A keresés eredménye oldal 33

Adventure

Versions: #1
I'm waiting in my empty room
I closed my eyes
An adventure does not fit into a day
Love won't feed into the night
You are not a day old
Remember you said so
If you dial my number
Either mine or mine
Call me it is writing, here's the number
Keep in mind, don't do it anymore
I have no trouble, every day is an adventure
I guess you wake up if we sleep
Call me it is writing, here's the number
Keep in mind, don't do it anymore
I have no trouble, every day is an adventure
I guess you wake up if we sleep
I found a blacksmith and immediately opened my eyes
Why should I hesitate yo
Let a heart do it from its name
My love, will I erase it?
Call me it is writing, here's the number
Keep in mind, don't do it anymore
I have no trouble, every day is an adventure
I guess you wake up if we sleep
Call me it is writing, here's the number
Keep in mind, don't do it anymore
I have no trouble, every day is an adventure
I guess you wake up if we sleep
 

Kundera's Grandmother

Kundera's grandmother, and also mine,
knew every herb and their applications,
they knew what they had inside the mattresses,
they knew how to study the sky and bake bread.
 
Kundera's grandmother in her small Czech town
and mine in her Belchite, and they both knew
the priest was the confidant of the police.
There were no secrets around them.
 
Kundera's neighbor looks like mine.
If he is someone distinguished, nobody would say so.
He's a very proper character who spends eight hours
a day typing on a computer.
 
My neighbor goes back home and turns on the TV
and drinks a toast with the family with El Gaitero cider1
when the announcer affirms that in the whole world
there is no other place safer than our city.
 
My neighbor never knew that on that same night
on his street a young girl was raped,
that two elderly ladies were attacked and an indigent
turned up in the alley with his throat slit.
 
My neighbor, that night, got into bed
convinced he had the world under control,
certain of being a very well informed man
in respect to what was happening around him.
 
Kundera's grandmother, and also mine,
knew every herb and their applications,
they knew what they had inside the mattresses,
they knew how to study the sky and bake bread.
 

• 1. A Spanish cider

Kundera's Grandmother

Kundera's grandmother, and also mine,
knew every herb and their applications,
they knew what they had inside the mattresses,
they knew how to study the sky and bake bread.
 
Kundera's grandmother in her small Czech town
and mine in her Belchite, and they both knew
the priest was the confidant of the police.
There were no secrets around them.
 
Kundera's neighbor looks like mine.
If he is someone distinguished, nobody would say so.
He's a very proper character who spends eight hours
a day typing on a computer.
 
My neighbor goes back home and turns on the TV
and drinks a toast with the family with El Gaitero cider1
when the announcer affirms that in the whole world
there is no other place safer than our city.
 
My neighbor never knew that on that same night
on his street a young girl was raped,
that two elderly ladies were attacked and an indigent
turned up in the alley with his throat slit.
 
My neighbor, that night, got into bed
convinced he had the world under control,
certain of being a very well informed man
in respect to what was happening around him.
 
Kundera's grandmother, and also mine,
knew every herb and their applications,
they knew what they had inside the mattresses,
they knew how to study the sky and bake bread.
 

• 1. A Spanish cider

Adventure

Versions: #1
I'm waiting in my empty room
I closed my eyes
An adventure does not fit into a day
Love won't feed into the night
You are not a day old
Remember you said so
If you dial my number
Either mine or mine
Call me it is writing, here's the number
Keep in mind, don't do it anymore
I have no trouble, every day is an adventure
I guess you wake up if we sleep
Call me it is writing, here's the number
Keep in mind, don't do it anymore
I have no trouble, every day is an adventure
I guess you wake up if we sleep
I found a blacksmith and immediately opened my eyes
Why should I hesitate yo
Let a heart do it from its name
My love, will I erase it?
Call me it is writing, here's the number
Keep in mind, don't do it anymore
I have no trouble, every day is an adventure
I guess you wake up if we sleep
Call me it is writing, here's the number
Keep in mind, don't do it anymore
I have no trouble, every day is an adventure
I guess you wake up if we sleep
 

You Will Find (What You Seek)

You will find what you seek only in me,
only in me who for so long waits for you.
I will tell you the words that you want
and that so far no one has ever said.
 
You will find that need only in me,
only in me for I live without you.
No one can find
a step into my heart
if I never have you.
 
When you favor me
to live next to you,
it will light up my face
and I will find the way
to reach you.
 
