
 
I used to make you pancakes just with love and miss
You're cooking me just roast days, you live I feel like I'm dying
We're getting drunk just with the love that you turned into alchocol
What a man..
 
When I met you you were more simple and more high
You came with with a kg of apples and won me with a tea
What you had it's called charm now take it from where you don't have
Farewell wherever you want, take the apples with you too.
 
You know that without you life gets deserted
If you don't have love you pretty much have nothing
But you know that you don't resist without me, I know
Go and stay with your mother, let's go and stay with your mother.
 
You know that without you life gets deserted
If you don't have love you pretty much have nothing
But you know that you don't resist without me, I know
Go and stay with your mother, let's go and stay with your mother.
 
My girl why do you hurt me, with you I feel myself titanic
I don't like you for your ass, it can be balkan
I can't have more, really I have a mechanical salary
No panic at the disco, more retro than a blisco
For you I'd go barefoot from here and to San Diego
Must let go to your ego colleague do you understand, ti prego
I want to built something and not with the lego pieces
You either stay with me either farwell.
 
You know that without you life gets deserted
If you don't have love you pretty much have nothing
But you know that you don't resist without me, I know
Go and stay with your mother, let's go and stay with your mother.
 
You know that without you life gets deserted
If you don't have love you pretty much don't have nothing
But you know that you don't resist without me, I know
Go and stay with your mother, let's go and stay with your mother.
 
Go and stay with your mother
Go and stay with your mother
Let's go and stay with your mother
 
You make my days black, white are my nights
Why do you act like Eva if you don't like the apples
I want you to be mine forever like when we first met.
 
You know that without you life gets deserted
If you don't have love you pretty much have nothing
But you know that you don't resist without me, I know
Go and stay with your mother, let's go and stay with your mother.
 
2018.03.30.

Go on

My state isn't very good
Baby, I haven't eaten in over a week
If it's not too much for you, could you feed me by hand
What's on your plate looks really good
 
I have control and everything is natural
You bug me, until the main dish
You know that the hot bread, baby, is in the oven at my place
Come on, let's serve ourselves while it's hot, you know that it gets cold easily
 
Love is my sweet evil
When I lose my temper
Hungry for your kiss
When I feel your gaze
 
Go on, baby
Go on and take me in your arms, baby
Go on the way you know I like it, baby
Go on, baby, do it hard
Go on until you bring the world to my feet
 
Go on, baby
Go on and take me in your arms, baby
Go on the way you know I like it, baby
Go on, baby, do it hard
Go on until you bring the world to my feet
 
Go, don't go, the time for love is passing
You know that time won't forgive you, this life is complicated
Come on, let's be crazy, let's love worth ten
Put the wine on the ice, let the worries leave, baby
 
Love is my sweet evil
When I lose my temper
Hungry for your kiss
When I feel your gaze
 
Go on, baby
Go on and take me in your arms, baby
Go on the way you know I like it, baby
Go on, baby, do it hard
Go on until you bring the world to my feet
 
Go on, baby
Go on and take me in your arms, baby
Go on the way you know I like it, baby
Go on, baby, do it hard
Go on until you bring the world to my feet
 
Go on, baby
Go on and take me in your arms, baby
Go on the way you know I like it, baby
Go on, baby, do it hard
Go on until you bring the world to my feet
 
Go on, baby
Go on and take me in your arms, baby
Go on the way you know I like it, baby
Go on, baby, do it hard
Go on until you bring the world to my feet
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.01.15.

Mary titka

Ne sírj többet
A felhők elszaladnak amikor mosolyogsz
Töröld le a könnycseppeket
Miért nem hagyod magad élni ?
Szomorú szemű angyal
Le lehet olvasni az arcodról a fájdalmat
A szívedben rejtegetett titkot
Senki nem fogja megtudni
 
álmodom arról, hogy találkozok veled
A karjaimba kerülsz
Rózsákat adsz nekem
A kék szirmaira
írod nekem hogy szeretsz
 
Nélküled a nap nem ragyog
Nincs eső a felhőkben...
Hiányoznak a szemeid
 
Nélküled az életem üres
Mint egy könyv lapok nélkül
Hiányoznak a szemeid
 
Maradj velem
Töltsd velem az éjszakát
A reggel illata
Megtalál minket a virágok között
Ígérd meg nekem hogy senki ....
Senki nem fogja megtudni a titkunkat.
A szerelem köt össze minket
A felhőkön túl.
 
álmodom arról, hogy találkozok veled
A karjaimba kerülsz
Rózsákat adsz nekem
A kék szirmaira
írod nekem hogy szeretsz
 
Nélküled a nap nem ragyog
Nincs eső a felhőkben..
Hiányoznak a szemeid
 
Nélküled az életem üres
Mint egy könyv lapok nélkül
Hiányoznak a szemeid