A keresés eredménye oldal 37

Masquerade

Pretending not to know my anxious heart
I might get caught my heart like this, I secretly
spray perfume, dazzling
It's decorative, sweetly like a dream
 
I don't like my appearance this way
If I don't hide inside the fancy world
A coward that can't even approach you
That's me
 
Has the hidden truth become bigger and became obvious
You are slowly slowly approaching
At our surrounding, the air holds its breath
Two hands, extend to me
 
Cha! Cha! Approach step by step
Cha! Cha! Holding your trembling hands
Until the morning comes
(Even a number of times, how many times)
I imagine dancing the last dance
But I know, my heart cries
Like a story that has a fixed ending
You disappear at my dreams and
I'm left alone
 
I collapsed to your one remark
I think I can breathe again (and)
At your expression, my heart froze
I think like it's going to melt
If I let go, everything
might or might not end, it's too far
you and your distance
it won't get narrow
like this, last dance
 
Brushing pass
Inside the same expression like everyone
I saw the glance that made me flutter
That's you (oh my boy)
 
Shh you gradually approach closer
Look to me like this and make a smile
At our surrounding, the air holds its breath
Two hands, extend to me
 
Cha! Cha! Approach step by step
Cha! Cha! Holding your trembling hands
Until the morning comes
(Even a number of times, how many times)
I imagine dancing the last dance
But I know, my heart cries
Like a story that has a fixed ending
You disappear at my dreams and
I'm left alone
 
Since the first day, I saw you
My clock had stopped
A secret that is hidden for a very long time
It's only you though (waiting for love)
 
Cha! Cha! Approach step by step
Cha! Cha! Holding your trembling hands
Until the morning comes
(Even a number of times, how many times)
I imagine dancing the last dance
But I know, my heart cries
Like a story that has a fixed ending
You disappear at my dreams and
I'm left alone
 
Waiting love
 

Sailor,You Are My Love

I think I’m in love
I disdain *jewellery/cash
Oh sailor,you’re my love
Take me away,far away
 
Oh come to me mermaid
Just be the way you are
You are beloved of everyone,my sailor
You are the king of oceans
 
I think I’m in love
I disdain jewellery cash
Oh sailor,you’re my love
Take me away,far away
 
I think I’m in love
I disdain jewellery cash
Oh sailor,you’re my love
Take me away,far away
 

Summer

On the green leaves
The sunrays dance
Warmth lies on the shadow
 

Boomerang

There was once a bommerang.
It was a little bit too long.
Boomerang! A piece flew off,
but it never then came back.
A crowd - for many hours still -
waited for a boomerang.
 

Temperature

Dawn comes again, I didn't sleep a wink
the night seems like a century to me, as usual
boring...
Gray days, the gray mood
frozen hearts, so much stress
a pa pa...
 
But you'll come
to change the climate and the season.
 
You raise the temperature
hot and wet
only you know the procedure
the right places....I'm melting.
Temperatura
Temperatura
 
Inside by myself, a thousand friends
I don't go out and I'm not in the mood
for any contact...
The house doesn't hold me anymore
and the four walls drown me like a prison
such silence...
 
But you'll come
to change the climate and the season.
 
You raise the temperature
hot and wet
only you know the procedure
the right places....I'm melting.
Temperatura
Temperatura
 
You raise the temperature
hot and wet
only you know the procedure
the right places....I'm melting.
 

I´m single

LESLIE SHAW:
Ah
Yeah
Leslie Shaw, ja
 
FARINA:
When I let my hair down
when I bite my lips
the bread is joined with the cheese
the aphrodisiacs are taken
and I have them in the checkmate between the sword and the wall
they take care of me they pamper me like a chess queen
while I see it, see it, I savor myself
and I light a fire as it is
 
Chorus: Thalía, Leslie Shaw:
Ah, how good is to know that no one waits for me in my house
today I´m going to drink, thanks God, I´m single
ah, how good is to know that no one waits for me in my house
today I´m going to drink, thanks God, I´m single (Thalía)
 
THALÍA:
No one who causes me stress, no one who follows me
if I misbehave I have a saint who takes care of me
I do what I want without asking permission
I´m already single and happy without commitment
 
FARINA, THALÍA:
And I have them in the checkmate between the sword and the wall
they take care of me they pamper me like a chess queen
while I see it, see it, I savor myself
and I light a fire as it is
 
Chorus: Thalía, Leslie Shaw:
Ah, how good is to know that no one waits for me in my house
today I´m going to drink, thanks God, I´m single
ah, how good is to know that no one waits for me in my house
today I´m going to drink, thanks God, I´m single (Tell me, Fari)
 