And you will see that life then will be
happier only together with me.
And you will not be able to find
another great love
if you will not be here with me.
 
~~~~~
 
And you will see that life then will be
happier only together with me.
Eh, eh, and you will not be able to find
another great love
if you will not be here with me.
 
And you will not be able to find
another great love
if you will not be here with me.
 
Do-ooh-oooh-ooh.
 

Autumn 2

Open closed windows
Asian Luna moth, last one,
Temptation in love!
 

Rich forever

We will be rich, rich forever
Or maybe not, whatever it’s fine
I’m writing a song, yea, that’s forever
For some people it’ll be a life preserver
Room twentysix i’m high in the hotel
Like Kurt Cobain,
i smoke Marlboro Red
She takes off her jeans, then takes off mine
I throw money in the air
today, too, i’m the king
I run away from the club once the show ends
I’ve got money in my pocket and uncle Tommy escorting me
I choose a girl
no one says no
They take her to my room with a Vodka bottle
And money or fame don’t change me, no
I still have the same hunger as the first time
When there were ten people under the stage at my shows and now
I use champagne to wet the crowd
And i thought it would never change
When the bouncer would stop us at the entry
When that hot girl wouldn’t even look at you
When you only attract the guard’s attention
When i didn’t have gold nor shoes
Only a mic with a base
Now i spend, Charlie shines, it’s a blessing
And to whoever asks how it will go, i answer:
“We will be rich”
 
We will be rich, yes, rich forever
Or maybe not, whatever it’s fine, yea, whatever it’s fine
I’m writing a song, yea, that’s forever
For some people it’ll be a life preserver
And i think back to when we didn’t have anything
In my pockets only my cold hands
Some broken dreams and cigarettes
Now we’re on the stars
With tats on our skin
We won’t regret it when we’re old because we’ll be rich forever
 
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev-
Rich forever,
Rich forever,
Rich forever
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev-
Rich forever
Rich forever
Rich forever
 
It was the thirty of us at the park
We were thinking “Who fucking cares”
I was already out of my mind in 8th grade
Fuck that teacher that was stressing me
I’ve always imagined a different ending
When there wasn’t enough money for groceries
Then when my dad died i said “i’m a man”
Even thought i wasn’t able to keep a job
And i’ll go away in a jet, away from home
But at least i was able to make mom laugh
Among some girls that don’t know me
That don’t love me as much as they love my bank account
Room twentysix i’m high in the hotel
Like Kurt Cobain,
i smoke Marlboro Red
She takes off her jeans, then takes off mine
I throw money in the air and i think “we will be rich”
 
We will be rich, yes, rich forever
Or maybe not, whatever it’s fine, yea, whatever it’s fine
I’m writing a song, yea, that’s forever
For some people it’ll be a life preserver
And i think back to when we didn’t have anything
In my pockets only my cold hands
Some broken dreams and cigarettes
Now we’re on the stars
With tats on our skin
We won’t regret it when we’re old because we’ll be rich forever
 
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev-
Rich forever,
Rich forever,
Rich forever
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev- (Uo-oh)
Rich forev-
Rich forever
Rich forever
Rich forever
 

Air

[Marseaux:]
In my loneliness I gave away my last words
For my company I wasted one more cigarette
My dreams were drown in grey
And today when I asked for fire I looked at you
Tell me what did you expect
 
[dPans:]
The looks like matchsticks and fuzee I breath deep
You filled me so
I didn't want to breath again
In the end of the day I should let you go
And the fusee breaks apart and becomes air
 
[Brando:]
I have hidden in noted 10 tones of secrets
In secret I'll come to take you away
My love it's rainy out and cloudy
As long as you smile at me I'll stand it and I'm afraid more often from what I should
That you will go before it rises
Before I run to see you to tell you that I love you
I have bends that I don't know if I'll solve
And when I write for you, you cry
Cause I hurt old scars that I shouldn't even refer
The thing that I'm feeling that I'll tell
I'll offer my soul to the devil if you want it
 
[dPans:]
The looks like matchsticks and fuzee I breath deep
You filled me so
I didn't want to breath again
In the end of the day I should let you go
And the fusee breaks apart and becomes air
 
[Solmeister:]
The worst monsters lives inside me
Lose everything before we talk about love I live only for nights and a bit for the dawn
I write with burn, regrets, letdown
My frustrations, kinks and to convince myself that I got over you
To have and at the same time have a justification to say for losing you(yeah)
I'm in the spot that the mistakes hurt me double
Now more I live badly
This problems are fatal
Complaints, regrets and afflictions
There's not a happy ending for us my love
Good-bye I'm tired
But wait to get tired of your name while I was losing you I was begging
Wait but it was your behaviour like that and the situation
That it was telling me that I have to learn to live away from you, love to pick hope to end the winter
