A keresés eredménye oldal 95

Verona

A Herceg: Ha azt hiszed már mindent láttál
Akkor jobb ha újra átgondolod
Nem érdekel mennyi könyvet olvastál
Vagy hány földet láttál
 
Akkor se vagy erre felkészülve
Ne tévesszenek meg a szép lányok
Vagy mindenütt a virágos kertek
Hamarosan meglátod hogy értem
 
A család, melyet úgy hívnak Capulet
Nem bocsájt és nem felejt
És a család, melyet úgy hívnak Montague
Szintén nem ad megbocsátást
 
Ez Verona, itt vagy Veronában
Ahol a gyűlölet egy életforma
És szinte késsel lehet vágni
A gyűlölet folyik az ereikben
Mely még a láncoknál is erősebb
És túlságosan félnek hátat fordítani
Nem tanácsos itt pihenni
 
Nem Veronában, kedves Veronában
A népesség egyedi
Senki nem hagyja bosszú nélkül a támadást
Mikor fogják felfogni?
Álmaik soha nem fogják elhagyni ágyaik
Amíg valaki kompromisszumot nem köt
És béke deríti ki
Verona egét
 
A felszínen minden jó
Földi Mennyországnak tűnik
Még egy pillantás és meglátod a poklot
Nem egyszerű itt élni
 
Talán a sebek mélyek és feltépettek
Régi sebek nehezen gyógyulnak
És a Montague-ék és Capulet-ék
Úgy tűnik boldogulnak a megpróbáltatásokkal
 
Milyen szörnyű árat kell fizetni
Hogy a rossz vér elmosódjék?
Túl szomorú ezen elmélkedni
És ez mind a gyűlölet miatt van
 
Az én Veronámban, tökéletes Veronámban
Két háztartás egy ősi ellenszenvvel
Hogy egy imájuk se visz előrébb
Ebben a két ellenség végtelen háborújában
És egyikük se talál nyugalmat
Hisz' árral szemben úsznak
Jöjj és ismerj meg néhány embert kik itt élnek
 
Veronában, bájos Veronában
Őt úgy hívják Benvolio
És ő pedig a barátja, Mercutio
Ők ketten mindig összhangban vannak
De itt jön Tybalt a kardjával
De ebben a városban a jog én vagyok
Ami nehéz, mert mindenki háborúzik
 
Mercutio: Ez bolond, a jog mi vagyunk itt
Benvolio: Túl vadak vagyunk hogy irányíthasson
Tybalt: Túl bátor, túl vakmerő vagyok
 
A Herceg: Veronába, gyere Veronába
A népesség egyedi
Senki nem hagyja bosszú nélkül a támadást
A gyűlölet folyik az ereinkben
A gyűlölet a láncoknál is erősebb
Nem csoda, hogy a veszély a levegőben
Az ellenség mindenhol ott van
Veronában
 

Tegyük le a lantot

Click to see the original lyrics (English)
Ahogy a hullámok elérik a partot, néha
Olyankor néha körbe kell fordulniuk
Körbe, körbe, körbe
Körbe és körbe és körbe
 
Egy fénnyel teli szobában keltem fel,
ahol Ludwig Van énekelt a föld alól
Ó, úsztunk a csillagok óceánjában,
majd a délután folyamán megszárítkoztunk
 
Csak mi ketten voltunk, csak mi ketten,
az öreg Mary Jane
Ahogy nap sütött, az egész úgy hatott mint egy festmény, olyan volt, akár az az ír népdal
 
Nem tudom, hová tűntél olyan sokáig,
és mielőtt elnyomnád a cigid, hadd mondjam el
Miattad jöttem rá, hogy kifutok az időből
Majd öntöttél még nekem ki vizet
 
Sokkal jobban érzem magam,
mikor velem vagy
 
Te kiöltöztél, tudva, hogy erre már késő
Ezért mielőtt rájössz, hogy aminek vége, vége
Nem felejthetjük el a mai szuper sztorikat,
amik tegnap lettek írva
 
Szóval kérlek menj el, hátra se nézz
Nem akarom, hogy rosszul érezzem magam
Az életem hátralevő részében úgy fogok rád emlékezni,
mint egy bohócra
 
Ahogy a hullámok elérik a partot, néha
Olyankor néha körbe kell fordulniuk
Körbe, körbe, körbe
Körbe és körbe és körbe
 
Ahogy gyógyítod a sebeket, amiket te ejtettél a lelkemen,
visszalöksz a mélybe
A mélybe, a mélybe, a mélybe
Körbe és körbe és körbe
 
Sokkal jobban érzem magam,
mikor veled vagyok
Sokkal jobban érzem magam,
mikor velem vagy, velem
 
Most, hogy már idősebb vagyok, látom,
miért énekelnek a madarak a kalitkájukban
 

Gyermekek

Click to see the original lyrics (German, English, Arabic)
Itt vagyok egyedül,
Mit ismertem, eltűnt,
S meghalni nem akarok!
Mi lesz majd velem holnap?
A következő árva én kell, hogy legyek?
Egy újabb bánat teli áldozat?
 
Hogy élhetünk ezzel az iszonnyal, mit mi hoztunk a világba?
Mi vakít el minket úgy, hogy ne lássuk utunk tévedéseit?
Itt nem maradt semmi sem, üres a szoba,
Hol egyszer éltem én.
Anyám, miért hagytál engem cserben?
Apám, miért kell küzdenünk, hogy túléljük ezt?
S olyannak kell-e felnőnöm, mint te?
 
Hogyan élhetünk e világban, hol adják-veszik az életeket?