FARINA:
I go delicious to the rumba to spend the cover
there is no more words that confuse me, no
I walk relaxed like as drawer
I´m in the mood: 'If you don´t like it, go away'
the lioness is ready to give her a feast
meanwhile I want a baby that hold me tight
what is behind that? Baby, it´s already seven
they want that mommy gives them her breast
upload the photos so that the other respects it
 
LESLIE SHAW:
No one is there to take me away anymore
today I want to drink, hesitate and smoke
this is not going to be a problem
for now I don´t plan to fall in love
when I´m ready for the love
I just want some heat
a Barbie, if I wasn´t like her
today it´s not worth going to sleep
 
Chorus: Thalía, Leslie Shaw:
Ah, how good is to know that no one waits for me in my house
today I´m going to drink, thanks God, I´m single
ah, how good is to know that no one waits for me in my house
today I´m going to drink, thanks God, I´m single (Thalía)
 
FARINA, LESLIE SHAW, THALÍA:
Today is the day to eat, to fuck and to drink
Leslie Shaw (yeah, yeah, yeah, yeah)
today is the day to eat, to fuck and to drink
yeah, yeah, yeah
today is the day to eat, to fuck and to drink
Leslie Shaw (ah, Leslie Show, my God)
Thalía (yah)
 

I’m Your Boyfriend

No no no no.....
No no no no....
 
I will detach myself from the world
And will always keep you in my hug
I wanna say you
I don’t wanna be by your side,
my love
 
Hey, I will detach myself from the world
And will always keep you in my hug
I wanna say you
I don’t wanna be by your side,
my love
 
After sweet conversations about love and romance,
I fell in love with you
Since than,I’m falling more and more for you
I wanna say you
I don’t wanna be by your side,
my love
 
Because,I’m your boyfriend
I’m your boyfriend
 
I’m your boyfriend
And you are my girlfriend
 
Why do you say to me no no no no(x2)
 
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
I’m your boyfriend
You are my girlfriend
Oh,you keep saying to me no no no no
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
 
No no no no
 
In your beautiful blue eyes
You have kohl from Delhi
Which invites (seduces)me
How can I come close to you
How can I embrace(hug) you
All these thoughts really excite me(x2)
 
After irritating me,you will move away
After talking all about ditching ,I know you will dump me
 
I don’t wanna be by your side,
my love
 
Because,I’m your boyfriend
I’m your boyfriend
 
I’m your boyfriend
You’re my girlfriend
Oh,you keep saying to me no no no no(x2)
 
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
 
I’m your boyfriend
You’re my girlfriend
Oh,you keep saying to me no no no no
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
 
Beep Beep
On catching a glimpse of you,
My car comes to a screeching halt
Oh,your moves are like bombshell, You are so sweet sweet
My heart starts to beat like a drum
 
You dance in those high heels,
Oh,you are dangerous
Girl,you look like a model,
You are so glamorous
You wear Gucci dress and a diamond bracelet
You are so beautiful
And you are my so favourite
(O wanna be a boyfriend)
 
I know you and,I know your habits
You(men) loose heart to every(beautiful) woman
I don’t trust you,
I will not fall in love with you
Why do you keep following me
 
Listen
I know you and,I know your habits
You(men) loose heart to every(beautiful) woman
I don’t trust you,
I will not fall in love with you
Why do you keep following me?
 
Feel me by touching me
Show me all your love
Just tell me once
I wanna be always by your side
 
Because
I’m your boyfriend
I’m your boyfriend
 
Hey
You’re my boyfriend
I’m your girlfriend
Now ,I won’t say no no no no
 
You’re my boyfriend
I’m your girlfriend
Now ,I won’t say no no no no
 
Please wait,just listen to me
Now,I won’t say..no no...
 
I’m your boyfriend
You’re my girlfriend
Oh,you keep saying to me no no no no
Please wait,just listen to me
Oh,you keep saying to me no no no no
 
 O...
No no no no...
 

Are You Lonesome Tonight?

It ended like that without a real reason,
but every night I feel you with me.
And I ask myself if you, much like me,
are awake and thinking about me and you.
 
The hours seem long if you are not here,
life lived like this makes no sense.
If you are also lonesome like me,
do you want me to return, to come back to you?
 
Are you lonesome tonight—
do you feel lonely like me?
This room seems dark
without your smile.
I look at your empty chair
and I feel all of the loneliness of the world.
If you loved me, you should desire
still to be in my arms.
 