But the minutes that I need you spent like an eternity
 
[Marseaux:]
In my loneliness I gave away my last words
For my company I wasted one more cigarette
My dreams were drown in grey
And today when I asked for fire I looked at you
Tell me what did you expect
 
[dPans:]
The looks like matchsticks and fuzee I breath deep
You filled me so
I didn't want to breath again
In the end of the day I should let you go
And the fusee breaks apart and becomes air
 

Naive

Versions: #1
Leave me your voice for dancing, I am alone and I'm fucking bored
I am dying of you, I can try to save and to vanquish you in the same night
Guilty pleasures, indissociable, the night, we torture each other kindly
And like the others, I'm looking for drama, push my limits, it's not that bad
Show me our problems, don't tell me you love me
Why on earth did you call me? You know I have trouble talking
I had too much things to say, so I hung up
 
In the form of these stars, I am looking for your glowing body
In the sky like a shipwreck, you see me and you forget me
 
I'm lost and I don't know, but I'm scared you just leave and don't come back
But tell me why I'm cold, tell me why I'm cold
I wanna win in this story, and our head, we fuck it up every night
But tell me why I believe in it, tell why I believe in it
 
Oops, it's already too late, I have given of myself to you
But it's not enough, drama is here already, the tears are here already, fuck
Movie, movie theater, it exhausts me, our dangerous games, that's breaking me
Why give time to the both of us, I am not even certain of being in love
 
Fucking trap, hellish merry-go-round, coming out of the embers
Fucking trap, hellish merry-go-round, coming out of the embers
 
In the form of these stars, I am looking for your glowing body
In the sky like a shipwreck, you see me and you forget me
 
I'm lost and I don't know, but I'm scared you just leave and don't come back
But tell me why I'm cold, tell me why I'm cold
I wanna win in this story, and our head, we fuck it up every night
But tell me why I believe in it, tell why I believe in it
 
We don't wanna be, we can't be, lost together
You can fake it, or disappear, deep inside you're trembling
But, but, I have a feeling we're gonna ditch the plans
Look for the exit, run like before
 
In the form of these stars, I am looking for your glowing body
In the sky like a shipwreck, you see me and you forget me
I'm lost and I don't know, but I'm scared you just leave and don't come back
But tell me why I'm cold, tell me why I'm cold
I wanna win in this story, and our head, we fuck it up every night
But tell me why I believe in it, tell why I believe in it
 

PVP

Versions: #1
I want you to go to bed with her, it'd do me good to be hurt a little more
So that everything curls in pain when I see your dirty face
So that you touch her before me, that you sully me despite yourself
And if you come home in the early morning, I promise, I won't care
 
I dream of smashing her when you like her, when she makes you smile like that
Always asking myself whether her lil' tongue is better than mine
But, please, my love get me out of these torments that are my thinking head
To you and all the others who steal your body and your sweat for just one dance
 
I want you to go to bed with him, it'd do me good to be hurt a little more
So that everything curls in pain when I see your pale face
So that you touch him before me, that you sully me despite yourself
And if you tell me this tomorrow, I promise, I won't care
 
I dream of an adventure where he takes you naked in his arms
Always asking myself if with this lil' game love will come back to us
But, please, my love get me out of these torments that are my thinking head
To you and all the others who steal your body and your sweat for just one dance
 
My brain is luring me into its traps, lets me believe I have the solution
But in the end, we are all the same, we hurt each other and we go round in circles
My brain is luring me into its traps, lets me believe I have the solution
But in the end, we are all the same, we hurt each other and we go round in circles
(We hurt each other and we go round in circles) (x4)
 
I want you to go to bed with her, it'd do me good to be hurt a little more
So that everything curls in pain when I see your pale face
So that you touch her before me, that you sully me despite yourself
And if you tell me this tomorrow, I promise, I won't care
 

You'd love for it to be true

An eye to eye, you finally dare to tell them
That she's the one you want and that you desire her
You ran in the cold like a lunatic just to tell her
And you haven't waited for months to return
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
Since the beginning, you knew that you wanted her
When you saw her nude, you did what was right
She never let herself go when you disappeared
Yes, you messed up bad, but she forgive you for it all
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You face her, you apologize and kiss her
Lips to lips, everything fades away, she presses herself into your arms
You caress her stockings, the tenderness takes ahold
You overcome your weaknesses and you leave them behind
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You'd love for it to be true
You'd love for it all to be real
You'd love for it to be true
