Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 62

Találatok száma: 8757

2023.03.12.

Lady Macbeth

Click to see the original lyrics (English)
Ó, azok a napok, azok a napok nem térnek vissza
Mert édesanyád nyelve a torkod körül
Megfojt, kedves, gyengéden megfojt téged
A rossz látványt mutatja neked
 
Fekete lelkét a füledbe öntötte
Mérgező szavai elsötétítették az elméd
Nem olyan vagyok, mint az apád, én nem vagyok bestia
Kedvesem, nem lehetsz ennyire vak
Kedvesem, nem lehetsz ennyire vak
 
És most már látom, miért menekülsz
De az ellenség nem én vagyok
És én sikítok majd, míg az idő vastag kérget növeszt a lelkemre
Ki adhatná vissza nekünk a szeretetet, mit édesanyád hajdan ellopott?
 
Mit is tehetnék növekvő dühömmel
Haragom duzzad mióta a szerelmünk elveszett
És nem csak azt vesztetted el, aki most vagyok
De azt is, aki leszek
 
De az ellenség nem én vagyok
 
2023.03.04.

Szeresd őt

Click to see the original lyrics (English)
Találkoztam egy lánnyal aki gyülölte a világot
A testét használta a lelke kiárusítására
Minden alkalommal amikor betörték és kifizették,
A szívét kitépték és a fájdalom kútjába vetették...
 
Soha nem tudom meg hogy élte túl,
Az a sok bánat amit magába zárt,
Soha nem tudom meg hogy tudott hazudni
Mosollyal az arcán, csuklóját jól elrejtve
 
Szerethetted őt, ha fizettél
Tiéd lehetett ő minden nap
Szerethetted őt, ha vezekeltél
Tiéd lehetett ő ahogy csak szeretted volna...
 
Térdre rogyva csak ott zokogott a padlón,
Ezt a reménytelen életet többé nem akarva
Holtan az elméjében és csontig átfagyva,
Felnyílt a szeme, látván hogy nincs már senkije...
 
Soha nem tudta meg hogy hányszor próbálkoztam
A belőle jövő végtelen fájdalom teljesen elvakított
Soha nem tudta meg hányszor zokogtam,
De a kötél csak tovább szorította utolsó estéjén...
 
Szerethetted őt, ha fizettél
Tiéd lehetett ő minden nap
Szerethetted őt, ha vezekeltél
Tiéd lehetett ő ahogy csak szeretted volna...
 
Soha nem tudom meg hogyan élte túl
Egy hazugságban leélt élet, öntagadásban leélt élet
Soha nem tudom meg hogyan tudot hazudni,
Mosollyal az ajkán és a mögötte lévő sötétség...
 
Szerethetted őt, ha fizettél
Tiéd lehetett ő minden nap
Szerethetted őt, ha vezekeltél
Tiéd lehetett ő ahogy csak szeretted volna...
Szerethetted őt, ha fizettél
Tiéd lehetett ő minden nap
Szerethetted őt, ha vezekeltél
Tiéd lehetett ő ahogy csak szeretted volna...
 
2023.03.03.

Joe Bácsi

Click to see the original lyrics (English)
A déli napsütésben a tamtamot verik
Amikor Joe Bácsi a városba érkezik
Kókusz-rumjával mindannyian jól el vannak
Napnyugtáig egyfolytában ihatnak
 
Joe Bácsi csak udvariasan mosolyog
Azzal a pénzzel, amit összeszedett
Egy napon nagyon gazdag lehet,
hallván amint mondják:
 
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Joe Bácsi, szia Joe Báci
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Joe Bácsi, szia Joe Bácsi
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Szia Joe Bácsi, szia Joe Bácsi
Szia Pa-, Pap, Papa Joe
 
A piacon soha nem látsz egy szomorú arcot
Amikor Joe Bácsi megérkezik
A kókusz íze miatt kezdik a versenyt, a sarcot
Az utca üdvrivalgással megtelik
 
A hölgyek vidáman nevetnek
Joe Bácsi még gondolkodik talán
Az emberek örökké tartó dalán:
 
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Joe Bácsi, szia Joe Báci
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Joe Bácsi, szia Joe Bácsi
Papa rumbo rumbo
Szia Joe Bácsi, kókusz
Szia Joe Bácsi, szia Joe Bácsi
Szia Pa-, Pap, Papa Joe