If you are also lonesome like me,
do you want me to return, to come back to you?
 

Prayer

Lord who gives the wind
move some leaves
drive that sail
love's never enough
and make spring come again
Lord who gives tears
put a smile
behind my eyelashes
I never pray
but tonight I'm cold
tonight I want it
melancholy, take away
the songs of madness
the last full train
ghost and lies to forget
I'll delete with his eyes
what's about us
the darkness of the room
the fear I have to start over
 
Lord who gives time
push away the minutes
that hurt me
the sun thet never comes
tell him that I wait him
tell him to pass here
Melancholy, take away
the songs of madness
the last full train
ghost and lies to forget
I'll delete with his eyes
what's about us
the darkness of the room
the fear I have to start over
 

Generation Hard Knocks

Generation Hard Knocks
Hey, what kind of color will you give me?
Will Sekai love me?
Growing scratches Dirty Omoide
Hoshizora can't reach outside the window
 
Hey, the heart that seems to break is you
Do you love me without betrayal?
Hidden Hone and Haribote Kibo
I was dead long ago
 
But...
 
I want to live
I want to live more
It's always beautiful
I want to live
I want to live more
Forever beside you
 
Hey, my falling pieces
If it's Hikari like Hoshizora
Your words, kindness, love
Who can respond more honestly?
 
It’s still changing
 
So that you won't lose
Don't lose today
Gently tell me softly
So that you won't lose
Don't lose today
Softly softly life and life
Let's put it together for you who met
As you can say, 'It's okay'...
 
I want to live
I want to live more
It's always beautiful
I want to live
I want to live more
Forever hey god
I want to laugh
I want to laugh more
Properly beside you
 
…like you…
 

It will pass

I'll understand that as long as I'm alive
There will be a one-way road,
Forgive, forget and move forward
 
Always think that nothing is written
And that we have made the destiny,
Without hesitation, I know I can take it,
I know I can start over
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen
 
And we will start over
And we will be back
 
They say if the night is darker,
It's because there will be a new moon soon,
Without a doubt, I know I can take it,
I know I can start over.
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen.
 
That we'll start over
(Stronger)
 
Without a doubt, I know I can take it,
I know I can start over.
 
The storm will pass,
It will bring calm
And what hurts today will heal
 
You'll see that this ending
Will be the beginning
And the best things can happen.
 
We'll be back, we'll be back, we'll be back
And we'll be back, we'll be back, we'll be back
(We'll be back, we'll be back, we'll be back)
Stronger
 
And we'll start over
And we'll be back
 

In the year '48

In the year '48
Oh, green clover leaf
Damn you, rich bastard
You made me get oxen
I got oxen, got a yoke too
You promised you'd give me land
And you gave me a plot on the crest of a hill
Full of burnt rocks
My children are starving in my house
Oh dear, my children are starving in my house
 
But the farmer, what did he do?
He took the oxen to the fair
Kissed Prian and sold him together with the chain
Kissed Bujor between horns
 
Where do I go now, my God
My children are starving
 
Hey, but the butcher saw all that
And what did he do
Took the oxen out of the fair
And up on the hill
And the farmer, what did he say?
He shouted:
Butcher, butcher,
Leave the oxen alone and run downhill
Because I will hit you with my axe
And people will find out
That I killed you
That I killed you
 
Hey, but the farmer, what else did he do?
He took an oath
And went down to the valley
Where the rich people were riding through
and their ladies were strolling
And targeted them
Hit them where they hurt most
Because all summer I worked for them
And they paid me nothing
Oh dear, they paid me nothing.
 

You're Beautiful

You're beautiful just as you are
everything about you so so beautiful
everything about you so so beautiful
everything about you so so beautiful
 
You're beautiful just as you are
everything about you so so beautiful
You’re like peach lime and Melo
Wearing green white or Yellow
You're beautiful
 
I wanna tell you something, don't you change
for anyone, those don't know how to appreciate this beauty
just as you are
you're pretty just as you are, girl
anyone who loves you just as you are, girl
 
they're welcome
they don't deserve you hanging out with them
because all of them are brats, girl
they can't find anyone like you if they lose you you
 
You're beautiful just as you are
everything about you so so beautiful
everything about you so so beautiful
everything about you so so beautiful
 
You're beautiful just as you are
everything about you so so beautiful
You’re like peach lime and Melo
Wearing green white or Yellow
You're beautiful
 
I wanna tell you something, you're perfect
if anyone tells you to change your style, don't let them fool you
just as you are
how pretty you are just as you are
you're breaking some hearts just as you are
 
you're driving them crazy
because they are so jealous of her beauty and the way she talks
because all of them are brats, girl
they can't find anyone like you if they lose you you
 