You'd love for her to remember you one day
 
You'd love for it to be true
You'd love to turn back time
You'd love for it to be true
You should've thought of this before
 

One evening

Weird as she is
One evening she surprised me more than usual
Her mutating aesthetic
Her being right at the same time
caught me and confused me
 
The city’s air
That makes her a bit more alive, chokes me
This light that used to warm my thoughts up and keep me calm
Now is just a distraction
 
Tear away my head from the clouds
Then hide me
Worship me
Throw me away
Light me up
Listen to me
Give up
Erase me
But remember that
Aurelia street is too cold in the evening
You can’t just do whatever you want
Soon you won’t be 20 anymore
And life will become a job
 
I do just like her
I trasforme myself and get surprised at every change
Where the sea is, is not important, and i don’t really care where the wind blows
 
Then in the evening she stands and does that look that i thought i would never see again
Which is good to fall in love or to die
It’s a smile or maybe a mischievous smirk
(That suggests a desire to danc..die)
 
Tear away my head from the clouds
Then hide me
Worship me
Throw me away
Light me up
Listen to me
Give up
Erase me
But remember that
Aurelia street is too cold in the evening
You can’t just do whatever you want
Soon you won’t be 20 anymore
And life will become a job
 
Maybe one day you’ll forgive
I’ll wait
 

Up to the mountaintops

You liked to wander away from me and you liked to run off alone,
the mountains enticed you as long as I know you.
You spent there many springs, many summers, many winters,
and I was in love, desperately in love, but not with them.
So I found the strength and courage to climb up there,
and wander with you and take a bit from their pride.
Even to sleep in the snow, to hide my tears, why, oh why, I know it today,
I was in love, desperately in love, but not with them.
 
Up to the mountaintops, where you can hear the wind to play (a tune),
To the region of rock towns and bird nests and stars and stray herds.
We climbed the mountaintops, you and me and I...,
everything seems so long ago, so long ago, so long ago.
 
You've stopped to wander away, and you won't make a longer hike,
and I'm not the lady who's driving your car right now.
And I'm still enticed by the dome of the mountains,
their defiance and the struggle with them,
All what left in me is the love, the wonderful love, for them.
 
Up to the mountaintops, where you can hear the wind to play (a tune),
above the line of clouds, up there, where the snow is afraid to melt.
Up to the mountaintops, I climb them alone now, only I,
and everything seems so long ago, so long ago, so long ago.
 
Up to the mountaintops, I climb them alone now, only I,
and everything seems so long ago, so long ago, so long ago.
 

Boomerang

If you come back, don't come to me
What I don't have, will return
This is Sech
Baby, stop the weeping
I have another so I won't miss you as much
It cost me and you don't know how much
Although you are the chain to my pendant
But I was going to forget you, I told you
No (No), she wants me to come back, but no
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No-oh-oh, oh, she wants me to come back but no, (Come back, but no)
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
(You fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
Yeh, since then I listen to Cosculluela
I put alcohol on my wound, although it hurts
You were my motivation, without a motor, the plane doesn't fly
Due to bad predictions about the weather, the flight gets canceled
The Buchana'* brought out my chatter
That I can't think, that I think I'm drunk
But I have to talk to you clearly without beating around the bush
I'm not handsome but the one you're going out with is really ugly
No (No), she wants me to come back, but no
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No-oh-oh, oh, she wants me to come back but no, (Come back, but no)
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
(You fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
If you come back, don't come to me
What I don't have, will return
This is Sech
Baby, stop the weeping (weeping)
I have another so I won't miss you as much
It cost me and you don't know how much
Although you are the chain to my pendant
But I was going to forget you, I told you
No (No), she wants me to come back, but no
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No-oh-oh, oh, she wants me to come back but no, (Come back, but no)
I'm not a boomerang, no
That you throw and it'll come back, baby, no
You fucked it up (fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
(You fucked it up)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
No (Ah), no (Ah), no (Ah), no (Ah)
 

You cant love

Versions: #1
You know how people want to speak but they just hush instead
Just like that, I'm obliged to such silence with shackles on my tongue.
You know sometimes people want to hug but they just cant find
those embracing arms, they are away from all the warmth and the distance is always too far.
 
We thought we could rejoin but we didnt know we cant make whats far close.
We thought it'd never happen to us but in the end we grew too tired too, we run out of ourselves.
We thought it'd separate us but what we didnt know we couldn't erase the words told.
