Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 16

Találatok száma: 2248

2023.01.31.

Essen az eső

Click to see the original lyrics (Persian)
Essen az eső, hulljanak könnyeim
Szakadjon az eső, csak szakadjon
Zuhogjon az eső, így talán a könnyeim rejtve maradnak
Essen az eső, az idő a szívemben is beborult
Essen az eső, türelmetlen vagyok
Szakadjon az eső, s így ez az őrült bolyong majd tovább
 
Adj ürügyet a szemem előtt lebegő viharfelhőnek
A sírás útvesztőjében te vagy a menedékem
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
Reményvesztett vagyok, lehelj életet a törött szívembe
Vezesd fáradt lábaim a hazaúton
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
 
Essen az eső, hulljanak könnyeim
Szakadjon az eső, csak szakadjon
Zuhogjon az eső, feladod, ha bezárod az esernyőd
Essen az eső, az idő a szívemben is beborult
Essen az eső, türelmetlen vagyok
Sirasson engem az eső, s hagyd, hogy simogasson téged
 
Adj ürügyet a szemem előtt lebegő viharfelhőnek
A sírás útvesztőjében te vagy a menedékem
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
Reményvesztett vagyok, lehelj életet a törött szívembe
Vezesd fáradt lábaim a hazaúton
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
 
Adj ürügyet a szemem előtt lebegő viharfelhőnek
A sírás útvesztőjében te vagy a menedékem
Halld a kiáltásom
Gyere, halld a kiáltásom
Reményvesztett vagyok, lehelj életet a törött szívembe
Vezesd fáradt lábaim a hazaúton
Segíts nekem, a levegő tele van az emlékével
 
2023.01.31.

A szemeid a kívánságom

Click to see the original lyrics (Persian)
Fáradhatatlan vagyok
Belém szerettél
Ezt az őrült szívet akarod, ami nekem van
 
Mondd, kérlek
Akarod-e egy férfi vállát?
Én megadom neked
 
Megfékezhetetlen vagyok
 
Nélküled minden felfordul
S én ezen csak nevetek
De ez mindössze a látszat
 
Az a dolgom, hogy szeresselek
A szemeid láttán megszakad a szívem
 
A szemeid a kívánságom
Nem tudom elfelejteni őket
Az emlékedet semmi sem feledteti
 
Poron és véren át vonszolsz
Ennek véget kell vetni
 
A szívemen ülsz
Mégis mit tettél vele?
 
Mintha sárban ülnél
A tengerpartomon
 
Poron és véren át vonszolsz
Ennek véget kell vetni
 
Maradj velem, hiszen szeretlek
Miért mész el?
 
A szívem égboltján
Egy csillaggá váltál
 
Jöjj, legalább este légy itt velem
Oly’ elérhetetlen vagy, akár a Hold
 
Maradj, különben belepusztulok
Ha nem láthatlak
 
Elmentél, de én mindig
Szeretni foglak téged
 
A könnyek birodalmába menekülök
Ha valójában nem is akarsz engem
 
A szemeid a kívánságom
Nem tudom elfelejteni őket
 
Az emlékedet
Semmi sem feledteti
 
Poron és véren át vonszolsz
Ennek véget kell vetni
 
A szívemen ülsz
Mégis mit tettél vele?
 
Mintha sárban ülnél
A tengerpartomon
 
Poron és véren át vonszolsz
Ennek véget kell vetni