You're beautiful just as you are
everything about you so so beautiful
everything about you so so beautiful
everything about you so so beautiful
 
You're beautiful just as you are
everything about you so so beautiful
You’re like peach lime and Melo
Wearing green white or Yellow
You're beautiful
 
be careful of your girlfriends
because some of them are jealous of what you have
you qualities, and they're hypocrites and you're too innocent to realise that, girl
The life of the party like Coachella
And you’re sweeter than Nutella
Even when you wake up
Photogenic
beautiful without any makeup
 
your beauty dazzled, dazzled me
your beauty made me at loss for words
your beauty is Godly, Godly
your beauty took me to another world
Elegant and smart
Amazigh or khaliji
in all honesty, you're much prettier like this
 
You're beautiful just as you are
everything about you so so beautiful
everything about you so so beautiful
everything about you so so beautiful
 
You're beautiful just as you are
everything about you so so beautiful
You’re like peach lime and Melo
Wearing green white or Yellow
You're beautiful
 

The Prisoners' Song

At the thought of the holder
of my love
I feel a delightful
dizziness
 
All blessing
to that rogue
that brings me it
 
I love my guy
because he steals hearts
with his grace and his charm
 
He makes me proud
because there are many (girls) who desire him
and they're left with their desire
 
I was born capricious
and I want him just for
just for me
 
To pluck his love from me
is like plucking
the little petals from a flower
 
I die of joy
when he looks at me
it turns me to jelly
when he sighs
 
If he throws flowers at me
I feel my heart
die of love
 
Because he makes little eyes at me
with them half-closed
very cute and very mischievous
and they say to me, 'Oh, star of my eye,
how, for that little person
I melt and die.'
 

My best friend

Not always everything turns out as you'd like
Life always plays it's own game
But I had a friend
that always stood faithfully by my side
Have no idea why he had to die
Why he had to leave me, a question I do not ask
Only thing left,
tears on my cheek.
 
And the last goodbye on your grave,
from me, your friend and brother.
The memory remains.
Last goodbye on your grave,
from me, your friend and brother,
a look in the past is what remains.
 
Together, we went through thin and thick,
you faithfully at my side,
fighting wind and storms,
no path too long in your eyes.
If I had a bad streak, you brought me luck,
you went with me together to hell and back.
You were a part of me.
 
And the last goodbye on your grave,
from me, your friend and brother.
The memory remains.
Last goodbye on your grave,
from me, your friend and brother,
a look in the past is what remains.
 
Time heals the wounds,
and I forget about my pain,
but you're never going to disappear from my heart,
never disappear from my heart.
You were my best friend,
and still I'll hurt often at your grave.
But we'll see each other again one day,
and together walk along the new paths.
 
And the last goodbye on your grave,
from me, your friend and brother.
The memory remains.
Last goodbye on your grave,
from me, your friend and brother,
a look in the past is what remains.
 

Rocksztár

Most már nyugodtan sírhatsz, ha nem figyelünk oda
Most már nem sajnálom, ha nem keresel többé, hé
A klubban ücsörögsz telefonnal a kezedben
Egy üziben reménykedve, ami nem jön meg soha
 
Egy rocksztár vagyok, egy rocksztár
Egy köcsög sem fog megölni
Hideg a szívem, a csuklómnál is hidegebb
És ha megpróbálod felmelegíteni, félő, hogy elolvad
 
Toló a IPhone-omon, kurvák az Ipademen
Anyám, nézz rám, kéz nélkül, egy rocksztár vagyok
Anyám, tudod, hogy nem szeretek senki mást rajtad kívül
Nem viszek el csajt sem háromnál többször randizni
 
Sose szeress belém
Sosem lehetek a pasid, sosem
A hotelszobában szívok
Hívnak a recepcióról
Volt egy srác, aki, akárcsak én,
Kusht rakott Rolling Stones-ok közé
Az üvegbe meg szirupot
 
Rocksztár, rocksztár
Két csaj az ágyamban és kettő elfekvőben
Vad haverok, mind elvonón
Bassza meg a Moet, mindent megrendelünk a bárban
És most már nyugodtan sírhatsz, ha nem figyelünk oda
Most már nem sajnálom, ha nem keresel többé, hé
A klubban ücsörögsz telefonnal a kezedben
Egy üziben reménykedve, ami nem jön meg soha
 