And sometimes we were no different from all the people who just gave up.
 
Come, sit by me, you can't see
how deep your traces are in me.
No, there's no way back, you can't go back even if you wanted to.
You can't love me even if you did, your breath is too late to come to my rescue,
my heart is dying.
 
We thought we could rejoin but we didnt know we cant make whats far close.
And sometimes we were no different from all the people who just gave up.
 
Come, sit by me, you can't see
how deep your traces run in me.
Burn, turn to ashes if you wish but you can't fix it, it can't be fixed.
You can't know what kind of a dead end this knot is, this heart is drowning.
 
Come, sit by me, you can't see
how deep your traces are in me.
No, there's no way back, you can't go back even if you wanted to.
You can't love me even if you did, your breath is too late to come to my rescue,
my heart is dying.
 

There used to be someone

Versions: #1
I'm walking on an empty deserted street
Pavements are wet.
And I have a tear on my face.
Then I pause for a moment.
When time passes,
I recognize your absence.
I'm being silent as I've run out of all the words.
It doesn't matter or I'm already too late.
Time used to drag on, why did it fly by?
Lies would come off easy but the end is a loss.
The moment you said not even a day without me would pass,
was a lie, a lie.
 
There used to be someone,
she deceived me acting like she loved me.
There used to be someone,
her flame was a fire in my heart.
There used to be someone,
she made me think the autumn was spring with her heart.
If you ask her I don't exist,
but I had someone.
 
See, I'm giving up on myself,
on everything I've ever believed in
as you rip off my heart and my soul and leave.
Time used to drag on, why did it fly by?
Lies would come off easy but the end is a loss.
The moment you said not even a day without me would pass,
was a lie, a lie.
 

Forget

Versions: #1
Give me a reason to stay, leaving is not as easy as you think.
Put an end to this so that I can start anew, some mistakes get made, it's okay.
You had people before me too, and you will have people after me too, forget me.
Before youeverything was wasteful, but after you all there is destructive fire, don't burn me.
 
Your heart would catch a fire and fly like birds..
Give it to your heart and your soul and your life but the teardrops you shed are in vain.
Your heart would catch a fire and fly like birds..
People are not loved as much as they loved, don't cry, forget every ounce of them.
Give me a reason to stay, leaving is not as easy as you think.
Put an end to this so that I can start anew, some mistakes get made, it's okay.
You had people before me too, and you will have people after me too, forget me.
Before youeverything was wasteful, but after you all there is destructive fire, don't burn me.
 

Gray shadow

Gray shadow. Mind hoops squeezes the brain,
Everyday, and I don't know what to do.
I'm staying at home for the whole afternoon.
 
It's raining outside, my phone is silent like a dead body
Like a stump, sitting quietly, ready to forget,
And it seems the day is long.
 
It seems the day is long.
It seems the day is long.
 
You got kissed from a sticky glass,
And were quiet, and wished for nothing,
Throwing words to the wind.
 
So many, so many people like this,
Sitting at corners, and everyone's busy with nonsense.
But the sun shines to everyone.
 
The sun shines to everyone.
The sun shines to everyone.
 

River Water

I am like the river which roams about the cities,
I was unknowingly getting their colour,
Darkened, I was losing transparency,
I have become so dense that I can't get any sun.
 
I long for the crystalline water from the slopes,
Which lets us see everything the way it is,
If you looked at me now, you would mistake me for my waste,
A soul that is so hidden can't be seen.
 
Stagnant water which can't see the sea,
Through a crack is about to slip away,
That stillness is pure velocity,
The movement shows eternity.
 
Forever changing...
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing,
River water.
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing,
River water.
 
In the memory of my body there is a river,
Which dies and is born whenever the sun rises,
It's keeping the secret about what we once were,
Before losing love.
 
Stagnant water which can't see the sea,
Through a crack is about to slip away,
That stillness is pure velocity,
The movement shows eternity.
 
Forever changing...
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing,
River water.
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing,
River water.
 
I am like the river that is born and dies,
Changing and singing, singing and changing,
I cannot help it, the sea is waiting for me,
The future is behind me, it is washing away and refreshing me.
 
I am back in the sea,
Singing and changing,
I am like the river that sings and returns to the sea,
Singing and changing...
 
River water,
river water,
river water,
river water.
 

Early Spring

Versions: #1
I don't take for granted
any of what I have,
not even the slightest shiver, not now.
 
There's more oxygen
in my perimeter.
It's a symptom
plain as day.
 
I confess you're the main cause
now inside me
of everything good in there.
 
Ah, ah, ah... I know it,
