Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 103

Találatok száma: 8792

2022.06.27.

Viszlát, dán szerelmem

Click to see the original lyrics (English)
Senki sem jobb nálad
Eltartott egy ideig, amíg rájöttem
De te tudtad a kezdettől, hogy mi voltunk, ugye?
Csak eltartott egy ideig, amíg rájöttem
 
Most fekszem, ahogy tanulmányozok egy üres falat
Adnál nekem a hangodból, ha felhivnálak?
Mert te vártál és öntözted a a szívemet, amíg meg nem nőtt
Csak te is okodabb lettél
 
Szóval nem hibáztatlak, ha szeretnél
Elásni az emlékedben, nem az a lány vagyok akinek lennem kéne
De talán ha elmondod a barátaidnak,
Mondd el mit láttál bennem, és nem amilyenné váltam
 
Van valamilyen éges bennem
Megóvott a széteséstől
És biztos láttad, hogy mit tett a szívemmel
De megóvott a széteséstől
 
Most fekszem, ahogy tűnődöm rajtad
Csak megmondanád mit kéne tennem?
Mert én vártam és öntöztem a szívemet, amíg meg nem nőtt
Láthatod. hogyan virágzott érted
 
Szóval nem hibáztatlak, ha szeretnél
Elásni az emlékedben, nem az a lány vagyok akinek lennem kéne
De talán ha elmondod a barátaidnak,
Mondd el mit láttál bennem, és nem amilyen vagyok
 
És nem akartam szomorúvá tenni a szívedet
De lehetnénk azok amiknek lennünk kéne?
Mindjárt könyörgök, kérlek, és
aztán amikor elmondod a barátaidnak
Mondd el mit láttál bennem, és nem amilyen voltam
 
Mert senki sem jobb nálad
 
2022.06.27.

Veszítő kutyákra fogadok

Click to see the original lyrics (English)
Kedvesem, kedvesem
Te vagy a kedvesem, mond nekem
Kedves, kedvesem
Mond el a kedvesednek, hogy én vagyok a kedvesed
 
Veszítő kutyákra fogadok
Tudom, hogy veszítenek és én fizetek a helyemért
Az aréna mellett
Ahonnan a szemükbe fogok nézni, mikor elesnek
Ott leszek az oldalukon
Az oldalukon fogok veszíteni
 
Hagyni fogsz engem, bébi
Veszíteni vesztes kutyákon
Tudom, hogy veszítenek és én fizetek a helyemért
Az aréna mellett
Ahonnan a szemükbe fogok nézni, mikor elesnek
 
Érezni akarom
Veszítő kutyákra fogadok
Mindig akkor akarlak, amikor végre jól vagyok
 
Ahogyan rajtam lennél, a szemembe néznél, mikor elélvezek
Valaki nézzen meghalni
Valaki nézzen meghalni
Veszítő kutyakra fogadok
 
2022.06.23.

...S visszatérek a nemlétbe

Click to see the original lyrics (English)
Vissza térünk a földből
 
Az elkerülhetetlen végzet
A tagadhatatlan igazság
Az élet eszményképe
Visszatérni a földbe
Behunyom a szemem és a világ hirtelen halott
Felemelem a fejem és minden újjászületik
 
A pusztulás pillanatától
Megteremtjük önmagunk
A sötétség pillanatától
Új fényt találunk
Behunyom a szemem és a világ hirtelen halott
Felemelem a fejem és minden újjászületik
 
Lehelj életet a hamvakba
Tisztíts meg minket a tetteinktől
A föld megremeg, ha csak egy pillanatra is
A folyók elapadnak az iszaptól
Parázs marad a villámlás nyomán
És új élet születik a tűzben
 
Lángra lobbanva
Megvetésben égve
Porból lettünk
Porrá leszünk
Forgunk a sírunkban
Jó útra térünk
Üres, csúf lelkem
Földre hull, akár a fekete hó
Beburkolva kiszáradt csontjaimat
 