Rocksztár, rocksztár, rocksztár, rocksztár vagyok
Rocksztár, rocksztár, rocksztár, rocksztár vagyok
Hé, hé, hé, akarsz lőni egy fotót?
Jajajaja, az arcom ott van mindenütt
Oké, oké, túlságosan beindultam
Még két perc a csajjal, aztán a tárgyra térünk
 
Van egy csóknyom a nyakamon, de nem tetoválás
Az ex csajom vudu átkot szór rám, ja
Az új csajom olyan, mint Sailor Moon
Egy BMW hátsó feléről álmodok
Hé, hé, uh, uh, a különbség közted és köztem
Az, hogy sosem tudsz majd olyat, mint én
Ezekkel a rapperekkel milkshake-ezek
Nem hallottam még egy köszönömöt sem
 
Rocksztár, rocksztár
Két csaj az ágyamban és kettő elfekvőben
Vad haverok, mind elvonón
Bassza meg a Moet, mindent megrendelünk a bárban
És most már nyugodtan sírhatsz, ha nem figyelünk oda
Most már nem sajnálom, ha nem keresel többé, hé
A klubban ücsörögsz telefonnal a kezedben
Egy üziben reménykedve, ami nem jön meg soha
 
Rocksztár, rocksztár, rocksztár, rocksztár vagyok
Rocksztár, rocksztár, rocksztár, rocksztár vagyok
Rocksztár vagyok
 

The Funeral

The fall opens into the city
leaving the summer behind
From ninety-nine I will go looking for you
to the same place.
 
The leaves are falling to bury
your name and mine.
We have lost patience and heart
in the argument.
 
Dying,
but we are aware of the fire
that slowly devastates
the few
affections we have left
and it burns, it burns.
 
I wish time could forget the mistakes
reading the nice stuff between the lines
even though we know it never will.
 
I wish I could take off this costume for a while,
get out of my skin and see from afar
with sorrow, our own funeral.
 
No hesitation for a minute, just say it
and I will stay with you.
The echo of the condolences is coming now
 
I am sorry, what a pity, it was so nice.
I am sorry, how sad, a love so different.
Hold my hands, can't you see that out there
they are dying to throw more dust on us.
 
I wish time could forget the mistakes
reading the nice stuff between the lines
even though we know it never will.
 
I wish I could take off this costume for a while,
get out of my skin and see from afar,
with sorrow, our own funeral.
 
(I wish time could forget the mistakes, I wish time could forget the mistakes, I wish, I wish...)
 
I wish time could forget the mistakes
reading the nice stuff between the lines
giving us another chance.
 

Affair

[Chorus: Saša Kovačević]
Turn around slowly
Seduce me without shame
Wake the beast in me
And don't stop
In the darkness the body turns red
Three hundred degrees in you
Turn around slowly
And don't stop
 
[Verse 1: Saša Kovačević]
I love it, everything is spontaneous with you
Come on, now again, take it all off
Because you're burning, aren't you? You're like a spa
Your skin is shiny, hot, with you I melt like foam
I love the scent of your perfume from naked body
 
[Pre-Chorus: Saša Kovačević]
Maybe we're just an affair
And maybe there's nothing here
But something chronically makes me
want to be with you at any moment
 
[Chorus: Saša Kovačević]
Turn around slowly
Seduce me without shame
Wake the beast in me
And don't stop
In the darkness the body turns red
Three hundred degrees in you
Turn around slowly
And don't stop
 
[End: Saša Kovačević]
You change colors like
Like a chameleon
Dangerous, then sweet like silk
Hey, I'm not myself with you anymore
 

Afterlife

Versions: #1
Lone in my afterlife
Solely to laughter cry
Lonely my afterlife
Ceased dreaming have I
 
Twilight, but you, I wanna see
Tonight, my one hope only
That dream ist but a story
I'll have blurred it all blurry
You are so far so faraway
 
Lone in my afterlife
Solely to laughter cry
Lonely my afterlife
Ceased dreaming have I
 
With you I wanna be
With you but nothing really
But that your arms take me
Just once and finally
 
I see their lure, your headlighters
Livid contradistinction whiter
This great twilight despair deciphers
This nought but a dangerous driver
 
Lone in my afterlife
Solely to laughter cry
Lonely my afterlife
Ceased dreaming have I
 
With you I wanna be
With you but nothing really
With you I wanna be
With you but nothing really
 

Outside

Versions: #2
For a long time we think
That falling means getting back up
Then suddenly, you don't
 
They say love is temporary
That everything could go wrong
And suddenly, you're so alone
 
Outside... Outside you don't exist, only inside
Outside... I don't take care of you, only inside
Outside.... The wind would tear you up, without question
Outside... You're nothing, you're what's inside
 
Years pass by and we
Believe in praying
And suddenly, you're lost
 
And we think we can have faith
And hold all the power
And suddenly, you have nothing
 
Outside...
 