you're early spring.
Ah, ah, ah... the proof that
shows the effect you have on me
because
 
Our self-portrait
now... can't be without you.
It's a reciprocal
chant.
 
Because of this, air changes in my lungs.
Out of the rest, you are... you are,
you're everything good there is.
 
Ah, ah, ah... I know it,
this early spring.
Ah, ah, ah... the example that
shows how much effect you have on me.
 
Flowers born out of the bramble,
out here, they heal my mistakes.
Ah, ah.
Ah, ah.
 
Undoubtedly you're the maker
of this spring
inside me... inside me.
Out here... ah, ah, ah.
In our self-portrait.
 

If You'd Have Wanted

Verse 1
No one said that saying goodbye would be easy
I don't even know if I can be your friend
Look, if we had loved each other,
How many universes had we invented
How many times has this story been told?
And look what happened to us
 
Pre Chorus
Our lips don't deserve so much pain
Who would say that in one day, all the years would die?
Who did you fall in love with?
If you never liked anything I am
We had destiny separating us
I already see it clearly
 
Chorus
I could see beautiful things
I could imagine them with you
I would have walked barefoot in the cold
If you'd have wanted
I could see beautiful things
I could imagine them with you
I would have walked barefoot, in the cold
If you'd have wanted
 
Verse 2
We went to bed on Sunday
The clothes thrown on the floor
We were envied by so many
Now we envy the people who look at us
I could with you, I could with you
No one was capable of keep it alive
We are more past than future
I just can't break this damn wall
 
Pre Chorus
Our lips don't deserve so much pain
Who would say that in one day, all the years would die?
Who did you fall in love with? (Who?)
If you never liked anything I am
We had destiny separating us
I already see it clearly
 
Chorus
I could see beautiful things (Bonitos)
I could imagine them with you (Imagine it with you)
I would have walked barefoot in the cold (Uh-uh, uh-uh)
If you'd have wanted
I could see beautiful things (Oh-oh)
I could imagine them with you (Oh-oh, oh-oh)
I would have walked barefoot, cold (If you would have)
If you'd have wanted(If you would have wanted)
I could see beautiful things (I could see beautiful things)
I could imagine them with you (I could, I could)
I would have walked barefoot in the cold
If you'd have wanted (If you would have wanted)
I could see beautiful things (I could see beautiful things)
I could imagine them with you (I could imagine them with you)
I would have walked barefoot in the cold (If you'd have)
If you'd have wanted
 

Spring: Us people of the sea / My friend / Freedom is my woman / Two dogs at church

Us people of the sea
Know that
If you want to save
Someone who's drowning,
You'll be beat down
By him and by the sea
And perhaps you'll drown as well.
 
If the sea's there
We know that
It's best to be each in our respective homes
And rest
For the calm
Will be back, and then you'll sail.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good sailors
Every man for his own, every man for his own
Will sail his own piece of the sea.
 
The wave stays still, yet it always moves
And perhaps one day, like good mechanics
Every man for his own, every man for his own,
Will fix up his own piece of the world.
 
~ ~ ~
 
From behind the wall, you stare at
The rest of the world
You speak softly, from afar
You don't understand others
And neither do I
And I pretend
To be sane.
 
In the darkness of the mind,
In the reality of dreams,
They walk together
The children of the Moon.
 
My friend, don't worry,
It doesn't matter,
There are no differences
On the Moon.
 
~ ~ ~
 
My woman is like freedom,
When she's not there,
I miss her to death.
Then when she's with me
I almost don't realize it
In the morning, I know
That there'll be a smile.
 
My woman is like freedom,
In my mind, I
Have always thought of her
Even when I
Still didn't know that,
Even when she
Had gone away.
 
My woman is like freedom,
Like a song you can always sing,
That cannot be quiet, that cannot end,
My woman is my song.
 
~ ~ ~
 
We were two dogs at church,
You and I.
And you, you've already left,
Ask Him why
There are many sad lives in this senseless world,
There are many horrendous stories in this wonderful world.
 
Perhaps He'll answer,
Perhaps even He doesn't know.
 
Wait for me, in a while
I'll come too
To lend you a hand, to ask why...
 
And you'll see that even there
We'll get kicked out.
 

Winter: When I was twenty / We were always together / I met Sadness / I want to die ill

When I was twenty
I looked like
Someone who was leaving on a great journey
 
Those who looked at me then saw a small boy
With long hair, and a child's eyes
 
And those who look at me now
No longer see the same thing
Because, just like a wave,
Life has already passed by
 
And yet there's still people
Who see me as I was then
And don't realize
How much has changed
 
~ ~ ~
 
We were always together
But almost never got along
It was great to fight
Over answers you don't have
Over questions almost no one
Asks when they're older
All of this back and forth
With the sea always being blue
 
I'm full of memories,
I'm enriched by my friends,
Who are alive now as they were then,
Even though they're no longer here.
 
And even now that tomorrows
Become a little bit shorter,
There's still so much time to dream
