Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 17

Találatok száma: 1938

2022.12.17.

A sólyom asszony fia

Se lepedő, se egy matrac, hogy lefeküdhessek
Még fény sincsen, hogy olvashassam leveled
Az édes leveled, oh, édesanyám
Nyár van, itt mégis fázok a hidegtől
Széltében egy méter, hosszában kettő
A cellám, oh, édesanyám
 
De nem élhetek térden csúszva
Én vagyok a sólyomasszony fia
Oda se neki, ha trajtam sebeket szakítanak
Ellen állok a kínzó tüzek rohamainak
Anyám nem sajnálkozz, anyám ne sirass
 
Egy véres rongycsomó rajtam a ruházat
Azzal vetek nyughelyemül ágyat
A nedves betonon, oh, édesanyám
A mellettem lévő cellában
Testvért hoztak valami sorstársat
Vajon, meddig bírja majd, oh, édesanyám
 
De nem élhetek térden csúszva..
 
2022.12.10.

Istenem, önként megvallom Neked.

Istenem, önként megvallom Neked,
hogy nem tanúskodtam Rólad helyesen.
Bár ajkam és nyelvem Téged Úrnak és Atyának nevez,
szívem mégis elfordult Tőled.
Megtagadtalak életmódommal!
Hogyan is adhatnál rólam jó tanúbizonyságot?
Amikor Jézus, Lelked és a keresztvíz által
bűnömtől megtisztítottál,
néked kitartó hűséget ígértem.
Ó, jaj, de a keresztségkor kötött szövetséget megszegtem,
és bánkódom hűtlenségem miatt
Ó Istenem, irgalmazz!
Kérlek, segíts, hogy állhatatos hűséggel
megújítsam a kegyelmi szövetséget hitben.
 
2022.12.09.

Bandera

Az atyánk Bandera,
Ukrajna az anya.
Ukrajnáért képesek vagyunk temetni.
 
Az ellenség teste elnyúlik az ukrán feketeföldben.
Kiűzzük a megszállókat az orosz hadihajó mögött
 
A katonáink ledöntik majd a Kreml romlott trónját
A veszélyes Patron nevű kutya elvezet majd a határhoz.
 
Megállítottunk egy tankot fegyverek nélkül kezeinkben.
Ez a fájdalom örökké ott lesz a gyerekek szemében.
Hagyd a hadsereget elsötétedni,
Hadd legyen gonosz.
Az atyánk Bandera
Nektek meg hamarosan végetek.
 
Az ukrán nap fel fog emelkedni
Beragyogja majd útjainkat
Isten velünk s az igazság!
Győzni fogunk.
 
S az anya találkozik majd fiával, könnyek közt a pályaudvaron.
Az ukrán nők valóságos erők, mert a szívük acélból van.
A kozák lelkünk örökre összeköt minket.
Már régóta tudni, hogy ki az ellenség és ki a barát.
A sötétség végre megtanított minket küzdeni.
Az atyánk Bandera, ha valaki nem értette volna meg!
 
Az atyánk Bandera,
Ukrajna az anya.
Ukrajnáért képesek vagyunk temetni.
 
2022.12.05.

Generation

Pörgetés minden pillanatban
Soha nem lehet betelni
Végtelen körök
Nem tudlak kiverni a fejemből
 
La, la-la, la, la-la, la, la-la (TikTok fel)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
 
Az igazságnak van egy érzése, de nem vagyok benne biztos, hogy milyen
Ó igen
A hazugságok még gyógyítanak is, fent vagyok az égen
És beleesni, beleszeretni
 
A számban egy fagylalt van
Ahogy mélyen a szívembe olvad
Végtelenül álmodozásba zuhanok
Az illúziók útvesztője, én-benned, ez egy tükör, ó, igen
 
La, la-la, la, la-la, la, la-la (TikTok fel)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
 
Együtt vagyunk itt ebben, úgy, ahogy ez rendezetlen
A dekadencia ott van, ahol van, beugrok, generáció
Jelenleg együtt vagyunk minden furcsa érzéssel
Még ha szét is szakadunk ebben az álomban, egy generáció vagyunk
 
Hú-hú, hú, á, á, ah
Magasnak érzem magam, mert az én típusom vagy a figyelemtől, a szemedtől a szívedig
Hú-hú, hú, á, á, ah
Biztos egy álom, ez az édesség, egy generáció vagyunk
 
La, la-la, la, la-la, la, la-la (TikTok fel)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la
 
Együtt vagyunk itt ebben, úgy, ahogy ez rendezetlen
A dekadencia ott van, ahol van, beugrok, generáció
Jelenleg együtt vagyunk minden furcsa érzéssel
Még ha szét is szakadunk ebben az álomban, egy generáció vagyunk
 
La, la-la, la, la-la, la, la-la (TikTok fel)
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Húú)
La, la-la, la, la-la, la, la-la
La, la-la, la, la-la, la, la-la (Hoo)