Isn't Menhera a god?

Ill, was born but not in your own purpose. Betrayed, always.
Ill, want to make friends and take selfies, only for half of the face.
 
Wrist cut, harsh to yourself, ill girls are god.
But please don't hurt yourself anymore.
'It's amazing to be born by'.
Show your middle finger to those nonsense guy.
 
Ill, ex-boyfriend which clings in your brain.
Ill, bored but still give a fake smile.
Ill, don't even understand the meaning of living.
OMG, too dull that don't want to go out anymore.
 
Energy drink, drugs, overdose, alchahol, high as f*cked. Repeating forever, breaks the body.
Its fine, just want to be cute.
Become 'the girl' that everyone admires.
 
Everyone looks the same, but I like it.
Want to be loved, but not too much.
Want to upload wrist cuts to private accounts.
You have your freedom to decide how you live!
Wants to be your sandbag when you're irritated.
Kill harm who have no common sense, good job.
Not alone! Follow the rhythm and tell me about your depression.
Shines while you chase for your love!
 
Let's make your ex regret.
Give your fake smile, cuz live is boring.
OK, no one know about the meaning of living.
Don't have to be a yes-man.
Blame the cause rather than blame yourself.
Depression repeats, forgive yourself and live freely.
 
Wrist cut, harsh to yourself, ill girls are god.
But please don't cry too much.
'It's amazing to be born by'.
Show your middle finger to those you hate.
 
Wrist cut, harsh to yourself, ill girls are god.
But please don't cry too much.
'It's amazing to be born by'.
Show your middle finger to those you hate.
 
See? You're still alive.
After all, you are living with your own way.
Keep on, sob sob.
Still goes on, sob sob.
Not enough, sob sob.
Until the day you beat yourself.
 

Time will impart us

Versions:
The way does not frighten me
Anyone should see, must get to know
the twists in the hollows of their soul
And everything will be fine there
(But) time will sweep it away
 
Your message to the greater Whole
is your way of living
A short moment of woven lustre
Even if it serves no purpose, well
Time will sweep it away
Everything will disappear, but
Time will impart us
 
Tenderness and cruelty
And the grieve that mangle us
Reflections, coming and going
On the past and on tomorrow
Time will impart them
 
A genetic string
of chromosomes in an atmosphere
on planets in the galaxies
And my living body evolves
Time will sweep it away
Everything will disappear, but
Time will impart us
 
This scent of our years gone by
Which can hammer on your door
An infinity of destinies
We embrace one, but which others do we block?
Time will sweep it away
 
While then the end is coming near
And everyone recalls his achievements
I take up in my hollow shadow
Your parts of dust
Time will impart them
Everything will disappear, but
Time will impart us
 

Christmas Capriccio

Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here
Everything is happiness
 
Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here
Everything is happiness
 
I come to bring you
Christmas songs
Just like every year
With lots of happiness
 
I tell them I keep
Thinking of grown-ups and children
That's why I don't stop
Composing Christmas carols
 
How lovely, how lovely, how lovely
And everything is happiness
How lovely, how lovely, how lovely
At last Christmas is here
 
Being far, far away
From my beloved homeland
I missed the voices
Of people I'll never forget
 
And I wanted, of course I did
I crossed the distance
Thinking, singing
I arrived at the place of my childhood
 
How lovely, how lovely, how lovely
And everything is happiness
How lovely, how lovely, how lovely
At last Christmas is here
 
Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here
Everything is happiness
 
Christmas is here, Christmas is here, Christmas is here
Everything is happiness
 

Yolanda, Yolanda, do you remember...

Versions: #1
Jolka Jolka,
Do you remeber that summer from the dreams
When you wrote to me: 'I’m feeling so bad'
Come to me, even now,
Do something with me,
Don’t leave me alone, here, oh no. '
 
Begging for a drop of petrol,
I ran like a wind trough the night,
And the engine was on its last legs,
To be in you again,
Laugh aloud and swear.
Everything was so easy those days.
 
Child was sleeping behind the wall,
as watchful like a bird,
Let God straighten kid's dreams!
You told me that never, never so much
Your tears tasted sweet like a blood.
 
I've been emigrating from your arms in the morning
The Day chased me away but I've been coming back at night.
We've been given to see the eclipse,
The next one might be maybe in hundred years.
 