There's still so much time to love.
 
~ ~ ~
 
I met Sadness
And I pretended not to know her.
I fell asleep and I had
A long caress as a bedsheet.
 
What do I care
About the things others are saying?
What do I care
With all the friends I have?
 
What do I care,
About those who are against me?
What do I care,
As long as I have you on my side?
 
And if, for once,
Everyone agreed with me,
That means I must've written
Something wrong.
 
What do I care,
About those who only know how to hate?
What do I care,
About those who only know how to envy?
 
What should I care,
I, who live on the Moon,
About those who have never
Seen the Moon?
 
What I really care about
I, who have no certainties,
Is that nothing's more important
Than a long caress of yours.
 
~ ~ ~
 
I want to die ill
Not healthy as a fish
That may be good for fish
But not for me.
 
I want to die ill
After doing everything
The good and the bad
But what's the bad?
 
After all, the bad is not doing anything,
Not giving anything to anyone,
And dying rich and in good health
For no reason.
 
I want to die ill,
Because of love and poetry,
And also due to bronchitis
Because I smoke.
 

Summer

Versions: #1
Lying on the couch in front of the fan,
summer 2016.
The air comes and goes but it always brings me your voice.
I threw my life to the sea when it was all over
and the only thing that didn't sink
was my collection of clippings looking at us.
 
I want to know on your door
even if no one understands it.
To be so close to you again.
 
Let me spend the night.
Let me stay here
'cause today's our anniversary
and I have no place to go.
Let's touch the sky like on our first time.
Let's celebrate tonight and I promise not to come back.
 
I've broken my manual on how to forget
and everything reminds me of you.
Tears leave but breathing hurts.
Lost inside the song The Girl from Yesterday,
that's how I feel without you.
It's late, I know,
but I want to see you again.
 
I want to know on your door
even if no one understands it.
To be so close to you again.
 
Let me spend the night.
Let me stay here
'cause today's our anniversary
and I have no place to go.
Let's touch the sky
like on our first time.
Let's celebrate tonight
and I promise
 
I come with a suitcase
full of living without you
but nothing on this journey
has ever made me happy 'cause
 
I'm late as usual.
It's always late for me.
Tonight I'm cold and I don't know where to sleep.
 
Lying on the couch in front of the fan,
summer 2016.
The air comes and goes but it always brings me your voice.
 

Stairway to the Moon

*
I believe in that friend
who's got always a hand there.
And I believe in the sincerity
of the trees that don't know how to lie.
 
*
I believe in the smile
of the newborn baby.
And I believe in green martians
hidden there, laughing out.
 
*
Do you believe in a stairway to the moon?
 
*
Do you think it exists? Do you?
 
*
I believe in the people
who look you in the eye.
And I believe in a solitude
where we're all together.
 
*
I believe in the tears
that run down your face.
And I believe in the sincerity
of those who think they don't know anything.
 
*
Do you believe in a stairway to the moon?
 
*
Do you think it exists? Do you?
 
*
Tell me if you believe a stairway exists.
*
If you believe a stairway to the moon exists.
(If you believe a stairway exists...)
 
*
Do you think that stairway exists?
 

The Fair of Forgiveness

If you go to the Fair of Forgiveness
down in the village of nougats and necklaces,
if you meet the one who was my love,
tell her that I cannot come now.
 
Tell her to embroider on a piece of silk
two seagulls amidst pink clouds
but not with threads of many colors—
but rather with the strands of her hair.
 
Tell her to find a parcel of land
among the olive trees and glassy streams.
Then I will be able to go back to her
and the harvest will find us together.
 
The mountain laughs with the wind
down in the village of nougats and necklaces,
and, when I cry out your name in snow,
a fawn flees along the path.
 
If you go to the Fair of Forgiveness
down in the village of nougats and necklaces,
if you meet the one who was my love,
tell her that I cannot come now.
 

That'll be my home

A book will be left open,
A letter, unwritten.
From a tree a leave will fall,
And I will walk away from you.
 
There, my chair will remain,
With no one to sit in it.
There, my love will remain
Between the old walls.
 
That'll be my home
When I go away.
That'll be my home
When I say good-bye to you.
 
That'll be my home
When I say good-bye to you.
That'll be my home
When I go away.
 
The dust upon the furniture
Covers our prints.
The wind erases the memory,
Carrying off our love.
 
An unconsumed taper
Will fall upon the table,
A light will go out,
And a door will close.
 
That'll be my home
When I go away.
That'll be my home
When I say good-bye to you.
 
That'll be my home
When I say good-bye to you.
That'll be my home
When I go away.
 
That'll be my home
When I go away.
That'll be my home
When I say good-bye to you.
 
That'll be my home
When I go away.
Long will be the journey
In my desolation.
 
Long will be the journey
In my desolation!
 

Autumn

The leaf lightly shakes
The gold-blue beetle feels it
It smells like the earth
 

I'd Like

[Flor de Toloache:]
I'd like to be the song that cheers you up
