Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 27

Találatok száma: 1965

2022.04.19.

Éljünk is a halálig

Távozunk,
Mégse tudjuk
Az emlékek nyughelyét.
Életünk egyetlen sóhajjal foszlik szét.
 
Könnyeink,
Félelmeink
Nem számítanak többé.
Mégis vágyaink szálaiba kapaszkodunk,
Melyeket tegnap még
Szüntelenül átkoztunk.
 
Refrén:
Ha meg kell halni,
Éljünk is a halálig!
Megőrzünk mindent, hogy feláldozzunk mindent.
 
Ha meg kell halni,
Sírkövünkre akarom vésni,
Hogy kettőnk kacaja
Végül becsapta
A halált és az időt.
 
Úgy kapaszkodunk,
Úgy ragaszkodunk
Az élethez, akár egy úrnőhöz.
Őrülten égetve fel egy simításáért mindent.
 
Felkínálja majd magát,
Nem kap más választást!
 
[Refrén]
 
Újra látjuk egymást, újra látjuk egymást
Ott, hol semmi se számít többé már.
Egyszer megértjük, honnan is érkeztünk.
 
[Refrén]
 
2022.03.31.

BABY

I see myself
I'm falling for him
But I know myself
With no one I act like I'm with you
Like night and day
Like notes in melody
That's how you make me feel
Like a dream
 
Chorus:
Up all night
With you I'm dancing
Your eyes are saying
'We're not going to be friends'
Up all night
With you I'm dancing
Your eyes are saying
Are you coming
 
Baby, baby, baby, baby, baby uhh baby
Baby, baby, baby, baby, baby uhh baby
 
Come on closer now
Imagine when we're together
I won't think anymore
No more, no more
Come on closer now
Cause it's my song nana
I won't think anymore
No more, no more
 
Chorus:
Up all night
With you I'm dancing
Your eyes are saying
'We're not going to be friends'
Up all night
With you I'm dancing
Your eyes are saying
Are you coming
 
Baby, baby, baby, baby, baby uhh baby
Baby, baby, baby, baby, baby uhh baby
 
2022.03.01.

Tame my heart

Please, tame my heart
But do it gently
Secretly
It is a strange heart
 
He has recently recovered
And if you want I'll give it to you
He went around the streets
To warm up a little
 
And only then will I be there
And only in that moment will I love you
And only then will I be there
And only in that moment will I love you
 
Tame my heart
You will love my wounds
Tie my hands
Until they heal
 
Two strays with closed eyes
Who smell love
Listening themselves in silence
Taming their own hearts
 
And only then will I be there
And only in that moment will I love you
And only then will I be there
And only in that moment will I love you
 
And only then will I be there
And only in that moment will I love you
And only then will I be there
And only in that moment will I love you
 
2022.02.15.

New Day, New Light

The light of the stars makes me feel good
The warm yellow Sun makes me feel good
Like the flight of a swallow that goes wherever it wants
Oh, day, oh, light, oh, life for me
 
And I'm feeling good...
 
It's music, it's enough, I feel good
It's the sound of my piano, and I feel good
There's a river that always overflows that
Flows in my veins
A new day, a new light, a new life for me
 
And I'm feeling good...
 
Sleep in peace at night to want me well
And learning together to want each other well
And give up on the soul
You know, you know that it's not good
Because the dream is mine, the day is mine, it's my life
It's mine
 
And I feel, feel, feel, feel good
 
The sweetness of a man, the violence of a man
All that you see and all that you believe
No, no, my oppression is, is your expression
Is, is my expression
 
And freedom is mine
And freedom is mine
A new day, a new light, a new life for me
 
And I'm feeling, feeling good
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling, feeling good
Feeling, feeling, feeling, feeling, feeling good