Nuns were strolling on the beach, and the sun setting down
It kept going down but couldn't fall.
Your husband overseas, collecting every penny
To buy Toyota beautiful like hell.
 
Your husband loved tidiness and a full glass
Used to have fiancée like a dream,
She cheated on him with a bunch of Arabs,
He has never been the same again, oh no.
 
I've been emigrating from your arms in the morning
The Day chased me away but I've been coming back at night.
We've been given to see the eclipse,
The next one might be maybe in hundred years.
 
We lived in a big bath, and so rarely
Have been crawling onto the dry shore.
The magic booze was dancing inside us,
Shebeen was just around the corner.
 
I still don't know why it all started like this,
Why it ended, no one knows as well,
There are always girls next to me, I never wake up alone,
But nothing is easy these days
 

Passed (and) Forgotten

Passed (and) forgotten, however, I have learned
I neither love you nor hate you.
 
Alone again by myself, you are inside my mind
Look at me, now stop pretending anymore
I forget all that you had said for me
Alone by myself I get along better
 
Passed (and) forgotten all of your mistakes
I put them away and forgave you
Passed (and) forgotten, however, I have learned
I neither love you nor hate you
 
It finished with your last lie
Τhe cycle closed for me and you
I laughed, what if you had made me upside down
Ι forgot, Ι go further
 
Passed (and) forgotten all of your mistakes
I put them away and forgave you
Passed (and) forgotten, however, I have learned
I neither love you nor hate you
 
As much as you insist
You will be staying alone by yourself
With yourself you wage war again
You don’t understand
Αs much as you intervene
Τhe distance gets bigger for us
 
Passed (and) forgotten all of your mistakes
I put them away and forgave you
Passed (and) forgotten, however, I have learned
I neither love you nor hate you
 

UNA SERA DI TOKYO (One Evening of Tokyo)

Somehow, tears are filling my eyes though there is not anything grievous.
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
Why did we part though he is not a wrong'un?
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
 
Did he already forget all about me? I cannot stand such a sorrow.
 
Crowds of people retreating into the city twilight look happy only from the backs.
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
 
Did he already forget all about me? I cannot stand such a sorrow.
 
Crowds of people retreating into the city twilight look happy only from the backs.
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
Una sera di Tokyo (One evening of Tokyo), ah-.
 
O night is falling o upon Tokyo.
 

Vissza az elejére

Nálam van a hatalom, drágám?
Gyöngyöket keresek a mély vízben
Ha van merszed megmaradni
Még mindig a szerelemről beszél
 
Mondd el drágám, kedvesem
Lehet, hogy az élet tréfálkozik velünk?
Úgy nézel ki, mint aki fáradt
Össze lehet keverni az érzelmeidet?
 
Vissza az elejére, el kell kezdened néha
Az életet nulláról kezdeni
Vissza az elejére, szeretned kell néha
Mindent, felejts el
 
Vissza az elejére, el kell kezdened néha
Az életet nulláról kezdeni
Vissza az elejére, szeretned kell néha
Mindent, felejts el
 
Mintha a mai lenne az utolsó nap
Teljes életet akarok élni
Bármi, ami az utamba kerül
Köszönni és sétálni akarok
 
Vissza az elejére, el kell kezdened néha
Az életet nulláról kezdeni
Vissza az elejére, szeretned kell néha
Mindent, felejts el
 
Vissza az elejére, el kell kezdened néha
Az életet nulláról kezdeni
Vissza az elejére, szeretned kell néha
Mindent, felejts el
 
Vissza az elejére, el kell kezdened néha
Az életet nulláról kezdeni
Vissza az elejére, szeretned kell néha
Mindent, felejts el
 
Vissza az elejére, el kell kezdened néha
Az életet nulláról kezdeni
Vissza az elejére, szeretned kell néha
Mindent, felejts el
 
Felejtsd el
Felejtsd el
Felejtsd el
Felejtsd el
Felejtsd el
Felejtsd el
 

Pantamera

When you’ve drunk a beer or several
Panta Mera
See a girl and want to impress?
Panta Mera
€400 000 is what you get for some cans of soda
Have you debts you want to pay?
Panta Mera
Something you want tatooed?
Panta Mera
We want to panta in peace and now we have bought a house with money in it
 
Panta Mera
You can save the world, and go to the store
Panta Mera
You’ll glady get more, if you pantamera
Panta Mera
You can save the world by going to the store
Panta Mera
You’ll gladly get more if you pantamera
 