I'd like to be the curl in your hair
I'd like to be your seventh sense
I'd like to be your belly button's dream
Oh, oh
I'd like, oh oh, oh oh
I'd like
 
[Flor de Toloache and Cultura Profetica:]
I'd like for you to talk to me when you're quiet
Or at least be the lump in your throat
I'd like to be the chair that holds you up
Your trash can of hidden kisses
 
And light up the dawn (light up the dawn)
And knead the night
And leave with you
Disguised as the horizon
 
[Flor de Toloache:]
I'd like, and so many other things I'd like
I'd like, and so many other things I'd like
I'd like, I'd like
(Bam, bam, bam)
(Bam, bam, bam)
(Bam, bam, bam)
(Bam, bam, bam, bam)
(Bam, bam, bam)
(Bam, bam, bam)
(Bam, bam, bam)
(Bam, bam, bam, bam)
 
[John Legend and Flor de Toloache:]
I'd like to be the juice of your eyes
The calcium that your vitamins give you
Your path when you cross the mist
And the umbilical cord of your shoes
 
And to count on you and turn the streets
And plant guavas
And dream about a thousand details
Reveal your eyes
Celebrate your name
And leave with you disguised as the horizon
 
[Flor de Toloache, John Legend, and Cultura Profetica]
I'd like, and so many other things I'd like
I'd like, and so many other things I'd like
I'd like, and so many other things I'd like
I'd like, and so many other things I'd like, I'd like
Oh, I'd like, I'd like
Whoa, oh, I'd like
Ooh, ooh, I'd like
 

It Was The Music

It was a Thursday
And the first day I saw you
Never really thought
That you would be the one
To make the sky turn blue.
 
It was amazing
The way that you captured me
It took my heart
And made me feel that we can be so easily.
 
How enchanting, as we're dancing
My life began to change
I don't knew what took control
But all that I could say was.
 
It was the music
That made me run to you
It was the music
That made my dreams come true
It was the music
As we danced the night away
It was the music
That made me love you.
 
So exciting
How did I find someone like you?
Someone to make me feel
That love was really oh so true.
 
It was incredible
The way that this came to be
He took my hand and then began
To take a hold of me
 
How enchanting, as we're dancing
My life began to change
I don't knew what took control
But all that I could say was.
 
It was the music
That made me run to you
It was the music
That made my dreams come true
It was the music
As we danced the night away
It was the music
That made me love you.
 
It was the music that made me love you
The way you move takes my breath away
The way you dance girl is like no
other
Was it the music that made me stay?
Stay with me girl I'll show you where we can
go
Far away to a place only love goes
I don't know what's happening to me
I keep loving you.
 
How enchanting, as we're dancing
My life began to change
I don't knew what took control
But all that I could say was.
 
It was the music
That made me run to you
It was the music
That made my dreams come true
It was the music
As we danced the night away
It was the music
That made me love you.
 
It was the music
That made me run to you
It was the music
That made my dreams come true
It was the music
As we danced the night away
It was the music
That made me love you.
 

How Would You Like It

Versions: #1
My heart hurts seeing you in the arms of another
How would you like it dear love that we united
And how would you like it, love to be here with me forever
Crying and crying to know that you and I
(Will) never, never, never be together again
My heart hurts
You abandon me without a reason
I can't live without your love
And I want you here with me
 
And how would you like it love to be here with me forever?
Crying and crying to know that you and I
 
(Will) never, never, never be together again
My heart hurts
You abandon me without a reason
I can't live without your love
And I want you here with me
 
And how would you like it love to be
here with me forever?
Forever
 
Love how would you like it?
 

What is ours, remain ours (Q)

Versions: #1
Only you and I know the story,
because you and I wrote it.
And don't let anyone come tell you something else ,
Because there are still people who hate those who touch heaven. (haters)
 
Only you and I accepted the journey,
since we met..
(not a literal translation but the next two lines represent the following to me)
Let the world come judge someone for loving the one they needed,
and who has no choice but to be
what was unexpected .
 
Breath slowly,
turn back time,
because Me loving you...I don't regret it. or 'I don't regret loving you'
What we lived (also could be taken as 'What we experienced')
was so sincere..(pure)
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And who keeps what we built?
and what we destroyed?
Let that brave (unknown) person come
to erase your past.. (he doesn't literally mean invisible)
Come take away the warmth from the kisses
that my lips used to give
To fade away the days and nights from your bed sheets.
and then go buy themselves a life...(basically... mind their own business/ and go get a life of their own)
 
And what is ours ,
remain ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you...
 
And what is ours ,
remains ours..
I don't regret loving you
What we lived
was so sincere..
How much I loved you,
how much I love you..
how much I love you..
how much I love you...