Felemelkedve hamvaimból
Térek vissza
Mikor minden elenyészett
Az utolsó lélegzetvétel
Behunyom a szemem és a világ hirtelen halott
Felemelem a fejem és minden újjászületik
 
Lehelj életet a hamvakba
Tisztíts meg minket a tetteinktől
Lehelj életet a hamvakba
 
A föld megremeg, ha csak egy pillanatra is
A folyók elapadnak az iszaptól
Parázs marad a villámlás nyomán
És új élet születik a tűzben
 
Lángra lobbanva
Megvetésben égve
Porból lettünk
Porrá leszünk
Forgunk a sírunkban
Jó útra térünk
Üres, csúf lelkem
Földre hull, akár a fekete hó
Beburkolva kiszáradt csontjaimat
 
Porból lettünk
Porrá leszünk
Földre hull, akár a fekete hó
 
Lángra lobbanva
Megvetésben égve
Porból lettünk
Porrá leszünk
Forgunk a sírunkban
Jó útra térünk
Üres, csúf lelkem
Földre hull, akár a fekete hó
Csúf lélek vagyok
 
2022.06.22.

Együtt örökké (The Other Girls)

[Intro]
Együtt, örökké
(Ow)
Együtt örökké
 
[Vers 1: The Vivenne]
Van egy angol srác, aki szeret engem
Fitymája van, és teát iszik
Szeret szeretni, az én duplafedelű puncim
Királyi családot alapítunk
Kolbász és püré, egymásnak szántak
Imádom, amikor a kéményemet söpri
 
[Vers 2: Jaida Essence Hall]
A gyomrom zúg, amikor a kezemet fogod
Szóval bébi, hadd tisztázzam a helyzetet, te vagy az első számú rajongóm
De te vagy a második számú
Annyira szerelmes vagyok beléd
Mint a hasmenés, úgy robbantunk szerelembe
Magasra emeltél, bébi, mintha gázos lennék, és lebegünk fölötte
 
[Elő-kórus]
És ez az évfordulónk
Minden egyes este
 
[Kórus]
Együtt, örökké
Mint Pat és Jen, a végsőkig
Együtt, örökké
Mint Nick és Jessica, annyira szerelmesek
Együtt, örökké
Jelenleg 1-2, és 1-2 még akkor is, amikor már öregek és undorítóak leszünk. Fúj
Együtt örökké
 
[Vers 3: Jinx Monsoon]
Mint a csípőm, a szerelmünk titánium
És ugyanolyan ütemben öregszünk, mert én nagyon fiatal vagyok
Ígérd nekem a szíved, örökre
Örökké itt leszek, mint egy CD
És még két évem van arra, hogy megszüljem a gyerekedet
Mert szerelmes lettem, és nem tudok felállni
 
[Vers 4: Yvie Oddly]
Bébi, én vagyok a te bébid, te vagy az én bébim
Szeretlek örökké, talán soha
Ha valaha is szükséged van rám, megcsipogtathatsz
És 80 éves koromig hívni foglak erről a flip-telefonról
A kapcsolatunk csodálatos
Tárcsázd a modememet, és soha nem várakoztatlak meg
Bébi, bébi, bébi
 
[Elő-kórus]
Elmondhatjuk az esküvői fogadalmunkat
Minden egyes este
 
[Kórus]
Együtt, örökké
Mint Paris és Nicole, gyönyörű
Együtt, örökké
Mint Diddy és JLo, erős
Együtt, örökké
Jelenleg 1-2, és 1-2 még akkor is, amikor már öregek és undorítóak leszünk. Fúj
 
[Elő-kórus]
És ez az évfordulónk
Minden egyes este
Elmondhatjuk az esküvői fogadalmunkat
Tartogassuk, amíg meg nem halunk!
 
[Kórus]
Együtt, örökké
Mint Pat és Jen, a végsőkig
Együtt, örökké
Mint Nick és Jessica, annyira szerelmesek
Együtt, örökké