I’m a guy who likes to chill
Don’t think any job is fun, so I pantar (deposit) often
Get free cash, really, we can manage cans
I and my gang raid parties like thugs
When someone asks, say it’s for the environment
Better for animals than throwing bird seeds (he is cute)
I feel good about the environmental policy thanks
Me when I do my thing, buy a house, will soon get a girl
(Ok) So do as we do
You musit deposit cans until you d-d-die
 
Panta Mera
You can save the world, and go to the store
Panta Mera
You’ll glady get more, if you pantamera
 

From Subtle Music

Versions: #2
Look how she slept
To the heat of the masses
And how I woke up
Wanting to dream her
A little while back
I thought writing for her
And I never sewed up
The trickery of love
 
From that one love
Of the subtle music
Nothing will free us,
Nothing more remains
 
I won't send her
Any ashes of roses
And I won't avoid
A little secret brush
 
From that one love
Of the subtle music
Nothing will free us,
Nothing more remains
 

You Love You

Versions: #1
I'm leaving leave me alone
I'm slowly dying
Leave me without me
You can't understand me
Never mind, leave blank
Look at those stuck on my cage like anchor anchor
I didn't laugh without you, you never stayed without you
You never saw you spoiled, they never showed you
But you will understand the day, you will understand.
If this fire burns, it burns everywhere
They say you are sensitive, you are sensitive
No matter how many blows I took,
Del night fall into desperate day
Come see me face to face
Say the last word so buried in my mind
No it is going to end
Even if you say it, I don't hear my ear
It has come easier for me
Whatever you say whatever you say
 
Now do you say no? Tell me if you say no?
Nothing in your hands
You see me so much you just LOVE YOU
Nothing that I can't do
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
 
No one understands me but forces me so much
My balance is lost, my face is warm
Özlem will be my killer
This will not put me right
It will make me harder every day
No window will breathe me
No longer will you want it
Is it possible not to count those that have ever been possible, and not to be influenced? Is it possible? Is it possible? Is it possible?
Is it possible for the last time you look back at the open sea and look at me while it is opening? Is it possible? Is it possible? Is it possible?
You will not die as my little creeks flow from my eyes come alive in my mind and your dream is with me
I got a low hole full of helmets, but next time I will aim at your heart.
 
You say no?
Tell me no, you say?
Nothing in your hands
You see me so much you just LOVE YOU
Nothing that I can't do
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
You say no? Are you still saying what do you have?
 

All I ask for

Raoul:
Away with your empty fears,
Forget the terrors of the night.
I'm here, to grieve with you
So that your sorrows will not sadden you.
 
I am your freedom,
I am your faithful shield,
I'll prevent trouble,
I'll protect you from fear.
 
Christine:
Just tell me that you love me,
Dispel the darkness and open my mind,
Let me know that you are with me forever,
Promise to take away my sorrow,
This is all I ask for.
 
Raoul:
I will be your protection,
All I ask is for you to trust
me, and your worries will melt away.
 
Christine:
Be my freedom,
Stay close to me, so that I can run into your tender arms when I am afraid.
 
Raoul:
Just give me a chance to go through life with you
And forget about being alone.
Tell me that you need me.
I will share my destiny with you.
Christine, this is all I ask for.
 
Christine:
Give me a chance to go through life with you.
I'm always prepared to be there for you.
 
Together:
Be with me each day and night.
 
Christine:
Tell me that you love me.
 
Raoul:
Yes, I love you.
 
Both:
Believe me, this is all I ask for.
 
I will share my destiny with you.
Believe me, this is all I ask for.
 

Mother, Last Night in the Trenches

Mother, last night in the trenches,
Among the shrapnel fire,
I saw the enemy run,
It was a starry night.
 
I aimed with my rifle, la, la, la
And at the same time I fired, ooh-ah-ooh
A light illuminated, la, la, la
The face of the one I killed, ooh-ah-ooh.
 
It was my friend Jose, la, la, la
My classmate from school, ooh-ah-ooh
The one I played so much with, la, la, la
At 'soldiers and trenches'1, ooh-ah-ooh.
 
Today the game was real, la, la, la
And they've already buried my friend, ooh-ah-ooh
Mother I want to die, la, la, la
I'm sick of this war, ooh-ah-ooh.
 
Mother if I write again, la, la, la
It will perhaps be from heaven, ooh-ah-ooh
Where I'll find Jose, la, la, la
And we'll play again, ooh-ah-ooh.
 
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala.
 

• 1. A war game played by children, involving mock pursuits and gunfights, not unlike 'cowboys and Indians'