A keresés eredménye oldal 24

A világ minden nője

Click to see the original lyrics (English)
Minden este hasonló, vacsorák ’s borok
lányok és szombatok,
Soha nem voltam szerelmes, nem volt rá időm
Az én nyüzsgő és rohanó világomban
Álomba nevetem magam, magányosan ébredek fel
Kellett valaki, aki megölel, oh
 
Őrült szülővárosom olyan,
Hogy lehúzhat
Amíg el nem fogynak az álmaid
Így, zenére és fényekre egész éjjel bulizhatsz
De nem tudod mit jelent a boldogság
Sötétben táncoltam idegenekkel
Körülöttem szemernyi szeretet
Amikor hirtelen rám találtál, oh
 
Lány, te vagy számomra a világ minden nője
Te vagy a vágyálmom, te vagy a valóságom
Lány, te vagy számomra a világ összes nője
Te vagy minden, amire szükségem van, te vagy a mindenem
Ó lány
 
Minden ami kiváló, minden ami klassz
Te vagy az
Tedd hát a kezed a kezembe, és együtt mászunk
Olyan magasra, mint a legmagasabb csillag
Minden percét az életnek megélem
Azt hogy most együtt vagyunk
És örökre itt maradok, oh
 
Te lány, te vagy számomra a világ minden nője
Te vagy a vágyálmom, te vagy a valóságom
Lány, te vagy nekem a világ összes nője
Te vagy minden, amire szükségem van, te vagy a mindenem
Ó lány
 

Sosem egyedül

Egy füstcsavar és egy közép-kilencvenesévekbeli előadás
A holdfény ízével (Miért nem kapok levegőt?)
Próbálsz ott lenni, vagy később megjelensz
Az univerzális hazugság (Miért nem kapok levegőt?)
És én ikonikus próféciákban találok vigaszt
 
És elvesztem a kapcsolatot miközben a bizonytalanság elől bujkálok
 
De ne hagyj egyedül
Mikor úgy döntesz, hogy vége
Meg kell mondanod nekem, o-ó
De ne hagyj egyedül
Eljátszom az előadót
Hogy soha ne derüljön ki
Sose leszek egyedül
 
Zihálok, fuldoklom a siker által ígért szerelemtől
Míg a barátok évszak módjára változnak, a rivaldafény állandó
Örök relevancia
 
Egy beteges megszállottság, következmények követnek
 
De ne hagyj egyedül
Mikor úgy döntesz, hogy vége
Meg kell mondanod nekem, o-ó
De ne hagyj egyedül
Eljátszom az előadót
Hogy soha ne derüljön ki
Sose leszek egyedül
 
Mikor úgy döntesz, hogy vége, meg kell mondanod nekem
De ne hagyj egyedül
Eljátszom az előadót, hogy soha ne derüljön ki
És én sose leszek egyedül
 
De ne hagyj egyedül
Mikor úgy döntesz, hogy vége
Meg kell mondanod nekem, o-ó
De ne hagyj egyedül
Eljátszom az előadót
Hogy soha ne derüljön ki
Sose leszek egyedül
 

Sose Megyek Vissza

Click to see the original lyrics (English)
Összerogyott és beengedett
Rávett hogy meglássam hol jártam
 
Benne voltam1 egyszer
Benne voltam kétszer
Sose megyek vissza
(Mmm, hmm hmm)
 
Mmm, hmmhmm
Nem tudod mit jelent nyerni
Gyere el és látogass meg újra
 
Benne voltam egyszer
Benne voltam kétszer
Mmm-hmmhmm, Sose megyek vissza
(Mmm, hmm hmm)
 

• 1. 'Been down' is a phrase with multiple meaning: to feel sad, or to be ready. I opted for the latter based on the context.

Mindegy

Click to see the original lyrics (English)
[Bevezető]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
 
[Versszak]
Rendben, már készen állok, készen állok
Nem fogok, nem fogok visszaesni, nem
Rendben, el fogom vállalni, magamra vállalom
Magamra vállalom, hmm, baba
Csak azt fogom kérdezni, azt fogom kérdezni
Leszel -e, leszel -e a szeretőm?
Ma este, elviszed, elviszed -e velem
Vidd el velem1
 
[Refrén]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
 
[Versszak]
Rendben, már készen állok
Nem fogok, meg se állok már, nem
Rendben, el fogom vállalni, magamra vállalom
Magamra vállalom, ó, baba
Csak azt fogom kérdezni, azt fogom kérdezni
Akarod -e, akarod -e látni a tüzemet
Ma este, elviszed, elviszed -e velem
Vidd el velem, hmm baba?
 
[Refrén]
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
Mi lenne ha érthetetlen módon elhagynálak
És elmondanád a barátaidnak
És fognák a kezed
Baba, mindegy, mindegy
Mindegy, mindegy
 

• 1. Literal translation, this verse contains phrases with multiple meaning.

Hiszem

[*nem szó szerinti fordítás, egyes kifejezéseknek a magyar megfelelője van használva a könnyebb megértés céljából*]
 
U la la la la la
(×4)
 
Egy hang hallatszik a szívedből
Kedves szavak
Kedves szavak
Uaa
 
Hamarosan mind együtt leszünk
A béke reményében
Vengéd leszel a házamban
 
[Refrén]
Valami, ami szükséges
Valami, amit akarunk
Csak egyszerűen békét
Amit a világnak kívánok
(×2)
 
Egy hang hallatszik a szívedből
Egy hang hallatszik a szívedből
Uaa
 
Hamarosan mind együtt leszünk
A béke reményében
Vengéd leszel a házamban
 
[Refrén]
Valami, ami szükséges
Valami, amit akarunk
Csak egyszerűen békét
Amit a világnak kívánok
(×2)
 
Élhetnénk szeretetben
Eljött a várt nap
Gyönyörű jövőt fogunk létrehozni
Hiszem, hogy szárnyalnánk
Lalala lejle, uaa
 
U la la la la la
(×2)
 
[Refrén]
Valami, ami szükséges
Valami, amit akarunk
(Csak egyszerűen békét, amit a világnak kívánok)
(×2)
 

Megbánás

Click to see the original lyrics (English)
(Megbánás, megbánás)
(Megbánás, megbánás)
 
(Megbánás, megbánás)
Először a hírekben látsz, aztán soha többé
(Megbánás, megbánás)
A síromban forgolódom
(Megbánás, megbánás)
Gránátnak érzem magam
(Megbánás, megbánás)
Tán te vagy a legridegebb
(Megbánás, megbánás)
Ha még sosem érezted
(Megbánás, megbánás)
Tán te vagy a legszerencsésebb
(Megbánás, megbánás)
Ha még sosem csináltad
(Megbánás, megbánás)
 
-
De elképzelted már
Másféleképpen?
Elképzelted már
Másféleképpen?
 
(Megbánás, megbánás)
Láttad-e valaha az életedet kicsúszni a kezed közül?
(Megbánás, megbánás)
Azt kívánod, bár sose történt volna
(Megbánás, megbánás)
De ez mind a múlté
(Megbánás, megbánás)
A ''mégse' gombot nyomó csávó'
(Megbánás, megbánás)
Vagy csak egy automaton
(Megbánás, megbánás)
Ó, hogy sülhetett ez el ilyen rosszul?
(Megbánás, megbánás)
 
-
De elképzelted már
Másféleképpen?
Elképzelted már
Másféleképpen?
Azt hitted, hogy minden, minden megváltozik?
Elképzelted már
Másféleképpen?
 
Tán te vagy a legszerencsésebb
(Megbánás, megbánás)
Ha még sosem érezted
(Megbánás, megbánás)
 
-
De elképzelted már
Másféleképpen?
Elképzelted már
Másféleképpen?
Azt hitted, hogy minden, minden megváltozik?
Elképzelted már
Másféleképpen?
 
(Megbánás, megbánás)
 

Harcosok

Click to see the original lyrics (English)
Üdv nektek, barátaim
Túl rég bóklásztam már elhagyottan
Hívjon új életre
A fény, mi megtölti az örök éjszakát
Üdv nektek, barátaim
Minden vég csupán egy kezdet
Egy új hajnal
Egy új hit sarjadt
Egy üzenet vagyok a másvilágról
 
Mielőtt meghalok,
Éreznem kell, hogy élek
Kitörök a sötétségből, felemelkedek
Szikra gyúl szemeimben
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
 
Az olthatatlan szomjúságom
Arra késztet, hogy ami után sóvárgok,
Legyen az enyém
Nem tudok ezen változtatni
Érzem a vágyat, amit nem tudok elnyomni
Hívő vagyok, végtelen láz
vet árnyékot a dinamitra
Hívő vagyok, öncsaló
Megélem az álmaim és...
 
Mielőtt meghalok,
Éreznem kell, hogy élek
Kitörök a sötétségből, felemelkedek
Szikra gyúl szemeimben
 
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
Oh, igen
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
A vágy legbelül
Nem tagadhatom
És a világ ezért van, hogy megragadjuk
Így van, felemelkedünk, elbukunk
Mindent legyőzünk
És tovább küzdünk
Harcosok vagyunk
Woah, igen
Harcosok vagyunk